diff --git a/GURPS/translations/pb.json b/GURPS/translations/pb.json index 6c929cb2845..cb2a8309db0 100644 --- a/GURPS/translations/pb.json +++ b/GURPS/translations/pb.json @@ -1947,6 +1947,7 @@ "heat-exposure-temperature-tooltip": "Enter the effective temperature in Fahrenheit or Celsius, accounting for \"heat index\".", "upper-comfort-zone-label": "Upper Comfort Zone", "upper-comfort-zone-tooltip": "Enter the upper temperature of the comfort zone. Humans have a comfort zone of 35 to 90°F (2 to 32°C). See Temperature Tolerance B93.", + "heat-exposure-lower-comfort-zone-tooltip": "Note: Use the Cold Exposure tool to determine the effective lower comfort zone and enter the value here. The upper and lower comfort zones are used to determine the Intense Heat Threshold.", "heat-temperature-modifier-tooltip": "Effective temperature modifier, for every 10° above upper comfort zone minus 10° or 5° above upper comfort zone minus 10°, apply a -1 modifier.
Example, normal humans comfort zone is 35 to 90°F, so the modifier would be applied for every 10° above 80°F.", "encumberance-option-none": "None, +0", "encumberance-option-light": "Light, -1", @@ -1958,5 +1959,10 @@ "heat-temperature-tolerance-tooltip": "Enter the character's temperature tolerance, B93. Each level will increase the upper comfort zone by HT degrees fahrenheit. If the character has a negative temperature tolerance, the upper comfort zone will decrease by HT degrees fahrenheit.", "heat-exposure-health-modifier-total-tooltip": "The total modifier that will be applied to the final roll.", "heat-exposure-effective-health-tooltip": "The effective HT roll of the character.", - "heat-exposure-health-modifier-tooltip": "Enter an optional HT modifier." + "heat-exposure-health-modifier-tooltip": "Enter an optional HT modifier.", + "spell-parent-id-tooltip": "For spells, the row id can used to link a spell to a parent spell. Tip: You could name the parent a college name or some other group name.", + "spell-indent-tooltip": "Select the indent level of the spell. This is handy to help show the spell belongs to a parent spell.", + "intense-heat-threshold-label": "Intense Heat Threshold", + "intense-heat-threshold-tooltip": "The temperature at which the character will start to suffer from intense heat. B434.
Intense Heat is calculated as the difference between the lower comfort zone and the upper comfort zone, then multiply by 6. For humans, with tolerance of 35 to 90 °F, Intense Heat occurs at 330°F. (90 - 35) * 6 = 330. B434.", + "intense-heat-frequency-label": "second, armor protects DR x 3 seconds." } \ No newline at end of file