From 6ab808d525b45b14e04fa7003f9c78a9a8bb4a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?marcin=20miko=C5=82ajczak?= Date: Fri, 14 Jun 2024 15:34:42 +0200 Subject: [PATCH] Update, improve Polish translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: marcin mikołajczak --- _locales/en/messages.json | 64 ++++---- _locales/pl/messages.json | 334 ++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 263 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json index b199923a..67b1af49 100644 --- a/_locales/en/messages.json +++ b/_locales/en/messages.json @@ -450,16 +450,16 @@ "import": { "message": "Import", "note": "Verb" }, "export": { "message": "Export", "note": "Verb" }, "reset_colors_sure": { "message": "Are you sure you want to reset all colors?" }, - "navbar": { "message":"Navbar", "description":"Setting Text"}, - "sidebar": { "message":"Sidebar", "description":"Setting Text"}, - "advanced_options": { "message":"Advanced options", "description":"Setting Text"}, - "advanced_colors": { "message":"Advanced colors", "description":"Setting Text"}, - "accessibility": { "message":"Accessibility", "description":"Setting Text"}, - "tweets_and_timeline": { "message":"Tweets & Timeline", "description":"Setting Text"}, - "dark_mode_setting": { "message": "Dark mode", "description":"Setting Text"}, - "old_twitter_look": {"message": "Old Twitter look", "description":"Setting Text"}, - "content_you_see": {"message": "Content you see", "description":"Setting Text"}, - "use_old_style_reply": {"message": "Use old style reply mentions"}, + "navbar": { "message": "Navbar", "description": "Setting Text"}, + "sidebar": { "message": "Sidebar", "description": "Setting Text"}, + "advanced_options": { "message": "Advanced options", "description": "Setting Text"}, + "advanced_colors": { "message": "Advanced colors", "description": "Setting Text"}, + "accessibility": { "message": "Accessibility", "description": "Setting Text"}, + "tweets_and_timeline": { "message": "Tweets & Timeline", "description": "Setting Text"}, + "dark_mode_setting": { "message": "Dark mode", "description": "Setting Text"}, + "old_twitter_look": { "message": "Old Twitter look", "description": "Setting Text"}, + "content_you_see": { "message": "Content you see", "description": "Setting Text"}, + "use_old_style_reply": { "message": "Use old style reply mentions"}, "algov2": { "message": "Algorithmical (\"For You\")" }, "chrono_help": { "message": "Classic reverse chronological timeline (\"Following\"), shows most recent tweets and retweets on top with nothing else added." }, "chrono_no_retweets_help": { "message": "Same thing as first one but with no retweets." }, @@ -496,15 +496,15 @@ "error_setting_css": { "message": "Error setting CSS" }, "load": { "message": "Load" }, "disable_profile_customizations": { "message": "Disable profile customizations" }, - "replying_to_and": { "message": " and ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" }, - "replying_to_comma": { "message": ", ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" }, - "twitter": {"message": "Twitter"}, - "move_navbar_to_bottom": {"message": "Move navbar to bottom"}, - "styled_profile": {"message": "Styled profile"}, - "open_notifs_as_modal": {"message": "Open notifications as modal", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"}, - "clear_ot_token": {"message": "Clear OldTwitter token"}, - "enable_iframe_navigation": {"message": "Enable experimental page-preserving navigation, this will make it possible to click on links and go back to previous page without reloads. This is experimental and might break and be laggy."}, - "style_your_profile": {"message": "Style your profile here!"}, + "replying_to_and": { "message": " and ", "description": "For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" }, + "replying_to_comma": { "message": ", ", "description": "For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" }, + "twitter": { "message": "Twitter"}, + "move_navbar_to_bottom": { "message": "Move navbar to bottom"}, + "styled_profile": { "message": "Styled profile"}, + "open_notifs_as_modal": { "message": "Open notifications as modal", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"}, + "clear_ot_token": { "message": "Clear OldTwitter token"}, + "enable_iframe_navigation": { "message": "Enable experimental page-preserving navigation, this will make it possible to click on links and go back to previous page without reloads. This is experimental and might break and be laggy."}, + "style_your_profile": { "message": "Style your profile here!"}, "modern_ui": { "message": "Use 2018 Twitter design, includes round buttons and symbols" }, "show_exact_values": { "message": "Display the exact number of retweets, likes, followers, etc." }, "hide_timeline_types": { "message": "Hide timeline type switch on home page" }, @@ -516,15 +516,15 @@ "select_language": { "message": "Select language" }, "mute_videos": { "message": "Mute videos by default" }, "dont_pause_videos": { "message": "Don't pause videos when scrolling from view" }, - "delete_for_you":{ "message": "Delete for you", "description":"DM Message Delete menu" }, + "delete_for_you": { "message": "Delete for you", "description": "DM Message Delete menu" }, "show_user_previews_on_mobile": { "message": "Show user previews on hold (this can be annoying)", "description": "This option only appears on mobile" }, "separate_text": { "message": "Separate text", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" }, - "leave_conversation": {"message":"Are you sure you want to leave/remove this conversation?"}, - "autotranslation_help1": {"message": "This function can find the tweets and trigger translation automatically, without having to click the button manually."}, - "autotranslation_help2": {"message": "To use it, select autotranslation mode and set the language list. The tweets that meet the conditions will be automatically translated."}, - "autotranslation_help3": {"message": "Specifically:"}, - "autotranslation_help4": {"message": "\"Translate when in language list\" with no languages set cause function to be disabled (default)."}, - "autotranslation_help5": {"message": "\"Translate when not in language list\" with no languages set cause every tweet to be translated. It's better to add languages you know to not needlessly translate them."}, + "leave_conversation": { "message": "Are you sure you want to leave/remove this conversation?"}, + "autotranslation_help1": { "message": "This function can find the tweets and trigger translation automatically, without having to click the button manually."}, + "autotranslation_help2": { "message": "To use it, select autotranslation mode and set the language list. The tweets that meet the conditions will be automatically translated."}, + "autotranslation_help3": { "message": "Specifically:"}, + "autotranslation_help4": { "message": "\"Translate when in language list\" with no languages set cause function to be disabled (default)."}, + "autotranslation_help5": { "message": "\"Translate when not in language list\" with no languages set cause every tweet to be translated. It's better to add languages you know to not needlessly translate them."