diff --git a/D&D_OED/translations/pb.json b/D&D_OED/translations/pb.json index 849229226e6a..884053600f7d 100644 --- a/D&D_OED/translations/pb.json +++ b/D&D_OED/translations/pb.json @@ -35,9 +35,9 @@ "totalEnc1-u": "Força de 0 a 1/3", "totalEnc2-u": "Força de 1/3 a 2/3", "totalEnc3-u": "2/3 de Força", - "scale-u": "Scale 1\" = 5'", - "money-u": "Money", - "spellbook-u": "SPELLBOOK", + "scale-u": "Escala 1\" = 5'", + "money-u": "Moedas", + "spellbook-u": "GRIMÓRIO", "spell-u": "Feitiço", "mem-u": "Mem." } \ No newline at end of file diff --git a/DoubleCross3rd/translations/ja.json b/DoubleCross3rd/translations/ja.json index 76db3c5d59e2..230fa1d33f98 100644 --- a/DoubleCross3rd/translations/ja.json +++ b/DoubleCross3rd/translations/ja.json @@ -1,129 +1,129 @@ { - "i_name": "Name", - "i_descript": "설명", - "i_title": "명칭", - "i_timing": "타이밍", - "i_spec": "기능", - "i_difficulty": "난이도", - "i_target": "대상", - "i_range": "사거리", - "i_impulse": "충동", - "i_relation": "관계", - "i_emotion": "감정", - "i_emotion_positive": "긍적적 감정", - "i_emotion_negative": "부정적 감정", - "i_emot_positive": "+감정", - "i_emot_negative": "-감정", - "i_effect_txt": "효과", - "i_limit": "제한", - "i_attack": "공격력", - "i_material_effect": "이펙트 조합", - "i_dice_txt": "다이스", - "i_explanation": "해설", - "i_kind": "종류", - "i_exp": "경험점", - "i_mark": "명중", - "i_damage": "공격", - "i_guard": "방어", - "i_act": "행동", - "i_detail_input": "상세내용 입력", - "i_cover": "커버", - "i_works": "웍스", - "i_use_exp": "소비경험점", - "i_age": "나이", - "i_gender": "성별", - "i_weight": "체중", - "i_height": "신장", - "i_blood": "혈액형", - "i_star": "별자리", - "i_body": "육체", - "i_sense": "감각", - "i_mind": "정신", - "i_social": "사회", - "i_blanche": "백병", - "i_dodge": "회피", - "i_driving": "운전", - "i_gunnery": "사격", - "i_sensory": "지각", - "i_art": "예술", + "i_name": "名前", + "i_descript": "説明", + "i_title": "名称", + "i_timing": "タイミング", + "i_spec": "技能", + "i_difficulty": "難易度", + "i_target": "対象", + "i_range": "射程", + "i_impulse": "衝動", + "i_relation": "関係", + "i_emotion": "感情", + "i_emotion_positive": "ポジティブ", + "i_emotion_negative": "ネガティブ", + "i_emot_positive": "", + "i_emot_negative": "-感情", + "i_effect_txt": "効果", + "i_limit": "制限", + "i_attack": "攻撃力", + "i_material_effect": "エフェクト組み合わせ", + "i_dice_txt": "ダイス", + "i_explanation": "解説", + "i_kind": "種類", + "i_exp": "経験点", + "i_mark": "命中", + "i_damage": "攻撃力", + "i_guard": "ガード値", + "i_act": "行動", + "i_detail_input": "詳細を記入", + "i_cover": "カヴァー", + "i_works": "ワークス", + "i_use_exp": "消費経験点", + "i_age": "年齢", + "i_gender": "性別", + "i_weight": "体重", + "i_height": "身長", + "i_blood": "血液型", + "i_star": "星座", + "i_body": "肉体", + "i_sense": "感覚", + "i_mind": "精神", + "i_social": "社会", + "i_blanche": "白兵", + "i_dodge": "回避", + "i_driving": "運転", + "i_gunnery": "射撃", + "i_sensory": "知覚", + "i_art": "芸術", "i_RC": "RC", - "i_will": "의지", - "i_knowledge": "지식", - "i_bargaining": "교섭", - "i_raise": "조달", - "i_information": "정보", - "i_memo": "메모", - "i_syndrome_item_1": "엔젤 헤일로", - "i_syndrome_item_2": "발로르", - "i_syndrome_item_3": "블랙 독", - "i_syndrome_item_4": "브람 