From e9711f6ed25530ec5837b47fe00f1513f9e4b207 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RingOV <ringov@mail.ru>
Date: Tue, 2 Jul 2019 09:28:04 +0300
Subject: [PATCH] Update l10n

---
 gis-weather.py                        |   2 +-
 i18n/cs/LC_MESSAGES/gis-weather.mo    | Bin 6605 -> 13406 bytes
 i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/gis-weather.mo | Bin 13492 -> 13737 bytes
 i18n/ru/LC_MESSAGES/gis-weather.mo    | Bin 16668 -> 16670 bytes
 po/cs.po                              | 253 +++++++++++++-------------
 po/nl_NL.po                           |  14 +-
 po/ru.po                              |   4 +-
 7 files changed, 137 insertions(+), 136 deletions(-)

diff --git a/gis-weather.py b/gis-weather.py
index fa0677f..95e7262 100644
--- a/gis-weather.py
+++ b/gis-weather.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 #
 #  gis_weather.py
-v = '0.8.3.10'
+v = '0.8.3.11'
 #  Copyright (C) 2013-2019 Alexander Koltsov <ringov@mail.ru>
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
diff --git a/i18n/cs/LC_MESSAGES/gis-weather.mo b/i18n/cs/LC_MESSAGES/gis-weather.mo
index 67c4c10feb6e702c8cc2140cbc9724c6fed02758..c6a801a3ba1dfcc70d25d9e40a90836051562b0b 100644
GIT binary patch
literal 13406
zcmaKy3!EKQea8n8l?7Tsg+hHC5JDo^M-mX&5W?m~mL$9DJ`%HNb?&{hdnfnand_aI
zyWF+ZBB)?_h>s#flr36_b-}k4Ns8WGEK=}=N^N}<YsF9fw0!Eb_F=!jnKO4c0Xm=k
z-|w6`XU^k){^x)GbCU0$^xXG3T;D}riu~+(j&s&gj&uJBdg?eMCppeB@HOygxCfpJ
zFSpMVcrxiXLtb^>4fX1+@I-hQ?1G=S`3vw^(ho!aoNw{-68I!kx&MWy!DC<KILE;=
z;qSpdsD5mOD!<h}zZ|N*eNgSjQ189f=HCca@9prp@NTH`^HBAC4yvDzK>nN`@T2^n
z!#{xk1J&-yFLs<$;7g(EITz~rh46T|5vu*2Q0+}Z{v3}V183n2;eM!cAA`RS?}O^c
zSD^I!L#Y1$Gh`Z^r=axxAC|{cSmjsnqyAk4rLPI7a&<^i=bcb``w)CSya%e^pM@*n
z7a)Jm6a1+Ezk$j>hRIa>T~N<YhI;>%Q2IFsYTh<NjdRrU^-%AZp~}^u>c0xAzFTbm
zolyO{8?J+&g9iR9RDH*z<QKqGpvoC2J@-QO`#h-mc^#Dgrl9)Sglg|<sPeZ$>H9-a
z{rWgmy`Qnq4?)etSE1Vdo=rb#)4zfm_faTW^KdLwy~jbdb0Vb6&e>4?yx8XNg3lp6
z1~s3%ZT=*bUVJG1T?y6ycR}^z4x7FQs@+4D4??y3C{($}p!E5K&Hp#3as3KvyuX9e
z&kHdIt;f@#>N_2(y;U}SAyoMRn;wPdke-AZ@7tluUkla#`=R>(L8y8^38lBsL$$wP
zpFaXMACE!l{hy%T`xmHj{}!r$Ct$RH2v33P$2zF;TcE}_2pNhq0rg%0HIA#G+P@A;
z|L?N-ciHrPQ15>os=n{RUMA!TsC9AD%d+vD4b|^%sCjxdR6G4p{oe&K0cR4bpADOT
zBRr4v9F)KO4wQa=0oAYHLXG#RmuL071WHe5K>3+&%Z*TacnwrPFNf0m8=?A9fT+qz
zp!9Q-<sDG-@(C!r`y!NHz6RCK<52zi5tJT&YSX`jYUjV8$~mvd`g<JI_)mfco(xfy
zb3WAgN8uT8pM8D<)VS}4dT$Y`-iM&tdlahv@7nwyL+RzGmQO*I|25RO{@bQcFt#6-
zCtIEdRsQ8R{YohPo((ns>!I{D3Z-8UYWy=$^<QbzH^OgY2k(W_bLEwp-fHkwq!Xz5
zxC3f^e-x^o2cYVC(DFM_<9X8N|2x!szl2P^^E)X0z3j}a{tMvgq%X1Q0+b!@v+1`$
z>GK^>^Zj9{c|8QB|3{$K{g0vM{pU9S=(94toCIaBr$E(nCRG0ipxW63H7`}Dep~@%
z_qRcnzY{(eJ^+t_i%|7F4AqavZTcrr`u+tp@VFIO|5iike+!hJ_CT%MGCUey1=arB
zp!9w-H1ItTRXLxAn1J)Ref}G`n)In>XZ~m#<j-mFBfZ`Rp9en!kAe5YRq#s?)i^(c
z>c@#IvvOxZwZ96=ZqBpmK`8xBK#i*gHI8eb^n43cJ9j~i=N`*1L+SU2P<H++C_NuV
zC(eZ@Lx$k&fEs@Ts=g*vzupej?^~eC-40dH0#v!L!eikNpxXT@d_H^*MymPff_nc{
zsQ$eIs{bpX>|}%G4*PsB?BaPH>b*BZ&BIkTeKnMRu7lF=`=G}6aj5=32w67HSD@a1
z1giWup~mwAsPR7qrQc)D$@F+CRQ_tH@oa!y@KUILkHQzgz4mzlYWy`Qd%O~Ayl;iF
z$D5(v|Da7DfSRw*!sFmWHvKIqeLV?#;8RfJeFa9P^>sQ_yX&FGxdp2HB$WONmUXD{
z{s}xDUISI`W~h0&6>4AjB-DG4LfP{_+I*)wYv)v`{4?O`un$UKqfq0Uh9|%#ls#Sp
zwH`hIan;WKQ0@K$lwN)W_c9?*LiK-BU-ta9P<nkml)g()^#|~HcqP>Qz7wk6k3i{r
z0bT?jgBsU~YqEa73LZy#9n^ap;fZh(O7B&u{=NlDueaFepMdJe0+ik#h8pi9mQO(S
z>(@|r`@FT;I9>+TpLI~<-3(8FJD}>@3)RjWq2_NEYJRSUs_!}|{k$K_Zf}S3Z*x%k
zJOnk4??VIs6G{)Kt;^CELgi0Fy`MmhzXhewx7p`6LG|xFmiwXFy%U}U@3!eLSUvz%
z-=gJ1_W2_={SEj+^1lt${!gIn=s7r(bX`N$zX7WLO;F>XfYPt74<G?@1F{=Afasb*
z-iy2%k?!*ACT?~h-$1q@vxtkxo^>Ti19_7YTz`aAk#{P=Wsq@1{gTZTk<TH$h^~PQ
zonMVdW5i^gHzJ=vK8}15IUjis@;8X|`q#)?kgdolax<c<jl2%ITM4d*kt>luN3KG2
zeG0*>oL$J@A^9cy*=G}%zydOiplats$R8trid=?#8Iis8An!+XosR5Bb}GRoJN*o@
zNeQkB@_J+tc`c%ABty2wx&KS#7UWOt^FDZmz5hCV6d6KZjLaeTA-etyITQJq682hQ
zDZA8lMuznFMt<)?RwKBH^xDpEWbgmN@<@D#2PYyQM$SRjBiAEeMe4|Fkk2AoQ@0@>
zLGtTyZu*gTA@WHNA^8<^b2)N5au%|P9F4pk(RD8JK}5b?m)898$XAdiat(4Favt&^
z@@+)x-~wb4c?Y7ah8#-o@XeMd!xtfYk-tLTfZUHffQ%t8M?6H=D&+I&o#WgA@3Hs7
z+mJ^PUx{VcTJGP6ycJoAd>7HR841(7?B{R6tB_A4TaYgyx)w4xe{U&VgnVmRI=?-R
zn@ert1@PU-wKjbxJO-J!Y2jXE3fZFs*JH>*WCL;`@=fGx$kj-Gy_uVrAthv^eRzsx
z3r--XA!X#F$i>JfkuM-;Bk46z2$R?uD3v6p>Lx+4>@|#E3<DE~rsf5Sa=bL(kNq%k
ztHuwe!bZ(i${DE6xUI;-q;J)ofnd7onQ+Q9!q^t8*FCr421U;qNaAwX5W*;S8?>I^
z88<f7aN4KVrt4ST0+j^bjA?p}NNsI$i<Rj{m;|L|x5lrz)07KiGj&8(<ZSZXguccm
zD!NtA*;J(le#2tLFskL_u}^n}VbJg+6;+|3aK_$^CCi_Whb6aVbH>A3*l2VL?(yl~
zX17{%HkaLC+G9Z6c~nM64jazW)1+Q<V=tmy7)G9Hg-OE{{kVlboy}q~EP2l6s^<oN
zFl}P5Ru3C)qh+T2s$Q$|R`zRFm{FQ^OI?vy^@=eQw>f<`tfKSH`ZZD6Ez#X9G2?j^
zPd!evX41}w!IVFpG}4))*VU4zSF?v+iRm|S*`w`76q8^QHLVl~Xpng_9_r8=jQ~?>
zxFtWKk4dB91#xFCw=iH6d3B5;rcaqcIa|=`mT)G}2pB2*%GMyJlBuLxHFY;G%P6B_
z!>`BAR<&XnNnYCIYRqz`y*QS(W<1_w1liNHztyTT4liz-MAfN|SOzuEzO$4i9i&P>
zBB$Q)A}{Y!!>fhOwD(O<^W|*4!jGM8STxF`|8y)>VBpr$MIvQlZP`NE=3ikpxuq=)
zcgB_dXS&o=6^r~?&)F6RRL9u8E8JQgv)(4VH?Aop(;J;jJ+$st;bFs<hL3#K)6?Tz
z8mdd^qhfC(KlYqU8%)G@x9J%-Xqh)9UZjbQHZDDjlIiKCr=CAuW>87sIorKzJ^kU;
zk{K*{ZsctDOZ2^7b)&Lo&+`J~PHA4<ShgHTW@Vr0W-ilZT&DCY-kB~N*<;tr?loqE
z&6zG&)s$DFKsaNy>1<DGKC8Lq49agUxdJ64XK*UjUAmyOkc=OhnMN2)uQq7UWx+K(
