diff --git a/.github/scripts/listings.json b/.github/scripts/listings.json
index 064ab2d1..e5285006 100644
--- a/.github/scripts/listings.json
+++ b/.github/scripts/listings.json
@@ -406,7 +406,7 @@
         "company_name": "Replo",
         "id": "6b914596-3d09-4136-b34d-72d820620116",
         "title": "Software Engineer \u2013 New Grad",
-        "active": true,
+        "active": false,
         "date_updated": 1718272246,
         "date_posted": 1718272246,
         "url": "https://jobs.ashbyhq.com/replo/ec206174-ccc2-42fa-b295-8201421f21b0/application",
@@ -21007,7 +21007,7 @@
         "company_name": "Cambridge Mobile Telematics",
         "id": "49e870f6-eabc-4125-988c-da15e32fa82f",
         "title": "Software Engineer I - Android SDK",
-        "active": true,
+        "active": false,
         "date_updated": 1730258401,
         "date_posted": 1730258401,
         "url": "https://www.cmtelematics.com/who-we-are/join-our-team/job-posting/?gh_jid=5845723",
diff --git a/README.md b/README.md
index 70c8debd..087741ff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,6 @@
 | **[ELEVI Associates](https://simplify.jobs/c/ELEVI-Associates)** | Entry Level Front End Developer | Annapolis Junction, MD | <a href="https://job-boards.greenhouse.io/eleviassociates/jobs/6264397003?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/9e8b1056-3718-4951-9d99-bf6393843788?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Nov 06 |
 | **[Citigroup](https://simplify.jobs/c/5fdb14b0-be2f-4141-8255-f61325f9e0c2)** | Junior Software Engineer | Tampa, FL | <a href="https://citi.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/2/job/Tampa-Florida-United-States/Junior-Software-Engineer_24799343?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/4a10ca85-9d42-4b9b-995a-5338c9ae5cee?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Nov 04 |
 | **[MSD](https://simplify.jobs/c/175953b9-17d1-4a2f-b0af-b77706477183)** | Junior Data Engineer | San Jose, CA | <a href="https://msd.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/SearchJobs/job/CRI---San-Jose---San-Jose-City-Place/Junior-Data-Engineer_R317497?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/b52aea29-c9a8-4a3a-920f-378643b72df5?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Oct 30 |
-| **[Cambridge Mobile Telematics](https://simplify.jobs/c/4deb12d2-2054-45da-b1c8-a49bc3f15c6a)** | Software Engineer I - Android SDK | Remote in USA | <a href="https://www.cmtelematics.com/who-we-are/join-our-team/job-posting/?gh_jid=5845723&utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/49e870f6-eabc-4125-988c-da15e32fa82f?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Oct 30 |
 | **[Strive Health](https://simplify.jobs/c/fb4bdaa0-c951-4127-9241-493a8a986078)** | Data Engineer I | Washington, DC | <a href="https://boards.greenhouse.io/strivehealth/jobs/4406927006?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/6e675a50-038c-4aa9-a5ef-fb1a5e1ee804?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Oct 30 |
 | **[Strive Health](https://simplify.jobs/c/fb4bdaa0-c951-4127-9241-493a8a986078)** | Data Engineer I | Denver, CO | <a href="https://boards.greenhouse.io/strivehealth/jobs/4409592006?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/dedb6771-2c7c-4559-9087-aa5abb29ea3f?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Oct 30 |
 | **[Grand Rounds](https://simplify.jobs/c/Grand-Rounds)** | Backend Engineer I - Customer Experience | Remote in USA | <a href="https://jobs.lever.co/includedhealth/843a62b0-af91-4dc3-8b4c-67aef79d1304/apply?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/b6a09598-febb-4d18-9df7-c89d7413e5ce?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Oct 29 |
@@ -107,7 +106,6 @@
 | **Microsoft** | Software Engineer | Redmond, WA | <a href="https://jobs.careers.microsoft.com/global/en/job/1730183/Software-Engineer?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | Jun 26 |
 | **[Aquatic Capital Management](https://simplify.jobs/c/Aquatic-Capital-Management)** | Quantitative Researcher – Early Career - 2025 | Chicago, IL</br>NYC | <a href="https://boards.greenhouse.io/aquaticcapitalmanagement/jobs/7468705002?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/9489bce0-5fcd-45d3-8146-b479668b7153?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Jun 25 |
 | **[Amazon](https://simplify.jobs/c/Amazon)** | Software Development Enginner - New Grad (2024) | Seattle, WA | <a href="https://www.amazon.jobs/en/jobs/2644301/software-development-engineer-2024-us?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | Jun 24 |
-| **[Replo](https://simplify.jobs/c/Replo)** | Software Engineer – New Grad | SF | <a href="https://jobs.ashbyhq.com/replo/ec206174-ccc2-42fa-b295-8201421f21b0/application?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/6b914596-3d09-4136-b34d-72d820620116?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Jun 13 |
 | **[Pollen Mobile](https://simplify.jobs/c/Pollen-Mobile)** | Junior Software Engineer | SF | <a href="https://jobs.lever.co/pronto-ai/575d882e-624c-4259-9114-260fe7aa860c/apply?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/79a02e5b-32a5-41d7-91e5-e6b098706fe4?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | Jun 07 |
 | **[Perpay](https://simplify.jobs/c/Perpay)** | Junior Data Engineer | Philadelphia, PA | <a href="https://boards.greenhouse.io/perpay/jobs/4390291007?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/590f1ae6-ef3f-4bcb-a7a0-e6957768779d?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | May 31 |
 | **[TransMarket Group](https://simplify.jobs/c/TransMarket-Group)** | Junior Quantitative Trader | Chicago, IL | <a href="https://job-boards.greenhouse.io/transmarketgroup/jobs/4389335007?gh_jid=4389335007&utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/w6lyvuC.png" width="84" alt="Apply"></a> <a href="https://simplify.jobs/p/f3b0c582-740f-4e42-8501-158b3c020fcb?utm_source=GHList"><img src="https://i.imgur.com/aVnQdox.png" width="30" alt="Simplify"></a> | May 31 |