스토커", - "i_syndrome_item_5": "키마이라", - "i_syndrome_item_6": "엑자일", - "i_syndrome_item_7": "하누만", - "i_syndrome_item_8": "모르페우스", - "i_syndrome_item_9": "노이만", - "i_syndrome_item_10": "오르쿠스", - "i_syndrome_item_11": "샐러맨더", - "i_syndrome_item_12": "솔라리스", - "i_syndrome_item_13": "우로보로스", - "i_syndrome_item_14": "아자토스", - "i_life_path": "라이프패스", - "i_birth": "출신", - "i_experience": "경험", - "i_reunion": "해후", - "i_awaken": "각성", - "i_compulsion": "충동", - "i_craving": "욕망", - "i_money": "상비화", - "i_goods": "재산", + "i_will": "意志", + "i_knowledge": "知識", + "i_bargaining": "交渉", + "i_raise": "調達", + "i_information": "情報", + "i_memo": "メモ", + "i_syndrome_item_1": "エンジェルハイロー", + "i_syndrome_item_2": "バロール", + "i_syndrome_item_3": "ブラックドック", + "i_syndrome_item_4": "ブラム＝ストーカー", + "i_syndrome_item_5": "キュマイラ", + "i_syndrome_item_6": "エグザイル", + "i_syndrome_item_7": "ハヌマーン", + "i_syndrome_item_8": "モルフェウス", + "i_syndrome_item_9": "ノイマン", + "i_syndrome_item_10": "オルクス", + "i_syndrome_item_11": "サラマンダー", + "i_syndrome_item_12": "ソラリス", + "i_syndrome_item_13": "ウロボロス", + "i_syndrome_item_14": "アザトース", + "i_life_path": "ライフパス", + "i_birth": "出自", + "i_experience": "経験", + "i_reunion": "邂逅", + "i_awaken": "覚醒", + "i_compulsion": "衝動", + "i_craving": "欲望", + "i_money": "常備化", + "i_goods": "財産", "i_hp": "耐久力", - "i_move": "행동치", - "i_fight_move": "전투이동", - "i_full_move": "전력이동", - "i_reduction": "침식치", - "i_add_dice": "추가 주사위", - "i_add_effect_level": "추가 레벨", - "i_lois": "로이스", - "i_d_lois": "D 로이스", - "i_e_lois": "E 로이스", - "i_memory": "메모리", - "i_combo": "콤보", - "i_item": "아이템", - "i_weapon": "무기", - "i_defen": "방어구", - "i_disposable_item": "일회성 아이템", - "i_titas": "타이터스", - "i_titas_action_0": "행동판정 주사위 +10개", - "i_titas_subj_0": "판정 직전 선언", - "i_titas_desc_0": "모든 행동판정 주사위 +10개", - "i_titas_action_1": "판정 달성치에 +1D10", - "i_titas_subj_1": "판정 직후 선언, 대결상대 달성치 결정된 뒤에도 가능", - "i_titas_desc_1": "판정 달성치에 +", - "i_titas_action_2": "행동판정 크리티컬치 -1", - "i_titas_subj_2": "판정 직전 선언", - "i_titas_desc_2": "행동판정 크리티컬 -1", - "i_titas_side_2": "하한치 2", - "i_titas_action_3": "전투불능 상태에서 부활", - "i_titas_subj_3": "전투불능 직후 선언", - "i_titas_desc_3": "전투불능 상태에서 부활", - "i_titas_side_3": "HP 【육체】+10 회복", - "i_titas_action_4": "패널티 제거", - "i_titas_subj_4": "언제든 선언", - "i_titas_desc_4": "패널티 제거", - "i_titas_side_4": "BS, 주사위 등 범위는 GM과 협의", - "i_effect": "이펙트", - "i_easy_effect": "이지 이펙트", - "i_base_effect_01_tit": "리저렉트", - "i_base_effect_01_tim": "오토액션", - "i_base_effect_01_tar": "자신", - "i_base_effect_01_dis": "지근", - "i_base_effect_01_reu": "효과참조", - "i_base_effect_01_eff": "스스로 입은 손상을 회복하는 이펙트. 당신이 전투 불능이 되었을 때나 씬 종료 시 사용한다. 당신은 전투 불능을 회복하고 HP를 LVD10만큼 회복한다. 회복한 HP만큼 침식치가 상승한다. 이 이펙트는 침식치 100% 이상에서는 사용할 수 없다. 이 이펙트는 중압을 받아도 사용할 수 있다.", - "i_base_effect_02_tit": "워딩", - "i_base_effect_02_tim": "오토액션", - "i_base_effect_02_tar": "장면", - "i_base_effect_02_dis": "시야", - "i_base_effect_02_har": "자동", - "i_base_effect_02_eff": "비 오버드를 무력화 한다.", - "i_recommend_lois": "추천 로이스" + "i_move": "行動値", + "i_fight_move": "戦闘移動", + "i_full_move": "全力移動", + "i_reduction": "侵食値", + "i_add_dice": "追加ダイス", + "i_add_effect_level": "追加LV", + "i_lois": "ロイス", + "i_d_lois": "Dロイス", + "i_e_lois": "Eロイス", + "i_memory": "メモリー", + "i_combo": "コンボ", + "i_item": "アイテム", + "i_weapon": "武器", + "i_defen": "防具", + "i_disposable_item": "使い捨てアイテム", + "i_titas": "タイタス", + "i_titas_action_0": "行動判定ダイス+10個", + "i_titas_subj_0": "判定直前の宣言", + "i_titas_desc_0": "すべての行動判定ダイス+10個", + "i_titas_action_1": "判定達成値に+1D10", + "i_titas_subj_1": "判定直後の宣言、対抗相手の達成値決定後でも可", + "i_titas_desc_1": "判定達成値に+", + "i_titas_action_2": "行動判定クリティカル値-1", + "i_titas_subj_2": "判定直前の宣言", + "i_titas_desc_2": "行動判定クリティカル-1", + "i_titas_side_2": "下限値2", + "i_titas_action_3": "戦闘不能状態から復活", + "i_titas_subj_3": "戦闘不能直後に宣言", + "i_titas_desc_3": "戦闘不能状態から復活", + "i_titas_side_3": "HP【肉体】+10回復", + "i_titas_action_4": "ペナルティ除去", + "i_titas_subj_4": "いつでも宣言", + "i_titas_desc_4": "ペナルティ除去", + "i_titas_side_4": "BS、ダイスなどの範囲はGMと相談", + "i_effect": "エフェクト", + "i_easy_effect": "イージーエフェクト", + "i_base_effect_01_tit": "リザレクト", + "i_base_effect_01_tim": "オートアクション", + "i_base_effect_01_tar": "自身", + "i_base_effect_01_dis": "至近", + "i_base_effect_01_reu": "効果参照", + "i_base_effect_01_eff": "自らの受けた損傷を回復するエフェクト。\nあなたのHPが0になった時や、シーンの終了時に宣言できる。あなたが戦闘不能になった時に使用する。あなたは戦闘不能を回復し、HPを（LV）D10回復する。回復したHPと同じだだけ侵食値が上昇する。\nこのエフェクトは侵食値100%以上では使用できない。この効果は重圧を受けていても使用できる。", + "i_base_effect_02_tit": "ワーディング", + "i_base_effect_02_tim": "オートアクション", + "i_base_effect_02_tar": "シーン", + "i_base_effect_02_dis": "視界", + "i_base_effect_02_har": "自動", + "i_base_effect_02_eff": "シーンに登場している非オーヴァードをエキストラ化する。", + "i_recommend_lois": "推奨ロイス" } \ No newline at end of file diff --git a/Old School Essentials - AAC/translations/pb.json b/Old School Essentials - AAC/translations/pb.json index d6eabe9b9712..ee0048c68931 100644 --- a/Old School Essentials - AAC/translations/pb.json +++ b/Old School Essentials - AAC/translations/pb.json @@ -1,119 +1,119 @@ { "abbr-versus": "vs", - "abilities-and-skills": "Abilities & Skills", + "abilities-and-skills": "Habilidades & Perícias", "ability-scores": "Valores de Habilidade", "alignment-abbr": "AL", "alignment": "Alinhamento", - "armor-benefit": "AC Benefit", + "armor-benefit": "Benefício CA", "armor-class-abbr": "CA", - "armor-class-type": "Armor Class Type", - "armor-class": "CLASSE DE ARMADURA", + "armor-class-type": "Tipo da Classe de Armadura", + "armor-class": "Classe de Armadura", "armor-name-placeholder": "Nome da Armadura", - "armor-weight": "Armor Weight", - "ascending-armor-class": "Ascending Armor Class", + "armor-weight": "Peso da Armadura", + "ascending-armor-class": "Classe de Armadura Ascendente", "attack-modifier": "+Ataque", "attack": "Dano", "attacks": "Ataques", - "attribute": "Attribute", - "base-attack-bonus": "Base Attack Bonus", - "base-attack-bonus-abbr": "BAB", - "breath-attacks-full": "ATAQUES DE SOPRO", - "breath-attacks": "ATAQUES DE SOPRO", - "character-name": "Nome do Personagem\n\n", - "character": "Character", + "attribute": "Atributos", + "base-attack-bonus": "Bônus Base de Ataque", + "base-attack-bonus-abbr": "BA", + "breath-attacks-full": "Ataques de sopro", + "breath-attacks": "Ataques de sopro", + "character-name": "Nome do Personagem", + "character": "Personagem", "charisma-abbr": "CAR", "charisma": "Carisma", "class": "Classe", "combat": "Combate", - "constitution-abbr-mod": "+-CON", + "constitution-abbr-mod": "±CON", "constitution-abbr": "CON", "constitution": "Constituição", "copper-piece-abbr": "PC", - "damage-die": "Damage Die", + "damage-die": "Dado de Dano", "damage-modifier": "+Dano", "damage": "Dano", - "death-poison-full": "MORTE / VENENO", - "death-poison": "Death, Poison", - "descending-armor-class": "Descending Armor Class", + "death-poison-full": "Morte ou Veneno", + "death-poison": "Morte, Veneno", + "descending-armor-class": "Classe de