zx8w{4C7($^O`W^c4^n|_yjsmBXfSBHRUcnzXDnNrJ7_d=cCz3Td86Fsc6w8>vooLD
z{3h+8?1cvvQx8$O+}kdfm6e(ww?TrV%`DW}g%`G6*~OxgNewwe9&VA}j(aq2?lgIN
z1+#&Fpu#nMEHm^_in7O9o#Z$}(xfvK@;BoQCA9(*g3rdYQM8lH7kK0hPfgKjGt~%d
zrpQ{R`C%rKm09wlN*vZH5>#9A;+bPlQ-vj`JzVz!+1!YW?`04pxMR;5X?R7y?%R!m
z)Rc#(D0-1{XfR`xG*mR4Zn!n}sZ7t#C=+LJzaDp`gvv&}DPAf=)}XiK1haIB=Wj}U
zN-*VFA4hX0LF!v;Nj3H{i;iQ9WG*tPD5>Lh<x$6+F)fYElB04MJ7ekgGM1XQ9+-#%
zTI|kP>V^S}!K>i|xQ&y#)G(I$;S6@-$I8rweoT?wqnK@?*hTj2uqBi|ika%{&e|L!
ziyOX&k($`Yg{iXMbOFxzC0vg)CLc1!7DMgn-Y}+Jm^rMvEwd7fvF5VM$uhJ9=SJY<
z+aQzykIlICba7!c>3Xl>o60=)<6`Qo-FiI>B9<QI{Y+zvah5;sD%R|dYbfJo)Lpmp
z%q`Q2ro*Xt#%*~0+8RyK4H#s}j~HhmVH@#dwcU$Htc4|is@25<JR;^SpNXB;A{n+4
zmkv!B>mkiZQmFbxv(v|zaRM&w>Pb{)<_fJY72l@T$875+^|PrLSZzF?{6@Z=nRR&s
zwzkzKY;>(;C8T?KSl0qyl{!=0$kKZ~U0p{Gcxhanowgj-8Ah4f7}$)@f-86?i9B}2
z)m>=7>=_*2K0GmQ28Q;UJp-eo14H9`*He-}i(DK<wqyJ37CwVRm4spnFQ&S7Z5`db
zo$>>l26qmQ@1@&j+u-=n*0C|OZFtlSn2~|e@xjd#I|oM1$i(Q#@YvQKW5!Sm<L~-^
z)TwAkD-*+tG5d(2?zNLQg;!5!Bi+_z!MXOBk9025+3PCDalOB{cV=d$XF5oF!p3y3
zEfDoi*Q-6T>;)Uw+cH3WL&?W6Iazqt3CzaBx--s*qs)cNJH><~=_3LVoK4FaZ=vIr
z)+=CMshePznF!Ktm_3q+zy@)7;INdJM<L6K=Z^?mroGknZP`@d#WP`}!h+8Ore$yC
zvB5ImG7<Rrz=<?Ov`Cj}%?~jCh%TmCHd3&O05@W9qojy4jnK7yQc{>6c@6C!6BvFP
zKs&pAZ-(!WJs5_z)!6FG+vx1c0w{U;H1bl27sV|Ck36U2kMjq(bkD~Fc1ox@=C+fz
zzG#n)KKEeUXGezJ%-K^`0J10bRav~lJw7FktM!8_SpsRALGERrkX<p2ED3g%)UdS3
z2u|}4hurY23pcfvT+BYg)%0CClss$Mb0Xy|Rw;#S7|XT*_Pl!8)vKK%_VvhSDfB6Z
z^;X)MrNE;=Xg=c<hzZh7Ha8LNg;Snajflf4o>LxiopKscIb{VlJ&qr2pXR4nO|);~
zjZ3ofO0Bo-RIrU&FTx&Ct5K|0FFV0A?A}s{UdBbTb`xTA*@2VKbJ*x+umn+&lce^v
z+)8HTvz**<cP5ufWMbHqrOEEWQuprcL#^Ljis!br&^0nV-o2R!OD?cmVSm3_+qdSz
z?!H%duj?~w*Y&SC|D3*ceSH+{9`%~OKJ^YOcYb%@8nb3?|9Kaj)5q1d(~aWpd_9Ma
zezTKh&)RMpx>78+=VmLexv1)v+<N1ZY3;c^#jtiU?`2U#_qgZQ`pxE9k3DMTGAEPj
z!k_Z4Q2E|zKkBwa?v8n5`Gelv;(Lox@2aj{gS)ma4Sr2eU)N^#LFTAiZl#|s=!&?P
z@YfI4YhQ1$b#9m#-`0J>QaLR*0-x@!0U;{$)Nd{*_;IJt{iYaoja2z4t9BFm*P?zC
z)YD|N;oSAavC7%7GB6u9m^Eg_3KN*KxFOZI%4{@!rr(fx@dmRt%e-iVIrr(s)}*EM
z;_19-^yXULT(`dKwcXjSNqF3EMnV~iS=+O=XAL=7vU`)O&$+nVZ+d!`p6>8kc)L=x
zlkK|SykR{KPTI)%h9C^<OQpv+Bq(D4ak;yXdY&<ZPL_O^&+6zIv)A^gz71#d%=zp3
zO%k&oEqghQh4@<6y!4xFVmNXfS-jQfyF6oiE@;mi<5xmHh@yI!EY8IX`xkCtf8(pg
zEwtxLl~$){$XBdB=@)JY+6P##Y=$+(y1N$-m0H;^FPSET4XcUMzOC$4c@T$GNITB%
z*)kuC>B-15pOn<;o6%3X+MZjSOJCZ7Ug+7ZU-ZpBorpBsb8>-%dn4hjTcY0KLWAYu
zRn#~o^^E<f&{E@7Z`KPsCG(S$u<7FLlX@WUy>PwP2-*jA@KGTnPJ2*t4<BPEv)Mk#
z@QBYB_DAh`Uhm`tEe*1h%nL?Uj-QqlD+M_BPN~`UJPULw-Bda|X&Lio`It7dw4@O*
zs;0LuJzvm3Q3M-=6yZBNSeK2k>KeBa^M&Qlx<#qG#kY^j`)Oy{{sPz8(f(A{_t<rY
zO9Y#4K=mlB#4NcHdcb`|VNwVii}yN{ZgcTgdeph$dpvL#ZfMVIA8HkNyL}+7le4Qv
zlX2)5)wbt3V#^YYNM|vf<ih^Ak*Lerag2;<-bB@K@lb{C*~gmYAT&*Ow5IZHsP4-z
z7pm<8HA7sBq15rx<k!$oHAGPjGwV_ywH&?%vLWU6A{W!1BP=VG7WP+}>eSF#3tKP|
zJ`2ietI{0fEv33{-&d~&3h>xx5>r8$6&=$g9BQ=+Sep!%z$<_A@Cg|5>Z})vR5{-9
z3{xFdWL~MJX=Yg+>G=3?^q1AZ>C;jpnbzZM!4`-MP|Ja`j*ZG_gUIh$3ulu_=W~r?
zjL%jv<MB!XI}smxsC9X{Fg2FNYdbo^4X}MOVP27M@Mj!ppk>)KNlo^Wnwc|PZ@5j|
zY>}ZQW^oSRnhm7cst~7UGnW>^a+@BZ1LvvE2o=;qXUL_4m=n7o_c(~E*%whRt861K
zXwC}@UQtFlDQ#!!$`!8gD0`mHZRc_N_0GumVd+|0VX5NIww%jKzEZ3as;MN-;vHTI
zH?a#7!VfL%-{)3vgCTP=TWOh%M`keiW}~c(5lmpVzIbmGviTYO!r~m&4YlX$VRK=B
z$z67<^~G}+e>zrav=7FneP1&yX$gd^w%M>*NiZP(Dtszwr`Hh^9wjZz$E{yw3DX8%
zBtK%(OqyAm<$W#oaFuhJTXA+*%hIiB&T__3PMkpugw{RlGu`w7&YzY_^1PKL&ymmD
z!PREr1}2u!R;Np-J3na3Zqtp0EbJ*g6j{6@o$iAiGgWX?%=~;>tut0@E!@CPa~XQq
z*^$<*)?w9ahUgXR$)OJNR&Jx3&$$||zs~wEbGk>sq<mHg-be>d?Kw0uf7r6pNL$$l
z{HWXvM;}9e1(gpi+g!G|)x|kpOf`*H$&Q>VI;PLFmb@*d%F9{@&QQ7wjA+l}_#wcF
z+I#E57#4olWmlqd_K_&on!_B}I5A(Qw9X+M@m`T2G)!hOHJ9e`xpOgA(|Ke!I%hcc
ztdHK^!dGRh%&Ke*%f+oSiJkK&8RKC~e7uS+SiNTl6bU<`R4yyRS4<K>C+WuM4A|{O
zyJWt5$fEO&U}-}M>8J))kTo88Dm7Nm;tXjZZ6kN@q_gS8n{X<XZ36t0=!A9$8e)5z
z*JS5Qfkl#U;>%8{5|#Ft;ij{@eXzi$Kxg!oY`pIDtZJy^;L-ytZC3eSm2FNFnC~n@
zwB+kz@lc?(Qu5LO$(c-hK#!ijI+yYk5iX@<(oCiHPV2=xX5Oi-*VsjGKO}eO{%^9x
z=LqUJh!-z8lXd#T7AF0%v>NP8E1T>vGEUh|=ZuRt6sJ)}5eUjiBNrQxuyF7*?7V4s
zGU>8=E?$dg<0}j=WW$@(T<TbrGL}L@<8tOwNzXZ%<T^WK>Nsu0C=X><@VJLH6Kaf0
z7vp?8;JWNF7%nAhh6OpdgUimsYK!+Wdo;Jt+lQZN&*MBf3Bxc7{L7tA!q^fNrMdc`
zXI)||>@NXkk??KKvQh-o<fD^A7xvR<Kg?N;;i9i*8tFaznOGrNxQU%83$-{B%PQvZ
zBkj>jn&(`#sojX}I3aG4@wMkynF^nm?E{stN=zHhGGF^rhmyvwJ?3f3XoRzibN=G3
zsns)pz||}MYD0beBM9HOi55W`edBnEY|W;vljgF49qsFO4DTG=Z6@1SjZW;~j4WU~
zjw-D<VMkNs!9TF!YMP;(&H>_(xkkc{H8MK9W$R@_!(-!vW@ziCVY7St@Rlq|mYEn`
zxPEZFeY<Jjws8H{ojqpc$Po0|RjWzn@GAG9SZ_h=$L}$_^64ci4cv6c#cQcond{2c
zivn<7H70P`r|h$ymn~fHM(Og%56kepp0h=fHgSLgY^=S^-hlTVBe+rE<|&N8p%Uln
zvqb&Vc^ONowRnge*{A*yC0${waP3um@hn@1LhZ}~JJB|7Kg}laohxfK9GT9eh}P;(
z6-gS)W8WW1mnl8UquIPIMKBopvQx9m)Xx})o_k^~!DaVmC3;Jb&@w-e#d*v2sZQZ^
z0NEGI^7q^KMRokZ96`vkqS_?24Q0n`=_Z6Js{i=G^wSFun||9(5;7LGdNT#L=lEVE
z0vh9BjYUxRqh-F~h|ONxq;`Eysfm}Rj(vPO%5`JO>Mqe<$FFn>=bkeA$l#x6^N&P=
zV`o!)zDmT#QJYR6^JtO-(NG^%{I|%(JLF&Z?$|9Wadyl7%N-T5m69`DAvPF5*mM^U
z@%fcTek?7S3mwfqzB(42Zd$3g!iVkC64>WeV&@t1^Q_(S8lBxtJ}#}JA=`7SQ*`Ty
z0!L&M7*xV~d!83i`SJjb?%_6^F%&>tk?v|nek%U}cAZktaxm@u%Y`v=qNjK?J*i`>
zAxL$dTByL%p4BxK)38kOC3#?xp4KI^)z;IG>oi4ZeJSjjbnBe$qFo)@F`;~;vb->)
znzPGqXoqf^ZS7CRE#F*J>zN9<xg<)zfqROx7kA7NlV5I&M8~dUtpzvIv5;)*U<m&Q
DCrzb5