}, "go_back_to_top": { "message": "Go back to top" }, "follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Follow system settings for dark mode" }, "replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: posts->tweet|post->tweet). On the left side of a substitution, use the word for 'post' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find that word (in this case 'post') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'tweet' word, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, @@ -533,16 +533,16 @@ "unmute_user": { "message": "Unmute @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "muted_user": { "message": "Muted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "unmuted_user": { "message": "Unmuted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "mmdd":{ "message": "$MONTH$ $DATE$", "description":"July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, - "mmddyy":{ "message": "$MONTH$ $DATE$, $YEAR$", "description":"July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, - "yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } }, - "localize_digit":{ "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description":"Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"}, + "mmdd": { "message": "$MONTH$ $DATE$", "description": "July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, + "mmddyy": { "message": "$MONTH$ $DATE$, $YEAR$", "description": "July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, + "yyyy": { "message": "$YEAR$", "description": "2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } }, + "localize_digit": { "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description": "Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"}, "replacer_liked_to_favorited": { "message": "liked->favorited", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: liked->favorited|likeeeeeeeeed->favoriteeeeeeeeed). On the left side of a substitution, use the word for 'liked' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find that word (in this case 'liked') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'favorited' word, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, "favorited_by": { "message": "Favorited by" }, "disable_retweet_hotkey": { "message": "Disable retweet hotkey (T)" }, "disable_like_hotkey": { "message": "Disable like hotkey (L)" }, "enable_extension_compatibility": { "message": "Enable extension compatibility mode (only enable if you want to make some extension work with OldTwitter, if it still doesn't work (and most likely won't) disable this again, because this option can make page buggy/laggy)" }, - "enter_custom_font_name": {"message": "Enter a custom font name" }, + "enter_custom_font_name": { "message": "Enter a custom font name" }, "disable_data_saver": { "message": "Disable data saver for cellular connection", "description": "This option only appears on mobile" }, "mobile": { "message": "Mobile", "description": "Title for mobile device settings"}, "disable_accept_type": { "message": "Disable accept-type when uploading media. This fixes the problem of not being able to access all images on some Android versions.", "description": "This option only appears on mobile" }, @@ -570,7 +570,7 @@ "only_show_people_with_followers": { "message": "Only show people with at least $NUMBER$ followers", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } }, "only_show_people_with_age": { "message": "Only show people with an account that is at least $NUMBER$ days old", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } }, "page": { "message": "Page" }, - "update": {"message": "Update" }, + "update": { "message": "Update" }, "show_quote_count": { "message": "Show quote count on tweets" }, "uploading": { "message": "Uploading" }, "finalization": { "message": "Finalization" }, diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 56c43508..ea23d7d7 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "ext_description": { "message": "Nowe rozszerzenie które przywraca stary wygląd Twittera." }, + "ext_description": { "message": "Nowe rozszerzenie, które przywraca stary wygląd Twittera." }, "timeline": { "message": "Główna" }, - "loading": { "message": "Ładuje" }, - "tweets": { "message": "Tweet" }, + "loading": { "message": "Ładowanie" }, + "tweets": { "message": "Tweety" }, "following_btn": { "message": "Obserwujesz", "description": "This one is used in button showing that user is following someone." }, - "following": { "message": "Obserwacje", "description": "This is used in list showing who user follows. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, - "followers": { "message": "Obserwuje", "description": "This is used in list of users followers. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, + "following": { "message": "Obserwowani", "description": "This is used in list showing who user follows. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, + "followers": { "message": "Obserwujący", "description": "This is used in list of users followers. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, "trends": { "message": "Trendy" }, "tweet": { "message": "Tweetnij" }, "load_more": { "message": "Wczytaj więcej" }, "who_to_follow": { "message": "Warci obserwowania", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" }, "refresh": { "message": "Odśwież" }, "view_all": { "message": "Wyświetl wszystko" }, - "running": { "message": "Działa", "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0" }, + "running": { "message": "Korzysta z", "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0" }, "created_by": { "message": "Stworzone przez", "example": "->Created by<- dimden" }, "website": { "message": "Strona" }, "help": { "message": "Pomoc", "description": "noun" }, @@ -38,10 +38,10 @@ "hours": { "message": "Godzin" }, "minutes": { "message": "Minut" }, "remove_poll": { "message": "Usuń głosowanie" }, - "open_newtwitter": { "message": "Otwórz tą stronę w nowym Twitterze" }, + "open_newtwitter": { "message": "Otwórz tą stronę w nowym Twitterze" }, "last_version": { "message": "ostatnia wersja" }, "thank_you": { - "message": "Dzięki za instalację OldTwitter!! Mam nadzieję, że ci się spodoba. Sprawdź $AT1$ustawienia rozszrzenia$AT2$!", + "message": "Dzięki za instalację OldTwitter!! Mam nadzieję, że ci się spodoba. Sprawdź $AT1$ustawienia rozszerzenia$AT2$!", "placeholders": { "at1": { "content": "" }, "at2": { "content": "" } @@ -53,10 +53,10 @@ "follow_user": { "message": "Obserwuj", "example": "->Follow<- @CoolPerson2000" }, "unfollow_user": { "message": "Przestań obserwować", "example": "->Unfollow<- @CoolPerson2000" }, "thank_you_follow": { "message": "Dzięki za zaobserwowanie mnie!!" }, - "loading_tweets": { "message": "Ładowanie tweetów..." }, + "loading_tweets": { "message": "Ładowanie tweetów…" }, "retweeted": { "message": "podał/a dalej", "example": "CoolPerson2000 ->retweeted<-" }, "see_new_tweets": { "message": "Wyświetl nowe tweety" }, - "must2variants": { "message": "Musisz mieć przynajmniej dwa pola w głosowaniu" }, + "must2variants": { "message": "Musisz mieć przynajmniej dwa pola w głosowaniu" }, "delete_all": { "message": "Usuń wszystkie" }, "empty": { "message": "Wow, bardzo pusto", "description": "Funky message about nothing