Armadura Descendente", "description": "Descrição", - "dexterity-abbr-mod": "+-DES", + "dexterity-abbr-mod": "±DES", "dexterity-abbr": "DES", "dexterity": "Destreza", "duration": "Duração", - "effect-roll": "Effect Roll", + "effect-roll": "Rolagem de Efeito", "electrum-piece-abbr": "PE", "encumbrance": "Carga", - "expand-collapse": "Expand/Collapse", + "expand-collapse": "Expandir/Recolher", "experience-abbr": "XP", - "experience-next": "Experience to Next Level", - "experience-points-to-next-level": "Experience to Next Level", - "exploration": "Exploration", + "experience-next": "Experiência para o Próximo Nível", + "experience-points-to-next-level": "Experiência para o Próximo Nível", + "exploration": "Exploração", "fail": "Falha", - "find-room-trap-full": "ENCONTRAR ARMADILHAS", - "find-room-trap": "ENCONTRAR ARMADILHAS", - "find-secret-door": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS", - "find-secret-door-full": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS", + "find-room-trap-full": "Encontrar armadilhas", + "find-room-trap": "Encontrar armadilhas", + "find-secret-door": "Encontrar portas secretas", + "find-secret-door-full": "Encontrar portas secretas", "gold-piece-abbr": "PO", - "hit-dice-number-abbr": "# HD", - "hit-dice-number": "Number of Hit Dice", + "hit-dice-number-abbr": "# DV", + "hit-dice-number": "Número de Dados de Vida", "hit-dice-abbr": "DV", - "hit-dice": "Dado de Vida\n", + "hit-dice": "Dados de Vida\n", "hit-points-abbr": "PV", - "hit-points-average": "Average HP", + "hit-points-average": "PV médio", "hit-points-max-abbr": "Máximo", - "hitdice-modifier": "HP Modifier", - "initiative-init": "Iniciativa", + "hitdice-modifier": "Modificador de PV", + "initiative-init": "Inic.", "initiative": "Iniciativa", "intelligence-abbr": "INT", "intelligence": "Inteligência", "item-description": "Descrição do Item", - "item-name": "Nome do Iten", - "items-equipment": "Items & Equipment", + "item-name": "Nome do Item", + "items-equipment": "Itens & Equipamentos", "level": "Nível", - "listen-at-door-full": "OUVIR PORTAS", - "listen-at-door": "OUVIR PORTAS", - "magic-wands-full": "VARINHAS", - "magic-wands": "VARINHAS", - "max": "Máximo", - "maximum-max": "Max", - "melee": "Armas Brancas", + "listen-at-door-full": "Ouvir ruídos", + "listen-at-door": "Ouvir ruídos", + "magic-wands-full": "Varinhas", + "magic-wands": "Varinhas", + "max": "Max", + "maximum-max": "Máximo", + "melee": "Corpo a corpo", "missile": "Míssil", "modifier-mod": "Modif", - "modifier": "Situational Bonus", - "monster": "Monster", - "morale-abbr": "ML", - "morale-continue-fighting": "Continue Fighting!", - "morale-surrender-or-flee": "Surrender or Flee!", + "modifier": "Bônus Situacional", + "monster": "Monstro", + "morale-abbr": "MR", + "morale-continue-fighting": "Continue Lutando!", + "morale-surrender-or-flee": "Renda-se ou Fuja!", "morale": "Moral", "Morale": "Moral", - "movement-en": "Encounter", - "movement-encounter": "Encounter", - "movement-ex": "Exploration", - "movement-exploration": "Exploration", - "movement-ov": "Overland", - "movement-overland": "Movement - Overland", + "movement-en": "Encontro", + "movement-encounter": "Encontro", + "movement-ex": "Exploração", + "movement-exploration": "Exploração", + "movement-ov": "Jornada", + "movement-overland": "Jornada", "movement": "Movimento", "name-pc-abbr": "PJ", "name": "Nome", "next": "Próximo", "notes": "Anotações", "number-abbr": "#", - "number": "Number", - "open-stuck-door-full": "ARROMBAR", - "open-stuck-door": "ARROMBAR", - "paralysis-petrification-full": "PARALISIA / PETRIFICAÇÃO", - "paralysis-petrification": "Paralysis, Petrification", + "number": "Número", + "open-stuck-door-full": "Arrombar portas", + "open-stuck-door": "Arrombar portas", + "paralysis-petrification-full": "Paralisia ou Petrificação", + "paralysis-petrification": "Paralisia, Petrificação", "platinum-piece-abbr": "PL", - "quantity-abbr": "Qnt.", - "quantity-qty": "Qnt.", + "quantity-abbr": "Qnt", + "quantity-qty": "Qnt", "range": "Alcance", "roll": "Rolagem", "saving-throws": "Salvaguardas", - "settings": "Settings", + "settings": "Configurações", "silver-piece-abbr": "PP", - "spell-name-placeholder": "Spell Name", - "spells-rods-staves-full": "Spells, rods or staves", - "spells-rods-staves": "Spells, Rods, Staves", + "spell-name-placeholder": "Nome da Magia", + "spells-rods-staves-full": "Magia, bastões ou cajados", + "spells-rods-staves": "Magia, Bastões, Cajados", "spells": "Magias", "strength-abbr": "FOR", "strength": "Força", @@ -121,68 +121,68 @@ "threshold": "Limite", "title": "Título", "treasure-type-abbr": "TT", - "typeofattack": "Type of Attack", + "typeofattack": "Tipo de Ataque", "unarmored": "Sem Armadura", - "weapon": "Weapon", + "weapon": "Arma", "weapons": "Armas", "weight": "Peso", "wisdom-abbr": "SAB", "wisdom": "Sabedoria", "wisdom-mod-abbr": "+SAB", - "worn-question": "Worn?", + "worn-question": "Equipado?", "thac0": "THAC0", - "enabled": "Enabled", - "disabled": "Disabled", - "situational-bonus-enabled": "Situational Bonus Enabled?", - "saves-as": "Saves as", - "reaction": "Reaction", - "reaction-hostile": "Hostile, attacks", - "reaction-unfriendly": "Unfriendly, may attack", - "reaction-neutral": "Neutral, uncertain", - "reaction-indifferent": "Indifferent, uninterested", - "reaction-friendly": "Friendly, helpful", - "charisma-modifier": "Charisma Modifier", - "classic-fantasy": "Classic Fantasy", - "advanced-fantasy": "Advanced Fantasy", - "natural-20": "Natural 20!", - "natural-1": "Natural 1!", + "enabled": "Habilitado", + "disabled": "Desabilitado", + "situational-bonus-enabled": "Bônus Situacional Habilitado?", + "saves-as": "Salvaguardas como", + "reaction": "Reação", + "reaction-hostile": "Hostil, ataca", + "reaction-unfriendly": "Não amigável, pode atacar", + "reaction-neutral": "Neutro, incerto", + "reaction-indifferent": "Indiferente, desinteressado", + "reaction-friendly": "Amigável, prestativo", + "charisma-modifier": "Modificador de Carisma", + "classic-fantasy": "Fantasia Clássica", + "advanced-fantasy": "Fantasia Avançada", + "natural-20": "20 Natural!", + "natural-1": "1 Natural!", "dolmenwood": "Dolmenwood", - "about": "About", - "about-description": "If you have any suggestions or problems with the character sheet, please reach out.", - "submit-issue": "Submit a feature request or bug", - "email-us": "Email us with comments or questions", - "spells-available": "Spells Available", - "spells-total": "Spells Total", - "memorized": "Memorized", - "level-abbr": "LVL", - "attack-value-matrix-9": "Attack Value Matrix: 9", - "attack-value-matrix-8": "Attack Value Matrix: 8", - "attack-value-matrix-7": "Attack Value Matrix: 7", - "attack-value-matrix-6": "Attack Value Matrix: 6", - "attack-value-matrix-5": "Attack Value Matrix: 5", - "attack-value-matrix-4": "Attack Value Matrix: 4", - "attack-value-matrix-3": "Attack Value Matrix: 3", - "attack-value-matrix-2": "Attack Value Matrix: 2", - "attack-value-matrix-1": "Attack Value Matrix: 1", - "attack-value-matrix-0": "Attack Value Matrix: 0", - "individual-initiative": "Individual Initiative?", + "about": "Sobre", + "about-description": "Se você tiver alguma sugestão ou problema com a ficha de personagem, por favor, entre em contato.", + "submit-issue": "Envie uma solicitação de recurso ou um bug", + "email-us": "Envie-nos comentários ou perguntas por e-mail", + "spells-available": "Magias Disponíveis", + "spells-total": "Magias Totais", + "memorized": "Memorizada", + "level-abbr": "NVL", + "attack-value-matrix-9": "Matriz de Valor de Ataque: 9", + "attack-value-matrix-8": "Matriz de Valor de Ataque: 8", + "attack-value-matrix-7": "Matriz de Valor de Ataque: 7", + "attack-value-matrix-6": "Matriz de Valor de Ataque: 6", + "attack-value-matrix-5": "Matriz de Valor de Ataque: 5", + "attack-value-matrix-4": "Matriz de Valor de Ataque: 4", + "attack-value-matrix-3": "Matriz de Valor de Ataque: 3", + "attack-value-matrix-2": "Matriz de Valor de Ataque: 2", + "attack-value-matrix-1": "Matriz de Valor de Ataque: 1", + "attack-value-matrix-0": "Matriz de Valor de Ataque: 0", + "individual-initiative": "Iniciativa Individual?", "platinum": "Platina", "gold": "Ouro", "electrum": "Electro", "silver": "Prata", "copper": "Cobre", "retainers": "Patrono", - "retainer-modifiers": "Retainer Modifiers", - "npc-reaction": "NPC Reaction", - "max-retainers": "Max Retainers", - "loyalty": "Loyalty", - "wisdom-save-apply": "Does the Wisdom modifier apply? (i.e. versus magical effects that aren't breath weapons)", + "retainer-modifiers": "Modificadores de Seguidor", + "npc-reaction": "Ajuste de Reação", + "max-retainers": "Máximo de Seguidores", + "loyalty": "Lealdade", + "wisdom-save-apply": "O modificador de Sabedoria se aplica? (ou seja, contra efeitos mágicos que não são armas de sopro)", "yes": "Sim", "no": "Não", - "default-character-type": "Default Character Type", + "default-character-type": "Tipo de Personagem Padrão", "player-character": "Personagem do Jogador", - "non-player-character": "Non-player Character", - "gear": "Gear", - "armor": "Armor", - "coins": "Coins" + "non-player-character": "Personagem Não Jogável", + "gear": "Equipamentos", + "armor": "Armadura", + "coins": "Moedas" } diff --git a/Old School Essentials/translations/pb.json b/Old School Essentials/translations/pb.json index 1b040ec69e50..b5ff48777471 100644 --- a/Old School Essentials/translations/pb.json +++ b/Old School Essentials/translations/pb.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "playercharacter-pc-u": "PJ", - "character-name": "Nome do Personagem\n\n", + "character-name": "Nome do Personagem", "class": "Classe", "title": "Título", "al-alignment-u": "AL", @@ -10,54 +10,54 @@ "combat-u": "COMBATE", "hitpoints-hp-u": "PV", "maximum-max": "Max", - "mod-constitution-con-u": "+-CON", - "movement-encounter-en-exploration-ex-overland-ov": "Movimento", - "initiative-init": "Iniciativa", - "mod-dexterity-dex-u": "+-DES", + "mod-constitution-con-u": "±CON", + "movement-encounter-en-exploration-ex-overland-ov": "Movimento
enexmt", + "initiative-init": "Inic.", + "mod-dexterity-dex-u": "±DES", "armorclass-ac-u": "CA", "unarmored": "Sem Armadura", - "attack-value-matrix": "Matrix de Valor de Ataque", + "attack-value-matrix": "Matriz de Valor de Ataque", "attack-roll": "Rolagem de Ataque", "bonus-str": "Bônus de FOR", "bonus-dex": "Bônus de DES", - "ability-scores-u": "ATRIBUTOS\n", + "ability-scores-u": "ATRIBUTOS", "strength-str-u": "FOR", "intelligence-int-u": "INT", "wisdom-wis-u": "SAB", "dexterity-dex-u": "DES", "constitution-con-u": "CON", "charisma-cha-u": "CAR", - "saving-throws-u": "JOGADAS DE PROTEÇÃO", - "death-poison": "MORTE / VENENO", - "death-poison-full": "MORTE / VENENO", - "magic-wands": "VARINHAS", - "magic-wands-full": "VARINHAS", - "paralysis-petrification": "PARALISIA / PETRIFICAÇÃO", - "paralysis-petrification-full": "PARALISIA / PETRIFICAÇÃO", - "breath-attacks": "ATAQUES DE SOPRO", - "breath-attacks-full": "ATAQUES DE SOPRO", - "spells-rods-staves": "FEITIÇOS / BASTÕES / CAJADOS", - "spells-rods-staves-full": "FEITIÇOS / BASTÕES / CAJADOS", + "saving-throws-u": "SALVAGUARDAS", + "death-poison": "Morte
Veneno", + "death-poison-full": "Morte ou Veneno", + "magic-wands": "Varinhas", + "magic-wands-full": "Varinhas", + "paralysis-petrification": "Paralisia
Petrificação", + "paralysis-petrification-full": "Paralisia ou petrificação", + "breath-attacks": "Ataques
de sopro", + "breath-attacks-full": "Ataques de sopro", + "spells-rods-staves": "Magias, Bastões,
Cajados", + "spells-rods-staves-full": "Magias, Bastões, Cajados", "exploration-u": "EXPLORAÇÃO", - "listen-at-door": "OUVIR PORTAS", - "listen-at-door-full": "OUVIR PORTAS", - "open-stuck-door": "ARROMBAR", - "open-stuck-door-full": "ARROMBAR", - "find-secret-door": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS", - "find-secret-door-full": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS", - "find-room-trap": "ENCONTRAR ARMADILHAS", - "find-room-trap-full": "ENCONTRAR ARMADILHAS", + "listen-at-door": "Ouvir Ruídos", + "listen-at-door-full": "Ouvir Ruídos", + "open-stuck-door": "Arrombar
portas", + "open-stuck-door-full": "Arrombar portas", + "find-secret-door": "Encontrar portas
secretas", + "find-secret-door-full": "Encontrar portas secretas", + "find-room-trap": "Encontrar
armadilhas", + "find-room-trap-full": "Encontrar
armadilhas", "experience": "EXPERIÊNCIA", "experience-points-xp-u": "XP", "next": "Próximo", "abilities-skills-weapons-u": "HABILIDADES, PERÍCIAS, ARMAS", "description-or-weapon-qualities": "Descrição ou Qualidades da Arma", - "items-equipment-u": "ITENS E EQUIPAMENTOS", - "quantity-qty": "Qnt.", + "items-equipment-u": "ITENS & EQUIPAMENTOS", + "quantity-qty": "Qnt", "name": "Nome", "description": "Descrição", "weight": "Peso", - "item-name": "Nome do Iten", + "item-name": "Nome do Item", "item-description": "Descrição do Item", "platinum-piece-pp-u": "PL", "gold-piece-gp-u": "PO", @@ -80,8 +80,8 @@ "charisma": "Carisma", "fail": "Falha", "success": "Sucesso", - "spells": "Spells", - "gear": "Gear", - "armor": "Armor", - "coins": "Coins" + "spells": "Magias", + "gear": "Equipamentos", + "armor": "Armadura", + "coins": "Moedas" }