delta 2790
zcmZY9e{5A}9mny94v;Yl9iuG;YERd}D5a%q3*E*9N||fNwie2YFlRaIdEj1q?>XH$
z=iaV$NxMvE{A0`Xge7d5x`h3M>wZ|Li-9@4G{!8LE>8VJ0V78JLlYAd<F8HMpUc6J
z_@v+SdY*I6eV*_0<MdMILg)0Q)r(IW$_TN6SaX9h)3{<O7s|3_#w@`bQ&*uLRi|#i
zYT8Y>9Ph$)xDRi_5nPO8sQ1S47JLS8)KD){(Ez7WFP_0Fd;?eEdq_@Z0oCD$xCnoP
zb@<!Vf1?Jdq1Uyz6_v=nsP~THN}R$^;8$?5rutPXo4D};YJhX741a>F@gizwe?cYq
zFH}dmsl->I60OD+xDk~|2a=QNLrv%aR^nr*1jccZmih@Q>Szk}!x^l>7f=Jurq9n}
z1??Z92AoHA`17=V1=Y`AQ4{$GYM>=FWF>0ls!<cH#cAF#EmV~04%7^H<2FXxhw3n9
z6g{89_4qVuWxj#i@!P1g^GDR#SVGnsXa#BlE4k2>sYg9;Mr~>PO4k2YDqY;rUL8gy
z5TbrCk-qpe>W5!WeGc{BNz~H5n6|%#>iEsn@1*zNN!#a8iT@C9#t&Dr{+i+MxuK5!
zgld0;KV}7PV4XFS_j#LbHy2RPf0=p_mG~9Z5`T=1xRg=U-i%7L9koK+aSa|sP4L7t
z6)kOqdhtoD#ivjSokGp%4C)83qZ0Z)I(QbF@FF(gA~sg{8*wY{#TE=uiN1td$?u{j
zGJTFpGnEo*z(1oB_!xBvYe<*AO)KiG>_N?7KNody40RZfqgJSh`ut{41D!(k^G)P<
znD3!}H;+tY+Pt6MxPY4B&rq3OMtu$cM6Ey-4W0fqNN%PUl~@ZZ@m;6^2T+L)qdrF$
z)vu3Qxhdq&Jjta}-~ZRj6*5F^!RvU0k>=8NCDT#ItMQXqhnn%7cn|g=f96YEG|<;k
z1D!#=_ZsRS&{<Ufzd%jsSLo>bzf46P>n%NKKy}oVwzr`UQ)lW<R7bt273fRbkDz{k
zEY(ZzXVP{an|S^>YD-Syv^si?iaL4=br{d1W&q{SQ?q!0c#!xMp=7oZLxd8&R&Kji
z!NIhyEn^|erJw8Fgbt?8!2Q~Pl@UUj?I0QmC8P2XaR)I>e2!=#wiDX_orH>J>=2(N
z_-aiLv5)8@+KB5*{dEnUnO=>rJ=Fg0Ar25arTPL?_Fu(xr*aleM_TX1N7DM<)cbIA
zTHk_?6894NGW3<HXzBSkQ7-GR&fl1a(;EZ0DXnkB+lgI7Be9#flTf*f(AKFOBy@g`
z60HQssr&`#AI@Q-i_n+w8A4yyrwMJdN=N%u%hy9`{fO*&EGWdL$MdXbdU6x)WMp~@
zaV7|pKdkOw*X!o;rZ;0p$DHFq==gTRDcUf~27Yqsmd55FvZgoibn$&V8gt*VVHkv_
zw-AQbkN@}f<uz|5uU79`PAB#WH$R@U$(EYVx;~p5H@Y~k?>YURbtBV18u(FSYrB%S
zYnzjbwTF`D*S0kc=G;+h219$?(($N`%t3oRv{450L6Pi-l9%ghZ>AfYce6P&WaGkk
zTU*=Quh(@~R0f_qX$}SXfb1rc$Lqh?I_|l#W#JB6H_q75naFx4Y-|pfaiZ)L53{}(
zOqe4!O0o^RtLP#!-0*XO>t+2D$?qE4s`A?+lh67lpYJ<i^5dE0fOC5Jj@Hh0r=$Ju
zJGztqIJGqgd3j*ixhKS+xJT)=g@w7DjolShrC0pG49~yoO={g)_6@f^)L35j!N4oc
z7VYO_>qOS^UB?fKK|w1zl}&~>-dcIoEzX}R&BkVbY0gVpHq})P1%>m^x{+UcrTm&r
zW;T74yn6e6RSPdKyt(j$4`vqLSvb4!_6IY`q0PO?-!?l-`o{u)GWlt9SJJR$Yx0FH
zL&?&X?!6C|W}`T`ZnaI%SX^*(*{PuD#%92a;?VWazeMWyo1xLrT0hDJu~Wze^Y2=J
z(kUkH*7~_Cts@mT?ep2Iqof(S$?5iI>aX>r?L2A*10`IVO_x6z=~%yPV2ply{2=*z
eN6#wHpEObIW`ZIsRhmtn>+JadHDA>A=zjrgESquw