found" }, "delete_bookmarks": { "message": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki? Tej czynności nie można cofnąć." }, @@ -96,7 +96,7 @@ "name": { "message": "Nazwa" }, "description": { "message": "Opis" }, "no_description": { "message": "Brak opisu." }, - "born": { "message": "Urodzony" }, + "born": { "message": "Urodzony(-a)" }, "january": { "message": "stycznia", "description": "Used in 'Born January 1'. You can move on left if it sounds better in your language like that." }, "february": { "message": "lutego" }, "march": { "message": "marca" }, @@ -113,7 +113,7 @@ "translated_from": { "message": "Przetłumaczono z", "example": "->Translated from<- Japanese" }, "translate_bio": { "message": "Tłumacz opis" }, "edit_profile": { "message": "Edytuj profil" }, - "follow_request_sent": { "message": "Wysłano prośbę o obserwację" }, + "follow_request_sent": { "message": "Wysłano prośbę o obserwację" }, "unblock_user": { "message": "Odblokuj", "example": "->Unblock<- @CoolPerson2000" }, "unblock": { "message": "Odblokuj", "description": "Just for unblock button" }, "block_user": { "message": "Zablokuj", "example": "->Block<- @CoolPerson2000" }, @@ -123,17 +123,17 @@ "see_lists": { "message": "Pokaż listy" }, "stop_notifications": { "message": "Przestań otrzymywać powiadomienia" }, "receive_notifications": { "message": "Otrzymuj powiadomienia" }, - "from_list": { "message": "Dodaj/usuń z listy" }, + "from_list": { "message": "Dodaj/usuń z listy" }, "share_user": { "message": "Udostępnij konto" }, "copy_profile_link": { "message": "Kopiuj link do profilu" }, - "remove_from_followers": { "message": "Usuń z obserwujących", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" }, - "remove_from_followers_sure": { "message": "Czy na pewno chcesz usunąć @$SCREEN_NAME$ z twojej listy obserwujących?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "remove_from_followers_warn": { "message": "TO USUNIE ICH Z LISTY OBSERWUJE, NIE Z TWOJEJ LISTY OBSERWOWANYCH KONT." }, + "remove_from_followers": { "message": "Usuń z obserwujących", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" }, + "remove_from_followers_sure": { "message": "Czy na pewno chcesz usunąć @$SCREEN_NAME$ z twojej listy obserwujących?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "remove_from_followers_warn": { "message": "TO USUNIE ICH Z LISTY OBSERWUJE, NIE Z TWOJEJ LISTY OBSERWOWANYCH KONT." }, "remove_from_followers_button": { "message": "Zaprzestań ich obserwacji" }, "able_in_future": { "message": "Będzie to konto mogło cię zaobserwować ponownie." }, "block_sure": { "message": "Czy na pewno chcesz zablokować", "example": "->Are you sure you want to block<- @CoolPerson2000?" }, "add": { "message": "Dodaj" }, - "joined": { "message": "Dołączył/a", "example": "->Joined<- April 30, 2019" }, + "joined": { "message": "Dołączył(a)", "example": "->Joined<- April 30, 2019" }, "birthday_today": { "message": "(dziś!)" }, "pinned_tweet": { "message": "Przypięty tweet" }, "search": { "message": "Wyszukaj" }, @@ -143,60 +143,60 @@ "photos": { "message": "Zdjęcia" }, "videos": { "message": "Wideo" }, "all_people": { "message": "Wszyscy użytkownicy" }, - "people_yk": { "message": "Osoby których znasz" }, + "people_yk": { "message": "Osoby, które znasz" }, "everywhere": { "message": "Wszędzie" }, - "near_you": { "message": "Blisko ciebie" }, + "near_you": { "message": "Blisko Ciebie" }, "advanced_search": { "message": "Zaawansowane wyszukiwanie" }, "save_search": { "message": "Zapisz to wyszukiwanie" }, - "remove_search": { "message": "Usuń z zapisanych" }, + "remove_search": { "message": "Usuń z zapisanych" }, "try_again": { "message": "Spróbuj jeszcze raz" }, "no_results": { "message": "Nic nie znaleziono. Może spróbuj coś zmienić po lewej?" }, "words": { "message": "Słowa" }, - "all_these_words": { "message": "Wszystkie z tych słów" }, - "all_these_words_example": { "message": "Przykład: co dzieje się - zawiera \"co\", \"dzieje\" i \"się\"" }, + "all_these_words": { "message": "Wszystkie z tych słów" }, + "all_these_words_example": { "message": "Przykład: co dzieje się — zawiera „co”, „dzieje” i „się”" }, "exact_phrase": { "message": "Dokładne zapytanie" }, - "exact_phrase_example": { "message": "Przykład: happy hour - zawiera \"happy hour\"" }, - "any_words": { "message": "Którekolwiek z tych słow" }, - "any_words_example": { "message": "Przykład: koty psy - zawiera \"koty\" lub \"psy\"" }, - "not_these_words": { "message": "Żadne z tych słów" }, - "not_these_words_example": { "message": "Przykład: koty psy - nie zawiera \"koty\" i nie zawiera \"psy\"" }, + "exact_phrase_example": { "message": "Przykład: happy hour — zawiera „happy hour”" }, + "any_words": { "message": "Którekolwiek z tych słow" }, + "any_words_example": { "message": "Przykład: koty psy — zawiera „koty” lub „psy”" }, + "not_these_words": { "message": "Żadne z tych słów" }, + "not_these_words_example": { "message": "Przykład: koty psy — nie zawiera „koty” i nie zawiera „psy”" }, "user": { "message": "Konta" }, - "from_this_user": { "message": "Z tych kont" }, - "from_this_user_example": { "message": "Przykład: @d1mden - wysłano przez d1mden" }, + "from_this_user": { "message": "Z tych kont" }, + "from_this_user_example": { "message": "Przykład: @d1mden — wysłano przez d1mden" }, "mentions_this_user": { "message": "Wspominający te konta" }, - "mentions_this_user_example": { "message": "Przykład: @d1mden - w odpowiedzi do d1mden" }, + "mentions_this_user_example": { "message": "Przykład: @d1mden — w odpowiedzi do d1mden" }, "interactions": { "message": "Zaangażowanie" }, "min_replies": { "message": "Minimalna liczba odpowiedzi" }, - "min_replies_example": { "message": "Przykład: 10 - Tweety które mają co najmniej 10 odpowiedzi" }, + "min_replies_example": { "message": "Przykład: 10 — Tweety które mają co najmniej 10 odpowiedzi" }, "min_retweets": { "message": "Minimalna liczba podań dalej" }, - "min_retweets_example": { "message": "Przykład: 10 - Tweety które podano dalej co najmniej 10 razy" }, + "min_retweets_example": { "message": "Przykład: 10 — Tweety które podano dalej co najmniej 10 razy" }, "min_favorites": { "message": "Minimalna liczba polubień" }, - "min_favorites_example": { "message": "Przykład: 10 - Tweety które polubiło przynajmniej 10 osób" }, + "min_favorites_example": { "message": "Przykład: 10 — Tweety które polubiło przynajmniej 10 osób" }, "dates": { "message": "Daty" }, "since": { "message": "Od" }, "until": { "message": "Do" }, "twitter_settings": { "message": "Ustawienia Twittera" }, "oldtwitter_settings": { "message": "Ustawienia OldTwittera" }, - "edit_twitter_settings": { "message": "Edituj ustawienia Twittera" }, - "refresh_tabs": { "message": "Odśwież karty by zatwierdzić ustawienia" }, + "edit_twitter_settings": { "message": "Edytuj ustawienia Twittera" }, + "refresh_tabs": { "message": "Odśwież karty, aby zatwierdzić ustawienia" }, "chrono": { "message": "Odwrotnie chronologiczna" }, - "chrono_social": { "message": "Odwrotnie chronologiczna z polubieniami obserwujących" }, + "chrono_social": { "message": "Odwrotnie chronologiczna z polubieniami obserwujących" }, "algo": { "message": "Algorytmiczna" }, - "timeline_type": { "message": "Typ strony głównej" }, + "timeline_type": { "message": "Typ strony głównej" }, "show_topic_tweets": { "message": "Pokaż tweety Tematów (tylko algortym)" }, "show_colors_in_timeline": { "message": "Pokaż linki kolorów użytkowników na głównej" }, "enable_twemoji": { "message": "Włącz Twemoji" }, "hearts_instead_stars": { "message": "Wyświetl serduszka zamiast gwiazdek" }, "dark_mode": { "message": "Tryb ciemny" }, "disable_hotkeys": { "message": "Wyłącz skróty klawiszowe" }, - "hotkeys_list": { "message": "Wyświetl listę sktrótów klawiszowych" }, - "save_preferred_quality": { "message": "Zapisuj filmy w preferowanej jakości wideo. Jeśli zaznaczono, OldTwitter będzie zapisywał filmy w preferowanej jakośći (lub najbliżej dostępnej). Jeśli odznaczono, OldTwitter będzie pobierał zawsze w najwyższej jakości." }, + "hotkeys_list": { "message": "Wyświetl listę skrótów klawiszowych" }, + "save_preferred_quality": { "message": "Zapisuj filmy w preferowanej jakości wideo. Jeśli zaznaczono, OldTwitter będzie zapisywał filmy w preferowanej jakości (lub najbliżej dostępnej). Jeśli odznaczono, OldTwitter będzie pobierał zawsze w najwyższej jakości." }, "preferred_quality": { "message": "Preferowana jakość" }, "default_link_color": { "message": "Domyślny kolor linku" }, "font": { "message": "Czcionka" }, "color_sync": { "message": "Synchronizacja koloru linku" }, - "by_pressing_sync": { "message": "Klikając Synchronizuj twój kolor profilu zostanie wysłany do bazy danych i wyświatlany innym użytkownikom rozszrzenia." }, - "color_years_ago": { "message": "Jeśli kiedykolwiek ustwiałeś swój kolor profilu na Twitterze (lata temu, kiedy jeszcze istniała ta funkcjonalność), to rozszrzenie nadpisze ten kolor." }, + "by_pressing_sync": { "message": "Klikając Synchronizuj, twój kolor profilu zostanie wysłany do bazy danych i będzie wyświetlany innym użytkownikom rozszerzenia." }, + "color_years_ago": { "message": "Jeśli kiedykolwiek ustawiałeś(-aś) swój kolor profilu na Twitterze (lata temu, kiedy jeszcze istniała ta funkcjonalność), to rozszerzenie nadpisze ten kolor." }, "sync": { "message": "Synchronizuj" }, "profile_link_color": { "message": "Kolor linku profilu" }, "light_mode_link": { "message": "Link trybu jasnego" }, @@ -207,7 +207,7 @@ "save_vars": { "message": "Zapisz zmienne" }, "custom_css_text": { "message": "Własny CSS do dodania na każdą stronę." }, "save_css": { "message": "Zapisz CSS" }, - "error_setting_color": { "message": "Error w ustawianiu koloru linku" }, + "error_setting_color": { "message": "Error w ustawianiu koloru linku" }, "link_color_set": { "message": "Ustawiono kolor linku!" }, "retweeted_by": { "message": "Podany dalej przez" }, "see_quotes": { "message": "pokaż cytaty" }, @@ -215,7 +215,7 @@ "quote_tweets": { "message": "Cytatów" }, "see_retweets": { "message": "pokaż podania dalej" }, "reply_to": { "message": "W odpowiedzi do", "example": "->Reply to<- @CoolGuy2000" }, - "error_loading_tweet": { "message": "Błąd w trakcie wczytywania tweeta" }, + "error_loading_tweet": { "message": "Błąd w trakcie wczytywania tweeta" }, "direct_messages": { "message": "Wiadomości bezpośrednie" }, "mark_all_read": { "message": "Oznacz wszystko jako przeczytane" }, "send": { "message": "Ślij", "description": "Max 5 characters, if no word keep it in English" }, @@ -236,7 +236,7 @@ "unsupported_video": { "message": "Twoja przeglądarka nie wspiera tego filmu." }, "views": { "message": "wyświetleń", "example": "10 ->views<-" }, "reload": { "message": "Odśwież" }, - "circle_limited_tweet": { "message": "Ten tweet jest widoczny tylko dla osób w zaufanym kręgu @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "circle_limited_tweet": { "message": "Ten tweet jest widoczny tylko dla osób w zaufanym kręgu @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "learn_more": { "message": "Dowiedz się więcej." }, "limited_tweet": { "message": "Ten tweet ogranicza kto może na niego odpowiedzieć" }, "replies": { "message": "Odpowiedzi" }, @@ -291,12 +291,12 @@ "people_you_mention": { "message": "Tylko wspomniane osoby" }, "new_version": { "message": "Zaktualizowano do najnowszej wersji" }, "display_sensitive_content": { "message": "Wyświetl media zawierające treści dla dorosłych" }, - "is_private": { "message": "Jest prywatne" }, + "is_private": { "message": "Lista prywatna" }, "s": { "message": "$NUMBER$ s.", "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, "m": { "message": "$NUMBER$ m.", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, "h": { "message": "$NUMBER$ g.", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, "d": { "message": "$NUMBER$ d.", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, - "follow_requests": { "message": "Prośby o obserwowanie" }, + "follow_requests": { "message": "Prośby o obserwowanie" }, "accept": { "message": "Akceptuj" }, "decline": { "message": "Odrzuć" }, "mute_convo": { "message": "Wycisz tę rozmowę" }, @@ -306,11 +306,11 @@ "emoji_btn": { "message": "[emoji]" }, "add_emoji": { "message": "Dodaj emoji" }, "custom": { "message": "Własne" }, - "smileys_emotion": { "message": "Buźki i emotikony" }, - "people_body": { "message": "Ludzie i ciało" }, - "animals_nature": { "message": "Zwierzęta i natura" }, - "food_drink": { "message": "Jedzenie i napoje" }, - "travel_places": { "message": "Podróż i miejsca" }, + "smileys_emotion": { "message": "Buźki i emotikony" }, + "people_body": { "message": "Ludzie i ciało" }, + "animals_nature": { "message": "Zwierzęta i natura" }, + "food_drink": { "message": "Jedzenie i napoje" }, + "travel_places": { "message": "Podróż i miejsca" }, "activities": { "message": "Aktywności" }, "objects": { "message": "Objekty" }, "symbols": { "message": "Symbole" }, @@ -319,9 +319,9 @@ "unsupported_emoji": { "message": "Twoja przeglądarka nie wspiera kolorowych emoji." }, "cant_load_emoji": { "message": "Nie można załadować emoji." }, "emoji_picker": { "message": "Wybierak Emoji" }, - "emoji_search_description": { "message": "Jeśli wyniki wyszukiwania są dostępnę, kliknij strzałkę w górę/dół aby zaznaczyć i enter aby wybrać." }, + "emoji_search_description": { "message": "Jeśli wyniki wyszukiwania są dostępnę, kliknij strzałkę w górę/dół aby zaznaczyć i Enter aby wybrać." }, "search_results": { "message": "Wyniki wyszukiwania" }, - "skin_tone_description": { "message": "Kiedy rozszerzony, kliknij strzałkę w górę/dół aby zaznaczyć i enter aby wybrać." }, + "skin_tone_description": { "message": "Kiedy rozszerzony, kliknij strzałkę w górę/dół aby zaznaczyć i Enter aby wybrać." }, "skin_tone_label": { "message": "Wybierz kolor skóry (aktualnie $SKIN_TONE$)", "placeholders": { "skin_tone": { "content": "default" } } }, "skin_tones_label": { "message": "Kolory skóry" }, "add_media": { "message": "Dodaj media" }, @@ -340,14 +340,14 @@ "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ nie wysłał/a jeszcze żadnego Tweeta", "placeholders": { "screen_name": { "content": "loading" } } }, "when_theyll_tweet": { "message": "Tweety tego użytkownika pojawią się tutaj." }, "thank_you2": { - "message": "Dzięki za korzystanie z OldTwitter! Stworzenie tego rozszrzenia zajeło mi wiele czasu i wysiłku, możesz mnie wesprzeć obserwując mnie lub $AT1$przekazując darowznę$AT2$. Byłbym bardzo wdzięczny.", + "message": "Dzięki za korzystanie z