diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index ae4b916f..3ce9eabd 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1,640 +1,2143 @@
{
- "ext_description": { "message": "Une nouvelle extension qui redonne à Twitter son ancienne apparence." },
- "timeline": { "message": "Chronologie" },
- "loading": { "message": "Chargement" },
- "tweets": { "message": "Tweets" },
- "following_btn": { "message": "Suivi.e", "description": "This one is used in button showing that user is following someone." },
- "following": { "message": "Abonnements", "description": "Try to keep this word equal or less than 9 characters" },
- "followers": { "message": "Abonnés", "description": "Try to keep this word equal or less than 9 characters" },
- "trends": { "message": "Tendances" },
- "tweet": { "message": "Tweet" },
- "load_more": { "message": "Charger plus" },
- "who_to_follow": { "message": "Suggestions", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" },
- "refresh": { "message": "Rafraîchir" },
- "view_all": { "message": "Voir tout" },
- "running": { "message": "Cette page utilise", "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0" },
- "created_by": { "message": "Créée par", "example": "->Created by<- dimden" },
- "website": { "message": "Site personnel" },
- "help": { "message": "Aide", "description": "noun" },
- "terms": { "message": "Conditions", "description": "Shortest word that you can find for Terms of service" },
- "privacy": { "message": "Confidentialité", "description": "Shortest word that you can find for Privacy policy" },
- "about": { "message": "À propos" },
- "donate": { "message": "Faire un don" },
- "home": { "message": "Accueil", "description": "This is for navbar menu. If no appropriate word, you can use something like Feed or Timeline" },
- "notifications": { "message": "Notifications" },
- "messages": { "message": "Messages" },
- "search_twitter": { "message": "Rechercher sur Twitter" },
- "profile": { "message": "Profil" },
- "settings": { "message": "Paramètres" },
- "lists": { "message": "Listes" },
- "list": { "message": "Liste" },
- "bookmarks": { "message": "Marque-pages" },
- "manage_accounts": { "message": "Gérer les comptes" },
- "logout": { "message": "Déconnexion" },
- "whats_happening": { "message": "Que se passe-t-il ?" },
- "variant": { "message": "Variante" },
- "optional": { "message": "(optionnel)" },
- "days": { "message": "Jours" },
- "hours": { "message": "Heures" },
- "minutes": { "message": "Minutes" },
- "remove_poll": { "message": "Supprimer le sondage" },
- "open_newtwitter": { "message": "Ouvrir cette page avec la nouvelle apparence de Twitter" },
- "last_version": { "message": "dernière version" },
- "thank_you": { "message": "Merci d'avoir installé OldTwitter!! J’espère que vous l'aimerez. Allez jeter un coup d’œil aux paramètres de l'extension!" },
- "follow_mb": { "message": "Suivez-moi, peut-être ?" },
- "follow": { "message": "Suivre" },
- "unfollow": { "message": "Ne plus suivre" },
- "follow_user": { "message": "Suivre", "example": "->Follow<- @CoolPerson2000" },
- "unfollow_user": { "message": "Ne plus suivre", "example": "->Unfollow<- @CoolPerson2000" },
- "thank_you_follow": { "message": "Merci de m'avoir suivi!!" },
- "loading_tweets": { "message": "Chargement des tweets..." },
- "retweeted": { "message": "a retweeté", "example": "CoolPerson2000 ->retweeted<-" },
- "see_new_tweets": { "message": "Voir de nouveaux tweets" },
- "must2variants": { "message": "Vous devez proposer au moins 2 choix dans le sondage." },
- "delete_all": { "message": "Tout supprimer" },
- "empty": { "message": "Rien à afficher", "description": "Funky message about nothing found" },
- "delete_bookmarks": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer tous vos marque-pages ? Cette action est irréversible." },
- "members": { "message": "Membres" },
- "subscribers": { "message": "Abonnés" },
- "list_members": { "message": "Lister les membres" },
- "list_subscribers": { "message": "Lister les abonnés" },
- "edit": { "message": "Modifier" },
- "delete": { "message": "Supprimer" },
- "remove": { "message": "Enlever" },
- "edit_list": { "message": "Modifier la liste" },
- "edit_members": { "message": "Modifier les membres" },
- "save": { "message": "Sauvegarder" },
- "back": { "message": "Retour" },
- "delete_list": { "message": "Supprimer la liste" },
- "delete_list_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer la liste ?" },
- "unsubscribe": { "message": "Se désabonner" },
- "subscribe": { "message": "S'abonner" },
- "list_not_found": { "message": "La liste est introuvable." },
- "go_homepage": { "message": "Aller à l'accueil" },
- "mentions": { "message": "Mentions" },
- "tweeted_like": { "message": "a tweeté quelque chose que vous pourriez aimer", "example": "CoolPerson2000 ->tweeted something you might like<-" },
- "favorites": { "message": "Favoris" },
- "follows_you": { "message": "Vous suit" },
- "tweet_to_user": { "message": "Tweet à l'utilisateur.rice" },
- "followers_you_know": { "message": "Abonnés que vous connaissez", "example": "123 ->followers you know<-" },
- "photos_and_videos": { "message": "Photos et vidéos" },
- "photos_and_videos2": { "message": "Photos & vidéos" },
- "tweets_and_replies": { "message": "Tweets & réponses" },
- "you_may_also_like": { "message": "Vous aimerez sûrement aussi", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" },
- "user_was_not_found": { "message": "Ce compte n'existe pas." },
- "timeline_not_authorized": { "message": "Vous n'êtes pas autorisé.e à voir la chronologie de ce compte." },
- "create_btn": { "message": "[créer]" },
- "create_list": { "message": "Créer la liste" },
- "create": { "message": "Créer" },
- "name": { "message": "Nom" },
- "description": { "message": "Description" },
- "no_description": { "message": "Pas de description." },
- "born": { "message": "Né.e le " },
- "january": { "message": "janvier", "description": "Used in 'Born January 1'. You can move on left if it sounds better in your language like that." },
- "february": { "message": "février" },
- "march": { "message": "mars" },
- "april": { "message": "avril" },
- "may": { "message": "mai" },
- "june": { "message": "juin" },
- "july": { "message": "juillet" },
- "august": { "message": "août" },
- "september": { "message": "septembre" },
- "october": { "message": "octobre" },
- "november": { "message": "novembre" },
- "december": { "message": "décembre" },
- "tweet_to": { "message": "Tweeter à", "example": "->Tweet to<- @CoolPerson2000" },
- "translated_from": { "message": "Message original en", "example": "->Translated from<- Japanese" },
- "translate_bio": { "message": "Traduction de la biographie" },
- "edit_profile": { "message": "Editer le profil" },
- "follow_request_sent": { "message": "Requête " },
- "unblock_user": { "message": "Débloquer", "example": "->Unblock<- @CoolPerson2000" },
- "unblock": { "message": "Débloquer", "description": "Just for unblock button" },
- "block_user": { "message": "Bloquer", "example": "->Block<- @CoolPerson2000" },
- "block": { "message": "Bloquer", "description": "Just for block button" },
- "mute": { "message": "Ignorer" },
- "unmute": { "message": "Arrêter d'ignorer" },
- "see_lists": { "message": "Voir les listes" },
- "stop_notifications": { "message": "Arrêter de recevoir des notifications" },
- "receive_notifications": { "message": "Recevoir les notifications" },
- "from_list": { "message": "Ajouter/supprimer de la liste" },
- "share_user": { "message": "Partager l'utilisateur" },
- "copy_profile_link": { "message": "Copier le lien du profil" },
- "remove_from_followers": { "message": "Supprimer des suivis", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" },
- "remove_from_followers_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer @$SCREEN_NAME$ de vos abonnés ?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "remove_from_followers_warn": { "message": "Cela supprimera le compte de votre liste d'abonnés, pas de votre liste de personnes suivies." },
- "remove_from_followers_button": { "message": "Retirer de mes abonnés" },
- "able_in_future": { "message": "Il.elle pourra vous suivre dans le futur." },
- "block_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir débloquer", "example": "->Are you sure you want to block<- @CoolPerson2000?" },
- "add": { "message": "Ajouter" },
- "joined": { "message": "A rejoint le", "example": "->Joined<- April 30, 2019" },
- "birthday_today": { "message": "(aujourd'hui !)" },
- "pinned_tweet": { "message": "Tweet épinglé" },
- "search": { "message": "Rechercher" },
- "popular": { "message": "Populaire" },
- "live": { "message": "Direct" },
- "people": { "message": "Personnes" },
- "photos": { "message": "Photos" },
- "videos": { "message": "Vidéos" },
- "all_people": { "message": "Toutes les personnes" },
- "people_yk": { "message": "Personnes que vous connaissez" },
- "everywhere": { "message": "Partout" },
- "near_you": { "message": "Proche de vous" },
- "advanced_search": { "message": "Recherche avancée" },
- "save_search": { "message": "Sauvegarder cette recherche" },
- "remove_search": { "message": "Enlever de l'historique" },
- "try_again": { "message": "Essayez encore" },
- "no_results": { "message": "Essayez de changer quelque chose à gauche ?" },
- "words": { "message": "Mots" },
- "all_these_words": { "message": "Tous ces mots" },
- "all_these_words_example": { "message": "Exemple : quoi de neuf · contient à la fois \"quoi\", \"de\" et \"neuf\"" },
- "exact_phrase": { "message": "Ce groupe de mots exact" },
- "exact_phrase_example": { "message": "Exemple : happy hour · contient le groupe de mots exact \"happy hour\"" },
- "any_words": { "message": "N'importe lequel de ces mots" },
- "any_words_example": { "message": "Exemple : chats chiens · contient soit \"chats\", soit \"chiens\" (ou les deux)" },
- "not_these_words": { "message": "Aucun de ces mots" },
- "not_these_words_example": { "message": "Exemple : chats chiens · ne contient pas \"chats\", ni \"chiens\"" },
- "user": { "message": "Compte" },
- "from_this_user": { "message": "De ce compte" },
- "from_this_user_example": { "message": "Exemple : @dimden · envoyé depuis @dimden" },
- "mentions_this_user": { "message": "Mentionnant ce compte" },
- "mentions_this_user_example": { "message": "Exemple : @dimden · mentionne @dimden" },
- "interactions": { "message": "Engagement" },
- "min_replies": { "message": "Nombre minimum de réponses" },
- "min_replies_example": { "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 réponses" },
- "min_retweets": { "message": "Nombre minimum de retweets" },
- "min_retweets_example": { "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 retweets" },
- "min_favorites": { "message": "Nombre minimum de favoris" },
- "min_favorites_example": { "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 favoris" },
- "dates": { "message": "Dates" },
- "since": { "message": "De" },
- "until": { "message": "À" },
- "twitter_settings": { "message": "Paramètres Twitter" },
- "oldtwitter_settings": { "message": "Paramètres OldTwitter" },
- "edit_twitter_settings": { "message": "Modifier les paramètres Twitter" },
- "refresh_tabs": { "message": "Actualisez les onglets pour appliquer les changements" },
- "chrono": { "message": "Chronologique inversé" },
- "chrono_social": { "message": "Chronologique inversé avec les favoris des amis" },
- "algo": { "message": "Algorithmique" },
- "timeline_type": { "message": "Type de chronologie" },
- "show_topic_tweets": { "message": "Afficher les tweets de sujet (algorithme seulement)" },
- "show_colors_in_timeline": { "message": "Afficher les couleurs des liens des utilisateurs dans la chronologie d'accueil" },
- "enable_twemoji": { "message": "Activer Twemoji" },
- "hearts_instead_stars": { "message": "Afficher des cœurs (J'aime) à la place d'étoiles (favoris)" },
- "dark_mode": { "message": "Mode sombre" },
- "disable_hotkeys": { "message": "Désactiver les touches de raccourci" },
- "hotkeys_list": { "message": "Voir la liste de touches de raccourci" },
- "save_preferred_quality": { "message": "Sauvegarder la qualité vidéo préférée. Si cette option est activée, OldTwitter sauvegardera votre qualité vidéo préférée et l'utilisera (ou la qualité la plus proche de celle-ci). Si désactivée, OldTwitter selectionera la qualité la plus haute." },
- "preferred_quality": { "message": "Qualité préférée" },
- "default_link_color": { "message": "Couleur des liens par défaut" },
- "font": { "message": "Police" },
- "color_sync": { "message": "Synchronisation de la couleur de lien" },
- "by_pressing_sync": { "message": "En appuyant sur Synchronisation, votre couleur de lien de profil sera enregistrée dans la base de donnée et pourra être visible aux autres utilisateurs de l'extension." },
- "color_years_ago": { "message": "Si vous avez déjà défini la couleur des liens de Twitter lorsque cette option existait encore, elle remplacera votre ancienne couleur." },
- "sync": { "message": "Synchronisation" },
- "profile_link_color": { "message": "Couleur des lien de profil" },
- "light_mode_link": { "message": "Lien en mode clair" },
- "dark_mode_link": { "message": "Lien en mode sombre" },
- "custom_css": { "message": "CSS personnalisée" },