diff --git a/i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/gis-weather.mo b/i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/gis-weather.mo
index 7b2310ba013db6529817c4d1ad59b26ebb6538f0..671f9c7342ac7e2d0f13247a442cf1137b61c641 100644
GIT binary patch
delta 4830
zcmZwJd303O0mt!6NPv)pY$Smg$P0ligh0X~i)h*+9;~ED!qNs11{jioY@H0GpmYR;
zB4|W|3rhqPWD(IAVg!+DK?IdW2q5%;6<Z1|r+O$ZMXmk*W-h1wqwnN5pL^eWw>OjB
zp6zq|7vn;oHf-lf3c1$Km|ks+*%zg~#@rugOc;*Ewm1>H;v~C&E+$fc5V_Pmg}QVN
z#^P4&h<ohugBVWzL*&nIPV<?-jw`4W|BcBQ9&bzp_QXz@hiXUx>im&*|0L86XQLkM
zLtVGn9<M{)w*f<O8|wU5FoEZr77A+VQRL5j%7;$)Cw9RfP!CS*Y)lfSpl&n}wSOo^
zVgafFqfrkmLH>-J4+j@u46Z|+w-cjzzS&DbJ^BDO#D7Bd;LpfRm@iR7e%%_$$vQuS
z4>fQ&YQ)B)&Z|aFH7igfw*lMZE>y$czzlo~{lr}2Lp}HwbwU^uss?mK?N3DAARRSA
zImj%T0#r|ntW!|em!Zz9K;3^4>VD7K<1eBbwk?tIA3&jn9S;5-b;C%;xdSGlPIOR1
z-4E6BL8vL3jL|p?)zEpU2QERKzXmnr8&C~<4RzmUyMKQY<FC0m&JI2J0;+z+*1tye
zyba^5sR&2iI0E&cSftG+6V=eW?D0Yjp<axd(h2r>32J0Ks1aP~r=T9JLOpn+t?xoT
zc)#@!>cPiQ=e44S^pZXP4^+>-M)mkd)Ck3}AoN-$qwbf6dS14z`-f7{1wXYriZF+I
z3984-P!}vmHQ+f^51vQe_;u9C?Ljr*pxu8IH6^X6q5lkZ-DOnIZz2u!n<$p<ZR|)w
zHDmzlg1b>Yycg+=8IQWK64jGMs0KWWnu1mK_*Prri@N?})cr1CKj!2T>g|Z@rVcUx
znH1FWT-03Mj(X5AR1XS~WnfBB4fWdNbvTInCe%0QS=0#KKsD?ps>f}*2k(=B8mS(r
z@0(ny_rHLG=4vderIS!YKMmE8>BwlAxu_9(!nzSPHI1mn_bzH=PM{w2393P#qekMY
zt$&4j&Ufh7i6%AJ;t13T#G!+U$Y`0ts1Yc_9yr_Xe;n2GZK&(sL*4iY>Vd~l_djos
z{{=NNSFK;BGXA>Y8+NE?-=peLj%|oF(VC1p-rd&IQA3=GS_5~WMyv=m#BS6G)S~Xc
z(AMj49cy8=;}702FFiN~gD{g53s5aDMP2AcwR{O`s8^sKum&}CFWckIsPBb+n1Lse
zKl3j>G$P%48k3LNsMmOspMvJlgKFt~)R1exdbAd`2pds1-j8~4E2?3aQ4RVA)xdVW
zf;WyrP0ekn`wT%nXAG*rQ!x+y9tv7CYtg|MFcc497#>D7;F$G~s2f~C-S9d(7(#bd
zPe+a101SL1q84u<w#8D^>o*5k<bLxog=}^##yfB)4#g`t9D6Vycj8nWfep6)8Rk+?
z%?dWO5Y@0^?2l7W4_<{@6FX21dmGiE!-3<>|7i*x*zpDS#&3~7lTNGDqtVvM7)HI^
z*1f33w-_}Q&!9$bt3AFGhfv>#4t|B2x<nqL^RqC6=bNDv)S_v~XqpNP$9mM<HJ}#H
zZqyoh2ixHpRKqWz8g?1m<2BUW-#`s@Y)-J}8K?&5qZ%+0{kmWR1?Iv$fV$B%)T*6@
z%z{~gd{>x8d;A1yF3%uukvWg*zy(wf|Au_|neR~zNbVE-3h!qfh3cTI5A&}E%wdOm
zRD<f#0_=!OP%W)PU9bVQsJ7eVZ(;=X1NQiF)NjQ(d;B`;`X6k)6AMObt1GI*#kq`s
z;Kzj>YDgvWCYgDt2CPHf;3bU27SwqMZT%xu!_J|;AwRc%hgv)FeS`N;N4?g=QP)pI
zb#$tqLMnwa)KD!)^{4@(a69Tpr^R{-HMd`&&Wr39oU$%h$Xs+sJ-D2289nGB)W|-9
zdf-Y_hgPG`^KYS`mNz4R<|rR}ZGOa2*p+ulLpB|CgY~E$Z$T~2S5XZ)gc_lfsE&M!
zy6+8Jj~o!ZJ`FYWy-~kErVj=6@IHG&DQcBhqo!b)^+{BZ)}wl`8MO$TQ6sg-9)BP8
z8XiYAwAJpvh+3?dQH%2`Iy~RB9~hj1EOa<93e_MFYAq~9J!l8&?bwB#aX0D#M^ML4
zp@#Y_YNRfr8uC|EhpyRr$e`f)?WNxT2)iR1bwRwXcfnZdDX1ywi<vkIJ7YDfK}#_K
zSE5E}6KaUHttXY_aWa8yC)#SsYEr*BDrWo>6z(G@$vtENaS@Gzwz<Sheys}I1Eid+
zP=(DQ<A@rsw`m4xsSodz>7Pcak-SFUC4)&l`8`on-y|A>k)((`NwggxlgTz!*ghl+
z$undT(bh!rNg?@&+}bn;vx61C`3Z&TWDH@#%?9!id6@j1yiZaIuakL>XiFpO$Y@pA
z^qw@6pQ*w&hfE>&l3x;S_Xi1lJC#y?i9D;{v)|eSdH5S!{uqyuUl2{?CbE}kTS<D7
zo%NpR%(Oa6TS*_H#j8zkWlf;OuXTN6bdvupwOF#5<PaWf9wWy|H5p6ZASq-m*+On@
zpHLV^R*?j9gxuPE6ef`d(u=%Dw9=OmZ3D^knn1m$+Vmbqk`Kr{@(6j9uprGLa)!i_
zA*6)-j%ceO`vWEZrLrbsJoy!QnM@`7$UCH%bSG{SSU}mZCr~kFBkr<gv6LJo9##Hl
z>reS<vY2F%^F-SSQWYo#KMq50vYXsZ{y?-H3}Vj3*n${NPBSU-^<}X!{->xd*KW2K
zNf>!W6}!EPv&ckSZ^gICon$CEMNW_<<kt2eg>GafDX=?}tn+a^NhW3bsoX)~F7i5g
zt0^pQTxhtbw9M!D=2p6!CM1T1W*66bd^5@%UzOvku68Qim2=I1ch$OGzB0Eru)C=w
zc|=H@r^4-2&2nbC<~yZc*G!MQvT1F~iMDBjbMx|@{JdfPZ_mkN>p0p~<I5fAbye1s
zyL?sNVNQMVz|5u>oRSXFRaK=vx8rhER=a9yxc+8VZrG49^W5H=8D*|H?s9jfQ|WSf
r)t=lyd;ZU{TDRL9IM|fY*A)^y&NF*vjn7lfP0FjPs+*SO^$q<G?ZN`B