OldTwitter! Stworzenie tego rozszerzenia zajeło mi wiele czasu i wysiłku, możesz mnie wesprzeć obserwując mnie lub $AT1$przekazując darowznę$AT2$. Byłbym bardzo wdzięczny.", "placeholders": { "at1": { "content": "" }, "at2": { "content": "" } } }, "something_went_wrong": { "message": "Coś poszło nie tak" }, - "notifications_error": { "message": "Nie załadowano niektórych powiadomień z powodu błędów." }, - "tweet_error": { "message": "Nie załadowano niektórych tweetów z powodu błędów." }, + "notifications_error": { "message": "Nie załadowano niektórych powiadomień z powodu błędów." }, + "tweet_error": { "message": "Nie załadowano niektórych tweetów z powodu błędów." }, "error_instructions": { - "message": "Skopiuj poniższy tekst i zgłoś go $AT1$na GitHubie$AT2$ lub wyślij $AT3$na mój email$AT2$. Dzięki!", + "message": "Skopiuj poniższy tekst i zgłoś go $AT1$na GitHubie$AT2$ lub wyślij $AT3$na mój email$AT2$. Dzięki!", "placeholders": { "at1": { "content": "" }, "at2": { "content": "" }, @@ -357,7 +357,7 @@ "initialization": { "message": "Inicjalizacja" }, "converting": { "message": "Konwersja" }, "time_mode": { "message": "Włacz tryb ciemny pomiędzy 19:00-09:00" }, - "show_original_images": { "message": "Zawsze pokazuj obrazy w oryginalnej rozdzielczości" }, + "show_original_images": { "message": "Zawsze pokazuj obrazy w oryginalnej rozdzielczości" }, "pitch_black_mode": { "message": "Tryb całkowitej czerni (tylko jeśli włączono tryb ciemny)" }, "hide_retweets": { "message": "Ukryj retweety" }, "see_tweet_views": { "message": "Pokazuj licznik wyświetleń tweeta" }, @@ -366,10 +366,10 @@ "dont_autotranslate": { "message": "Nie tłumacz tweetów" }, "round_avatars": { "message": "Zaokrąglaj awatary" }, "search_user_tweets": { "message": "Szukaj tweety użytkownika" }, - "no_tl_tweets": { "message": "Nie obserwujesz nikogo więc nie znaleziono żadnych tweetów! Zmień typ swojej strony głownej na 'Algorytmiczna' w ustawieniach OldTwittera." }, + "no_tl_tweets": { "message": "Nie obserwujesz nikogo więc nie znaleziono żadnych tweetów! Zmień typ swojej strony głownej na „Algorytmiczna” w ustawieniach OldTwittera." }, "replying_to": { "message": "W odpowiedzi do", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" }, "display": { "message": "Wygląd" }, - "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Pokaż znacznik Twitter Blue" }, + "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Pokazuj znacznik Twitter Blue" }, "retweet_hotkey_warn": { "message": "Właśnie wcisnałeś klawisz T, który jest skrótem dla podania dalej. Czy na pewno chcesz podać dalej ten tweet? Jeśli tak, to ostrzeżenie się nie pojawi ponownie." }, "reply_btn": { "message": "Odpowiedz", "description": "Used for reply button." }, "retweet_btn": { "message": "Podaj dalej / Cytuj", "description": "Used for retweet menu button." }, @@ -379,29 +379,29 @@ "developer_mode": { "message": "Tryb dewelopera" }, "copy_user_id": { "message": "Kopiuj ID użytkownika" }, "copy_tweet_id": { "message": "Kopiuj ID tweeta" }, - "unfollowers": { "message": "Osoby które przestały cię obserwować" }, - "unfollowings": { "message": "Osoby które przestałeś obserować" }, + "unfollowers": { "message": "Osoby, które przestały cię obserwować" }, + "unfollowings": { "message": "Osoby, które przestałeś(-aś) obserować" }, "no_unfollowers": { "message": "Nie masz jeszcze żadnych osób które przestały cię obserwować!" }, - "no_unfollowings": { "message": "Nie przestałeś obserwować jeszcze nikogo!" }, + "no_unfollowings": { "message": "Nie przestałeś(-aś) obserwować jeszcze nikogo!" }, "recent_unfollow_update": { "message": "Usunięcie ostatnich obserwujących zostało zaaktualizowane mniej niż 15 minut temu." }, "deleted_accounts": { "message": "Wygląda na to, że wszyscy na tej liście usuneli swoje konta." }, - "open_tweet_newtwitter": { "message": "Otwórz tweet w nowym Twitterze" }, + "open_tweet_newtwitter": { "message": "Otwórz tweet w nowym Twitterze" }, "black_mode_link": { "message": "Link na czarnym motywie" }, "custom_mode_link": { "message": "Link na własnym motywie" }, "tweet_verb": { "message": "Tweetnij", "description": "Used for tweet verb.", "example": "->Tweet<- #itsokay" }, - "do_you_want_to_tweet": { "message": "Czy na pewno chcesz tweetnąć \"$TWEET_TEXT$\"?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } }, + "do_you_want_to_tweet": { "message": "Czy na pewno chcesz tweetnąć „$TWEET_TEXT$”?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } }, "user_protected" : { "message": "Tweety tego użytkownika są chronione." }, - "follow_to_see": { "message": "Tylko zatwierdzeni obserwujący mają dostęp do Tweetów @$SCREEN_NAME$ i ich całego profilu. Naciśnij przycisk \"Obserwuj\" aby wysłać prośbę o obserwacje.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } }, + "follow_to_see": { "message": "Tylko zatwierdzeni obserwujący mają dostęp do Tweetów @$SCREEN_NAME$ i ich całego profilu. Naciśnij przycisk „Obserwuj” aby wysłać prośbę o obserwacje.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } }, "copy_tweet_links_as": { "message": "Kopiuj link do tweetów jako", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" }, "use_new_icon": { "message": "Użyj nowego logo jako ikona karty" }, "update_timeline_automatically": { "message": "Aktualizuj strone główną automatycznie." }, "chrono_no_retweets": { "message": "Odwrotnie chronologiczna (bez podań dalej)" }, "chrono_retweets": { "message": "Odwrotnie chronologiczna (tylko podania dalej)" }, "hide_trends": { "message": "Ukryj trendy" }, - "hide_wtf": { "message": "Ukryj \"Warci obserwowania\"" }, - "hide_likes": { "message": "Ukryj liczbę polubień, podań dalej i odpowiedzi na tweetach" }, + "hide_wtf": { "message": "Ukryj „Warci obserwowania”" }, + "hide_likes": { "message": "Ukryj liczbę polubień, podań dalej i odpowiedzi na tweetach" }, "hide_followers": { "message": "Ukryj liczbę obserwujących" }, - "block_sure_desc": { "message": "Nie będą mogli ciebie obserwować ani wyświetlać twoich Tweetów, i ty nie będziesz wyświetlać Tweetów ani powiadomień od @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "block_sure_desc": { "message": "Nie będą mogli ciebie obserwować ani wyświetlać twoich Tweetów, i ty nie będziesz wyświetlać Tweetów ani powiadomień od @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ ciebie zablokował", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "why_you_cant_see_block_user": { "message": "Nie możesz obserwować @$SCREEN_NAME$ ani wyświetlać ich Tweetów.