diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 2a861a728a3..d14bebfc401 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "البحث باسم المُستخدم"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "اختر المزيد من جهات الاتصال"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "الانتقال إلى الإعدادات"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "إدارة"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "لدى سيجنال وصول محدود إلى جهات الاتصال على جهازك."; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "فتح الإعدادات"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "اﻷجهزة المرتبطة"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "السماح بالإشعارات"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "يُتيح لك السماح بالإشعارات معرفة متى تتلقّى رسائل أو مُكالمات أو تحديثات حول نشاط المحادثة الجديد."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "السماح بالإشعارات"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "فشل ربط الجهاز"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "معاينة الرسالة"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "حظر"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "حذف الدردشة"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "الإبلاغ عن رسائل غير مرغوب فيها"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "حظر"; @@ -4727,7 +4718,7 @@ "ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_CREATE_NEW_PIN" = "التَّجاهُل وإنشاء PIN جَديد"; /* Explanation for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ -"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "إذا كنتَ لا تستطيع تذكُر PIN الخاص بك، يُمكنك إنشاء واحد جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام حسابك لكن سوف تفقد بعض الإعدادات المحفوظة، مثل معلومات ملفك الشخصي."; +"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "إذا كنتَ لا تستطيع تذكُر PIN الخاص بك، يُمكنك إنشاء واحد جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام حسابك لكن سوف تفقد بعض الإعدادات المحفوظة، مثل معلومات حسابك الشخصي."; /* Title for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ "ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_TITLE" = "تجاهُل إدخال PIN؟"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "لا يُوصى بربط الـiPhone الخاص بك، إذ سيحدّ من بعض الوظف الأساسية."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "اعثر على أشخاص تعرفهم. جهات اتصالك مشفرة وغير مرئية لخدمة سيجنال."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "جهات الاتصال"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "تلقَّي إشعار عند وصول رسائل جديدة."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "الإشعارات"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "يرغبُ سيجنال بطلب الصلاحيات التالية."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "تَمكينُ الصّلاحيّات"; @@ -4790,7 +4781,7 @@ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "رقم غير صالِح. للتَّسجيل يُرجى إدخال رقم هاتف صالِح."; /* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */ -"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "لقد نَفذَت جميع مُحاولات تخمين الـPIN، لكن يُمكنك الوصول إلى حساب سيجنال الخاص بِكَ عبر إنشاء PIN جديد. للحفاظ على خصوصيتك وأمانك سوف يُستعاد حسابك من غير أي معلومات ملف شخصي أو إعادادات محفوظة مُسبقًا."; +"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "لقد نَفذَت جميع مُحاولات تخمين الـPIN، لكن يُمكنك الوصول إلى حساب سيجنال الخاص بِكَ عبر إنشاء PIN جديد. للحفاظ على خصوصيتك وأمانك سوف يُستعاد حسابك من غير أي معلومات حساب شخصي أو إعدادات محفوظة مُسبقًا."; /* Label for the 'learn more' link when reglock is disabled in the 'onboarding pin attempts exhausted' view. */ "ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_LEARN_MORE" = "تعرّف على المزيد حول الـPIN"; @@ -4799,7 +4790,7 @@ "ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_TITLE" = "PIN غير صحيح"; /* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when it is unknown if reglock is enabled. */ -"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "لقد نَفذَت جميع مُحاولات تخمين رقم التعريف الشخصي، لكن يُمكنك الوصول إلى حساب سيجنال الخاص بِكَ عبر التحقق من رقم هاتفك. للحفاظ على خصوصيتك وأمانك سَيُستعاد حسابك من غير أي معلومات ملف شخصي أو إعدادات محفوظة مُسبقًا."; +"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "لقد نَفذَت جميع مُحاولات تخمين رقم التعريف الشخصي، لكن يُمكنك الوصول إلى حساب سيجنال الخاص بِكَ عبر التحقق من رقم هاتفك. للحفاظ على خصوصيتك وأمانك سَيُستعاد حسابك من غير أي معلومات حساب شخصي أو إعدادات محفوظة مُسبقًا."; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "الشُروط وَسياسة الخُصُوصِية"; @@ -5390,7 +5381,7 @@ "PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "تحذير"; /* The explanation in the 'pin creation' view. */ -"PIN_CREATION_EXPLANATION" = "الـPIN يُبقي المعلومات المحفوظة مع سيجنال مُعمّاة لذلك تستطيع أنت فقط الوصول إليها. سيتم استرجاع ملفك الشخصي، الإعدادات وجهات الاتصال عندما تُعيد التثبيت. أنت لست بحاجة إلى الـPIN لفتح التطبيق."; +"PIN_CREATION_EXPLANATION" = "الـPIN يُبقي المعلومات المحفوظة مع سيجنال مُعمّاة لذلك تستطيع أنت فقط الوصول إليها. سيتم استرجاع حسابك الشخصي، الإعدادات وجهات الاتصال عندما تُعيد التثبيت. أنت لست بحاجة إلى الـPIN لفتح التطبيق."; /* Learn more action on the pin creation view */ "PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "المزيد بخصوص رموز PIN"; @@ -5663,13 +5654,13 @@ "PROFILE_VIEW_GIVEN_NAME_DEFAULT_TEXT" = "الاسم الأول (مُتَطلَّب)"; /* Error shown when the user tries to update their profile when the app is not connected to the internet. */ -"PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "يُمكنكَ تحديث ملفك الشخصي فقط إذا كُنتَ متصلاً بالانترنت."; +"PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "يُمكنكَ تحديث حسابك الشخصي فقط إذا كُنتَ متصلاً بالانترنت."; /* Description of the user profile. */ "PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "سيَظهر حسابك الشخصي والتغييرات التي طرأت عليه للأشخاص الذين تُراسلهم وجهات الاتصال والمجموعات."; /* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "الملف الشخصي"; +"PROFILE_VIEW_TITLE" = "الحساب الشخصي"; /* Footer below the usernames section of the profile settings explaining username visibility. */ "PROFILE_VIEW_USERNAME_DESCRIPTION" = "اسم المُستخدم الخاص بك ليس مرئيًا على حسابك الشخصي، وكذلك رمز ورابط الاستجابة السريعة الخاصين بك. شارك اسم المُستخدم الخاص بك فقط مع الناس الذين تثق بهم."; @@ -5828,7 +5819,7 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "إنَّ الـPIN الخاص بك عِبارة عَن أربع خانات أو أكثر والتي يُمكن أن تكون إما أرقام أو حُروف. إذا لم تستطع تَذكُر الـPIN الخاص بك، يجبُ عليك الانتظار لمدة سبعة أيام لكي تُعيد تسجيل الحساب الخاص بك."; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they cannot necessarily create a new PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "إنَّ الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك عِبارة عَن رمز أنشأته مكوّن من أربع خانات أو أكثر والتي يُمكن أن تكون إما أرقامًا أو حُروفًا. إذا لم تستطع تَذكُر الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك، تستطيع إنشاء واحِد جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام الحساب الخاص بك لكِنَك ستفقِد بعض الإعدادات المحفوظة، مِثل معلومات ملفك الشخصي."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "إنَّ الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك عِبارة عَن رمز أنشأته مكوّن من أربع خانات أو أكثر والتي يُمكن أن تكون إما أرقامًا أو حُروفًا. إذا لم تستطع تَذكُر الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك، تستطيع إنشاء واحِد جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام الحساب الخاص بك لكِنَك ستفقِد بعض الإعدادات المحفوظة، مِثل معلومات حسابك الشخصي."; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they can create a new PIN */ "REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_AND_CAN_CREATE_NEW_PIN_ALERT_MESSAGE" = "إنَّ الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك عِبارة عَن رمز أنشأته مكوّن من أربع خانات أو أكثر والتي يُمكن أن تكون إما أرقامًا أو حُروفًا. إذا لم تستطع تَذكُر الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك، تستطيع إنشاء واحِد جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام الحساب الخاص بك لكِنَك ستفقِد بعض الإعدادات المحفوظة، مِثل معلومات حسابك الشخصي."; @@ -5945,7 +5936,7 @@ "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_SUBTITLE" = "تظهر الحسابات الشخصية للأشخاص الذين تُراسلهم وجهات الاتصال والمجموعات."; /* During registration, users set up their profile. This is the title on the screen where this is done. */ -"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "إعداد الملف الشخصي"; +"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "إعداد الحساب الشخصي"; /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */ "REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "لم يتمكن سيجنال من إرسال رمز عبر رسالة قصيرة إلى هاتفك نظرًا لعطب خارجي."; @@ -6221,7 +6212,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "ثبِّت سيجنال على الهاتف الخاص بك"; /* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */ -"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "انقر على صورة ملفك الشخصي لفتح ‫إعدادات ‫‫سيجنال‬‬‫ على الهاتف الخاص بك. بعد ذلك \"اﻷجهزة المُرتبطة\" ثم \"ربط جهاز جديد\" لمسح هذا الرمز عن طريق هاتفك:"; +"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "انقر على صورة حسابك الشخصي لفتح ‫إعدادات ‫‫سيجنال‬‬‫ على الهاتف الخاص بك. بعد ذلك \"اﻷجهزة المُرتبطة\" ثم \"ربط جهاز جديد\" لمسح هذا الرمز عن طريق هاتفك:"; /* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */ "SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "مِن هُنا احصل على المُساعدة في ربط الـiPad الخاص بك"; @@ -7145,7 +7136,7 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "تذكيرات الـPIN"; /* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "الـPIN يُبقي المعلومات المحفوظة مع سيجنال مُعمّاة لذلك تستطيع أنت فقط الوصول إليها. لا يمكن استرداد الـPIN الخاص بك. سيتم استرجاع ملفك الشخصي، الإعدادات وجهات الاتصال عندما تُعيد تثبيت سيجنال."; +"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "الـPIN يُبقي المعلومات المحفوظة مع سيجنال مُعمّاة لذلك تستطيع أنت فقط الوصول إليها. لا يمكن استرداد الـPIN الخاص بك. سيتم استرجاع حسابك الشخصي، الإعدادات وجهات الاتصال عندما تُعيد تثبيت سيجنال."; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */ "SETTINGS_PINS_ITEM" = "تغيير الـPIN الخاص بك"; @@ -7259,7 +7250,7 @@ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "السماح مِن أيِّ شخص"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "تفعيل المُرسِل المَختوم للرسائل الواردة مِن غير جهات الاتصال والأشخاص الذين لم تُشارك ملفَّكَ الشخصي معهم."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "تفعيل المُرسِل المَختوم للرسائل الواردة مِن غير جهات الاتصال والأشخاص الذين لم تُشارك حسابك الشخصي معهم."; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_VERSION" = "اﻹصدار"; @@ -7760,7 +7751,7 @@ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_CONFIRM" = "تأكيد"; /* Confirm Cancellation? Action sheet message */ -"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "لن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى. سَتتم إزالة شارتك من ملفك الشخصي في نهاية المدة الزمنية لإعداد الفواتير."; +"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "لن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى. سَتتم إزالة شارتك من حسابك الشخصي في نهاية المدة الزمنية لإعداد الفواتير."; /* Confirm Cancellation? Action sheet title */ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "تأكيد الإلغاء؟"