delta 4603
zcmYk;2~-tT0LJkfi?Yh5P#F0{5d<+1jX*SWJ8q<@Y2{Xy5eizAT5643Nt%ffZc!Rp
zt|jrX%u>)WONq1$J1urv$(B=EomQj&_vU&|bNJrx-gz@~*Lk{QR&AkkCOV+Pa5R(4
zNn;yhk}ff3QMk?;6B%txAV#4-#^Ghy(Vp*vvDEt_x0<o2TW`WBEWi-F-+sRwgQ>4V
z{v1=mX9rGfM_qUj<MC|_#jmg({*3BKE9&~d825Zf)B{sd4fjUfH_(269qPGLFaYmF
zU0;kHXy44Ipq{Qq{>)}Rbb%Ky#RI5@n=uYQK|SbKd;U)hquz?@Kv;XX!Fc4)B=O<F
zT#Up?sOyR_g7(b<3L4Q$)D&+)jbJOX5~dn8<u%qu)b-z>I`|K2#yW6P*JU85%m~!X
zO~bZ08`bf7*bNt=LrfJP8o@r)1xHXFIA+f`qaN@jGD!11vI?dZHMP-f0GWWgKLvGN
zI&z7*)}Eh;>d<7&!dbD*zlXwRPUr#k7=*{|g{M$c|0Sx&XHiQN$vQ+}JgVcVsD`pp
z*XN_AdK{`lx1*k0XwR3RmS9;N^RI^2+7p$i`cBk{_o9~I0P4YYsD_RpeK8-SMs(hO
ze+ld1N4+g-DML`-w?oZH0&3<mQ3Dw4P*6|C+Y{4K4VPFKpc-C^x~>$pH0$j5Rj85e
zM2*;snxO{N>)3>P-Up}#KehEAQP(@a*%NKpIcc0|hZ=D%>V`a22S%YrFc$UTJ5V!K
zjOxIB_WTmml9ZyRz5;dMCe+AZM0M~GcGUZSoPv7Ng1X@k)CeyieKWyqZQYoN8c82i
z2l}CwU@+?XNvQh^@JiO82-WdQe$~{$D%6tfLOpK}hUxu3Oo8Py?;<@iE%pNc1RA3r
zi<~l}P!B9bbzlx^Wb;rXUWuBK^{C&IDr+rj#BZWHcmg%UA7HfJ|I-v0toaT#69HGa
zc0esbH`FG&3N-^mPz~jyI&>py2BzBjOjJX6p{|>Y>hNOJ46Hy8u0n@dGP@~g299DP
zeug^l*U24u0_w(G)Pwt@8XSabV6^@IW>iB{tus*97oi4rx2-QlUq?DI|0=AqC)U^t
z%58lEYKkjSYh8_6yQ8Qn{s=V#KcE^oZ|nXZp2;2vMs=WqQE3S_VKQz-b-Xdrac?}$
z3HAJ2)Kve3YT#egjgej4@8ePLe`oB5*~p)n%7<oTDQ4nhsMoa~wS-Nmj-Ely>{qA(
zwK^2Ed1AY|5AK3$I0rSNk*E$$Ms;u&>cJ(bO}QBLpr=p`)uKAwfEn0?+B2=_!L~{6
zjHIAC<fKzj2ePaKP!GsQJ#Zp=u)x+!QB$`8)v;$$o3{r2u@Uu;&k58n{~Ehv3--k*
zrY#5aF;DOR3JU!=(SU={j|EbFD5m3b48$5#$M#__JdA4iH`JbpNO3!sh#F8j>ib*_
z!tt1jQ;<JX%14CW|Cf9PevwcOowW7SsLj`c0r<B)ui;!xJrX@Q9JORKQA@T68H-ts
z>PRgzcykDYu?4kc=P;D^O%UDErfQFEFcpI^6V;(yY>NX>Yd#D$#WOGj7oa-&5UK+k
zQP=N8EkO<HIkm`kGy72;JcACex(Q5kFX)O|!&LOco~RLIqDI&s`HeDTP#u_!`iWj<
ztwfD*FRBA|r~w^C4X6o2@HDEUU!*bry5Sd2Xfs`~7lie2U#B?K_gzp8rK27&6!n1X
zZGAdwQx&5|ybX2z4pc`DBQJnChPwYJ)ct?;VE)4>gtF6g;iag$2i0&o>X$LwIvVv>
z6rdWIk9wcWQ1|abjns>s@O9KoeS)EQ4#V*R>ff4Br>FZxGHQ*oFrT^4K|OFqhC798
zP!C>*>iK3=N2*aBtVjLue2CihAykH8SM<#c>i%u0fmNe6p|hWYdUg^u@=sAc{torv
zR$Gtboznw)pr*JFYVTyDMl!*EUxM1q3sF<O)>?@g&^C<3J;+{jOg#lnNrS!MJ=E*=
z5vr%3+4E;noAMlL6aI=GjLveWItx`Fhw9M1s5LJ`ZR)+K8GaQtz&Z@p`+v$_a0azo
zzd()jEUF{tQ6u`@*28<d4~(|PTH{gIUt#NAFp7FIYDsc18OLFJT!?}E1e!7mYG55|
zigu%>SjSOPOdcgSkmrbwd8EAj^YEA(9-}mZG?Ag?esT-Z9O$^0+)eIMg<}etMIKRw
z!$ZaqbzNI}I`NhdZ<p*$qx1sVO%9N3@;G^osGqguK{A9~Ps)gnIx>lDRfXd?SwuFG
z#YD#*!p<_I$Xn#%p#>;(D~=gJ;Z|}TVe-wBWFcYE%m(rX=|p%}Oa;-=nY>Cys=}d{
z<Rvmt6^@x?G8s-L5*?#md_O^VP_FXT`x^6r{eqXu%(vxt@EFM_?a5Q*Wujvx=}NYj
z?}$k5yqeOpqzCaMI);%FU&)xK%g;r`Iqy@8B3norp;@zv=$J#skQ$<2{`KS;a`8At
zA(yNn+CfLi#p50dH<OJdi5wz&4;~^qdb>Ejw^ZeD5=P!6bICGNO8St)<UJBit|m8;
zhl!3Nvfo!?3tRQm5<_kz+sIV1kGxLC68&=APJC<G9rpSv{7(;e+Ok+q-X?dd^1q`O
z<tNAzl0uq^jzMI$ujGC-Kq{#wgULanqu%$)f5IbeLFAE>EJ{rI_NYi_EwvRo&9RvT
zk{znpV;9aK6Kws2wIAk?cS$2zN-iD?C?t^E$Tjw4ob^5&PvS{|{ylu2LVxlidBr;<
zdVGNQxmdpd@5%Uqe%_RXcl<-HO3%vh^vcN1%r0;B#Kn#+oLw+_f+w#8=gb>Wd~0D*
c&yu;`yv~z?yxY5{1$x7-yv5JEC^J3aKd4*05dZ)H