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "you_blocked_user": { "message": "Zablokowałeś @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, @@ -409,19 +409,19 @@ "I_want_see_blocked_user": { "message": "Tak, wyświetl profil" }, "logout_title": { "message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?" }, "logout_desc_1": { "message": "OldTwitter działa tylko wtedy gdy jesteś zalogowany." }, - "logout_desc_2": { "message": "Jeżeli nie masz żadnych innych kont w liście będziesz przekierowany do strony logowania. Jesteś pewny?" }, + "logout_desc_2": { "message": "Jeżeli nie masz żadnych innych kont w liście będziesz przekierowany do strony logowania. Jesteś pewny?" }, "logout_button": { "message": "Wyloguj mnie" }, "disable_personalized_trends": { "message": "Ukryj trendy spersonalizowane" }, "show_bookmark_count": { "message": "Wyświetl liczbę zakładek na tweetach" }, "bookmarks_count": { "message": "Zakładki", "description": "Used for bookmarks count." }, "remove_bookmark": { "message": "Usuń zakładkę" }, "hide_community_notes": { "message": "Ukryj uwagi społeczności" }, - "disable_gif_autoplay": { "message": "Wyłącz automatycznie odtwarzanie GIFów" }, + "disable_gif_autoplay": { "message": "Wyłącz automatycznie odtwarzanie GIF-ów" }, "hide_tweet": { "message": "Ukryj tweet" }, "unhide_tweet": { "message": "Odkryj tweet" }, "hide_tweet_sure": { "message": "Czy na pewno chcesz ukryć ten tweet?" }, "see_hidden_replies": { "message": "Wyświetl ukryte odpowiedzi" }, - "bookmarked_tweet": { "message": "Tweet w zakładkach" }, + "bookmarked_tweet": { "message": "Tweet w zakładkach" }, "unbookmarked_tweet": { "message": "Tweet poza zakładkami" }, "muted_convo": { "message": "Wyciszona rozmowa" }, "unmuted_convo": { "message": "Odciszona rozmowa" }, @@ -435,38 +435,38 @@ "use_old_default_profile": { "message": "Ustaw domyślne zdjęcie profilowe na Jajko" }, "colors": { "message": "Kolory" }, "enable_hashflags": { "message": "Włącz ikony hasztagów (może spowolnić trochę ładowanie strony)" }, - "content_warning": { "message": "Ostrzeżenie o treści: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } }, + "content_warning": { "message": "Ostrzeżenie o treści: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } }, "graphic_violence": { "message": "Graficzna przemoc" }, "adult_content": { "message": "Nagość" }, "sensitive_content": { "message": "Wrażliwe treści" }, - "uncensor_graphic_violence_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej graficzną przemoc" }, - "uncensor_adult_content_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej nagość" }, - "uncensor_sensitive_content_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej graficzną przemoc" }, + "uncensor_graphic_violence_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej graficzną przemoc" }, + "uncensor_adult_content_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej nagość" }, + "uncensor_sensitive_content_automatically": { "message": "Automatycznie wyświetlaj media z ostrzeżeniem o treści zawierającej graficzną przemoc" }, "replying_to_user": { "message": "W odpowiedzi do $SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "content_warnings": { "message": "Ostrzeżenia o treści" }, + "content_warnings": { "message": "Ostrzeżenia o treści" }, "transparency": { "message": "Przeźroczystość", "note": "Color" }, "reset": { "message": "Resetuj" }, "reset_all": { "message": "Resetuj wszystko" }, "import": { "message": "Importuj", "note": "Verb" }, "export": { "message": "Eksportuj", "note": "Verb" }, "reset_colors_sure": { "message": "Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie kolory?" }, - "navbar": { "message":"Pasek nawigacyjny", "description":"Setting Text"}, - "sidebar": { "message":"Pasek boczny", "description":"Setting Text"}, - "advanced_options": { "message":"Opcje zaanwansowane", "description":"Setting Text"}, - "advanced_colors": { "message":"Kolory zaanwansowane", "description":"Setting Text"}, - "accessibility": { "message":"Dostępność", "description":"Setting Text"}, - "tweets_and_timeline": { "message":"Tweety i strona główna", "description":"Setting Text"}, - "dark_mode_setting": { "message": "Tryb ciemny", "description":"Setting Text"}, - "old_twitter_look": {"message": "Wygląd starego twittera", "description":"Setting Text"}, - "content_you_see": {"message": "Treści które widzisz", "description":"Setting Text"}, - "use_old_style_reply": {"message": "Używaj wzmianek w odpowiedziach w starym stylu"}, + "navbar": { "message": "Pasek nawigacyjny", "description": "Setting Text"}, + "sidebar": { "message": "Pasek boczny", "description": "Setting Text"}, + "advanced_options": { "message": "Opcje zaawansowane", "description": "Setting Text"}, + "advanced_colors": { "message": "Kolory zaawansowane", "description": "Setting Text"}, + "accessibility": { "message": "Dostępność", "description": "Setting Text"}, + "tweets_and_timeline": { "message": "Tweety i strona główna", "description": "Setting Text"}, + "dark_mode_setting": { "message": "Tryb ciemny", "description": "Setting Text"}, + "old_twitter_look": { "message": "Wygląd starego twittera", "description": "Setting Text"}, + "content_you_see": { "message": "Treści które widzisz", "description": "Setting Text"}, + "use_old_style_reply": { "message": "Używaj wzmianek w odpowiedziach w starym stylu"}, "algov2": { "message": "Algorytmiczna (\"Dla Ciebie\")" }, - "chrono_help": { "message": "Klasyczna odwrotnie chronologiczna oś czasu (\"Obserwowani\"), pokazuje najnowsze tweety i podania dalej na górze i nic innego." }, + "chrono_help": { "message": "Klasyczna odwrotnie chronologiczna oś czasu („Obserwowani”), pokazuje najnowsze tweety i podania dalej na górze i nic innego." }, "chrono_no_retweets_help": { "message": "To samo co pierwsze, ale bez podań dalej." }, "chrono_retweets_help": { "message": "To samo co pierwsze, ale tylko pokazuje podania dalej." }, - "chrono_social_help": { "message": "Mieszanka odwrotnie chronologicznej i algorytmicznej osi czasu, przypadkowe 'ktoś polubił' i 'ktoś obserwuje' zostanie dodane pomiędzy tweetami chronologicznymi." }, - "algo_help": { "message": "Stara algorytmiczna oś czasu pokazuje tweety, które zdaniem Twittera Ci się spodobają. Wersja 1 jest starszą wersją tej osi czasu, nie wydaje się, żeby miała jakichkolwiek ograniczeń szybkości (lub są one bardzo duże), ale brakuje w niej etykiet wyjaśniających, dlaczego tweet został dodany do osi czasu." }, - "algov2_help": { "message": "Algorytmiczna oś czasu (\"For You\"), które zdaniem Twittera Ci się spodobają." }, + "chrono_social_help": { "message": "Mieszanka odwrotnie chronologicznej i algorytmicznej osi czasu, przypadkowe „ktoś polubił” i „ktoś obserwuje” zostanie dodane pomiędzy tweetami chronologicznymi." }, + "algo_help": { "message": "Stara algorytmiczna oś czasu pokazuje tweety, które zdaniem Twittera Ci się spodobają. Wersja 1 jest starszą wersją tej osi czasu, nie wydaje się, żeby miała jakichkolwiek ograniczeń szybkości (lub są one bardzo duże), ale brakuje w niej etykiet wyjaśniających, dlaczego tweet został dodany do osi czasu." }, + "algov2_help": { "message": "Algorytmiczna oś czasu („Dla Ciebie”), które zdaniem Twittera Ci się spodobają." }, "import_settings": { "message": "Opcje importu" }, "export_settings": { "message": "Opcje eksportu" }, "import_style_settings": { "message": "Styl importu" }, @@ -476,30 +476,158 @@ "clear_caches": { "message": "Wyczyść cache" }, "hide_non_replies": { "message": "Ukryj nie-odpowiedzi" }, "profile_custom_css": { "message": "Customowy CSS profilu" }, - "pccss_not_eligible": { "message": "Obecnie nie masz dostępu do dostosowywania CSS profilu.

Jeśli chcesz mieć fajny profil z niestandardową czcionką, kolorami, tłem i wszystkim innym, co wszyscy będą mogli zobaczyć, możesz zostać wspomagaczem rozszerzenia (to nie tylko donate'y).

Kliknij here aby dowiedzieć się więcej" }, + "pccss_not_eligible": { "message": "Obecnie nie masz dostępu do dostosowywania CSS profilu.

