forums.js

export default {
  'forums.create': 'Ativar fórum',
  'forums.archive': 'Arquivar fórum',
  'forums.archive.explained': 'Arquivar o fórum impedirá que os usuários publiquem mais conteúdo, mas ele permanecerá visível.',
  'forums.archive.success': 'O fórum foi arquivado',
  'forums.unArchive': 'Reativar fóruns',
  'forums.unArchive.success': 'O fórum foi reativado!',
  'forums.settings': 'Configurações do fórum',
  'forums.category.create': 'Criar categoria de fórum',
  'forums.category.delete': 'Excluir categoria',
  'forums.category.name': 'Nome da categoria',
  'forums.category.slug': 'Parte da URL SEO',
  'forums.category.settings': 'Configurações da categoria',
  'forums.category.language': 'Limitar a exibição desta categoria para o seguinte idioma. Deixe em branco se desejar exibir a categoria em todos os idiomas.',
  'forums.category.intlNameDescription': 'Temos títulos localizados de nomes comuns de categorias para sua seleção, para que a categoria possa estar disponível em todos os idiomas suportados.',
  'forums.thread.new': 'Nova discussão',
  'forums.thread.delete': 'Excluir discussão',
  'forums.post.new': 'Novos postos',
  'forums.archived.forum': 'Este fórum foi arquivado em {archivedAt, date, long}. Você ainda pode visualizar os fóruns, mas não pode mais criar novo conteúdo.',
  'forums.category.archive': 'Arquivar categoria',
  'forums.category.archiveExplained': 'Categorias sem tópicos serão excluídas, enquanto categorias com conteúdo impedirão a criação de novos tópicos.',
  'forums.category.reactivate': 'Reativar categoria',
  'forums.category.isVotable': 'Permitir que os usuários votem em tópicos',
  'forums.category.titleIsGlobal': 'Este título de categoria será exibido no idioma do usuário se o suportarmos.',
  'forums.category.languageLimited': 'Esta categoria será exibida apenas para usuários neste idioma.',
  'forums.threadsCounter': 'Número total de tópicos e discussões',
  // Pre-defined category names
  'forums.category.intlName.general': 'Geral',
  'forums.category.intlName.announcements': 'Anúncios',
  'forums.category.intlName.stories': 'Histórias',
  'forums.category.intlName.universes': 'Universos',
  'forums.category.intlName.universe': 'Universo',
  'forums.category.intlName.community': 'Comunidade',
  'forums.category.intlName.meetups': 'Encontros',
  'forums.category.intlName.characters': 'Caracteres',
  'forums.category.intlName.locations': 'Localização',
  'forums.category.intlName.history': 'História',
  'forums.category.intlName.art': 'Arte',
  'forums.category.intlName.inspiration': 'Inspiração',
  'forums.category.intlName.news': 'Novidades',
  'forums.category.intlName.help': 'Socorro',
  'forums.category.intlName.questions': 'Perguntas',
  'forums.category.back': 'Voltar para a visão geral do fórum',
  // Forum restrictions
  'forums.forumRestriction.usersOnly': 'Permitir acesso apenas a usuários registrados',
  'forums.settings.accessControls': 'Controles de acesso',
  'forums.forumRestrictionsMessages.usersOnlyForum': 'Este fórum só é acessível para usuários registrados.',
  'forums.noThreads': 'Nada para ver aqui. Depende de você iniciar uma conversa.',
  'forums.noPosts': 'Ninguém respondeu ainda. Seja o primeiro!',
  // Threads
  'forums.createThread': 'Criar uma nova discussão',
  'forums.createThreadIn': 'Criar um novo tópico em {categoryName}',
  'forums.openingPost': 'Postagem de abertura',
  'forums.createQuestionLabel': 'Isso é uma pergunta?',
  'forums.thread.noReplies': 'Atualmente não há respostas aqui.',
  'forums.reply': 'Responder',
  'forums.post': 'Posto',
  'forums.posting': 'Enviando...',
  'forums.reset': 'Redefinir',
  'forum.thread.reply': 'Adicionar uma resposta a este tópico',
  'forums.yourMessage': 'Sua mensagem',
  'forums.thread.replyPosted': 'Sua mensagem foi enviada',
  'forums.thread.totalPosts': `{totalReplies, number} {totalReplies, plural,
    one {resposta}
    other {respostas}
  }`,
  'forums.thread.createdAt': 'Criado em {createdAt, date, medium}'
};