diff --git a/i18n/ru/LC_MESSAGES/gis-weather.mo b/i18n/ru/LC_MESSAGES/gis-weather.mo
index 243782c73cb3eb3fad30285c4821564bfff5762f..0cc42a767e0088daf95440c6947f5b0e97a0483c 100644
GIT binary patch
delta 607
zcmXZY&nv@m7{KvohONzyu}vnc?<k3u4V$pd&$M!I7sWr|<RF(XyC_QH;;<}NCp8q>
zh?1MH;?9vHPA<Hk_C0)heV)&cr{{U{Imc1Xahms<Z6Y$65NW|h^x!JaREwAxC4Lwd
zX}}+>L+6M{2z?mF9&E)d#&8)^xQ`w9ge&-kNxdHxiQwU=m=a)f#X%gO><b6KHE}2E
zhY9S$HPk{2Sc?}}g(Wob7Q68sgXl?D@)))m+XeJ-zn(Tl{A_kO(9R3?gA>$FAMNv3
z)Q;cKjlal%#F=4I=ti28IUK-k%wid*&^0D9h_k4LZ=mMcGTCS)d)SP}_JcFj0<O`E
zkEoM+L7l({x=_X|3Efyj*l5Q=)V%F>9K~MZLF~sR?8C?b8y)REYDJ$I#&6UDnu?e8
tDZghZ8jBmT<Vb(K_-9N9LV4@lDn0KS&zpvIW0kEU>x^|-oKM_&{{esWS2q9v

delta 605
zcmXZYJugFH6u|LQp+vPr>ouv|8k#1J=!*(%sUQu5FM#k33<j~#q=|&3VKKF=M(M3Y
zqnZ%0HM!Us88MmE|HK_`e&;+d=brPN<sHSm<Fe?=4T{KoLZlzpuoJg2+bXh$W8@Fh
zA|Cw4E_5VChR}n4458M^VgxrajmJ2O4cx*{oYei4NB~b$k`o`nH49N}*c(mM!U3x2
zg$xF92er`>I<bN+c!LJkF@$f}haEHjbw+H{wyW5~{_adp#7l6*f=*tt4_u&5`e?7e
zpicaX9r%MhkT_<U8lA{+vVw6u#3iiZ0=8vDCU6<G@qN@f2RQ=mq=3D6ZXYP4Hc&+u
zKBB(VGwKVxV>|w$7Ie<>6Lh2IUevn7b{@tsc?@H?f#VoBAqW!Op?36ve*8jhpxdmv
s)85X>v3SIYMUv4evuP~)2F|UzW%5<5OT#J~R?WJyZl4O~dg9*o2Y#eiNdN!<