Jeśli chcesz mieć fajny profil z niestandardową czcionką, kolorami, tłem i wszystkim innym, co wszyscy będą mogli zobaczyć, możesz zostać wspomagaczem rozszerzenia (to nie tylko darowizny).

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej" }, "pccss_eligible": { "message": "Masz dostęp do dostosowywania CSS profilu!" }, - "pccss_congrats": { "message": "Gratulacje, otrzymałeś dostęp do dostosowywania CSS profilu! Tylko bardzo mały procent użytkowników OldTwittera ma do tego dostęp, ciesz się i bądź niesamowity!" }, + "pccss_congrats": { "message": "Gratulacje, otrzymałeś dostęp do dostosowywania CSS profilu! Tylko bardzo mały procent użytkowników OldTwittera ma do tego dostęp, ciesz się i bądź niesamowity!" }, "yay": { "message": "Yay!" }, "light_mode_vars": { "message": "Zmienne trybu jasnego" }, "dark_mode_vars": { "message": "Zmienne trybu ciemnego" }, - "css_theme_hint": { "message": "Proszę nie publikować stylów które bolą w oczy lub jakkolwiek są mylące (przykładowo zmienianie rozmiaru przycisku Obserwuj na bardzo duży lub coś takiego), możesz utracić przez to swój dostęp.

Twój CSS zastąpi lokalny styl ustawiony przez użytkownika.

Możesz używać tylko i.imgur.com dla obrazów i fonts.googleapis.com dla czcionek (i czcionki stąd).

Możesz zobaczyć liste wszystkich zmiennych CSS tutaj.

Aby ustawić na jakiś określony motyw możesz użyć .body-dark, .body-pitch-black (tryb 'pitch-black' będzie także zawierał klasy .body-dark) i .body-light." }, + "css_theme_hint": { "message": "Proszę nie publikować stylów które bolą w oczy lub jakkolwiek są mylące (przykładowo zmienianie rozmiaru przycisku Obserwuj na bardzo duży lub coś takiego), możesz utracić przez to swój dostęp.

Twój CSS zastąpi lokalny styl ustawiony przez użytkownika.

Możesz używać tylko i.imgur.com dla obrazów i fonts.googleapis.com dla czcionek (i czcionki stąd).

Możesz zobaczyć liste wszystkich zmiennych CSS tutaj.

Aby ustawić na jakiś określony motyw możesz użyć .body-dark, .body-pitch-black (tryb 'pitch-black' będzie także zawierał klasy .body-dark) i .body-light." }, "profile_colors_moved": { "message": "Synchronizacja koloru linku przeniesiona do twojego profilu (przycisk ołówka na lewej od przycisku Edytuj profil)." }, "click_here_more_info": { "message": "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji" }, - "profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Twój profil musi być publiczny, aby synchronizować go po raz pierwszy, a później możesz go ponownie ustawić jako prywatny." }, + "profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Twój profil musi być publiczny, aby synchronizować go po raz pierwszy, a później możesz go ponownie ustawić jako prywatny." }, "save_draft": { "message": "Zapisz szkic", "note": "Try to keep this short" }, "load_draft": { "message": "Załaduj szkic", "note": "Try to keep this short" }, "draft_saved": { "message": "Szkic zapisany!" }, "draft_loaded": { "message": "Szkic załadowany!" }, "no_draft": { "message": "Nie masz jeszcze żadnych zapisanych szkiców!" }, - "invalid_auth_token": { "message": "Twój token autoryzacji był nieprawidłowy i został usunięty. Możesz spróbować ponownie teraz, jeśli ten błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z @d1mden." }, - "css_set": { "message": "CSS został ustawiony z powodzeniem!" }, + "invalid_auth_token": { "message": "Twój token autoryzacji był nieprawidłowy i został usunięty. Możesz spróbować ponownie teraz, jeśli ten błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z @d1mden." }, + "css_set": { "message": "CSS został ustawiony z powodzeniem!" }, "error_setting_css": { "message": "Błąd podczas ustawiania CSS" }, "load": { "message": "Załaduj" }, "disable_profile_customizations": { "message": "Wyłącz dostosowania profilu" }, - "replying_to_and": { "message": " i ", "description":"For some language which using address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B , @C" }, - "replying_to_comma": { "message": ", ", "description":"For some language which using address terms", "example": "Replying to @A and @B-> , <-@C" }, - "twitter": {"message": "Twitter"}, - "mmdd":{ "message": "$DATE$ $MONTH$", "description":"July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, - "mmddyy":{ "message": "$DATE$ $MONTH$, $YEAR$", "description":"July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, - "yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } } + "replying_to_and": { "message": " i ", "description": "For some language which using address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B , @C" }, + "replying_to_comma": { "message": ", ", "description": "For some language which using address terms", "example": "Replying to @A and @B-> , <-@C" }, + "twitter": { "message": "Twitter"}, + "move_navbar_to_bottom": { "message": "Przenieś pasek nawigacyjny na dół"}, + "styled_profile": { "message": "Styled profile"}, + "open_notifs_as_modal": { "message": "Otwieraj powiadomienia w okienku", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"}, + "clear_ot_token": { "message": "Wyczyść token OldTwittera"}, + "enable_iframe_navigation": { "message": "Enable experimental page-preserving navigation, this will make it possible to click on links and go back to previous page without reloads. This is experimental and might break and be laggy."}, + "style_your_profile": { "message": "Style your profile here!"}, + "modern_ui": { "message": "Korzystaj z wyglądu Twittera z 2018, wraz z zaokrąglonymi przyciskami i symbolami" }, + "show_exact_values": { "message": "Wyświetlaj dokładną liczbę retweetów, polubień, obserwujących itd." }, + "hide_timeline_types": { "message": "Ukryj przełącznik rodzaju osi czasu na stronie głównej" }, + "autotranslation": { "message": "Automatyczne tłumaczenia" }, + "autotranslation_mode": { "message": "Tryb automatycznego tłumaczenia" }, + "translate_in_list": { "message": "Tłumacz, gdy język jest na liście" }, + "translate_not_in_list": { "message": "Tłumacz, gdy język nie jest na liście" }, + "language_list": { "message": "Lista języków" }, + "select_language": { "message": "Wybierz język" }, + "mute_videos": { "message": "Domyśnie wyciszaj filmy" }, + "dont_pause_videos": { "message": "Nie pauzuj filmów, gdy znikają z widoku" }, + "delete_for_you": { "message": "Usuń dla Ciebie", "description": "DM Message Delete menu" }, + "show_user_previews_on_mobile": { "message": "Show user previews on hold (this can be annoying)", "description": "This option only appears on mobile" }, + "separate_text": { "message": "Separate text", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" }, + "leave_conversation": { "message": "Czy na pewno chcesz opuścić/usunąć tę konwersację?"}, + "autotranslation_help1": { "message": "Ta funkcja pozwala znajdować tweety i włączać tłumaczenie automatycznie, bez konieczności używania przycisku tłumaczenia."}, + "autotranslation_help2": { "message": "Aby z niej korzystać, wybierz tryb automatycznego tłumaczenia i ustaw listę językóœ. Tweety spełniające warunki będą automatycznie tłumaczone."}, + "autotranslation_help3": { "message": "W szczególności:"}, + "autotranslation_help4": { "message": "\"Translate when in language list\" with no languages set cause function to be disabled (default)."}, + "autotranslation_help5": { "message": "\"Translate when not in language list\" with no languages set cause every tweet to be translated. It's better to add languages you know to not needlessly translate them."