; diff --git a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings index adde3eaed13..b9be03a7d64 100644 --- a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Знайсці па імені карыстальніка"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Выбраць больш кантактаў"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Перайсці ў налады"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Кіраваць"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal мае абмежаваны доступ да вашых сістэмных кантактаў"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Адкрыць «Налады»"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Звязаныя прылады"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Дазволіць апавяшчэнні"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Калі апавяшчэнні ўключаны, вы зможаце даведвацца аб атрыманні паведамленняў, званкоў або інфармацыі пра новую актыўнасць падчас размовы."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Дазволіць апавяшчэнні"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Збой падчас звязвання прылады"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Папярэдні прагляд паведамлення"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Заблакаваць"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Выдаліць чат"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Паскардзіцца на спам"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблакаваць"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Звязаць тэлефон мы звычайна не рэкамендуем, бо гэта абмяжуе асноўныя функцыі."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Знаходзьце людзей, якіх вы ведаеце. Вашы кантакты зашыфраваны і не бачныя сэрвісу Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Кантакты"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Атрымлівайце апавяшчэнні аб новых паведамленнях."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Апавяшчэнні"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal жадае запытаць наступныя дазволы."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Уключыць дазволы"; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index 1019ec93846..a71588cf919 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে খুঁজুন"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "আরো কন্টাক্ট বেছে নিন"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "সেটিংস-এ যান"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "নিয়ন্ত্রণ করুন"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "আপনার সিস্টেম কন্টাক্টে Signal-এর সীমিত অ্যাক্সেস রয়েছে"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "সেটিংস খুলুন"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "সংযুক্ত ডিভাইসগুলি"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "নোটিফিকেশন অনুমোদন করুন"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "নোটিফিকেশনের অনুমোদন দেওয়া হলে, আপনার যখন ম্যাসেজ, কল বা নতুন কথোপকথন কার্যক্রম সংক্রান্ত আপডেট আসে তা আপনি জানতে পারবেন।"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "নোটিফিকেশন অনুমোদন করুন"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ডিভাইস সংযুক্তি ব্যর্থ"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "বার্তা প্রিভিউ"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "ব্লক করুন"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "চ্যাট মুছে ফেলুন"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "স্প্যাম রিপোর্ট করা হয়েছে"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ব্লক করুন"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "আপনার iPhone লিঙ্ক করার পরামর্শ দেওয়া হয় না এবং মূল কার্যকারিতা সীমাবদ্ধ করবে।"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের খুঁজে বের করুন। আপনার কন্টাক্টগুলো এনক্রিপ্ট অবস্থায় আছে এবং সেগুলো সিগন্যাল সার্ভিসে দৃশ্যমান নয়।"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "পরিচিতিসমূহ"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "নতুন মেসেজ এলে নোটিফিকেশন পান।"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "নিচের অনুমতিগুলো পেতে Signal অনুরোধ করছে।"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "অনুমতি দিন"; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index f8b4fc45dfb..98eb71fd66a 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Buscar per àlies"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Seleccionar més Contactes"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ves a la configuració"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Administrar"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal té limitat l'accés als teus contactes."; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Obre els ajustos"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositius enllaçats"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permetre notificacions"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permetre les notificacions farà que puguis saber quan reps un missatge, una trucada, o quan hi ha nova activitat a una conversa."