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 54bbf20..9407c8f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
+# Ladislav Procházka <ladapr@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gis Weather\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 23:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: RingOV <ringov@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-01 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ladislav Procházka <ladapr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/gis-weather-team/gis-weather/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "Vyberte si město na"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.py:74
 msgid "and copy the city code below"
-msgstr ""
+msgstr "a zkopírujte kód města níže"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.py:75
 msgid "For example"
-msgstr "Например"
+msgstr "Například"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.py:76 dialogs/city_id_dialog.ui:414
 msgid "City code"
@@ -93,27 +94,27 @@ msgstr "Místo"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:58
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:72
 msgid ""
 "Close & Reload\n"
 "selected"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít a načíst vybrané"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:87
 msgid ""
 "Remove\n"
 "selected"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit vybrané"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:145
 msgid "Language weather"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk počasí"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:182 dialogs/settings_dialog.ui:884
 msgid "Weather service"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel počasí"
 
 #: dialogs/city_id_dialog.ui:293 gis-weather.py:1835
 msgid "Invalid location code"
@@ -143,44 +144,44 @@ msgstr "Zavřít"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:92 dialogs/update_dialog.ui:334
 msgid "Found a bug?"
-msgstr ""
+msgstr "Našel jste chybu ?"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:109 dialogs/settings_dialog.ui:815
 #: dialogs/update_dialog.ui:351
 msgid "Want to translate?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete překládat ?"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:126 dialogs/update_dialog.ui:369
 msgid "Have any questions?"
-msgstr ""
+msgstr "Máte nějaké otázky ?"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:143 dialogs/update_dialog.ui:387
 msgid "Have any suggestions?"
-msgstr ""
+msgstr "Máte nějaké návrhy ?"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:163
 msgid "You can support my project"
-msgstr ""
+msgstr "Můžete podpořit můj projekt"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:174 dialogs/update_dialog.ui:419
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Číst více"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:238 dialogs/update_dialog.ui:155
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam změn"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:254 dialogs/update_dialog.ui:171
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový kod"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:270 dialogs/update_dialog.ui:203
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Co je nového"
 
 #: dialogs/help_dialog.ui:286 dialogs/settings_dialog.ui:958
 msgid "Translation status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav překladu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.py:103 dialogs/settings_dialog.py:804
 #: utils/gw_menu.py:401
@@ -201,11 +202,11 @@ msgstr "mph"
 
 #: dialogs/settings_dialog.py:443
 msgid "Beaufort scale"
-msgstr ""
+msgstr "Beaufortova stupnice"
 
 #: dialogs/settings_dialog.py:443
 msgid "Knots"
-msgstr ""
+msgstr "Smyčky"
 
 #: dialogs/settings_dialog.py:444
 msgid "mmHg"
@@ -251,15 +252,15 @@ msgstr "Autor"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:665
 msgid "Update (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace ( v minutách)"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:678
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola aktualizací"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:702 gis-weather.py:297
 msgid "Configuration folder"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurační složka"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:712 utils/gw_menu.py:181
 msgid "Setup..."
@@ -267,19 +268,19 @@ msgstr "Nastavení..."
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:755
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:834
 msgid "Program language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk programu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:847
 msgid "Weather language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk počasí"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:860
 msgid "Add launcher icon to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání  ikony spouštěče do nabídky"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:937 utils/gw_menu.py:332
 msgid "Refresh"
@@ -287,71 +288,71 @@ msgstr "Aktualizovat"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1007
 msgid "Autostart at login"
-msgstr ""
+msgstr "Autostart při přihlášení"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1020
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Počet instancí"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1060
 msgid "Start delay (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Zpoždění startu (v sekundách)"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1105 dialogs/settings_dialog.ui:1159
 msgid "Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "Autostart"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1143
 msgid "Configured in the first instance"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurováno v první instanci"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1246
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1268 gis-weather.py:899 utils/gw_menu.py:71
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Vítr"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1281 gis-weather.py:900
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Tlak"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1322 gis-weather.py:897
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Teplota"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1368
 msgid "Wind chill"
-msgstr ""
+msgstr "Větrný chlad"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1444
 msgid "Date separator format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát oddělovače dat"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1457
 msgid "Swap the day and month"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměňte den a měsíc"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1510
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1533
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vlevo"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1546 dialogs/settings_dialog.ui:3983
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Záhlaví"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1559
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplnění"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1650
 msgid "Fix BadDrawable error"
-msgstr ""
+msgstr "Opravit chybu špatného vykreslení"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1663 utils/gw_menu.py:286
 msgid "On all desktops"
@@ -363,19 +364,19 @@ msgstr "Zámek polohy"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1689
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Průhlednost"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1806
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Stupnice"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1849 utils/gw_menu.py:292
 msgid "Always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy na vrcholu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1887
 msgid "Height tune"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobit výšku"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1932 utils/gw_menu.py:391
 msgid "Window"
@@ -386,115 +387,115 @@ msgstr "Okno"
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2580 dialogs/settings_dialog.ui:2698
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3866
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1996 dialogs/settings_dialog.ui:2113
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2216 dialogs/settings_dialog.ui:2399
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2593
 msgid "Offset from center"
-msgstr ""
+msgstr "Odsazení od středu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2063
 msgid "Block Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat zítra"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2180
 msgid "Block Today"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat dnes"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2258
 msgid "Block Now"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat nyní"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2337
 msgid "Block Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat východ slunce"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2463
 msgid "Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Zredukovat"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2476
 msgid "Angle of rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Úhel natočení"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2543
 msgid "Block Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat vítr"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2660
 msgid "Block Additional info"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat přidané informace"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2739
 msgid "Block Moonrise"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat východ měsíce"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2892
 msgid "Hide splash screen after attempts (0 - do not hide)"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt úvodní obrazovku po pokusech (0 - neskrýt)"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2905
 msgid "Show splash screen"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2918
 msgid "Show weather retrieval time"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit čas načítání počasí"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2931
 msgid "Show chance of rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat možnost deště"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2978
 msgid "Number of days"
-msgstr ""
+msgstr "Počet dnů"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2991
 msgid "Time of day gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Časový gradient dne"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3052
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Pohled"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3094 dialogs/settings_dialog.ui:4201
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Písmo"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3107
 msgid "Main color"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní barva"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3148
 msgid "Color weekend"
-msgstr ""
+msgstr "Barva víkendu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3216
 msgid "Color wind"
-msgstr ""
+msgstr "Barva větru"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3229
 msgid ""
 "High wind\n"
 "(-1 = not highlighted)"
-msgstr ""
+msgstr "Silný vítr\n(-1 = není zvýrazněno)"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3243
 msgid "Shadow color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva větru"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3256 dialogs/settings_dialog.ui:4009
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Stín"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3374
 msgid "Weekend"
-msgstr ""
+msgstr "Víkend"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3411
 msgid "Weather description style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl popisu počasí"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3459 utils/gw_menu.py:386
 msgid "Text"
@@ -502,19 +503,19 @@ msgstr "Text"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3496
 msgid "Use image"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte obrázek"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3549 dialogs/settings_dialog.ui:3758
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3625
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Poloměr zaoblení"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3638 dialogs/settings_dialog.ui:4022
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3721 utils/gw_menu.py:381
 msgid "Background"
@@ -522,35 +523,35 @@ msgstr "Pozadí"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3830
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3853
 msgid "Type (restart required)"
-msgstr ""
+msgstr "Typ (vyžaduje se restart)"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3970
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Šířka"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3996
 msgid "Color shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Barva stínu"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:4214
 msgid "Show text"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit text"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:4309
 msgid "Fix the size"
-msgstr ""
+msgstr "Opravte velikost"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:4347
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:4416
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikátor"
 
 #: dialogs/update_dialog.py:28 dialogs/update_dialog.ui:561 utils/opener.py:94
 msgid "Downloading"
@@ -586,53 +587,53 @@ msgstr "Chyba při odstraňování"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:31
 msgid "Update now"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat nyní"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:187
 msgid "Manual update"
-msgstr ""
+msgstr "Manuální aktualizace"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:408
 msgid "You can support project"
-msgstr ""
+msgstr "Můžete podpořit projekt"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:469
 msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatečné informace"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:589
 msgid "Cleaning temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranění dočasných souborů"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:672
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restart"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:701
 msgid "Update successful"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace úspěšná"
 
 #: dialogs/update_dialog.ui:756
 msgid "Update error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba aktualizace"
 
 #: gis-weather.py:42
 msgid "Running multiple instances is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštění více instancí není podporováno"
 
 #: gis-weather.py:47
 msgid "number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Počet instancí"
 
 #: gis-weather.py:55
 msgid "testing mode turned on"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnutý testovací režim"
 
 #: gis-weather.py:234 utils/gw_menu.py:61 utils/presets.py:61
 #: utils/presets.py:178 utils/presets.py:214 utils/presets.py:249
 #: utils/presets.py:282
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní"
 
 #: gis-weather.py:344
 msgid "Error loading color scheme"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Chyba při načítání barevného schématu"
 
 #: gis-weather.py:359
 msgid "Error loading preset"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání přednastavení"
 
 #: gis-weather.py:369
 msgid "Enter full path to script"
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Nová verze"
 
 #: gis-weather.py:519
 msgid "You are using the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Používáte poslední verzi"
 
 #: gis-weather.py:537 gis-weather.py:1528
 msgid "Screenshot saved to"
@@ -704,27 +705,27 @@ msgstr "Problém s připojením"
 
 #: gis-weather.py:898
 msgid "feels like"
-msgstr ""
+msgstr "Pocitově"
 
 #: gis-weather.py:901 utils/gw_menu.py:66
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Vlhkost vzduchu"
 
 #: gis-weather.py:902 utils/gw_menu.py:82
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Východ slunce"
 
 #: gis-weather.py:903 utils/gw_menu.py:87
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Západ slunce"
 
 #: gis-weather.py:1036
 msgid "Updated on server"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno na serveru"
 
 #: gis-weather.py:1037
 msgid "Weather received"
-msgstr ""
+msgstr "Počasí bylo přijato"
 
 #: gis-weather.py:1092 utils/wind_direct_convert.py:5
 #: utils/wind_direct_convert.py:6 utils/wind_direct_convert.py:7
@@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Obrázek na pozadí nebyl nalezen"
 
 #: gis-weather.py:1428 gis-weather.py:1441
 msgid "Icon not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona nenalezena"
 
 #: gis-weather.py:1539
 msgid "Widget size"
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "včetně odrážky"
 
 #: gis-weather.py:1728
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebný restart"
 
 #: gis-weather.py:1797
 msgid "Removed"
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Vaše obrazovka podporuje alfa"
 
 #: services/accuweather.py:13
 msgid "If the city code is wrong, please read"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je kód města špatný, čtěte"
 
 #: services/accuweather.py:200 services/gismeteo.py:246
 #: services/openweathermap.py:88 services/yr.py:62
@@ -865,55 +866,55 @@ msgstr "přijaté počasí"
 
 #: services/openweathermap.py:14
 msgid "How to get"
-msgstr ""
+msgstr "Jak"
 
 #: utils/convert.py:53 utils/convert.py:75
 msgid "bft"
-msgstr ""
+msgstr "Síla větru dle Beauforta"
 
 #: utils/convert.py:57 utils/convert.py:79
 msgid "kts"
-msgstr ""
+msgstr "uzly"
 
 #: utils/gw_menu.py:36
 msgid "Switch to app menu"
-msgstr ""
+msgstr "Přepněte do nabídky aplikace"
 
 #: utils/gw_menu.py:120
 msgid "Precipitation"
-msgstr ""
+msgstr "Srážky"
 
 #: utils/gw_menu.py:270
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Černý"
 
 #: utils/gw_menu.py:270
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Bílý"
 
 #: utils/gw_menu.py:270
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Šedý"
 
 #: utils/gw_menu.py:302
 msgid "Save screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit snímek obrazovky"
 
 #: utils/gw_menu.py:318
 msgid "Switch to weather menu"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout na nabídku počasí"
 
 #: utils/gw_menu.py:323
 msgid "Show/Hide widget"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit / Skrýt widget"
 
 #: utils/gw_menu.py:340
 msgid "Start new instance"
-msgstr ""
+msgstr "Start nové instance"
 
 #: utils/gw_menu.py:348
 msgid "Go to site"
-msgstr ""
+msgstr "Jdi na stránku"
 
 #: utils/gw_menu.py:366
 msgid "Indicator icons"
@@ -921,11 +922,11 @@ msgstr "Indikátor ikon"
 
 #: utils/gw_menu.py:371
 msgid "Menu icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikony menu"
 
 #: utils/gw_menu.py:396
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Přednastavení"
 
 #: utils/gw_menu.py:417
 msgid "About"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e6dcf94..49ca9da 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2014
-# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2015-2017
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2015-2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gis Weather\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 23:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: RingOV <ringov@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-01 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/gis-weather-team/gis-weather/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Altijd bovenop"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1887
 msgid "Height tune"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte aanpassen"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:1932 utils/gw_menu.py:391
 msgid "Window"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Aantal dagen"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:2991
 msgid "Time of day gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdstipverloop"
 
 #: dialogs/settings_dialog.ui:3052
 msgid "View"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "kts"
 
 #: utils/gw_menu.py:36
 msgid "Switch to app menu"
-msgstr ""
+msgstr "Overschakelen naar app-menu"
 
 #: utils/gw_menu.py:120
 msgid "Precipitation"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Schermafbeelding opslaan"
 
 #: utils/gw_menu.py:318
 msgid "Switch to weather menu"
-msgstr ""
+msgstr "Overschakelen naar weer-menu"
 
 #: utils/gw_menu.py:323
 msgid "Show/Hide widget"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a827da4..a5f03b7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gis Weather\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 23:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: RingOV <ringov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gis-weather-team/gis-weather/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Сохранить скриншот"
 
 #: utils/gw_menu.py:318
 msgid "Switch to weather menu"
-msgstr "Погода в меню"
+msgstr "Меню с погодой"
 
 #: utils/gw_menu.py:323
 msgid "Show/Hide widget"