}, + "go_back_to_top": { "message": "Powróć na górę" }, + "follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Korzystaj z systemowego ustawienia trybu ciemnego" }, + "replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: posts->tweet|post->tweet). On the left side of a substitution, use the word for 'post' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find that word (in this case 'post') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'tweet' word, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, + "replacer_repost_to_retweet": { "message": "repost->retweet", "description": "If 'retweet', either the noun or the verb, is different than 'tweet' in your language, you should change this. If this replacement is very context-based in your language, you can also add multiple substitutions and separate them with a | (example: repost->retweet|ripostato->ritwittato). The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex)." }, + "mute_user": { "message": "Mute @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "unmute_user": { "message": "Unmute @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "muted_user": { "message": "Muted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "unmuted_user": { "message": "Unmuted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "mmdd": { "message": "$DATE$ $MONTH$", "description": "July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, + "mmddyy": { "message": "$DATE$ $MONTH$, $YEAR$", "description": "July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, + "yyyy": { "message": "$YEAR$", "description": "2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } }, + "localize_digit": { "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description": "Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"}, + "replacer_liked_to_favorited": { "message": "polubiono->dodano do ulubionych", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: liked->favorited|likeeeeeeeeed->favoriteeeeeeeeed). On the left side of a substitution, use the word for 'liked' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find that word (in this case 'liked') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'favorited' word, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, + "favorited_by": { "message": "Polubiono przez" }, + "disable_retweet_hotkey": { "message": "Wyłącz skrót retweetowania (T)" }, + "disable_like_hotkey": { "message": "Wyłącz skrót polubienia (L)" }, + "enable_extension_compatibility": { "message": "Enable extension compatibility mode (only enable if you want to make some extension work with OldTwitter, if it still doesn't work (and most likely won't) disable this again, because this option can make page buggy/laggy)" }, + "enter_custom_font_name": { "message": "Wprowadź własną nazwę fontu" }, + "disable_data_saver": { "message": "Wyłącz oszczędzanie danych w połączeniach mobilnych", "description": "This option only appears on mobile" }, + "mobile": { "message": "Tryb mobilny", "description": "Title for mobile device settings"}, + "disable_accept_type": { "message": "Disable accept-type when uploading media. This fixes the problem of not being able to access all images on some Android versions.", "description": "This option only appears on mobile" }, + "manage_searches": { "message": "Zarządzaj wyszukiwaniami" }, + "add_search": { "message": "Dodaj wyszukiwanie" }, + "pinned_searches": { "message": "Przypięte wyszukiwania" }, + "show_follower_counts_in_lists": { "message": "Pokazuj liczby obserwujących na stronie obserwowanych/obserwujących." }, + "not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Niestety, nie jest możliwe wyświetlanie wycofujących obserwacje dla kont z więcej niż 50 tysiącami obserwujących." }, + "sort_by_follow_date": { "message": "Sort by follow date (inaccurate)" }, + "sort_by_followers": { "message": "Sort by follower count" }, + "sort_by_following": { "message": "Sort by following count" }, + "sort_by_name": { "message": "Sort by name" }, + "sort_by_username": { "message": "Sort by username" }, + "sort_by_tweets": { "message": "Sort by tweet count" }, + "sort_by_created": { "message": "Sort by account creation date" }, + "sort_by_random": { "message": "Sortuj losowo" }, + "loading_all_followers": { "message": "Loading all followers (this will happen once per 24 hours)..." }, + "apply": { "message": "Zastosuj" }, + "filter": { "message": "Filtruj" }, + "ascending": { "message": "Rosnąco" }, + "descending": { "message": "Malejąco" }, + "search_by_name": { "message": "Szukaj po nazwie" }, + "search_by_description": { "message": "Szukaj po opisie" }, + "only_show_people_you_follow": { "message": "Only show people you follow" }, + "only_show_people_with_followers": { "message": "Only show people with at least $NUMBER$ followers", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } }, + "only_show_people_with_age": { "message": "Only show people with an account that is at least $NUMBER$ days old", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } }, + "page": { "message": "Strona" }, + "update": { "message": "Aktualizuj" }, + "show_quote_count": { "message": "Pokazuj liczbę cytatów na wpisach" }, + "uploading": { "message": "Wysyłanie" }, + "finalization": { "message": "Finalization" }, + "processing": { "message": "Przetwarzanie" }, + "quotes": { "message": "Cytaty" }, + "share_tweet_in_dms": { "message": "Udostępnij tweet w DM-ie" }, + "share_tweet_to": { "message": "Podziel się tweetem z…" }, + "disable_find_hotkey": { "message": "Disable find hotkey (F)" }, + "uploaded": { "message": "Wysłąno" }, + "hide_unfollowers_page": { "message": "Ukryj stronę wycofanych obserwacji" }, + "custom_font": { "message": "" }, + "current_font": { "message": "Obecny font: $FONT$", "placeholders": { "font": { "content": "Arial" } } }, + "user_sent_photo": { "message": "$NAME$ wysłał(a) zdjęcie", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }, + "user_sent_video": { "message": "$NAME$ wysłał(a) film", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }, + "user_reacted_message": { "message": "$NAME$ zareagował(a) na wiadomość", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }, + "you_sent_photo": { "message": "You sent a photo" }, + "you_sent_video": { "message": "You sent a video" }, + "you_reacted_message": { "message": "You reacted to message" }, + "user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ added $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)", "placeholders": { + "user_who_added": { "content": "Group Admin" }, + "user_who_joined": { "content": "Group Admin's Friend" }, + "a1": { "content": "" }, + "a2": { "content": "" }, + "a_end": { "content": "" } + } }, + "user_left": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ left", "description": "This is used when a user in a group leaves (display name)", "placeholders": { + "name": { "content": "Group Admin's Friend" }, + "a_start": { "content": "" }, + "a_end": { "content": "" } + } }, + "user_changed_group_photo": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ changed the group photo", "description": "This is used when a user in a group changes the group photo (display name)", "placeholders": { + "name": { "content": "Group Admin" }, + "a_start": { "content": "" }, + "a_end": { "content": "" } + } }, + "user_changed_group_name": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ changed the group name to $GROUP_NAME$", "description": "This is used when a user in a group changes the group name (display name)", "placeholders": { + "name": { "content": "Group Admin" }, + "group_name": { "content": "Example Group" }, + "a_start": { "content": "" }, + "a_end": { "content": "" } + } }, + "user_added_you_inbox": { "message": "$NAME$ dodał(a) Cię", "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, inbox list only)", "placeholders": { + "name": { "content": "Group Admin" } + } }, + "user_added_you_msg": { + "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ added you
There are $NUMBER$ other people in this group", + "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, messages only)", + "example": "Group Admin added you
There are 6 other people in this group", + "placeholders": { + "name": { "content": "Group Admin" }, + "number": { "content": "6" }, + "a_start": { "content": "" }, + "a_end": { "content": "" } + } + }, + "accepted_conversation": { "message": "Zaakceptowano konwersację" }, + "anniversary_tweet": { "message": "Pamiętasz, od kiedy korzystasz z Twittera? Ja tak!\n#MojeTwitteroweUrodziny" }, + "you_shared_tweet": { "message": "Udostępniłeś(-aś) tweet" }, + "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ udostępnił(-a) tweet", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } } }