diff --git a/Space1889/translations/fr.json b/Space1889/translations/fr.json
index e228b3b9c6e..8020f445cec 100644
--- a/Space1889/translations/fr.json
+++ b/Space1889/translations/fr.json
@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "name": "Name",
-  "archetype": "Archetyp",
+  "archetype": "Archetype",
   "motivation": "Motivation",
-  "attribute": "Attribut",
-  "primary-attributes": "Primäre Attribute",
-  "secondary-attributes": "Sekundäre Attribute",
-  "style": "Stil",
-  "health": " Gesundheit",
-  "skills": "Fertigkeiten",
-  "combat": "Kampf",
-  "constitution": "Konstitution",
-  "constitution-short": "Kon",
-  "dexterity": "Geschicklichkeit",
-  "dexterity-short": "Ges",
-  "strength": "Stärke",
-  "strength-short": "Stä",
+  "attribute": "Attribute",
+  "primary-attributes": "Primary Attribute",
+  "secondary-attributes": "Secondary attribute",
+  "style": "Style",
+  "health": "Health",
+  "skills": "Skills",
+  "combat": "Combat",
+  "constitution": "Constitution",
+  "constitution-short": "Con",
+  "dexterity": "Detexrity",
+  "dexterity-short": "Dex",
+  "strength": "Strenght",
+  "strength-short": "Str",
   "charisma": "Charisma",
   "charisma-short": "Cha",
-  "intelligence": "Intelligenz",
-  "intelligence-short": "Int",
-  "willpower": "Willenskraft",
+  "intelligence": "Intelligence",
+  "intelligence-short": "int",
+  "willpower": "Willpower",
   "willpower-short": "Wil",
-  "size": "Größe",
-  "movement": "Bewegung",
-  "perception": "Wahrnehmung",
+  "size": "Size",
+  "movement": "Movement",
+  "perception": "Perception",
   "initiative": "Initiative",
-  "defense": "Abwehr",
-  "stunned": "Betäubt",
-  "weapon": "Waffe",
-  "damage": "Schaden",
-  "modifier": "Modifikator",
-  "attack": "Angriffswert",
-  "average": "Durchschnitt",
-  "range": "Reichweite",
-  "capacity": "Kapazität",
-  "firerate": "Feuerrate",
-  "speed": "Tempo",
-  "weight": "Gewicht",
-  "ammo": "Munition",
-  "note": "Notiz",
-  "talents": "Talente",
-  "ressources": "Ressourcen",
-  "weaknesses": "Schwächen",
-  "successes": "Erfolge",
-  "lethal": "Tödlich",
-  "nonlethal": "Nicht tödlich",
-  "value": "Wert",
-  "modificator-short": "Mod.",
-  "sum": "Summe",
-  "level": "Stufe",
-  "weapon-fast": "Schnell (S)",
-  "weapon-average": "Durchschnittlich (D)",
-  "weapon-slow": "Langsam (L)"
+  "defense": "Defense",
+  "stunned": "Stunned",
+  "weapon": "Weapon",
+  "damage": "Damage",
+  "modifier": "Modifier",
+  "attack": "Attack",
+  "average": "Average",
+  "range": "Range",
+  "capacity": "Capacity",
+  "firerate": "Fire rate",
+  "speed": "Speed",
+  "weight": "Weight",
+  "ammo": "Ammo",
+  "note": "Notes",
+  "talents": "Talents",
+  "ressources": "Ressources",
+  "weaknesses": "Weakness\n",
+  "successes": "success",
+  "lethal": "Lethal",
+  "nonlethal": "Non lethal",
+  "value": "Value",
+  "modificator-short": "Mod",
+  "sum": "Sum",
+  "level": "Indice",
+  "weapon-fast": "Fast",
+  "weapon-average": "Average",
+  "weapon-slow": "Slow"
 }
\ No newline at end of file