diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index c4cb9c7d..41e52075 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "translated_from": { "message": "$LANGUAGE$ 원문의 번역", "example": "->Translated from<- Japanese", "placeholders": { "language": { "content": "Japanese" } } },
     "translate_bio": { "message": "자기소개를 번역하기" },
     "edit_profile": { "message": "프로필 수정" },
-    "follow_request_sent": { "message": "팔로우 요청를 보내기" },
+    "follow_request_sent": { "message": "팔로우 요청 보냄" },
     "block_user": { "message": "@$SCREEN_NAME$ 님 차단하기", "example": "->Block<- @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "@CoolPerson2000" } } },
     "unblock_user": { "message": "@$SCREEN_NAME$ 님 차단 해제하기", "example": "->Unblock<- @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "@CoolPerson2000" } } },
     "block": { "message": "차단하기", "description": "Just for block button" },
@@ -184,6 +184,7 @@
     "timeline_type": { "message": "타임라인의 종류" },
     "show_topic_tweets": { "message": "토픽 트윗을 표시합니다 (나를 위한 추천 전용)" },
     "show_colors_in_timeline": { "message": "홈 타임라인에 커스텀 링크 색상을 적용합니다" },
+    "always_show_link_color": { "message": "마우스를 올리지 않아도 항상 사용자 지정 링크 색상을 사용합니다" },
     "enable_twemoji": { "message": "트위터 이모티콘을 사용합니다" },
     "hearts_instead_stars": { "message": "별(관심글) 대신 하트(마음에 들어요)를 표시합니다" },
     "dark_mode": { "message": "어두운 모드" },
@@ -628,5 +629,20 @@
     "accepted_conversation": { "message": "승인된 대화" },
     "anniversary_tweet": { "message": "트위터에 가입한 날이 언제인지 기억하시나요? 트위터는 기억한답니다!\n#MyTwitterAnniversary" },
     "you_shared_tweet": { "message": "트윗을 전송했습니다" },
-    "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ 님이 트윗을 전송했습니다", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }
+    "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ 님이 트윗을 전송했습니다", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+    "transition_profile_banner": { "message": "프로필 배너에 전환을 사용합니다" },
+    "custom_downloadtemplate": { "message": "사용자 정의 다운로드 템플릿" },
+    "custom_downloadtemplate_text": { "message": "트위터 미디어를 내려받을 때, 파일의 이름을 사용자 정의 할 수 있습니다." },
+    "save_downloadtemplate": { "message": "다운로드 템플릿 저장" },
+    "custom_downloadtemplate_hintName1": { "message": "<code>{user_name}</code>: 사용자 이름" },
+    "custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "<code>{user_screen_name}</code>: 사용자의 계정명 (예시: @dril)" },
+    "custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "<code>{timestamp}</code>: 트윗의 게시 날짜 및 시간" },
+    "custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "<code>{extension}</code>: 다운로드 하는 파일의 확장자" },
+    "custom_downloadtemplate_hintID": { "message": "<code>{id}</code>: 트윗의 아이디" },
+    "custom_downloadtemplate_hintIndex": { "message": "<code>{index}</code>: 각 파일의 번호 (여러 미디어가 잇는 파일을 받는 경우)" },
+    "custom_downloadtemplate_hintFilename": { "message": "<code>{filename}</code>: pbs.twimg.com에서의 원본 파일 이름" },
+    "nonexistent_user": { "message": "계정이 존재하지 않음" },
+    "nonexistent_user_desc": { "message": "다른 검색어를 시도해보세요." },
+    "suspended_user": { "message": "일시 정지된 계정" },
+    "suspended_user_desc": { "message": "트위터에서는 <a href='https://help.x.com/ko/rules-and-policies/twitter-rules'>트위터 운영원칙</a>을 위반한 계정을 일시정지 시킵니다." }
 }
\ No newline at end of file