diff --git a/Dungeonslayers-4/translations/es.json b/Dungeonslayers-4/translations/es.json
index 0e2a77ddcd6c..4d389c5acbb6 100644
--- a/Dungeonslayers-4/translations/es.json
+++ b/Dungeonslayers-4/translations/es.json
@@ -1,176 +1,176 @@
 {
   "active": "Activo",
-  "additional": "Additional",
-  "age": "Age",
-  "agility": "Agility",
-  "alphabets": "Alphabets",
+  "additional": "Adicional",
+  "age": "Edad",
+  "agility": "Agilidad",
+  "alphabets": "Alfabetos",
   "appraise": "Tasación",
-  "appraise-bonus": "Appraise, ...",
-  "armor": "Armor",
-  "armor-material-example": "Wood, Leather, Metal, ...",
-  "armor-type-example": "Helmet, Body, Vambrace, Greaves, Shield, ...",
-  "armor-value": "Valor de la protección",
+  "appraise-bonus": "Tasación, ...",
+  "armor": "Armadura",
+  "armor-material-example": "Madera, Cuero, Metal,...",
+  "armor-type-example": "Casco, Torso, Brazales, Grebas, Escudo, ...",
+  "armor-value": "Valor Armadura",
   "armor-value-short": "AV",
-  "attribute+trait": "Attribute + Trait",
+  "attribute+trait": "Atributo + Característica",
   "aura": "Aura",
-  "base": "Base",
-  "body": "Body",
-  "body-short+constitution-short": "BOD+CO",
-  "body-short+strength-short": "BOD+ST",
-  "bonus": "Bonus",
-  "both-attack": "Both",
+  "base": "Base ",
+  "body": "Cuerpo",
+  "body-short+constitution-short": "CUE+CO",
+  "body-short+strength-short": "CUE+FU",
+  "bonus": "Bono",
+  "both-attack": "Ambos",
   "character": "Personaje",
-  "character-name": "Character name",
-  "check": "Check",
-  "check-result": "Check result",
-  "check-value": "Check value",
-  "class": "Class",
-  "class-example": "Fighter, Scout, Healer, Wizard, Sorcerer, ...",
-  "climb": "Climb",
-  "climb-bonus": "Acrobat, Master Climber, ...",
-  "communicate": "Communicate",
-  "communicate-bonus": "Education, ...",
-  "constitution": "Constitution",
-  "cooldown": "Cooldown",
-  "culture": "Culture",
-  "culture-example": "Barbarians, Mountain Dwarves, Freelander, Kaiban, Wood Elves, Wild Elves, Desert Dwarves, Wyndlanders, Zasarian, ...",
-  "cultural-talents": "Cultural talents",
-  "current-hit-points": "Current hit points",
-  "current-mana-points": "Current mana points",
-  "date-of-birth": "Date of birth",
-  "decipher-script": "Decipher script",
-  "decipher-script-bonus": "Alertness, Education, ...",
-  "defense": "Defense",
-  "defy-poison": "Defy poison",
-  "defy-poison-bonus": "Endurance, ",
-  "dexterity": "Dexterity",
-  "disable-traps": "Disable traps",
-  "disable-traps-bonus": "Thievery, ...",
-  "distance": "Distance",
-  "duration": "Duration",
-  "edit-bonuses": "Edit bonuses",
-  "effect": "Effect",
-  "equipment": "Equipment",
-  "experience-points": "Experience points",
-  "experience-points-short": "EP",
-  "eye-color": "Eye color",
-  "feat-of-strength": "Feat of strength",
-  "feat-of-strength-bonus": "Brutal Blow, Devastating Strike, ...",
-  "flirt": "Flirt",
-  "flirt-bonus": "Charming, ...",
-  "gender": "Gender",
-  "generic": "Generic",
-  "generic-check": "Generic check",
-  "haggle": "Haggle",
-  "haggle-base": "MND+MAX(IN, AU)",
-  "haggle-bonus": "Charming, Rascal, ...",
-  "hair-color": "Hair color",
-  "hands": "Hands",
-  "hands-example": "1H = one-handed, 2H = two-handed, ...",
-  "character-height": "Height",
-  "hero-class": "Hero class",
-  "hero-class-example": "Berserker, Paladin, Weapon Master, Assassin, Ranger, Rogue, Cleric, Druid, Monk, Archmage, Battle Mage, Elementalist, Blood Mage, Demonologist, Necromancer, ...",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hit-points": "Hit points",
-  "initiative": "Initiative",
+  "character-name": "Nombre del Personaje",
+  "check": "Chequeo",
+  "check-result": "Resultado del chequeo",
+  "check-value": "Valor del chequeo",
+  "class": "Clase",
+  "class-example": "Guerrero, Explorador, Sanador, Hechicero, Brujo...",
+  "climb": "Escalar",
+  "climb-bonus": "Acróbata, Maestro Escalador, ...",
+  "communicate": "Comunicación",
+  "communicate-bonus": "Educación, ...",
+  "constitution": "Constitución",
+  "cooldown": "Refresco",
+  "culture": "Cultura",
+  "culture-example": "Bárbaros, Enanos de la montaña, Gente de Tierras Libres, Paisanos, Elfos del bosque, Elfos salvajes, Enanos del desierto, Cinglándonos, Zas arianos, ...",
+  "cultural-talents": "Talentos culturales",
+  "current-hit-points": "Puntos de golpe actuales",
+  "current-mana-points": "Puntos de maná actuales",
+  "date-of-birth": "Fecha de nacimiento",
+  "decipher-script": "Descifrar Escritura",
+  "decipher-script-bonus": "Alerta, Educación, ...",
+  "defense": "Defensa",
+  "defy-poison": "Resistir veneno",
+  "defy-poison-bonus": "Resistencia, ...",
+  "dexterity": "Destreza",
+  "disable-traps": "Desactivar trampas",
+  "disable-traps-bonus": "Latrocinio, ...",
+  "distance": "Distancia",
+  "duration": "Duración",
+  "edit-bonuses": "Editar bonificaciones",
+  "effect": "Efecto",
+  "equipment": "Equipo",
+  "experience-points": "Puntos de experiencia",
+  "experience-points-short": "PE",
+  "eye-color": "Color de ojos",
+  "feat-of-strength": "Hazaña de fuerza",
+  "feat-of-strength-bonus": "Golpe brutal, Golpe devastador, ...",
+  "flirt": "Seducir",
+  "flirt-bonus": "Encantador, ...",
+  "gender": "Género",
+  "generic": "Genérico",
+  "generic-check": "Chequeo genérico",
+  "haggle": "Regatear",
+  "haggle-base": "MEN+MAX(IN, AU)",
+  "haggle-bonus": "Encantador, bribón, ...",
+  "hair-color": "Color de pelo",
+  "hands": "Manos",
+  "hands-example": "1M = una mano, 2M = dos manos, ...",
+  "character-height": "Altura",
+  "hero-class": "Clase de héroe",
+  "hero-class-example": "Bereber, Paladín, Maestro de armas, Asesino, Guardabosques, Pícaro, Clérigo, Druida, Monje, Archi mago, Mago de batalla, Ele mentalista, Mago de sangre, Demonólogo, Nigromante, ...",
+  "hide": "Esconderse",
+  "hit-points": "Puntos de Golpe",
+  "initiative": "Iniciativa",
   "intellect": "Intelecto",
   "jump": "Saltar",
-  "jump-bonus": "Acrobat, ...",
-  "knowledge": "Knowledge",
-  "knowledge-bonus": "Education, Expertise, ...",
-  "languages": "Languages",
-  "learned": "Learned",
+  "jump-bonus": "Acróbata, ...",
+  "knowledge": "Conocimiento",
+  "knowledge-bonus": "Educación, Experto, ...",
+  "languages": "Idiomas",
+  "learned": "Aprendido",
   "level": "Nivel",
-  "magic-bonus": "Magic bonus",
-  "magic-bonus-short": "MB",
-  "mana": "Mana",
+  "magic-bonus": "Bono mágico",
+  "magic-bonus-short": "BM",
+  "mana": "Maná",
   "material": "Material",
-  "melee-attack": "Melee attack",
-  "mind": "Mind",
-  "mind-influencing-spell": "Mind-influencing spell",
-  "mind-short+aura-short": "MND+AU",
-  "mind-short+dexterity-short": "MND+DX",
-  "mind-short+intellect-short": "MND+IN",
-  "mind-short+intellect-short-or-eight": "MAX(MND+IN, 8)",
-  "miscellaneous": "Miscelánea",
-  "mobility": "Mobility",
-  "mobility-short+agility-short": "MOB+AG",
-  "mobility-short+dexterity-short": "MOB+DX",
-  "mobility-short+strength-short": "MOB+ST",
-  "movement-rate": "Movement rate",
-  "normal-spell": "Normal spell",
-  "normal-spellcasting": "Spellcasting",
-  "notes": "Notes",
-  "of": "of",
-  "open-lock": "Open lock",
-  "open-lock-bonus": "Thievery, Lockpicking, ...",
-  "opponent-defense": "Opponent's defense",
-  "opponent-defense-short": "OD",
-  "other-abilities": "Other abilities",
-  "perception": "Perception",
-  "perception-bonus": "Thievery, Alertness, ...",
-  "pick-pocket": "Pick pocket",
-  "pick-pocket-bonus": "Thievery, Stealth, Diversion, Pickpocket, ...",
-  "place-of-birth": "Place of birth",
+  "melee-attack": "Ataque C. a C.",
+  "mind": "Mente",
+  "mind-influencing-spell": "Hechizos mentales",
+  "mind-short+aura-short": "MEN+AU",
+  "mind-short+dexterity-short": "MEN+DE",
+  "mind-short+intellect-short": "MEN+IN",
+  "mind-short+intellect-short-or-eight": "MAX(MEN+IN, 8)",
+  "miscellaneous": "Misceláneos",
+  "mobility": "Movilidad",
+  "mobility-short+agility-short": "MOV+AG",
+  "mobility-short+dexterity-short": "MOV+DE",
+  "mobility-short+strength-short": "MOV+FU",
+  "movement-rate": "Movimiento",
+  "normal-spell": "Hechizo normal",
+  "normal-spellcasting": "Hechicería",
+  "notes": "Notas",
+  "of": "de",
+  "open-lock": "Abrir Cerraduras",
+  "open-lock-bonus": "Latrocinio, Abrir Cerraduras, ...",
+  "opponent-defense": "Defensa del oponente",
+  "opponent-defense-short": "DO",
+  "other-abilities": "Otras habilidades",
+  "perception": "Percepción",
+  "perception-bonus": "Latrocinio, Alerta, ...",
+  "pick-pocket": "Robar bolsillos",
+  "pick-pocket-bonus": "Latrocinio, Sigilo, Distracción, Robar bolsillos, ...",
+  "place-of-birth": "Lugar de nacimiento",
   "player": "Jugador",
-  "player-name": "Player name",
-  "private-biography": "Private biography",
-  "progress-points": "Progress points",
-  "progress-points-short": "PPT",
-  "public-biography": "Public biography",
-  "quantity": "Quantity",
-  "race": "Race",
-  "race-example": "Elf, Human, Dwarf, ...",
-  "racial-abilities": "Racial abilities",
-  "ranged-attack": "Ranged attack",
-  "read-tracks": "Read tracks",
-  "read-tracks-bonus": "Hunter, Alertness, ...",
-  "resist-disease": "Resist disease",
-  "resist-disease-bonus": "Endurance, ",
-  "ride": "Ride",
-  "ride-base": "MOB+MAX(AG, AU)",
-  "ride-bonus": "Riding, Mounted Archer, Beast Master, ...",
+  "player-name": "Nombre del jugador",
+  "private-biography": "Biografía privada",
+  "progress-points": "Puntos de Progreso",
+  "progress-points-short": "PP",
+  "public-biography": "Biografía pública",
+  "quantity": "Cantidad",
+  "race": "Raza",
+  "race-example": "Elfo, Humano, Enano, ...",
+  "racial-abilities": "Bono de Raza",
+  "ranged-attack": "Ataque a Distancia",
+  "read-tracks": "Leer pistas",
+  "read-tracks-bonus": "Cazador, Alerta, ...",
+  "resist-disease": "Resistir enfermedad",
+  "resist-disease-bonus": "Resistencia, ...",
+  "ride": "Montar",
+  "ride-base": "MOV+MAX(AG, AU)",
+  "ride-bonus": "Montar, Arquero a Caballo, Señor de las Bestias, ...",
   "search": "Buscar",
-  "search-bonus": "Thievery, Stealth, Alertness, ...",
-  "sneak": "Sneak",
-  "sneak-bonus": "Stealth, ...",
-  "special": "Special",
-  "special-behavior": "Special behavior",
-  "special-characteristics": "Special characteristics",
-  "spell": "Spell",
-  "spell-cooldown": "Cooldown",
-  "spell-distance": "Distance",
-  "spell-duration": "Duration",
-  "spell-modifier": "Spell modifier",
-  "spell-modifier-short": "SM",
-  "spell-type": "Normal spell, Targeted spell or Mind-influencing spell",
-  "start": "Start",
-  "start-fire": "Start fire",
-  "start-fire-bonus": "Hunter, ...",
-  "stealth-bonus": "Stealth, ...",
-  "strength": "Strength",
-  "swim": "Swim",
-  "swim-bonus": "Swim, ...",
-  "talent": "Talent",
-  "talents": "Talents",
-  "talent-points": "Talent points",
-  "talent-points-short": "TP",
-  "targeted-spell": "Targeted spell",
-  "targeted-spellcasting": "Targeted spellcasting",
-  "tier": "Tier",
+  "search-bonus": "Latrocinio, Sigilo, Alerta, ...",
+  "sneak": "Infiltración",
+  "sneak-bonus": "Sigilo, ...\n",
+  "special": "Especial",
+  "special-behavior": "Comportamiento especial",
+  "special-characteristics": "Características especiales",
+  "spell": "Hechizo",
+  "spell-cooldown": "Refresco",
+  "spell-distance": "Distancia",
+  "spell-duration": "Duración",
+  "spell-modifier": "Modificador de hechizo",
+  "spell-modifier-short": "MH",
+  "spell-type": "Hechizo normal, Hechizo dirigido o Hechizo mental",
+  "start": "Iniciar",
+  "start-fire": "Encender fuego",
+  "start-fire-bonus": "Cazador, ...",
+  "stealth-bonus": "Sigilo, ...\n",
+  "strength": "Fuerza",
+  "swim": "Nadar",
+  "swim-bonus": "Nadar, ...",
+  "talent": "Talento",
+  "talents": "Talentos",
+  "talent-points": "Puntos de talento",
+  "talent-points-short": "PT",
+  "targeted-spell": "Hechizo dirigido",
+  "targeted-spellcasting": "Hechicería dirigida",
+  "tier": "Rango",
   "total": "Total",
   "type": "Tipo",
-  "typical-checks": "Typical checks",
-  "unarmed": "Unarmed",
-  "wake-up": "Wake up",
-  "wake-up-bonus": "Lightning Reflexes, Alertness, ...",
-  "weapon": "Weapon",
-  "weapon-bonus": "Weapon bonus",
-  "weapon-bonus-short": "WB",
-  "weapon-type": "Melee attack or Ranged attack",
-  "weight": "Weight",
-  "where-carried": "Where carried?",
-  "work-mechanism": "Work mechanism",
-  "work-mechanism-base": "MND+MAX(DX, IN)",
-  "work-mechanism-bonus": "Thievery, Artisan, Lockpicking, ..."
+  "typical-checks": "Chequeos típicos",
+  "unarmed": "Desarmado",
+  "wake-up": "Despertar",
+  "wake-up-bonus": "Reflejos Rápidos, Alerta, ...",
+  "weapon": "Arma",
+  "weapon-bonus": "Bono de arma",
+  "weapon-bonus-short": "BA",
+  "weapon-type": "Ataque C. a C. o Ataque a Distancia",
+  "weight": "Peso",
+  "where-carried": "¿Dónde lo lleva?",
+  "work-mechanism": "Mecanismo de trabajo",
+  "work-mechanism-base": "MEN+MAX(DE, IN)",
+  "work-mechanism-bonus": "Latrocinio, Artesano, Abrir cerraduras, ..."
 }