- "css_var_override": { "message": "Remplace les variables CSS par défaut. Format: --some-variable: property. Séparez-les par une fin de ligne." },
- "css_var_list": { "message": "Voir une liste des variables CSS par défaut." },
- "save_vars": { "message": "Sauvegarder les variables." },
- "custom_css_text": { "message": "CSS personnalisée à ajouter à toutes les pages" },
- "save_css": { "message": "Sauvegarder le CSS" },
- "error_setting_color": { "message": "Erreur lors de la définition de la couleur des liens" },
- "link_color_set": { "message": "Couleur des liens définie!" },
- "retweeted_by": { "message": "Retweeté par" },
- "see_quotes": { "message": "Voir les citations" },
- "see_quotes_big": { "message": "Voir les citations" },
- "quote_tweets": { "message": "Citer un tweet" },
- "see_retweets": { "message": "voir les retweets" },
- "reply_to": { "message": "Répondre à", "example": "->Reply to<- @CoolGuy2000" },
- "error_loading_tweet": { "message": "Erreur lors du chargement du tweet." },
- "direct_messages": { "message": "Messages directs" },
- "mark_all_read": { "message": "Tout marquer comme lu" },
- "send": { "message": "Envoyer", "description": "Max 5 characters, if no word keep it in English" },
- "new_message": { "message": "Nouveau message" },
- "create_new_group": { "message": "Créer un nouveau groupe" },
- "search_people": { "message": "Rechercher des personnes" },
- "type_message": { "message": "Entrez votre message" },
- "cant_send": { "message": "Vous ne pouvez pas envoyer des messages à cet utilisateur." },
- "gifs_max": { "message": "Les gifs ne doivent pas dépasser 15 Mo" },
- "videos_max": { "message": "Les vidéos ne doivent pas dépasser 500 Mo" },
- "images_max": { "message": "Les images ne doivent pas dépasser 5 Mo" },
- "max_count": { "message": "Vous ne pouvez pas publier plus de 4 images, plus d'une vidéo ou un gif" },
- "alt_text": { "message": "Entrer le texte alternatif pour l'image" },
- "vote": { "message": "vote", "example": "1 ->vote<-" },
- "votes": { "message": "votes", "example": "10 ->votes<-" },
- "ends_at": { "message": "Fini le", "example": "->Ends at<- 16th November" },
- "view_translation": { "message": "Voir la traduction" },
- "unsupported_video": { "message": "Votre navigateur ne supporte pas cette vidéo" },
- "views": { "message": "vues", "example": "10 ->views<-" },
- "reload": { "message": "Recharger" },
- "circle_limited_tweet": { "message": "Ce tweet est visible seulement par les personnes qui sont dans le cercle twitter de @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "learn_more": { "message": "En savoir plus." },
- "limited_tweet": { "message": "Ce tweet restreint qui peut y répondre" },
- "replies": { "message": "Réponses" },
- "retweets": { "message": "Retweets" },
- "likes": { "message": "Aimes" },
- "show_this_thread": { "message": "Voir ce fil" },
- "quote_tweet": { "message": "Citer le tweet" },
- "see_retweeters": { "message": "Voir les retweeteurs" },
- "copy_link": { "message": "Copier les liens" },
- "embed_tweet": { "message": "Inclure le tweet" },
- "share_tweet": { "message": "Partager le tweet" },
- "tweet_analytics": { "message": "Analytiques du tweet" },
- "delete_tweet": { "message": "Supprimer le tweet" },
- "unpin_tweet": { "message": "Désépingler le tweet" },
- "pin_tweet": { "message": "Epingler le tweet" },
- "bookmark_tweet": { "message": "Marquer le tweet" },
- "topic_not_interested": { "message": "Pas interessé.e par ce sujet" },
- "refresh_tweet": { "message": "Rafraîchir les données du tweet" },
- "download_media": { "message": "Télécharger les médias" },
- "download_gif": { "message": "Télécharger comme gif" },
- "replying_to_tweet": { "message": "Répondre à ce tweet" },
- "upload_media_btn": { "message": "[publier le média]" },
- "cancel_btn": { "message": "[annuler]" },
- "quote": { "message": "Citation" },
- "reply_example": { "message": "Un tweet de réponse" },
- "quote_example": { "message": "Un tweet de citation" },
- "error_sending_tweet": { "message": "Erreur lors de l'envoi du message" },
- "retweet_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir retweeter ce tweet ?" },
- "unretweet": { "message": "Déretweeter" },
- "retweet": { "message": "Retweeter" },
- "delete_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer ce tweet ?" },
- "long_vid": { "message": "Cette vidéo fait plus de 10 secondes. Êtes-vous sûr.e de vouloir la convertir ? Cela pourrait prendre du temps." },
- "feedback_thanks": { "message": "Merci pour votre retour!" },
- "liked_by": { "message": "Aimé par" },
- "reply": { "message": "Réponse" },
- "language": { "message": "Langue (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Язык (Language)" },
- "translated_by": { "message": "Traduite par $TRANSLATOR$", "placeholders": { "translator": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "last_searches": { "message": "Dernières recherches" },
- "saved_searches": { "message": "Recherche sauvegardée" },
- "everyone": { "message": "Tout le monde", "description": "Used to say that tweet will be shown to public (shown to Everyone), can use word Public if it fits better" },
- "topic": { "message": "Sujet" },
- "not_interested": { "message": "Pas intéressé.e" },
- "cancel": { "message": "Annuler" },
- "youre_not_interested": { "message": "Vous n'êtes pas intéressé.e par ce sujet" },
- "autoplay_videos": { "message": "Lire automatiquement les vidéos" },
- "turn_on_retweets": { "message": "Afficher les retweets dans la chronologie" },
- "turn_off_retweets": { "message": "Masquer les retweets dans la chronologie" },
- "you_can_reply": { "message": "(vous pouvez répondre)" },
- "audience": { "message": "Audience" },
- "who_can_reply": { "message": "Qui peut répondre" },
- "people_you_follow": { "message": "Personnes que vous suivez" },
- "people_you_mention": { "message": "Personnes que vous mentionnez" },
- "new_version": { "message": "Mise à jour à la nouvelle version" },
- "display_sensitive_content": { "message": "Afficher des médias qui pourraient contenir du contenu sensible" },
- "is_private": { "message": "Est privé" },
- "s": { "message": "$NUMBER$s", "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "m": { "message": "$NUMBER$m", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "h": { "message": "$NUMBER$h", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "d": { "message": "$NUMBER$j", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "follow_requests": { "message": "Suivre les requêtes" },
- "accept": { "message": "Accepter" },
- "decline": { "message": "Décliner" },
- "mute_convo": { "message": "Mettre en sourdine la conversation" },
- "unmute_convo": { "message": "Arrêter de mettre en sourdine la conversation" },
- "no_big_font": { "message": "Désactiver la police large pour les tweets courts ou populaires." },
- "emoji": { "message": "Émoji" },
- "emoji_btn": { "message": "[émoji]" },
- "add_emoji": { "message": "Ajouter un émoji" },
- "custom": { "message": "Personnalisé" },
- "smileys_emotion": { "message": "Smileys et émoticônes" },
- "people_body": { "message": "Personnes et corps" },
- "animals_nature": { "message": "Animaux et nature" },
- "food_drink": { "message": "Nourriture et boissons" },
- "travel_places": { "message": "Voyage et endroits" },
- "activities": { "message": "Activités" },
- "objects": { "message": "Objects" },
- "symbols": { "message": "Symboles" },
- "flags": { "message": "Drapeaux" },
- "categories": { "message": "Catégories" },
- "unsupported_emoji": { "message": "Votre navigateur ne supporte pas les émojis de différentes couleurs" },
- "cant_load_emoji": { "message": "Les émojis n'ont pas pu être chargés" },
- "emoji_picker": { "message": "Sélecteur d'émojis" },
- "emoji_search_description": { "message": "Quand des résultats de recherche sont disponibles, appuyez sur bas ou haut pour sélectionner et entrer pour choisir l'émoji." },
- "search_results": { "message": "Rechercher les résultats" },
- "skin_tone_description": { "message": "Quand étendu, appuyez sur haut ou bas pour sélectionner et entrer pour choisir l'émoji." },
- "skin_tone_label": { "message": "Choisissez une couleur de peau (actuellement $SKIN_TONE$)", "placeholders": { "skin_tone": { "content": "default" } } },
- "skin_tones_label": { "message": "Couleurs de peau" },
- "add_media": { "message": "Ajouter un média" },
- "add_poll": { "message": "Ajouter un sondage" },
- "add_location": { "message": "Ajouter une localisation" },
- "schedule_tweet": { "message": "Programmer le tweet" },
- "scheduled": { "message": "Programmé" },
- "drafts": { "message": "Brouillons" },
- "location": { "message": "Localisation" },
- "unsent_tweets": { "message": "Tweets non envoyés" },
- "unsent": { "message": "Non envoyés" },
- "will_send": { "message": "Sera envoyé le" },
- "schedule": { "message": "Programmer" },
- "scheduled_success": { "message": "Le tweet a été programmé pour être envoyé" },
- "see_scheduled": { "message": "Voir les tweets programmés" },
- "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ n'a pas encore tweeté", "placeholders": { "screen_name": { "content": "chargement" } } },
- "when_theyll_tweet": { "message": "Quand ce sera le cas, leurs tweets apparaîtront ici." },
- "thank_you2": { "message": "Merci d'utiliser OldTwitter ! Il a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour le coder, vous pouvez me soutenir en me suivant ou en faisant un don. Je serais très reconnaissant." },
- "something_went_wrong": { "message": "Une erreur s'est produite" },
- "notifications_error": { "message": "Des notifications n'ont pas pu être chargées." },
- "tweet_error": { "message": "Des tweets n'ont pas pu être chargées." },
+ "ext_description": {
+ "message": "Une nouvelle extension qui redonne à Twitter son ancienne apparence."
+ },
+ "timeline": {
+ "message": "Chronologie"
+ },
+ "loading": {
+ "message": "Chargement"
+ },
+ "tweets": {
+ "message": "Tweets"
+ },
+ "following_btn": {
+ "message": "Suivi.e",
+ "description": "This one is used in button showing that user is following someone."
+ },
+ "following": {
+ "message": "Abonnements",
+ "description": "Try to keep this word equal or less than 9 characters"
+ },
+ "followers": {
+ "message": "Abonnés",
+ "description": "Try to keep this word equal or less than 9 characters"
+ },
+ "trends": {
+ "message": "Tendances"
+ },
+ "tweet": {
+ "message": "Tweet"
+ },
+ "load_more": {
+ "message": "Charger plus"
+ },
+ "who_to_follow": {
+ "message": "Suggestions",
+ "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space"
+ },
+ "refresh": {
+ "message": "Rafraîchir"
+ },
+ "view_all": {
+ "message": "Voir tout"
+ },
+ "running": {
+ "message": "Cette page utilise",
+ "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0"
+ },
+ "created_by": {
+ "message": "Créée par",
+ "example": "->Created by<- dimden"
+ },
+ "website": {
+ "message": "Site personnel"
+ },
+ "help": {
+ "message": "Aide",
+ "description": "noun"
+ },
+ "terms": {
+ "message": "Conditions",
+ "description": "Shortest word that you can find for Terms of service"
+ },
+ "privacy": {
+ "message": "Confidentialité",
+ "description": "Shortest word that you can find for Privacy policy"
+ },
+ "about": {
+ "message": "À propos"
+ },
+ "donate": {
+ "message": "Faire un don"
+ },
+ "home": {
+ "message": "Accueil",
+ "description": "This is for navbar menu. If no appropriate word, you can use something like Feed or Timeline"
+ },
+ "notifications": {
+ "message": "Notifications"
+ },
+ "messages": {
+ "message": "Messages"
+ },
+ "search_twitter": {
+ "message": "Rechercher sur Twitter"
+ },
+ "profile": {
+ "message": "Profil"
+ },
+ "settings": {
+ "message": "Paramètres"
+ },
+ "lists": {
+ "message": "Listes"
+ },
+ "list": {
+ "message": "Liste"
+ },
+ "bookmarks": {
+ "message": "Marque-pages"
+ },
+ "manage_accounts": {
+ "message": "Gérer les comptes"
+ },
+ "logout": {
+ "message": "Déconnexion"
+ },
+ "whats_happening": {
+ "message": "Que se passe-t-il ?"
+ },
+ "variant": {
+ "message": "Variante"
+ },
+ "optional": {
+ "message": "(optionnel)"
+ },
+ "days": {
+ "message": "Jours"
+ },
+ "hours": {
+ "message": "Heures"
+ },
+ "minutes": {
+ "message": "Minutes"
+ },
+ "remove_poll": {
+ "message": "Supprimer le sondage"
+ },
+ "open_newtwitter": {
+ "message": "Ouvrir cette page avec la nouvelle apparence de Twitter"
+ },
+ "last_version": {
+ "message": "dernière version"
+ },
+ "thank_you": {
+ "message": "Merci d'avoir installé OldTwitter!! J’espère que vous l'aimerez. Allez jeter un coup d’œil aux paramètres de l'extension!"
+ },
+ "follow_mb": {
+ "message": "Suivez-moi, peut-être ?"
+ },
+ "follow": {
+ "message": "Suivre"
+ },
+ "unfollow": {
+ "message": "Ne plus suivre"
+ },
+ "follow_user": {
+ "message": "Suivre",
+ "example": "->Follow<- @CoolPerson2000"
+ },
+ "unfollow_user": {
+ "message": "Ne plus suivre",
+ "example": "->Unfollow<- @CoolPerson2000"
+ },
+ "thank_you_follow": {
+ "message": "Merci de m'avoir suivi!!"
+ },
+ "loading_tweets": {
+ "message": "Chargement des tweets..."
+ },
+ "retweeted": {
+ "message": "a retweeté",
+ "example": "CoolPerson2000 ->retweeted<-"
+ },
+ "see_new_tweets": {
+ "message": "Voir de nouveaux tweets"
+ },
+ "must2variants": {
+ "message": "Vous devez proposer au moins 2 choix dans le sondage."
+ },
+ "delete_all": {
+ "message": "Tout supprimer"
+ },
+ "empty": {
+ "message": "Rien à afficher",
+ "description": "Funky message about nothing found"
+ },
+ "delete_bookmarks": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer tous vos marque-pages ? Cette action est irréversible."
+ },
+ "members": {
+ "message": "Membres"
+ },
+ "subscribers": {
+ "message": "Abonnés"
+ },
+ "list_members": {
+ "message": "Lister les membres"
+ },
+ "list_subscribers": {
+ "message": "Lister les abonnés"
+ },
+ "edit": {
+ "message": "Modifier"
+ },
+ "delete": {
+ "message": "Supprimer"
+ },
+ "remove": {
+ "message": "Enlever"
+ },
+ "edit_list": {
+ "message": "Modifier la liste"
+ },
+ "edit_members": {
+ "message": "Modifier les membres"
+ },
+ "save": {
+ "message": "Sauvegarder"
+ },
+ "back": {
+ "message": "Retour"
+ },
+ "delete_list": {
+ "message": "Supprimer la liste"
+ },
+ "delete_list_sure": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer la liste ?"
+ },
+ "unsubscribe": {
+ "message": "Se désabonner"
+ },
+ "subscribe": {
+ "message": "S'abonner"
+ },
+ "list_not_found": {
+ "message": "La liste est introuvable."
+ },
+ "go_homepage": {
+ "message": "Aller à l'accueil"
+ },
+ "mentions": {
+ "message": "Mentions"
+ },
+ "tweeted_like": {
+ "message": "a tweeté quelque chose que vous pourriez aimer",
+ "example": "CoolPerson2000 ->tweeted something you might like<-"
+ },
+ "favorites": {
+ "message": "Favoris"
+ },
+ "follows_you": {
+ "message": "Vous suit"
+ },
+ "tweet_to_user": {
+ "message": "Tweet à l'utilisateur.rice"
+ },
+ "followers_you_know": {
+ "message": "Abonnés que vous connaissez",
+ "example": "123 ->followers you know<-"
+ },
+ "photos_and_videos": {
+ "message": "Photos et vidéos"
+ },
+ "photos_and_videos2": {
+ "message": "Photos & vidéos"
+ },
+ "tweets_and_replies": {
+ "message": "Tweets & réponses"
+ },
+ "you_may_also_like": {
+ "message": "Vous aimerez sûrement aussi",
+ "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space"
+ },
+ "user_was_not_found": {
+ "message": "Ce compte n'existe pas."
+ },
+ "timeline_not_authorized": {
+ "message": "Vous n'êtes pas autorisé.e à voir la chronologie de ce compte."
+ },
+ "create_btn": {
+ "message": "[créer]"
+ },
+ "create_list": {
+ "message": "Créer la liste"
+ },
+ "create": {
+ "message": "Créer"
+ },
+ "name": {
+ "message": "Nom"
+ },
+ "description": {
+ "message": "Description"
+ },
+ "no_description": {
+ "message": "Pas de description."
+ },
+ "born": {
+ "message": "Né.e le "
+ },
+ "january": {
+ "message": "janvier",
+ "description": "Used in 'Born January 1'. You can move on left if it sounds better in your language like that."
+ },
+ "february": {
+ "message": "février"
+ },
+ "march": {
+ "message": "mars"
+ },
+ "april": {
+ "message": "avril"
+ },
+ "may": {
+ "message": "mai"
+ },
+ "june": {
+ "message": "juin"
+ },
+ "july": {
+ "message": "juillet"
+ },
+ "august": {
+ "message": "août"
+ },
+ "september": {
+ "message": "septembre"
+ },
+ "october": {
+ "message": "octobre"
+ },
+ "november": {
+ "message": "novembre"
+ },
+ "december": {
+ "message": "décembre"
+ },
+ "tweet_to": {
+ "message": "Tweeter à",
+ "example": "->Tweet to<- @CoolPerson2000"
+ },
+ "translated_from": {
+ "message": "Message original en",
+ "example": "->Translated from<- Japanese"
+ },
+ "translate_bio": {
+ "message": "Traduction de la biographie"
+ },
+ "edit_profile": {
+ "message": "Editer le profil"
+ },
+ "follow_request_sent": {
+ "message": "Requête "
+ },
+ "unblock_user": {
+ "message": "Débloquer",
+ "example": "->Unblock<- @CoolPerson2000"
+ },
+ "unblock": {
+ "message": "Débloquer",
+ "description": "Just for unblock button"
+ },
+ "block_user": {
+ "message": "Bloquer",
+ "example": "->Block<- @CoolPerson2000"
+ },
+ "block": {
+ "message": "Bloquer",
+ "description": "Just for block button"
+ },
+ "mute": {
+ "message": "Ignorer"
+ },
+ "unmute": {
+ "message": "Arrêter d'ignorer"
+ },
+ "see_lists": {
+ "message": "Voir les listes"
+ },
+ "stop_notifications": {
+ "message": "Arrêter de recevoir des notifications"
+ },
+ "receive_notifications": {
+ "message": "Recevoir les notifications"
+ },
+ "from_list": {
+ "message": "Ajouter/supprimer de la liste"
+ },
+ "share_user": {
+ "message": "Partager l'utilisateur"
+ },
+ "copy_profile_link": {
+ "message": "Copier le lien du profil"
+ },
+ "remove_from_followers": {
+ "message": "Supprimer des suivis",
+ "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them"
+ },
+ "remove_from_followers_sure": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer @$SCREEN_NAME$ de vos abonnés ?",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "remove_from_followers_warn": {
+ "message": "Cela supprimera le compte de votre liste d'abonnés, pas de votre liste de personnes suivies."
+ },
+ "remove_from_followers_button": {
+ "message": "Retirer de mes abonnés"
+ },
+ "able_in_future": {
+ "message": "Il.elle pourra vous suivre dans le futur."
+ },
+ "block_sure": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir débloquer",
+ "example": "->Are you sure you want to block<- @CoolPerson2000?"
+ },
+ "add": {
+ "message": "Ajouter"
+ },
+ "joined": {
+ "message": "A rejoint le",
+ "example": "->Joined<- April 30, 2019"
+ },
+ "birthday_today": {
+ "message": "(aujourd'hui !)"
+ },
+ "pinned_tweet": {
+ "message": "Tweet épinglé"
+ },
+ "search": {
+ "message": "Rechercher"
+ },
+ "popular": {
+ "message": "Populaire"
+ },
+ "live": {
+ "message": "Direct"
+ },
+ "people": {
+ "message": "Personnes"
+ },
+ "photos": {
+ "message": "Photos"
+ },
+ "videos": {
+ "message": "Vidéos"
+ },
+ "all_people": {
+ "message": "Toutes les personnes"
+ },
+ "people_yk": {
+ "message": "Personnes que vous connaissez"
+ },
+ "everywhere": {
+ "message": "Partout"
+ },
+ "near_you": {
+ "message": "Proche de vous"
+ },
+ "advanced_search": {
+ "message": "Recherche avancée"
+ },
+ "save_search": {
+ "message": "Sauvegarder cette recherche"
+ },
+ "remove_search": {
+ "message": "Enlever de l'historique"
+ },
+ "try_again": {
+ "message": "Essayez encore"
+ },
+ "no_results": {
+ "message": "Essayez de changer quelque chose à gauche ?"
+ },
+ "words": {
+ "message": "Mots"
+ },
+ "all_these_words": {
+ "message": "Tous ces mots"
+ },
+ "all_these_words_example": {
+ "message": "Exemple : quoi de neuf · contient à la fois \"quoi\", \"de\" et \"neuf\""
+ },
+ "exact_phrase": {
+ "message": "Ce groupe de mots exact"
+ },
+ "exact_phrase_example": {
+ "message": "Exemple : happy hour · contient le groupe de mots exact \"happy hour\""
+ },
+ "any_words": {
+ "message": "N'importe lequel de ces mots"
+ },
+ "any_words_example": {
+ "message": "Exemple : chats chiens · contient soit \"chats\", soit \"chiens\" (ou les deux)"
+ },
+ "not_these_words": {
+ "message": "Aucun de ces mots"
+ },
+ "not_these_words_example": {
+ "message": "Exemple : chats chiens · ne contient pas \"chats\", ni \"chiens\""
+ },
+ "user": {
+ "message": "Compte"
+ },
+ "from_this_user": {
+ "message": "De ce compte"
+ },
+ "from_this_user_example": {
+ "message": "Exemple : @dimden · envoyé depuis @dimden"
+ },
+ "mentions_this_user": {
+ "message": "Mentionnant ce compte"
+ },
+ "mentions_this_user_example": {
+ "message": "Exemple : @dimden · mentionne @dimden"
+ },
+ "interactions": {
+ "message": "Engagement"
+ },
+ "min_replies": {
+ "message": "Nombre minimum de réponses"
+ },
+ "min_replies_example": {
+ "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 réponses"
+ },
+ "min_retweets": {
+ "message": "Nombre minimum de retweets"
+ },
+ "min_retweets_example": {
+ "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 retweets"
+ },
+ "min_favorites": {
+ "message": "Nombre minimum de favoris"
+ },
+ "min_favorites_example": {
+ "message": "Exemple : 10 · Tweets comptant au moins 10 favoris"
+ },
+ "dates": {
+ "message": "Dates"
+ },
+ "since": {
+ "message": "De"
+ },
+ "until": {
+ "message": "À"
+ },
+ "twitter_settings": {
+ "message": "Paramètres Twitter"
+ },
+ "oldtwitter_settings": {
+ "message": "Paramètres OldTwitter"
+ },
+ "edit_twitter_settings": {
+ "message": "Modifier les paramètres Twitter"
+ },
+ "refresh_tabs": {
+ "message": "Actualisez les onglets pour appliquer les changements"
+ },
+ "chrono": {
+ "message": "Chronologique inversé"
+ },
+ "chrono_social": {
+ "message": "Chronologique inversé avec les favoris des amis"
+ },
+ "algo": {
+ "message": "Algorithmique"
+ },
+ "timeline_type": {
+ "message": "Type de chronologie"
+ },
+ "show_topic_tweets": {
+ "message": "Afficher les tweets de sujet (algorithme seulement)"
+ },
+ "show_colors_in_timeline": {
+ "message": "Afficher les couleurs des liens des utilisateurs dans la chronologie d'accueil"
+ },
+ "enable_twemoji": {
+ "message": "Activer Twemoji"
+ },
+ "hearts_instead_stars": {
+ "message": "Afficher des cœurs (J'aime) à la place d'étoiles (favoris)"
+ },
+ "dark_mode": {
+ "message": "Mode sombre"
+ },
+ "disable_hotkeys": {
+ "message": "Désactiver les touches de raccourci"
+ },
+ "hotkeys_list": {
+ "message": "Voir la liste de touches de raccourci"
+ },
+ "save_preferred_quality": {
+ "message": "Sauvegarder la qualité vidéo préférée. Si cette option est activée, OldTwitter sauvegardera votre qualité vidéo préférée et l'utilisera (ou la qualité la plus proche de celle-ci). Si désactivée, OldTwitter selectionera la qualité la plus haute."
+ },
+ "preferred_quality": {
+ "message": "Qualité préférée"
+ },
+ "default_link_color": {
+ "message": "Couleur des liens par défaut"
+ },
+ "font": {
+ "message": "Police"
+ },
+ "color_sync": {
+ "message": "Synchronisation de la couleur de lien"
+ },
+ "by_pressing_sync": {
+ "message": "En appuyant sur Synchronisation, votre couleur de lien de profil sera enregistrée dans la base de donnée et pourra être visible aux autres utilisateurs de l'extension."
+ },
+ "color_years_ago": {
+ "message": "Si vous avez déjà défini la couleur des liens de Twitter lorsque cette option existait encore, elle remplacera votre ancienne couleur."
+ },
+ "sync": {
+ "message": "Synchronisation"
+ },
+ "profile_link_color": {
+ "message": "Couleur des lien de profil"
+ },
+ "light_mode_link": {
+ "message": "Lien en mode clair"
+ },
+ "dark_mode_link": {
+ "message": "Lien en mode sombre"
+ },
+ "custom_css": {
+ "message": "CSS personnalisée"
+ },
+ "css_var_override": {
+ "message": "Remplace les variables CSS par défaut. Format: --some-variable: property. Séparez-les par une fin de ligne."
+ },
+ "css_var_list": {
+ "message": "Voir une liste des variables CSS par défaut."
+ },
+ "save_vars": {
+ "message": "Sauvegarder les variables."
+ },
+ "custom_css_text": {
+ "message": "CSS personnalisée à ajouter à toutes les pages"
+ },
+ "save_css": {
+ "message": "Sauvegarder le CSS"
+ },
+ "error_setting_color": {
+ "message": "Erreur lors de la définition de la couleur des liens"
+ },
+ "link_color_set": {
+ "message": "Couleur des liens définie!"
+ },
+ "retweeted_by": {
+ "message": "Retweeté par"
+ },
+ "see_quotes": {
+ "message": "Voir les citations"
+ },
+ "see_quotes_big": {
+ "message": "Voir les citations"
+ },
+ "quote_tweets": {
+ "message": "Citer un tweet"
+ },
+ "see_retweets": {
+ "message": "voir les retweets"
+ },
+ "reply_to": {
+ "message": "Répondre à",
+ "example": "->Reply to<- @CoolGuy2000"
+ },
+ "error_loading_tweet": {
+ "message": "Erreur lors du chargement du tweet."
+ },
+ "direct_messages": {
+ "message": "Messages directs"
+ },
+ "mark_all_read": {
+ "message": "Tout marquer comme lu"
+ },
+ "send": {
+ "message": "Envoyer",
+ "description": "Max 5 characters, if no word keep it in English"
+ },
+ "new_message": {
+ "message": "Nouveau message"
+ },
+ "create_new_group": {
+ "message": "Créer un nouveau groupe"
+ },
+ "search_people": {
+ "message": "Rechercher des personnes"
+ },
+ "type_message": {
+ "message": "Entrez votre message"
+ },
+ "cant_send": {
+ "message": "Vous ne pouvez pas envoyer des messages à cet utilisateur."
+ },
+ "gifs_max": {
+ "message": "Les gifs ne doivent pas dépasser 15 Mo"
+ },
+ "videos_max": {
+ "message": "Les vidéos ne doivent pas dépasser 500 Mo"
+ },
+ "images_max": {
+ "message": "Les images ne doivent pas dépasser 5 Mo"
+ },
+ "max_count": {
+ "message": "Vous ne pouvez pas publier plus de 4 images, plus d'une vidéo ou un gif"
+ },
+ "alt_text": {
+ "message": "Entrer le texte alternatif pour l'image"
+ },
+ "vote": {
+ "message": "vote",
+ "example": "1 ->vote<-"
+ },
+ "votes": {
+ "message": "votes",
+ "example": "10 ->votes<-"
+ },
+ "ends_at": {
+ "message": "Fini le",
+ "example": "->Ends at<- 16th November"
+ },
+ "view_translation": {
+ "message": "Voir la traduction"
+ },
+ "unsupported_video": {
+ "message": "Votre navigateur ne supporte pas cette vidéo"
+ },
+ "views": {
+ "message": "vues",
+ "example": "10 ->views<-"
+ },
+ "reload": {
+ "message": "Recharger"
+ },
+ "circle_limited_tweet": {
+ "message": "Ce tweet est visible seulement par les personnes qui sont dans le cercle twitter de @$SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "learn_more": {
+ "message": "En savoir plus."
+ },
+ "limited_tweet": {
+ "message": "Ce tweet restreint qui peut y répondre"
+ },
+ "replies": {
+ "message": "Réponses"
+ },
+ "retweets": {
+ "message": "Retweets"
+ },
+ "likes": {
+ "message": "Aimes"
+ },
+ "show_this_thread": {
+ "message": "Voir ce fil"
+ },
+ "quote_tweet": {
+ "message": "Citer le tweet"
+ },
+ "see_retweeters": {
+ "message": "Voir les retweeteurs"
+ },
+ "copy_link": {
+ "message": "Copier les liens"
+ },
+ "embed_tweet": {
+ "message": "Inclure le tweet"
+ },
+ "share_tweet": {
+ "message": "Partager le tweet"
+ },
+ "tweet_analytics": {
+ "message": "Analytiques du tweet"
+ },
+ "delete_tweet": {
+ "message": "Supprimer le tweet"
+ },
+ "unpin_tweet": {
+ "message": "Désépingler le tweet"
+ },
+ "pin_tweet": {
+ "message": "Epingler le tweet"
+ },
+ "bookmark_tweet": {
+ "message": "Marquer le tweet"
+ },
+ "topic_not_interested": {
+ "message": "Pas interessé.e par ce sujet"
+ },
+ "refresh_tweet": {
+ "message": "Rafraîchir les données du tweet"
+ },
+ "download_media": {
+ "message": "Télécharger les médias"
+ },
+ "download_gif": {
+ "message": "Télécharger comme gif"
+ },
+ "replying_to_tweet": {
+ "message": "Répondre à ce tweet"
+ },
+ "upload_media_btn": {
+ "message": "[publier le média]"
+ },
+ "cancel_btn": {
+ "message": "[annuler]"
+ },
+ "quote": {
+ "message": "Citation"
+ },
+ "reply_example": {
+ "message": "Un tweet de réponse"
+ },
+ "quote_example": {
+ "message": "Un tweet de citation"
+ },
+ "error_sending_tweet": {
+ "message": "Erreur lors de l'envoi du message"
+ },
+ "retweet_sure": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir retweeter ce tweet ?"
+ },
+ "unretweet": {
+ "message": "Déretweeter"
+ },
+ "retweet": {
+ "message": "Retweeter"
+ },
+ "delete_sure": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer ce tweet ?"
+ },
+ "long_vid": {
+ "message": "Cette vidéo fait plus de 10 secondes. Êtes-vous sûr.e de vouloir la convertir ? Cela pourrait prendre du temps."
+ },
+ "feedback_thanks": {
+ "message": "Merci pour votre retour!"
+ },
+ "liked_by": {
+ "message": "Aimé par"
+ },
+ "reply": {
+ "message": "Réponse"
+ },
+ "language": {
+ "message": "Langue (Language)",
+ "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation",
+ "example": "Язык (Language)"
+ },
+ "translated_by": {
+ "message": "Traduite par $TRANSLATOR$",
+ "placeholders": {
+ "translator": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "last_searches": {
+ "message": "Dernières recherches"
+ },
+ "saved_searches": {
+ "message": "Recherche sauvegardée"
+ },
+ "everyone": {
+ "message": "Tout le monde",
+ "description": "Used to say that tweet will be shown to public (shown to Everyone), can use word Public if it fits better"
+ },
+ "topic": {
+ "message": "Sujet"
+ },
+ "not_interested": {
+ "message": "Pas intéressé.e"
+ },
+ "cancel": {
+ "message": "Annuler"
+ },
+ "youre_not_interested": {
+ "message": "Vous n'êtes pas intéressé.e par ce sujet"
+ },
+ "autoplay_videos": {
+ "message": "Lire automatiquement les vidéos"
+ },
+ "turn_on_retweets": {
+ "message": "Afficher les retweets dans la chronologie"
+ },
+ "turn_off_retweets": {
+ "message": "Masquer les retweets dans la chronologie"
+ },
+ "you_can_reply": {
+ "message": "(vous pouvez répondre)"
+ },
+ "audience": {
+ "message": "Audience"
+ },
+ "who_can_reply": {
+ "message": "Qui peut répondre"
+ },
+ "people_you_follow": {
+ "message": "Personnes que vous suivez"
+ },
+ "people_you_mention": {
+ "message": "Personnes que vous mentionnez"
+ },
+ "new_version": {
+ "message": "Mise à jour à la nouvelle version"
+ },
+ "display_sensitive_content": {
+ "message": "Afficher des médias qui pourraient contenir du contenu sensible"
+ },
+ "is_private": {
+ "message": "Est privé"
+ },
+ "s": {
+ "message": "$NUMBER$s",
+ "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "1"
+ }
+ }
+ },
+ "m": {
+ "message": "$NUMBER$m",
+ "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "1"
+ }
+ }
+ },
+ "h": {
+ "message": "$NUMBER$h",
+ "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "1"
+ }
+ }
+ },
+ "d": {
+ "message": "$NUMBER$j",
+ "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "1"
+ }
+ }
+ },
+ "follow_requests": {
+ "message": "Suivre les requêtes"
+ },
+ "accept": {
+ "message": "Accepter"
+ },
+ "decline": {
+ "message": "Décliner"
+ },
+ "mute_convo": {
+ "message": "Mettre en sourdine la conversation"
+ },
+ "unmute_convo": {
+ "message": "Arrêter de mettre en sourdine la conversation"
+ },
+ "no_big_font": {
+ "message": "Désactiver la police large pour les tweets courts ou populaires."
+ },
+ "emoji": {
+ "message": "Émoji"
+ },
+ "emoji_btn": {
+ "message": "[émoji]"
+ },
+ "add_emoji": {
+ "message": "Ajouter un émoji"
+ },
+ "custom": {
+ "message": "Personnalisé"
+ },
+ "smileys_emotion": {
+ "message": "Smileys et émoticônes"
+ },
+ "people_body": {
+ "message": "Personnes et corps"
+ },
+ "animals_nature": {
+ "message": "Animaux et nature"
+ },
+ "food_drink": {
+ "message": "Nourriture et boissons"
+ },
+ "travel_places": {
+ "message": "Voyage et endroits"
+ },
+ "activities": {
+ "message": "Activités"
+ },
+ "objects": {
+ "message": "Objects"
+ },
+ "symbols": {
+ "message": "Symboles"
+ },
+ "flags": {
+ "message": "Drapeaux"
+ },
+ "categories": {
+ "message": "Catégories"
+ },
+ "unsupported_emoji": {
+ "message": "Votre navigateur ne supporte pas les émojis de différentes couleurs"
+ },
+ "cant_load_emoji": {
+ "message": "Les émojis n'ont pas pu être chargés"
+ },
+ "emoji_picker": {
+ "message": "Sélecteur d'émojis"
+ },
+ "emoji_search_description": {
+ "message": "Quand des résultats de recherche sont disponibles, appuyez sur bas ou haut pour sélectionner et entrer pour choisir l'émoji."
+ },
+ "search_results": {
+ "message": "Rechercher les résultats"
+ },
+ "skin_tone_description": {
+ "message": "Quand étendu, appuyez sur haut ou bas pour sélectionner et entrer pour choisir l'émoji."
+ },
+ "skin_tone_label": {
+ "message": "Choisissez une couleur de peau (actuellement $SKIN_TONE$)",
+ "placeholders": {
+ "skin_tone": {
+ "content": "default"
+ }
+ }
+ },
+ "skin_tones_label": {
+ "message": "Couleurs de peau"
+ },
+ "add_media": {
+ "message": "Ajouter un média"
+ },
+ "add_poll": {
+ "message": "Ajouter un sondage"
+ },
+ "add_location": {
+ "message": "Ajouter une localisation"
+ },
+ "schedule_tweet": {
+ "message": "Programmer le tweet"
+ },
+ "scheduled": {
+ "message": "Programmé"
+ },
+ "drafts": {
+ "message": "Brouillons"
+ },
+ "location": {
+ "message": "Localisation"
+ },
+ "unsent_tweets": {
+ "message": "Tweets non envoyés"
+ },
+ "unsent": {
+ "message": "Non envoyés"
+ },
+ "will_send": {
+ "message": "Sera envoyé le"
+ },
+ "schedule": {
+ "message": "Programmer"
+ },
+ "scheduled_success": {
+ "message": "Le tweet a été programmé pour être envoyé"
+ },
+ "see_scheduled": {
+ "message": "Voir les tweets programmés"
+ },
+ "hasnt_tweeted": {
+ "message": "@$SCREEN_NAME$ n'a pas encore tweeté",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "chargement"
+ }
+ }
+ },
+ "when_theyll_tweet": {
+ "message": "Quand ce sera le cas, leurs tweets apparaîtront ici."
+ },
+ "thank_you2": {
+ "message": "Merci d'utiliser OldTwitter ! Il a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour le coder, vous pouvez me soutenir en me suivant ou en faisant un don. Je serais très reconnaissant."
+ },
+ "something_went_wrong": {
+ "message": "Une erreur s'est produite"
+ },
+ "notifications_error": {
+ "message": "Des notifications n'ont pas pu être chargées."
+ },
+ "tweet_error": {
+ "message": "Des tweets n'ont pas pu être chargées."
+ },
"error_instructions": {
"message": "Veuillez copier le texte ci-dessous et l'envoyer via le $AT1$reporteur de problèmes$AT2$ ou à mon $AT3$adresse email$AT2$. Merci!",
"placeholders": {
- "at1": { "content": "" },
- "at2": { "content": "" },
- "at3": { "content": "" }
- }
- },
- "initialization": { "message": "Initialisation" },
- "converting": { "message": "Conversion" },
- "time_mode": { "message": "Activer le mode sombre entre 19:00 et 09:00" },
- "show_original_images": { "message": "Toujours afficher les images avec leur qualité d'origine" },
- "pitch_black_mode": { "message": "Thème sombre OLED (seulement lorsque le thème sombre est activé)" },
- "hide_retweets": { "message": "Masquer les retweets" },
- "see_tweet_views": { "message": "Afficher le nombre de vues d'un tweet" },
- "history": { "message": "Historique" },
- "autotranslate_tweets": { "message": "Traduire les messages automatiquement" },
- "dont_autotranslate": { "message": "Ne pas traduire les messages automatiquement" },
- "round_avatars": { "message": "Photos de profil avec contour arrondi" },
- "search_user_tweets": { "message": "Rechercher les tweets" },
- "no_tl_tweets": { "message": "Aucun tweet ne peut apparaître puisque vous ne suivez personne. Vous pouvez changer votre type de chronologie en 'Algorithmique' dans les paramètres de l'extension" },
- "replying_to": { "message": "Répond à", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" },
- "display": { "message": "Affichage", "description": "Used for display settings (fonts, colors, style, etc)" },
- "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Faire apparaître la vérification Twitter Blue" },
- "retweet_hotkey_warn": { "message": "T est la touche de raccourci pour retweeter. Voulez-vous vraiment retweeter ce tweet ? Vous ne verrez plus ce message si vous confirmez." },
- "reply_btn": { "message": "Répondre", "description": "Used for reply button." },
- "retweet_btn": { "message": "Retweeter / Citer", "description": "Used for retweet menu button." },
- "like_btn": { "message": "Aimer / Ne plus aimer", "description": "Used for like button." },
- "favorite_btn": { "message": "Mettre en favori / Ne plus mettre en favori", "description": "Used for favorite button." },
- "views_count": { "message": "Vue(s)", "description": "Used for views count." },
- "developer_mode": { "message": "Mode développeur" },
- "copy_user_id": { "message": "Copier l'identifiant de l'utilisateur" },
- "copy_tweet_id": { "message": "Copier l'identifiant du tweet" },
- "unfollowers": { "message": "Non-abonné(s)" },
- "unfollowings": { "message": "Non-abonnement(s)" },
- "no_unfollowers": { "message": "Vous n'avez aucun non-abonné." },
- "no_unfollowings": { "message": "Vous n'avez aucun non-abonnement." },
- "recent_unfollow_update": { "message": "Les non-abonnements ont été mis-à-jour il y a moins de 15 minutes." },
- "deleted_accounts": { "message": "Tous les utilisateurs dans cette liste ont supprimés leur compte." },
- "open_tweet_newtwitter": { "message": "Ouvrir ce tweet avec la nouvelle apparence de Twitter" },
- "black_mode_link": { "message": "Lien en mode OLED" },
- "custom_mode_link": { "message": "Lien en mode personnalisé" },
- "tweet_verb": { "message": "Tweeter", "description": "Used for tweet verb.", "example": "->Tweet<- #itsokay" },
- "do_you_want_to_tweet": { "message": "Voulez-vous tweeter \"$TWEET_TEXT$\" ?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } },
- "user_protected" : { "message": "Ces tweets sont protégés."},
- "follow_to_see": { "message": "Seuls les abonnés approuvés peuvent voir les tweets de @$SCREEN_NAME$. Pour demander l'accès, cliquez sur Suivre.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } },
- "copy_tweet_links_as": { "message": "Copier les liens de tweets en", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" },
- "use_new_icon": { "message": "Utiliser le nouveau logo comme icône d'onglet" },
- "update_timeline_automatically": { "message": "Mise à jour automatique de la chronologie en cas de nouveaux tweets. Cette option est expérimentale, ne l'utilisez que si vous voulez constamment être en haut de la chronologie, elle ne sera pas mise à jour automatiquement lorsque vous aurez fait défiler environ plus de 15 tweets vers le bas." },
- "chrono_no_retweets": { "message": "Chronologique inversé (sans retweets)" },
- "chrono_retweets": { "message": "Chronologique inversé (seulement retweets)" },
- "hide_trends": { "message": "Masquer les tendances" },
- "hide_wtf": { "message": "Masquer \"Suggestions\"" },
- "hide_likes": { "message": "Masquer les compteurs de favoris, retweets, et réponses sur les tweets" },
- "hide_followers": { "message": "Masquer les compteurs d'abonnés" },
- "block_sure_desc": { "message": "Ce compte ne pourra plus vous suivre ou voir vos tweets, et vous ne verrez plus de tweets ni de notifications de @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ vous a bloqué", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "why_you_cant_see_block_user": { "message": "Vous ne pouvez pas suivre ou voir les tweets de @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "you_blocked_user": { "message": "Vous avez bloqué @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "do_you_want_see_blocked_user": { "message": "Voulez-vous vraiment voir ces tweets ? Ceci ne débloquera pas @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "I_want_see_blocked_user": { "message": "Oui, voir le profil" },
- "logout_title": { "message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?" },
- "logout_desc_1": { "message": "OldTwitter ne peut pas fonctionner hors-ligne." },
- "logout_desc_2": { "message": "Si vous n'avez pas d'autre compte dans la liste, vous serez redirigé vers la page de connexion. Êtes-vous sûr ?" },
- "logout_button": { "message": "Me déconnecter" },
- "disable_personalized_trends": { "message": "Désactiver les tendances personnalisées" },
- "show_bookmark_count": { "message": "Montrer le compteur de marque-pages sur les tweets" },
- "bookmarks_count": { "message": "Marque-pages", "description": "Used for bookmarks count." },
- "remove_bookmark": { "message": "Retirer marque-pages" },
- "hide_community_notes": { "message": "Masquer les notes communautaires" },
- "disable_gif_autoplay": { "message": "Désactiver la lecture automatique des gifs" },
- "hide_tweet": { "message": "Masquer le tweet" },
- "unhide_tweet": { "message": "Démasquer le tweet" },
- "hide_tweet_sure": { "message": "Voulez-vous vraiment masquer ce tweet ?" },
- "see_hidden_replies": { "message": "Voir les réponses masquées" },
- "bookmarked_tweet": { "message": "Tweet ajouté aux marque-pages" },
- "unbookmarked_tweet": { "message": "Tweet retiré des marque-pages" },
- "muted_convo": { "message": "Conversation muette" },
- "unmuted_convo": { "message": "Conversation non-muette" },
- "show_media_count": { "message": "Montrer le compteur de médias sur les profils" },
- "media": { "message": "Média", "note": "Keep this short" },
- "pin_profile_on_navbar": { "message": "Épingler le lien du profil sur la barre de navigation" },
- "pin_bookmarks_on_navbar": { "message": "Épingler le lien des marque-pages sur la barre de navigation" },
- "pin_lists_on_navbar": { "message": "Épingler le lien des listes sur la barre de navigation" },
- "me": { "message": "Profil", "description": "You should probably use word 'Profile' in your language" },
- "tweet_text_font": { "message": "Police d'écriture du tweet" },
- "use_old_default_profile": { "message": "Utiliser la photo de profil par défaut (oeuf)" },
- "colors": { "message": "Couleurs" },
- "enable_hashflags": { "message": "Activer les icônes de mot-clé (peut réduire la vitesse de chargement)" },
- "content_warning": { "message": "Avertissement sur le contenu: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } },
- "graphic_violence": { "message": "Violence explicite" },
- "adult_content": { "message": "Nudité" },
- "sensitive_content": { "message": "Contenu sensible" },
- "uncensor_graphic_violence_automatically": { "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec de la violence explicite" },
- "uncensor_adult_content_automatically": { "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec de la nudité" },
- "uncensor_sensitive_content_automatically": { "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec du contenu sensible" },
- "replying_to_user": { "message": "Répondre à $SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "content_warnings": { "message": "Avertissements sur le contenu" },
- "transparency": { "message": "Transparence", "note": "Color" },
- "reset": { "message": "Réinitialiser" },
- "reset_all": { "message": "Tour réinitialiser" },
- "import": { "message": "Importer", "note": "Verb" },
- "export": { "message": "Exporter", "note": "Verb" },
- "reset_colors_sure": { "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les couleurs ?" },
- "navbar": { "message":"Barre de navigation", "description":"Setting Text"},
- "sidebar": { "message":"Barre latérale", "description":"Setting Text"},
- "advanced_options": { "message":"Options avancées", "description":"Setting Text"},
- "advanced_colors": { "message":"Couleurs avancées", "description":"Setting Text"},
- "accessibility": { "message":"Accessibilité", "description":"Setting Text"},
- "tweets_and_timeline": { "message":"Tweets & chronologie", "description":"Setting Text"},
- "dark_mode_setting": { "message": "Mode sombre", "description":"Setting Text"},
- "old_twitter_look": {"message": "Ancienne apparence de Twitter", "description":"Setting Text"},
- "content_you_see": {"message": "Contenu que vous voyez", "description":"Setting Text"},
- "use_old_style_reply": {"message": "Utiliser l'ancien style pour les mentions en réponse"},
- "algov2": { "message": "Algorithmique (\"pour vous\")" },
- "chrono_help": { "message": "Chronologie chronologique inversée classique (\"suivis\"), les tweets et retweets les plus récents seront affichés en premier, et rien d'autre." },
- "chrono_no_retweets_help": { "message": "Identique à la première option, mais sans retweets." },
- "chrono_retweets_help": { "message": "Identique à la première option, mais avec seulement les retweets." },
- "chrono_social_help": { "message": "Un mélange de chronologie algorithmique et chronologique, c'est-à-dire que des notifications (aimes et suivis) seront ajoutés entre les tweets en ordre chronologique." },
- "algo_help": { "message": "Ancienne chronologie algorithmique, des tweets que Twitter pense que vous aimerez seront affichés. Cette option est une ancienne version de la chronologie algorithmique, elle ne semble pas avoir de limite de taux (ou elle est très grande), et elle n'affiche pas les labels justifiant l'apparition des tweets dans la chronologie." },
- "algov2_help": { "message": "Chronologie algorithmique (\"pour vous\"), des tweets que Twitter pense que vous aimerez seront affichés." },
- "import_settings": { "message": "Paramètres d'importation" },
- "export_settings": { "message": "Paramètres d'exportation" },
- "import_style_settings": { "message": "Style d'importation" },
- "export_style_settings": { "message": "Style d'exportation" },
- "reset_settings": { "message": "Réinitialiser les paramètres" },
- "reset_settings_sure": { "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres ?" },
- "clear_caches": { "message": "Vider le cache" },
- "hide_non_replies": { "message": "Cacher les non-réponses" },
- "profile_custom_css": { "message": "Personnalisation du CSS" },
- "pccss_not_eligible": { "message": "Vous n'avez pas accès à la personnalisation du CSS.
Si vous voulez personnaliser votre profil avec des polices d'écritures, couleurs, fonds, etc. visible par tout le monde, vous pouvez soutenir l'extension (cela ne veut pas seulement dire faire des donations).
Cliquer ici pour en savoir plus." },
- "pccss_eligible": { "message": "Vous avez accès à la personnalisation du CSS !" },
- "pccss_congrats": { "message": "Félicitations, vous avez obtenu accès à la personnalisation du CSS ! Seul un très petit pourcentage d'utilisateurs de OldTwitter y ont accès, profitez et restez génial !" },
- "yay": { "message": "Super !" },
- "light_mode_vars": { "message": "Variables du mode clair" },
- "dark_mode_vars": { "message": "Variables du mode sombre" },
- "css_theme_hint": { "message": "S'il vous plait, ne publiez pas de styles dangereux ou trompeur (comme rendre le bouton Suivre très gros ou quelque chose du même goût), vous perdrez votre accès ainsi.
Votre CSS supplantera le style local de l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser uniquement i.imgur.com pour les images et fonts.googleapis.com pour les polices d'écritures (et les polices d'ici).
Vous pouvez voir la liste des variables CSS ici.
Pour viser des thèmes spécifiques vous pouvez utiliser les classes .body-dark, .body-pitch-black (qui incluera également .body-dark) et .body-light." },
- "profile_colors_moved": { "message": "Lien de synchronisation des couleurs déplacé vers votre profil (le pinceau à droite depuis le bouton Editer profil)." },
- "click_here_more_info": { "message": "Cliquer ici pour plus d'information" },
- "profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Votre profil doit être public pour la première synchronisation. Vous pouvez ensuite le remettre en privé." },
- "save_draft": { "message": "Sauvegarder brouillon", "note": "Try to keep this short" },
- "load_draft": { "message": "Charger brouillon", "note": "Try to keep this short" },
- "draft_saved": { "message": "Brouillon sauvegardé !" },
- "draft_loaded": { "message": "Brouillon chargé !" },
- "no_draft": { "message": "Vous n'avez pas encore de brouillon sauvegardé !" },
- "invalid_auth_token": { "message": "Votre clé d'authentification était invalide et a été supprimée. Vous pouvez réessayer maintenant. Si cette erreur persiste, veuillez contacter @dimden." },
- "css_set": { "message": "Le CSS a été mis à jour avec succès !" },
- "error_setting_css": { "message": "Erreur lors de la mise à jour du CSS" },
- "load": { "message": "Charger" },
- "disable_profile_customizations": { "message": "Désactiver les modifications de profil" },
- "replying_to_and": { "message": " et ", "description":"For some language which using address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" },
- "replying_to_comma": { "message": ", ", "description":"For some language which using address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" },
- "twitter": {"message": "Twitter"},
- "move_navbar_to_bottom": {"message": "Déplacer la barre de navigation vers le bas"},
- "styled_profile": {"message": "Profil stylisé"},
- "open_notifs_as_modal": {"message": "Ouvrir les notifications dans une fenêtre contextuelle"},
- "clear_ot_token": {"message": "Effacer la clé OldTwitter"},
- "enable_iframe_navigation": {"message": "Activer la navigation expérimentale avec préservation de la page, cela permettra de cliquer sur des liens et de revenir à la page précédente sans rechargement. Il s'agit d'un système expérimental qui risque de ne pas fonctionner correctement et d'être lent."},
- "style_your_profile": {"message": "Modifiez votre profil ici!"},
- "modern_ui": { "message": "Utiliser le design 2018 de Twitter, y compris les boutons ronds et les symboles" },
- "hide_timeline_types": { "message": "Cacher le bouton pour changer le type de chronologie sur la page d'accueil." },
- "autotranslation": { "message": "Traduction automatique" },
- "autotranslation_mode": { "message": "Mode de traduction automatique" },
- "translate_in_list": { "message": "Traduire lorque c'est dans la liste de langue" },
- "translate_not_in_list": { "message": "Traduire lorque ce n'est pas dans la liste de langue" },
- "language_list": { "message": "Liste de langue" },
- "select_language": { "message": "Sélectionner la langue" },
- "mute_videos": { "message": "Rendre muette les vidéos par défaut" },
- "dont_pause_videos": { "message": "Ne pas mettre en pause les vidéos lors du défilement de la vue" },
- "delete_for_you":{ "message": "Supprimer pour vous", "description":"DM Message Delete menu"},
- "show_exact_values": { "message": "Afficher le nombre exact de retweets, likes, followers, etc." },
- "show_user_previews_on_mobile": { "message": "Afficher l'aperçu d'utilisateur en effectuant un appui long (peut être gênant)", "description": "This option only appears on mobile" },
- "separate_text": { "message": "Agrandir le texte", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" },
- "leave_conversation": {"message":"Êtes-vous sûr.e de vouloir quitter/supprimer cette conversation ?"},
- "autotranslation_help1": {"message": "Cette fonction permet de traduire automatiquement certains tweets, sans avoir à cliquer sur le bouton de traduction."},
- "autotranslation_help2": {"message": "Pour l'utiliser, sélectionner votre mode d'auto-traduction et établissez une liste de langues. Les tweets remplissant les conditions seront automatiquement traduits."},
- "autotranslation_help3": {"message": "Particulièrement:"},
- "autotranslation_help4": {"message": "\"Traduire les langues présentes dans la listes\" si la liste de langues est vide, la fonction est inactive (défaut)."},
- "autotranslation_help5": {"message": "\"Traduire les langues non présentes dans la liste\" si la liste de langues est vide, tous les tweets seront traduit. Il vaut mieux ajouter les langues que vous connaissez pour éviter les traductions inutiles."},
- "go_back_to_top": { "message": "Revenir en haut" },
- "follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Suivre les paramètres système pour le mode sombre" },
- "replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. On left side use word for 'post' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find word post and place on left side, and translated 'tweet' on right side, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'" },
- "replacer_repost_to_retweet": { "message": "repost->retweet", "description": "Support for some languages where translation is not unified. If there's no problem, you can write the same thing with adove." },
- "mute_user": { "message": "Masquer @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "unmute_user": { "message": "Démasquer @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "muted_user": { "message": "@$SCREEN_NAME$ est masqué.e", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "unmuted_user": { "message": "@$SCREEN_NAME$ est démasqué.e", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "mmdd":{ "message": "$DATE$ $MONTH$", "description":"July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
- "mmddyy":{ "message": "$DATE$ $MONTH$, $YEAR$", "description":"July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
- "yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } },
- "localize_digit":{ "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description":"Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"},
- "replacer_liked_to_favorited": { "message": "aimé->mis en favoris", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. On left side use word for 'liked' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find word post and place on left side, and translated 'favorited' on right side, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'" },
- "favorited_by": { "message": "Mis en favoris par" },
- "disable_retweet_hotkey": { "message": "Désactiver le raccourci retweet (T)" },
- "disable_like_hotkey": { "message": "Désactiver le raccourci like (L)" },
- "enable_extension_compatibility": { "message": "Activer le mode de compatibilité des extensions (n'activez cette option que si vous voulez que certaines extensions fonctionnent avec OldTwitter, si cela ne fonctionne toujours pas (et ne fonctionnera probablement pas) désactivez-la à nouveau, car cette option peut rendre la page buguée)" },
- "enter_custom_font_name": {"message": "Saisir un nom de police personnalisé" },
- "disable_data_saver": { "message": "Désactiver l'économiseur de données pour la connexion mobile", "description": "This option only appears on mobile" },
- "mobile": { "message": "Mobile", "description": "Title for mobile device settings"},
- "disable_accept_type": { "message": "Désactiver accept-type lors du téléchargement de médias. Cela corrige le problème de l'impossibilité d'accéder à toutes les images sur certaines versions d'Android.", "description": "This option only appears on mobile" },
- "manage_searches": { "message": "Gérer les recherches" },
- "add_search": { "message": "Ajouter une recherche" },
- "pinned_searches": { "message": "Recherches épinglées" },
- "show_follower_counts_in_lists": { "message": "Afficher le nombre de followers des utilisateurs sur les pages de followers et de suivi.e." },
- "not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Malheureusement, il n'est pas possible de voir les comptes ayant plus de 50 000 followers." },
- "sort_by_follow_date": { "message": "Trier par date de suivi (inexact)" },
- "sort_by_followers": { "message": "Trier par nombre de followers" },
- "sort_by_following": { "message": "Trier par nombre de followers suivis" },
- "sort_by_name": { "message": "Trier par nom" },
- "sort_by_username": { "message": "Trier par nom d'utilisateur" },
- "sort_by_tweets": { "message": "Trier par nombre de tweets" },
- "sort_by_created": { "message": "Trier par date de création du compte" },
- "sort_by_random": { "message": "Trier aléatoirement" },
- "loading_all_followers": { "message": "Chargement de tous les followers (ceci se produira une fois par 24 heures)..." },
- "apply": { "message": "Appliquer" },
- "filter": { "message": "Filtrer" },
- "ascending": { "message": "Croissant" },
- "descending": { "message": "Décroissant" },
- "search_by_name": { "message": "Chercher par nom" },
- "search_by_description": { "message": "Chercher par description" },
- "only_show_people_you_follow": { "message": "Ne montrer que les persones que vous suivez" },
- "only_show_people_with_followers": { "message": "Ne montrer que les persones qui ont au moins $NUMBER$ followers", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
- "only_show_people_with_age": { "message": "Ne montrer que les personnes dont le compte est âgé d'au moins $NUMBER$ jours", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
- "page": { "message": "Page" },
- "update": {"message": "Mise à jour" },
- "show_quote_count": { "message": "Afficher le nombre de citations sur les tweets" },
- "uploading": { "message": "Téléversement" },
- "finalization": { "message": "Finalisation" },
- "processing": { "message": "Traitement" },
- "quotes": { "message": "Citations" },
- "share_tweet_in_dms": { "message": "Partager le tweet en MPs" },
- "share_tweet_to": { "message": "Partager le tweet a..." },
- "disable_find_hotkey": { "message": "Désactiver le raccourci de recherche (F)" },
- "uploaded": { "message": "Téléversé" },
- "hide_unfollowers_page": { "message": "Cacher la page des unfollowers" },
- "custom_font": { "message": "" },
- "current_font": { "message": "Police actuelle: $FONT$", "placeholders": { "font": { "content": "Arial" } } },
- "user_sent_photo": { "message": "$NAME$ a envoyé une photo", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
- "user_sent_video": { "message": "$NAME$ a envoyé une vidéo", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
- "user_reacted_message": { "message": "$NAME$ a réagi à un message", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
- "you_sent_photo": { "message": "Vous avez envoyé une photo" },
- "you_sent_video": { "message": "Vous avez envoyé une vidéo" },
- "you_reacted_message": { "message": "Vous avez réagi à un message" },
- "user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ a ajouté $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)", "placeholders": {
- "user_who_added": { "content": "Group Admin" },
- "user_who_joined": { "content": "Group Admin's Friend" },
- "a1": { "content": "" },
- "a2": { "content": "" },
- "a_end": { "content": "" }
- } },
- "user_left": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ est parti", "description": "This is used when a user in a group leaves (display name)", "placeholders": {
- "name": { "content": "Group Admin's Friend" },
- "a_start": { "content": "" },
- "a_end": { "content": "" }
- } },
- "user_changed_group_photo": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ a changé la photo de groupe", "description": "This is used when a user in a group changes the group photo (display name)", "placeholders": {
- "name": { "content": "Group Admin" },
- "a_start": { "content": "" },
- "a_end": { "content": "" }
- } },
- "user_changed_group_name": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ a changé le nom du groupe en $GROUP_NAME$", "description": "This is used when a user in a group changes the group name (display name)", "placeholders": {
- "name": { "content": "Group Admin" },
- "group_name": { "content": "Example Group" },
- "a_start": { "content": "" },
- "a_end": { "content": "" }
- } },
- "user_added_you_inbox": { "message": "$NAME$ vous a ajouté", "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, inbox list only)", "placeholders": {
- "name": { "content": "Group Admin" }
- } },
+ "at1": {
+ "content": ""
+ },
+ "at2": {
+ "content": ""
+ },
+ "at3": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "initialization": {
+ "message": "Initialisation"
+ },
+ "converting": {
+ "message": "Conversion"
+ },
+ "time_mode": {
+ "message": "Activer le mode sombre entre 19:00 et 09:00"
+ },
+ "show_original_images": {
+ "message": "Toujours afficher les images avec leur qualité d'origine"
+ },
+ "pitch_black_mode": {
+ "message": "Thème sombre OLED (seulement lorsque le thème sombre est activé)"
+ },
+ "hide_retweets": {
+ "message": "Masquer les retweets"
+ },
+ "see_tweet_views": {
+ "message": "Afficher le nombre de vues d'un tweet"
+ },
+ "history": {
+ "message": "Historique"
+ },
+ "autotranslate_tweets": {
+ "message": "Traduire les messages automatiquement"
+ },
+ "dont_autotranslate": {
+ "message": "Ne pas traduire les messages automatiquement"
+ },
+ "round_avatars": {
+ "message": "Photos de profil avec contour arrondi"
+ },
+ "search_user_tweets": {
+ "message": "Rechercher les tweets"
+ },
+ "no_tl_tweets": {
+ "message": "Aucun tweet ne peut apparaître puisque vous ne suivez personne. Vous pouvez changer votre type de chronologie en 'Algorithmique' dans les paramètres de l'extension"
+ },
+ "replying_to": {
+ "message": "Répond à",
+ "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.",
+ "example": "Replying to: - user1, - user2"
+ },
+ "display": {
+ "message": "Affichage",
+ "description": "Used for display settings (fonts, colors, style, etc)"
+ },
+ "twitter_blue_checkmarks": {
+ "message": "Faire apparaître la vérification Twitter Blue"
+ },
+ "retweet_hotkey_warn": {
+ "message": "T est la touche de raccourci pour retweeter. Voulez-vous vraiment retweeter ce tweet ? Vous ne verrez plus ce message si vous confirmez."
+ },
+ "reply_btn": {
+ "message": "Répondre",
+ "description": "Used for reply button."
+ },
+ "retweet_btn": {
+ "message": "Retweeter / Citer",
+ "description": "Used for retweet menu button."
+ },
+ "like_btn": {
+ "message": "Aimer / Ne plus aimer",
+ "description": "Used for like button."
+ },
+ "favorite_btn": {
+ "message": "Mettre en favori / Ne plus mettre en favori",
+ "description": "Used for favorite button."
+ },
+ "views_count": {
+ "message": "Vue(s)",
+ "description": "Used for views count."
+ },
+ "developer_mode": {
+ "message": "Mode développeur"
+ },
+ "copy_user_id": {
+ "message": "Copier l'identifiant de l'utilisateur"
+ },
+ "copy_tweet_id": {
+ "message": "Copier l'identifiant du tweet"
+ },
+ "unfollowers": {
+ "message": "Non-abonné(s)"
+ },
+ "unfollowings": {
+ "message": "Non-abonnement(s)"
+ },
+ "no_unfollowers": {
+ "message": "Vous n'avez aucun non-abonné."
+ },
+ "no_unfollowings": {
+ "message": "Vous n'avez aucun non-abonnement."
+ },
+ "recent_unfollow_update": {
+ "message": "Les non-abonnements ont été mis-à-jour il y a moins de 15 minutes."
+ },
+ "deleted_accounts": {
+ "message": "Tous les utilisateurs dans cette liste ont supprimés leur compte."
+ },
+ "open_tweet_newtwitter": {
+ "message": "Ouvrir ce tweet avec la nouvelle apparence de Twitter"
+ },
+ "black_mode_link": {
+ "message": "Lien en mode OLED"
+ },
+ "custom_mode_link": {
+ "message": "Lien en mode personnalisé"
+ },
+ "tweet_verb": {
+ "message": "Tweeter",
+ "description": "Used for tweet verb.",
+ "example": "->Tweet<- #itsokay"
+ },
+ "do_you_want_to_tweet": {
+ "message": "Voulez-vous tweeter \"$TWEET_TEXT$\" ?",
+ "placeholders": {
+ "tweet_text": {
+ "content": "it's okay"
+ }
+ }
+ },
+ "user_protected": {
+ "message": "Ces tweets sont protégés."
+ },
+ "follow_to_see": {
+ "message": "Seuls les abonnés approuvés peuvent voir les tweets de @$SCREEN_NAME$. Pour demander l'accès, cliquez sur Suivre.",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "dimden"
+ }
+ }
+ },
+ "copy_tweet_links_as": {
+ "message": "Copier les liens de tweets en",
+ "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com"
+ },
+ "use_new_icon": {
+ "message": "Utiliser le nouveau logo comme icône d'onglet"
+ },
+ "update_timeline_automatically": {
+ "message": "Mise à jour automatique de la chronologie en cas de nouveaux tweets. Cette option est expérimentale, ne l'utilisez que si vous voulez constamment être en haut de la chronologie, elle ne sera pas mise à jour automatiquement lorsque vous aurez fait défiler environ plus de 15 tweets vers le bas."
+ },
+ "chrono_no_retweets": {
+ "message": "Chronologique inversé (sans retweets)"
+ },
+ "chrono_retweets": {
+ "message": "Chronologique inversé (seulement retweets)"
+ },
+ "hide_trends": {
+ "message": "Masquer les tendances"
+ },
+ "hide_wtf": {
+ "message": "Masquer \"Suggestions\""
+ },
+ "hide_likes": {
+ "message": "Masquer les compteurs de favoris, retweets, et réponses sur les tweets"
+ },
+ "hide_followers": {
+ "message": "Masquer les compteurs d'abonnés"
+ },
+ "block_sure_desc": {
+ "message": "Ce compte ne pourra plus vous suivre ou voir vos tweets, et vous ne verrez plus de tweets ni de notifications de @$SCREEN_NAME$.",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "blocked_by_user": {
+ "message": "@$SCREEN_NAME$ vous a bloqué",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "why_you_cant_see_block_user": {
+ "message": "Vous ne pouvez pas suivre ou voir les tweets de @$SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "you_blocked_user": {
+ "message": "Vous avez bloqué @$SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "do_you_want_see_blocked_user": {
+ "message": "Voulez-vous vraiment voir ces tweets ? Ceci ne débloquera pas @$SCREEN_NAME$.",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "I_want_see_blocked_user": {
+ "message": "Oui, voir le profil"
+ },
+ "logout_title": {
+ "message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
+ },
+ "logout_desc_1": {
+ "message": "OldTwitter ne peut pas fonctionner hors-ligne."
+ },
+ "logout_desc_2": {
+ "message": "Si vous n'avez pas d'autre compte dans la liste, vous serez redirigé vers la page de connexion. Êtes-vous sûr ?"
+ },
+ "logout_button": {
+ "message": "Me déconnecter"
+ },
+ "disable_personalized_trends": {
+ "message": "Désactiver les tendances personnalisées"
+ },
+ "show_bookmark_count": {
+ "message": "Montrer le compteur de marque-pages sur les tweets"
+ },
+ "bookmarks_count": {
+ "message": "Marque-pages",
+ "description": "Used for bookmarks count."
+ },
+ "remove_bookmark": {
+ "message": "Retirer marque-pages"
+ },
+ "hide_community_notes": {
+ "message": "Masquer les notes communautaires"
+ },
+ "disable_gif_autoplay": {
+ "message": "Désactiver la lecture automatique des gifs"
+ },
+ "hide_tweet": {
+ "message": "Masquer le tweet"
+ },
+ "unhide_tweet": {
+ "message": "Démasquer le tweet"
+ },
+ "hide_tweet_sure": {
+ "message": "Voulez-vous vraiment masquer ce tweet ?"
+ },
+ "see_hidden_replies": {
+ "message": "Voir les réponses masquées"
+ },
+ "bookmarked_tweet": {
+ "message": "Tweet ajouté aux marque-pages"
+ },
+ "unbookmarked_tweet": {
+ "message": "Tweet retiré des marque-pages"
+ },
+ "muted_convo": {
+ "message": "Conversation muette"
+ },
+ "unmuted_convo": {
+ "message": "Conversation non-muette"
+ },
+ "show_media_count": {
+ "message": "Montrer le compteur de médias sur les profils"
+ },
+ "media": {
+ "message": "Média",
+ "note": "Keep this short"
+ },
+ "pin_profile_on_navbar": {
+ "message": "Épingler le lien du profil sur la barre de navigation"
+ },
+ "pin_bookmarks_on_navbar": {
+ "message": "Épingler le lien des marque-pages sur la barre de navigation"
+ },
+ "pin_lists_on_navbar": {
+ "message": "Épingler le lien des listes sur la barre de navigation"
+ },
+ "me": {
+ "message": "Profil",
+ "description": "You should probably use word 'Profile' in your language"
+ },
+ "tweet_text_font": {
+ "message": "Police d'écriture du tweet"
+ },
+ "use_old_default_profile": {
+ "message": "Utiliser la photo de profil par défaut (oeuf)"
+ },
+ "colors": {
+ "message": "Couleurs"
+ },
+ "enable_hashflags": {
+ "message": "Activer les icônes de mot-clé (peut réduire la vitesse de chargement)"
+ },
+ "content_warning": {
+ "message": "Avertissement sur le contenu: $WARNINGS$",
+ "placeholders": {
+ "warnings": {
+ "content": "Graphic violence"
+ }
+ }
+ },
+ "graphic_violence": {
+ "message": "Violence explicite"
+ },
+ "adult_content": {
+ "message": "Nudité"
+ },
+ "sensitive_content": {
+ "message": "Contenu sensible"
+ },
+ "uncensor_graphic_violence_automatically": {
+ "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec de la violence explicite"
+ },
+ "uncensor_adult_content_automatically": {
+ "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec de la nudité"
+ },
+ "uncensor_sensitive_content_automatically": {
+ "message": "Ne pas automatiquement censurer les médias avec du contenu sensible"
+ },
+ "replying_to_user": {
+ "message": "Répondre à $SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "content_warnings": {
+ "message": "Avertissements sur le contenu"
+ },
+ "transparency": {
+ "message": "Transparence",
+ "note": "Color"
+ },
+ "reset": {
+ "message": "Réinitialiser"
+ },
+ "reset_all": {
+ "message": "Tour réinitialiser"
+ },
+ "import": {
+ "message": "Importer",
+ "note": "Verb"
+ },
+ "export": {
+ "message": "Exporter",
+ "note": "Verb"
+ },
+ "reset_colors_sure": {
+ "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les couleurs ?"
+ },
+ "navbar": {
+ "message": "Barre de navigation",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "sidebar": {
+ "message": "Barre latérale",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "advanced_options": {
+ "message": "Options avancées",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "advanced_colors": {
+ "message": "Couleurs avancées",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "accessibility": {
+ "message": "Accessibilité",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "tweets_and_timeline": {
+ "message": "Tweets & chronologie",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "dark_mode_setting": {
+ "message": "Mode sombre",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "old_twitter_look": {
+ "message": "Ancienne apparence de Twitter",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "content_you_see": {
+ "message": "Contenu que vous voyez",
+ "description": "Setting Text"
+ },
+ "use_old_style_reply": {
+ "message": "Utiliser l'ancien style pour les mentions en réponse"
+ },
+ "algov2": {
+ "message": "Algorithmique (\"pour vous\")"
+ },
+ "chrono_help": {
+ "message": "Chronologie chronologique inversée classique (\"suivis\"), les tweets et retweets les plus récents seront affichés en premier, et rien d'autre."
+ },
+ "chrono_no_retweets_help": {
+ "message": "Identique à la première option, mais sans retweets."
+ },
+ "chrono_retweets_help": {
+ "message": "Identique à la première option, mais avec seulement les retweets."
+ },
+ "chrono_social_help": {
+ "message": "Un mélange de chronologie algorithmique et chronologique, c'est-à-dire que des notifications (aimes et suivis) seront ajoutés entre les tweets en ordre chronologique."
+ },
+ "algo_help": {
+ "message": "Ancienne chronologie algorithmique, des tweets que Twitter pense que vous aimerez seront affichés. Cette option est une ancienne version de la chronologie algorithmique, elle ne semble pas avoir de limite de taux (ou elle est très grande), et elle n'affiche pas les labels justifiant l'apparition des tweets dans la chronologie."
+ },
+ "algov2_help": {
+ "message": "Chronologie algorithmique (\"pour vous\"), des tweets que Twitter pense que vous aimerez seront affichés."
+ },
+ "import_settings": {
+ "message": "Paramètres d'importation"
+ },
+ "export_settings": {
+ "message": "Paramètres d'exportation"
+ },
+ "import_style_settings": {
+ "message": "Style d'importation"
+ },
+ "export_style_settings": {
+ "message": "Style d'exportation"
+ },
+ "reset_settings": {
+ "message": "Réinitialiser les paramètres"
+ },
+ "reset_settings_sure": {
+ "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres ?"
+ },
+ "clear_caches": {
+ "message": "Vider le cache"
+ },
+ "hide_non_replies": {
+ "message": "Cacher les non-réponses"
+ },
+ "profile_custom_css": {
+ "message": "Personnalisation du CSS"
+ },
+ "pccss_not_eligible": {
+ "message": "Vous n'avez pas accès à la personnalisation du CSS.
Si vous voulez personnaliser votre profil avec des polices d'écritures, couleurs, fonds, etc. visible par tout le monde, vous pouvez soutenir l'extension (cela ne veut pas seulement dire faire des donations).
Cliquer ici pour en savoir plus."
+ },
+ "pccss_eligible": {
+ "message": "Vous avez accès à la personnalisation du CSS !"
+ },
+ "pccss_congrats": {
+ "message": "Félicitations, vous avez obtenu accès à la personnalisation du CSS ! Seul un très petit pourcentage d'utilisateurs de OldTwitter y ont accès, profitez et restez génial !"
+ },
+ "yay": {
+ "message": "Super !"
+ },
+ "light_mode_vars": {
+ "message": "Variables du mode clair"
+ },
+ "dark_mode_vars": {
+ "message": "Variables du mode sombre"
+ },
+ "css_theme_hint": {
+ "message": "S'il vous plait, ne publiez pas de styles dangereux ou trompeur (comme rendre le bouton Suivre très gros ou quelque chose du même goût), vous perdrez votre accès ainsi.
Votre CSS supplantera le style local de l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser uniquement i.imgur.com pour les images et fonts.googleapis.com pour les polices d'écritures (et les polices d'ici).
Vous pouvez voir la liste des variables CSS ici.
Pour viser des thèmes spécifiques vous pouvez utiliser les classes .body-dark, .body-pitch-black (qui incluera également .body-dark) et .body-light."
+ },
+ "profile_colors_moved": {
+ "message": "Lien de synchronisation des couleurs déplacé vers votre profil (le pinceau à droite depuis le bouton Editer profil)."
+ },
+ "click_here_more_info": {
+ "message": "Cliquer ici pour plus d'information"
+ },
+ "profile_must_be_public_to_auth": {
+ "message": "Votre profil doit être public pour la première synchronisation. Vous pouvez ensuite le remettre en privé."
+ },
+ "save_draft": {
+ "message": "Sauvegarder brouillon",
+ "note": "Try to keep this short"
+ },
+ "load_draft": {
+ "message": "Charger brouillon",
+ "note": "Try to keep this short"
+ },
+ "draft_saved": {
+ "message": "Brouillon sauvegardé !"
+ },
+ "draft_loaded": {
+ "message": "Brouillon chargé !"
+ },
+ "no_draft": {
+ "message": "Vous n'avez pas encore de brouillon sauvegardé !"
+ },
+ "invalid_auth_token": {
+ "message": "Votre clé d'authentification était invalide et a été supprimée. Vous pouvez réessayer maintenant. Si cette erreur persiste, veuillez contacter @dimden."
+ },
+ "css_set": {
+ "message": "Le CSS a été mis à jour avec succès !"
+ },
+ "error_setting_css": {
+ "message": "Erreur lors de la mise à jour du CSS"
+ },
+ "load": {
+ "message": "Charger"
+ },
+ "disable_profile_customizations": {
+ "message": "Désactiver les modifications de profil"
+ },
+ "replying_to_and": {
+ "message": " et ",
+ "description": "For some language which using address terms",
+ "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C"
+ },
+ "replying_to_comma": {
+ "message": ", ",
+ "description": "For some language which using address terms",
+ "example": "Replying to @A and @B->, <-@C"
+ },
+ "twitter": {
+ "message": "Twitter"
+ },
+ "move_navbar_to_bottom": {
+ "message": "Déplacer la barre de navigation vers le bas"
+ },
+ "styled_profile": {
+ "message": "Profil stylisé"
+ },
+ "open_notifs_as_modal": {
+ "message": "Ouvrir les notifications dans une fenêtre contextuelle"
+ },
+ "clear_ot_token": {
+ "message": "Effacer la clé OldTwitter"
+ },
+ "enable_iframe_navigation": {
+ "message": "Activer la navigation expérimentale avec préservation de la page, cela permettra de cliquer sur des liens et de revenir à la page précédente sans rechargement. Il s'agit d'un système expérimental qui risque de ne pas fonctionner correctement et d'être lent."
+ },
+ "style_your_profile": {
+ "message": "Modifiez votre profil ici!"
+ },
+ "modern_ui": {
+ "message": "Utiliser le design 2018 de Twitter, y compris les boutons ronds et les symboles"
+ },
+ "hide_timeline_types": {
+ "message": "Cacher le bouton pour changer le type de chronologie sur la page d'accueil."
+ },
+ "autotranslation": {
+ "message": "Traduction automatique"
+ },
+ "autotranslation_mode": {
+ "message": "Mode de traduction automatique"
+ },
+ "translate_in_list": {
+ "message": "Traduire lorque c'est dans la liste de langue"
+ },
+ "translate_not_in_list": {
+ "message": "Traduire lorque ce n'est pas dans la liste de langue"
+ },
+ "language_list": {
+ "message": "Liste de langue"
+ },
+ "select_language": {
+ "message": "Sélectionner la langue"
+ },
+ "mute_videos": {
+ "message": "Rendre muette les vidéos par défaut"
+ },
+ "dont_pause_videos": {
+ "message": "Ne pas mettre en pause les vidéos lors du défilement de la vue"
+ },
+ "delete_for_you": {
+ "message": "Supprimer pour vous",
+ "description": "DM Message Delete menu"
+ },
+ "show_exact_values": {
+ "message": "Afficher le nombre exact de retweets, likes, followers, etc."
+ },
+ "show_user_previews_on_mobile": {
+ "message": "Afficher l'aperçu d'utilisateur en effectuant un appui long (peut être gênant)",
+ "description": "This option only appears on mobile"
+ },
+ "separate_text": {
+ "message": "Agrandir le texte",
+ "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap"
+ },
+ "leave_conversation": {
+ "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir quitter/supprimer cette conversation ?"
+ },
+ "autotranslation_help1": {
+ "message": "Cette fonction permet de traduire automatiquement certains tweets, sans avoir à cliquer sur le bouton de traduction."
+ },
+ "autotranslation_help2": {
+ "message": "Pour l'utiliser, sélectionner votre mode d'auto-traduction et établissez une liste de langues. Les tweets remplissant les conditions seront automatiquement traduits."
+ },
+ "autotranslation_help3": {
+ "message": "Particulièrement:"
+ },
+ "autotranslation_help4": {
+ "message": "\"Traduire les langues présentes dans la listes\" si la liste de langues est vide, la fonction est inactive (défaut)."
+ },
+ "autotranslation_help5": {
+ "message": "\"Traduire les langues non présentes dans la liste\" si la liste de langues est vide, tous les tweets seront traduit. Il vaut mieux ajouter les langues que vous connaissez pour éviter les traductions inutiles."
+ },
+ "go_back_to_top": {
+ "message": "Revenir en haut"
+ },
+ "follow_system_settings_dark_mode": {
+ "message": "Suivre les paramètres système pour le mode sombre"
+ },
+ "replacer_post_to_tweet": {
+ "message": "post->tweet",
+ "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. On left side use word for 'post' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find word post and place on left side, and translated 'tweet' on right side, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'"
+ },
+ "replacer_repost_to_retweet": {
+ "message": "repost->retweet",
+ "description": "Support for some languages where translation is not unified. If there's no problem, you can write the same thing with adove."
+ },
+ "mute_user": {
+ "message": "Masquer @$SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "unmute_user": {
+ "message": "Démasquer @$SCREEN_NAME$",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "muted_user": {
+ "message": "@$SCREEN_NAME$ est masqué.e",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "unmuted_user": {
+ "message": "@$SCREEN_NAME$ est démasqué.e",
+ "placeholders": {
+ "screen_name": {
+ "content": "CoolPerson2000"
+ }
+ }
+ },
+ "mmdd": {
+ "message": "$DATE$ $MONTH$",
+ "description": "July 1st",
+ "placeholders": {
+ "month": {
+ "content": "July"
+ },
+ "date": {
+ "content": "1st"
+ }
+ }
+ },
+ "mmddyy": {
+ "message": "$DATE$ $MONTH$, $YEAR$",
+ "description": "July 1st, 2015",
+ "placeholders": {
+ "year": {
+ "content": "2015"
+ },
+ "month": {
+ "content": "July"
+ },
+ "date": {
+ "content": "1st"
+ }
+ }
+ },
+ "yyyy": {
+ "message": "$YEAR$",
+ "description": "2015",
+ "placeholders": {
+ "year": {
+ "content": "2015"
+ }
+ }
+ },
+ "localize_digit": {
+ "message": "Use Asian four-digit notation. (CJK only)",
+ "description": "Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"
+ },
+ "replacer_liked_to_favorited": {
+ "message": "aimé->mis en favoris",
+ "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. On left side use word for 'liked' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find word post and place on left side, and translated 'favorited' on right side, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'"
+ },
+ "favorited_by": {
+ "message": "Mis en favoris par"
+ },
+ "disable_retweet_hotkey": {
+ "message": "Désactiver le raccourci retweet (T)"
+ },
+ "disable_like_hotkey": {
+ "message": "Désactiver le raccourci like (L)"
+ },
+ "enable_extension_compatibility": {
+ "message": "Activer le mode de compatibilité des extensions (n'activez cette option que si vous voulez que certaines extensions fonctionnent avec OldTwitter, si cela ne fonctionne toujours pas (et ne fonctionnera probablement pas) désactivez-la à nouveau, car cette option peut rendre la page buguée)"
+ },
+ "enter_custom_font_name": {
+ "message": "Saisir un nom de police personnalisé"
+ },
+ "disable_data_saver": {
+ "message": "Désactiver l'économiseur de données pour la connexion mobile",
+ "description": "This option only appears on mobile"
+ },
+ "mobile": {
+ "message": "Mobile",
+ "description": "Title for mobile device settings"
+ },
+ "disable_accept_type": {
+ "message": "Désactiver accept-type lors du téléchargement de médias. Cela corrige le problème de l'impossibilité d'accéder à toutes les images sur certaines versions d'Android.",
+ "description": "This option only appears on mobile"
+ },
+ "manage_searches": {
+ "message": "Gérer les recherches"
+ },
+ "add_search": {
+ "message": "Ajouter une recherche"
+ },
+ "pinned_searches": {
+ "message": "Recherches épinglées"
+ },
+ "show_follower_counts_in_lists": {
+ "message": "Afficher le nombre de followers des utilisateurs sur les pages de followers et de suivi.e."
+ },
+ "not_possible_to_see_unfollowers": {
+ "message": "Malheureusement, il n'est pas possible de voir les comptes ayant plus de 50 000 followers."
+ },
+ "sort_by_follow_date": {
+ "message": "Trier par date de suivi (inexact)"
+ },
+ "sort_by_followers": {
+ "message": "Trier par nombre de followers"
+ },
+ "sort_by_following": {
+ "message": "Trier par nombre de followers suivis"
+ },
+ "sort_by_name": {
+ "message": "Trier par nom"
+ },
+ "sort_by_username": {
+ "message": "Trier par nom d'utilisateur"
+ },
+ "sort_by_tweets": {
+ "message": "Trier par nombre de tweets"
+ },
+ "sort_by_created": {
+ "message": "Trier par date de création du compte"
+ },
+ "sort_by_random": {
+ "message": "Trier aléatoirement"
+ },
+ "loading_all_followers": {
+ "message": "Chargement de tous les followers (ceci se produira une fois par 24 heures)..."
+ },
+ "apply": {
+ "message": "Appliquer"
+ },
+ "filter": {
+ "message": "Filtrer"
+ },
+ "ascending": {
+ "message": "Croissant"
+ },
+ "descending": {
+ "message": "Décroissant"
+ },
+ "search_by_name": {
+ "message": "Chercher par nom"
+ },
+ "search_by_description": {
+ "message": "Chercher par description"
+ },
+ "only_show_people_you_follow": {
+ "message": "Ne montrer que les persones que vous suivez"
+ },
+ "only_show_people_with_followers": {
+ "message": "Ne montrer que les persones qui ont au moins $NUMBER$ followers",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "-1"
+ }
+ }
+ },
+ "only_show_people_with_age": {
+ "message": "Ne montrer que les personnes dont le compte est âgé d'au moins $NUMBER$ jours",
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "content": "-1"
+ }
+ }
+ },
+ "page": {
+ "message": "Page"
+ },
+ "update": {
+ "message": "Mise à jour"
+ },
+ "show_quote_count": {
+ "message": "Afficher le nombre de citations sur les tweets"
+ },
+ "uploading": {
+ "message": "Téléversement"
+ },
+ "finalization": {
+ "message": "Finalisation"
+ },
+ "processing": {
+ "message": "Traitement"
+ },
+ "quotes": {
+ "message": "Citations"
+ },
+ "share_tweet_in_dms": {
+ "message": "Partager le tweet en MPs"
+ },
+ "share_tweet_to": {
+ "message": "Partager le tweet a..."
+ },
+ "disable_find_hotkey": {
+ "message": "Désactiver le raccourci de recherche (F)"
+ },
+ "uploaded": {
+ "message": "Téléversé"
+ },
+ "hide_unfollowers_page": {
+ "message": "Cacher la page des unfollowers"
+ },
+ "custom_font": {
+ "message": ""
+ },
+ "current_font": {
+ "message": "Police actuelle: $FONT$",
+ "placeholders": {
+ "font": {
+ "content": "Arial"
+ }
+ }
+ },
+ "user_sent_photo": {
+ "message": "$NAME$ a envoyé une photo",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Display Name"
+ }
+ }
+ },
+ "user_sent_video": {
+ "message": "$NAME$ a envoyé une vidéo",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Display Name"
+ }
+ }
+ },
+ "user_reacted_message": {
+ "message": "$NAME$ a réagi à un message",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Display Name"
+ }
+ }
+ },
+ "you_sent_photo": {
+ "message": "Vous avez envoyé une photo"
+ },
+ "you_sent_video": {
+ "message": "Vous avez envoyé une vidéo"
+ },
+ "you_reacted_message": {
+ "message": "Vous avez réagi à un message"
+ },
+ "user_added": {
+ "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ a ajouté $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$",
+ "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)",
+ "placeholders": {
+ "user_who_added": {
+ "content": "Group Admin"
+ },
+ "user_who_joined": {
+ "content": "Group Admin's Friend"
+ },
+ "a1": {
+ "content": ""
+ },
+ "a2": {
+ "content": ""
+ },
+ "a_end": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "user_left": {
+ "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ est parti",
+ "description": "This is used when a user in a group leaves (display name)",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Group Admin's Friend"
+ },
+ "a_start": {
+ "content": ""
+ },
+ "a_end": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "user_changed_group_photo": {
+ "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ a changé la photo de groupe",
+ "description": "This is used when a user in a group changes the group photo (display name)",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Group Admin"
+ },
+ "a_start": {
+ "content": ""
+ },
+ "a_end": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "user_changed_group_name": {
+ "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ a changé le nom du groupe en $GROUP_NAME$",
+ "description": "This is used when a user in a group changes the group name (display name)",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Group Admin"
+ },
+ "group_name": {
+ "content": "Example Group"
+ },
+ "a_start": {
+ "content": ""
+ },
+ "a_end": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "user_added_you_inbox": {
+ "message": "$NAME$ vous a ajouté",
+ "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, inbox list only)",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Group Admin"
+ }
+ }
+ },
"user_added_you_msg": {
"message": "$A_START$$NAME$$A_END$ vous a ajouté
Il y a $NUMBER$ autres personnes dans ce groupe",
"description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, messages only)",
"example": "Group Admin added you
There are 6 other people in this group",
"placeholders": {
- "name": { "content": "Group Admin" },
- "number": { "content": "6" },
- "a_start": { "content": "" },
- "a_end": { "content": "" }
- }
- },
- "accepted_conversation": { "message": "Conversation acceptée" },
- "anniversary_tweet": { "message": "Vous souvenez-vous quand vous avez rejoint Twitter? Je sais!\n#MyTwitterAnniversary" }
- "you_shared_tweet": { "message": "Vous avez partagé un tweet" },
- "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ à partagé un tweet.", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
- "transition_profile_banner": { "message": "Utiliser une transition sur la bannière du profil" },
- "custom_downloadtemplate": { "message": "Modèle de téléchargement personnalisé" },
- "custom_downloadtemplate_text": { "message": "Vous permet de personaliser les noms des fichiers quand vous téléchargez un média d'un tweet." },
- "save_downloadtemplate": { "message": "Sauvegarder le modèle de téléchargement" },
- "custom_downloadtemplate_hintName1": { "message": "{user_name} : Nom de l'utilisateur." },
- "custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "{user_screen_name} : Nom du compte de l'utilisateur. (Example : @dril)" },
- "custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "{timestamp} : Date et heure de publication du tweet." },
- "custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "{extension} : Extension de fichier du tweet téléchargé." },
- "custom_downloadtemplate_hintID": { "message": "{id} : ID du tweet." },
- "custom_downloadtemplate_hintIndex": { "message": "{index} : Index pour chaque fichier à télécharger. (pour les publications avec plusieurs médias)" },
- "custom_downloadtemplate_hintFilename": { "message": "{filename} : Nom de fichier original provenant de pbs.twimg.com." },
- "nonexistent_user": { "message": "Ce compte n'existe pas" },
- "nonexistent_user_desc": { "message": "Essayez d'en chercher un autre." },
- "suspended_user": { "message": "Compte suspendu" },
- "suspended_user_desc": { "message": "Le profil que vous essayez de voir est suspendu." },
- "show_boring_indicators": { "message": "Afficher un indicateur sur la page des abonnés/abonnements si le dernier tweet de la personne est un retweet, une citation, inexistant ou ancien" }
-}
+ "name": {
+ "content": "Group Admin"
+ },
+ "number": {
+ "content": "6"
+ },
+ "a_start": {
+ "content": ""
+ },
+ "a_end": {
+ "content": ""
+ }
+ }
+ },
+ "accepted_conversation": {
+ "message": "Conversation acceptée"
+ },
+ "anniversary_tweet": {
+ "message": "Vous souvenez-vous quand vous avez rejoint Twitter? Je sais!\n#MyTwitterAnniversary"
+ },
+ "you_shared_tweet": {
+ "message": "Vous avez partagé un tweet"
+ },
+ "user_shared_tweet": {
+ "message": "$NAME$ à partagé un tweet.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "content": "Display Name"
+ }
+ }
+ },
+ "transition_profile_banner": {
+ "message": "Utiliser une transition sur la bannière du profil"
+ },
+ "custom_downloadtemplate": {
+ "message": "Modèle de téléchargement personnalisé"
+ },
+ "custom_downloadtemplate_text": {
+ "message": "Vous permet de personaliser les noms des fichiers quand vous téléchargez un média d'un tweet."
+ },
+ "save_downloadtemplate": {
+ "message": "Sauvegarder le modèle de téléchargement"
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintName1": {
+ "message": "{user_name} : Nom de l'utilisateur."
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintName2": {
+ "message": "{user_screen_name} : Nom du compte de l'utilisateur. (Example : @dril)"
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintTime": {
+ "message": "{timestamp} : Date et heure de publication du tweet."
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintExtension": {
+ "message": "{extension} : Extension de fichier du tweet téléchargé."
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintID": {
+ "message": "{id} : ID du tweet."
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintIndex": {
+ "message": "{index} : Index pour chaque fichier à télécharger. (pour les publications avec plusieurs médias)"
+ },
+ "custom_downloadtemplate_hintFilename": {
+ "message": "{filename} : Nom de fichier original provenant de pbs.twimg.com."
+ },
+ "nonexistent_user": {
+ "message": "Ce compte n'existe pas"
+ },
+ "nonexistent_user_desc": {
+ "message": "Essayez d'en chercher un autre."
+ },
+ "suspended_user": {
+ "message": "Compte suspendu"
+ },
+ "suspended_user_desc": {
+ "message": "Le profil que vous essayez de voir est suspendu."
+ },
+ "show_boring_indicators": {
+ "message": "Afficher un indicateur sur la page des abonnés/abonnements si le dernier tweet de la personne est un retweet, une citation, inexistant ou ancien"
+ }
}