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permetre notificacions"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "No s'ha pogut enllaçar el dispositiu"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Previsualització del missatge"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquejar"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Eliminar el xat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Denunciar com a spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquejar"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "No es recomana enllaçar l'iPhone i això limitarà funcionalitat principal."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Troba gent que coneixes. Els teus contactes estan xifrats i no són visibles per al servei de Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contactes"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Rep una notificació quan arribin missatges nous."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificacions"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal vol sol·licitar els següents permisos."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permisos"; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 5e91cd02278..1a806af12ad 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Najít podle uživatelského jména"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Vybrat více kontaktů"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Přejít do nastavení"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Spravovat"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Aplikace Signal má omezený přístup ke kontaktům vašeho zařízení"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otevřít nastavení"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Připojená zařízení"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Povolit oznámení"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Oznámení vás informují o příchozích zprávách, hovorech nebo aktualizacích o nové aktivitě v konverzaci."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povolit oznámení"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Připojení zařízení selhalo"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Náhled zprávy"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokovat"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Odstranit chat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Nahlásit spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokovat"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Propojení vašeho iPhonu není doporučené a omezí některé klíčové funkce."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Najděte lidi, které znáte. Vaše kontakty jsou šifrované a nejsou viditelné pro službu Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakty"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Nechte se upozornit na příchod nových zpráv."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Oznámení"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Aplikace Signal žádá o následující oprávnění."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povolit oprávnění"; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 043b44076cd..c1b7261fde5 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Find via brugernavn"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Vælg flere kontakter"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Gå til Indstillinger"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Administrer"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal har begrænset adgang til dine systemkontakter"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Åbn indstillinger"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Forbundne enheder"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Tillad notifikationer"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ved at tillade notifikationer, får du at vide når du modtager beskeder, opkald eller opdateringer om nye samtaler."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Tillad notifikationer"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Tilkobling af ny enhed mislykkedes"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Forhåndsvisning af besked"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokér"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Slet chat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Rapportér spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokér"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "At tilkoble din iPhone anbefales ikke, da det vil begrænse kernefunktionalitet."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find personer, du kender. Dine kontakter er krypterede og ikke synlige for Signal-tjenesten."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakter"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Få en notifikation, når der kommer nye beskeder."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifikationer"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal vil gerne anmode om følgende tilladelser."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Giv tilladelser"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index eb907f65d2f..3e2d6f689c1 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nach Nutzernamen suchen"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Weitere Kontakte auswählen"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Zu Einstellungen"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Verwalten"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal hat nur begrenzten Zugriff auf deine Telefonkontakte"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Einstellungen öffnen"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gekoppelte Geräte"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Mitteilungen zulassen"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Durch das Zulassen von Mitteilungen wirst du bei neuen Nachrichten, Anrufen oder sonstigen Aktivitäten in deinen Chats benachrichtigt."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Mitteilungen zulassen"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gerät konnte nicht gekoppelt werden"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Nachrichtenvorschau"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blockieren"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Chat löschen"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Spam melden"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blockieren"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Das Koppeln deines iPhones wird nicht empfohlen und wichtige Funktionen einschränken."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Finde Leute, die du kennst. Deine Kontakte sind verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakte"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Erhalte Benachrichtigungen, wenn du neue Nachrichten erhältst."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Mitteilungen"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal möchte folgende Berechtigungen anfragen."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berechtigungen gewähren"; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index 5c139bd55b5..00ca328cca3 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Αναζήτηση με όνομα χρήστη"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Επιλογή περισσότερων επαφών"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Πήγαινε στις Ρυθμίσεις"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Διαχείριση"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Το Signal έχει περιορισμένη πρόσβαση στις επαφές του συστήματός σου"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Άνοιγμα ρυθμίσεων"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Συνδεμένες συσκευές"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Οι ειδοποιήσεις σου επιτρέπουν να γνωρίζεις πότε λαμβάνεις μηνύματα, κλήσεις ή ενημερώσεις σχετικά με νέες συνομιλίες."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Αποτυχία σύνδεσης συσκευής"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Προεπισκόπηση μηνύματος"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Αποκλεισμός"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Διαγραφή συνομιλίας"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Αναφορά ως ανεπιθύμητο"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Αποκλεισμός"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Η σύνδεση του iPhone δεν προτείνεται και θα περιορίσει βασική λειτουργικότητα."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Βρες άτομα που γνωρίζεις. Οι επαφές σου είναι κρυπτογραφημένες και δεν είναι ορατές στην υπηρεσία Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Επαφές"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν έρχονται νέα μηνύματα."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Ειδοποιήσεις"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Το Signal θέλει να ζητήσει τα ακόλουθα δικαιώματα."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Να δοθούν δικαιώματα"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 802ac9b0fbc..1c622ef963d 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -128,7 +128,7 @@ "ALERT_DELIVERY_ISSUE_TITLE" = "Fallo en la entrega"; /* Format string for delivery issue sheet message where the original thread is unknown. Embeds {{ sender name }}. */ -"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción o notificación de lectura de %1$@. Puede haberlo enviado en un chat privado o en un grupo común."; +"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción, confirmación de lectura o archivo multimedia que %1$@ te ha enviado directamente o en un chat grupal en común."; /* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ "ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar"; @@ -158,7 +158,7 @@ "ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Archivo multimedia"; /* Menu option to limit All Media view to displaying only GIFs */ -"ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIFs"; +"ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIF"; /* Menu option to remove content type restriction in All Media view */ "ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Todos los archivos multimedia"; @@ -197,10 +197,10 @@ "APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Reintentar abrir Signal"; /* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos ocupar del problema."; +"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos solucionar el problema."; /* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Fallo al abrir Signal"; +"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "No se ha podido abrir Signal"; /* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */ "APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "No se ha podido cargar la base de datos"; @@ -254,43 +254,43 @@ "APPEARANCE_SETTINGS_SYSTEM_THEME_NAME" = "Sistema"; /* Apple Pay donation error for decline failures where authentication is required. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para obtener más información."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "Comprueba que tu método de pago está al día en Apple Pay e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con tu banco."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "Comprueba que tu método de pago está al día en Apple Pay e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con tu banco."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card is not supported. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Tu tarjeta no permite este tipo de gasto. Inténtalo con otro método de pago."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Tu tarjeta no permite este tipo de pago. Inténtalo con otro método de pago o contacta con tu banco para obtener más información."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card has expired. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Tu tarjeta ha caducado. Comprueba que tu método de pago está actualizado en Apple Pay. Si no es el caso, actualízalo e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Tu tarjeta ha caducado. Comprueba que tu método de pago está actualizado en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Tu número de tarjeta no es válido. Comprueba que tu método de pago está correctamente configurado en Apple Pay. Si no es el caso, actualízalo e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "El número de tu tarjeta no es correcto. Comprueba que tu método de pago está correctamente configurado en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Tu número CVC es inválido. Comprueba que tu número CVC es el correcto en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Tu número CVC no correcto Comprueba que has ingresado correctamente el número CVC en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card has insufficient funds. */ "APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Tu tarjeta no dispone de suficientes fondos para completar el pago. Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para obtener más información."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "El mes de vencimiento en tu método de pago no es correcto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "El mes de vencimiento de tu método de pago no es correcto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "El año de vencimiento de tu método de pago no es correcto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "El año de vencimiento de tu método de pago no es correcto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Tu número de tarjeta es incorrecto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_NUMBER" = "El número de tu tarjeta no es correcto. Actualízalo en Apple Pay e inténtalo de nuevo."; /* Apple Pay donation error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Intenta completar el pago de nuevo o contacta con tu banco para más información."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Intenta completar el pago de nuevo o contacta con tu banco para obtener más información."; /* Apple Pay donation error for unspecified decline failures. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_OTHER" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_OTHER" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para obtener más información."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Comprueba que tu método de pago está actualizado en Apple Pay. Si no es el caso, actualízalo e inténtalo de nuevo."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Comprueba que tu método de pago está actualizado en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo."; /* On the iOS home screen, if you tap and hold the Signal icon, this shortcut will appear. Tapping it will let users send a new message. You may want to refer to similar behavior in other iOS apps, such as Messages, for equivalent strings. */ "APPLICATION_SHORTCUT_NEW_MESSAGE" = "Mensaje nuevo"; @@ -350,7 +350,7 @@ "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "No se puede analizar la imagen."; /* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Fallo al eliminar los metadatos de la foto."; +"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "No se han podido eliminar los metadatos de la imagen."; /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */ "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "No se puede escalar la imagen."; @@ -485,7 +485,7 @@ "BADGE_EXPIRED_BOOST_BODY" = "Tu insignia Boost ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la tecnología hecha para ti, considera en convertirte en donante mensual."; /* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */ -"BADGE_EXPIRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY" = "Tu insignia Boost ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes reactivar tu insignia Boost por otros 30 días al hacer una donación única."; +"BADGE_EXPIRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY" = "Tu insignia Apoyo Signal ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes hacer una donación única para reactivar tu insignia Apoyo Signal por 30 días más."; /* Title for boost on the badge expiration sheet. */ "BADGE_EXPIRED_BOOST_TITLE" = "Distintivo caducado"; @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Buscar por alias"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Seleccionar más contactos"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ir a Ajustes"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Gestionar"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal tiene acceso limitado a tus contactos"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir Ajustes"; @@ -1598,7 +1598,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_USER" = "Desbloquear persona"; /* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Reactivar notificaciones"; +"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Reactivar"; /* Button to start a video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIDEO_CALL_BUTTON" = "vídeo"; @@ -1607,7 +1607,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Información del contacto"; /* Button to start a voice call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voz"; +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "audio"; /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Añadir a contactos"; @@ -1649,7 +1649,7 @@ "CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Tu tarjeta ha caducado. Comprueba que los datos de tu tarjeta son correctos e inténtalo de nuevo."; /* Credit/debit card donation error for decline failures where the card number is incorrect. */ -"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Tu número de tarjeta no es correcto. Comprueba que los datos de tu tarjeta son correctos e inténtalo de nuevo."; +"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "El número de tu tarjeta no es correcto. Comprueba que los datos de tu tarjeta son correctos e inténtalo de nuevo."; /* Credit/debit card donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */ "CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "El número CVC de tu tarjeta no es correcto. Comprueba que los datos de tu tarjeta son correctos e inténtalo de nuevo."; @@ -1805,7 +1805,7 @@ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Eliminar cuenta"; /* Title for the action sheet message of the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "Esta acción elimina tu cuenta de Signal y reinicia la aplicación. Signal se cerrará después de completarse el proceso."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "Esta acción hará que se elimine tu cuenta de Signal y se reinicie la aplicación. Signal se cerrará después de que se complete este proceso."; /* Title for the action sheet confirmation title of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_TITLE" = "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?"; @@ -1814,10 +1814,10 @@ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Código de país"; /* Title for the action sheet when delete failed on the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "No se ha podido eliminar la cuenta. Comprueba que el dispositivo tenga acceso a Internet y vuelve a intentarlo."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "No se ha podido eliminar la cuenta. Asegúrate de que la conexión Wi-Fi o de datos móviles esté activada, e inténtalo de nuevo."; /* Description for the 'delete account' confirmation view. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Esta acción elimina la información de tu cuenta, alias, foto de perfil y todos tus mensajes."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Esta acción hará que se elimine la información de tu cuenta, tu perfil y todos tus mensajes."; /* Indicates the work we are doing while deleting the account */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_IN_PROGRESS" = "Eliminando cuenta…"; @@ -1886,10 +1886,10 @@ "DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Volver a registrar este número"; /* Label warning the user that they have been de-registered. */ -"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que se registró el número en Signal con un dispositivo distinto."; +"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que has registrado tu número de teléfono en Signal con un dispositivo diferente."; /* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */ -"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Volver a registrar el dispositivo"; +"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Volver a registrar dispositivo"; /* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ "DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última actividad: %1$@"; @@ -2093,7 +2093,7 @@ "DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "Consigue la insignia %1$@ durante 30 días"; /* When users make donations on a friend's behalf, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money}}, such as \"$5\". */ -"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación a Signal de %1$@"; +"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación de %1$@ a Signal"; /* When users make monthly donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money per month}}, such as \"$5/month\". */ "DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_MONTHLY_DONATION" = "Donar %1$@ a Signal"; @@ -2102,13 +2102,13 @@ "DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "Donar %1$@ a Signal"; /* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is tells users about that optional message. */ -"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_INFO" = "Se notificará al destinatario sobre la donación en un mensaje privado. Añade tu propio mensaje más abajo."; +"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_INFO" = "La persona que has seleccionado recibirá un mensaje privado con la notificación de la donación. Añade tu propio mensaje más abajo."; /* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is the placeholder in the text field for that additional message. */ "DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Añadir mensaje"; /* If a donation badge has been sent, indicates that it's expired and can no longer be redeemed. This is shown in the chat. */ -"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHAT_EXPIRED" = "Caducado"; +"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHAT_EXPIRED" = "Caducada"; /* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has an iDEAL donation that is currently awaiting approval. */ "DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_APPROVE_IDEAL_DONATION_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "Tu donación a través de iDEAL aún se está procesando. Consulta la aplicación de tu banco para aprobar el pago antes de hacer otra donación."; @@ -2195,28 +2195,28 @@ "DONATION_FOR_A_FRIEND_ROW_DURATION" = "Dura %1$@"; /* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. */ -"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_BODY" = "Tu donación ha caducado y ya no podrás mostrarla en tu perfil."; +"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_BODY" = "Tu insignia de donación ha caducado y ya no podrás mostrarla en tu perfil."; /* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */ -"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_TITLE" = "Tu donación ha caducado"; +"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_TITLE" = "Tu insignia de donación ha caducado"; /* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. Embeds {{contact name}}. */ -"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_BODY_FORMAT" = "Tu donación de %1$@ ha caducado y ya no puede ser reclamada."; +"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_BODY_FORMAT" = "La insignia de donación que %1$@ te regaló ha caducado y ya no puedes reclamarla."; /* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */ -"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_TITLE" = "Tu donación ha caducado"; +"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_TITLE" = "Tu insignia de donación ha caducado"; /* Label for a button to see details about a badge you've already redeemed, received as a result of a donation from a friend. This text is shown next to a check mark. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_BADGE_REDEEMED" = "Canjeado"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_BADGE_REDEEMED" = "Canjeada"; /* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is a short paragraph on the screen where users choose the badge their friend will receive. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Apoya a Signal haciendo una donación en nombre de un amigo o familiar que use Signal. La persona que elijas podrá mostrar que apoya a Signal en su perfil."; /* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is the title on the screen where users choose the badge their friend will receive. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Donar a nombre de alguien"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Donar en nombre de alguien"; /* Title on the screen where you choose who you're going to donate on behalf of. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatarix"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar persona"; /* Users can donate on a friend's behalf. This is the title on the screen where users confirm the donation, and can write a message for the friend. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CONFIRMATION_SCREEN_TITLE" = "Confirmar donación"; @@ -2231,7 +2231,7 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_GENERIC_SEND_ERROR_TITLE" = "No se puede realizar la donación"; /* Users can donate on a friend's behalf. This tells users that this will be a one-time donation. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Donación puntual"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Donación única"; /* Users can donate on a friend's behalf. If the payment fails and the user has not been charged, this error message is shown. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_BODY" = "No se ha podido procesar el pago y no hemos efectuado el cargo. Inténtalo de nuevo."; @@ -2243,16 +2243,16 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_BODY" = "Tu pago se ha procesado, pero Signal no ha podido enviar tu mensaje de donación. Contacta con el equipo de asistencia."; /* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_TITLE" = "Donación fallida"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_TITLE" = "No se ha podido realizar la donación"; /* A friend has donated on your behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_INCOMING" = "✨ %1$@ ha hecho una donación por ti"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_INCOMING" = "✨ %1$@ ha hecho una donación en tu nombre"; /* You have a made a donation on a friend's behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_OUTGOING" = "✨ Has hecho una donación por %1$@"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_OUTGOING" = "✨ Has hecho una donación en nombre de %1$@"; /* You received a donation from a friend. This is the title of that message in the chat. Embeds {{short contact name}}. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECEIVED_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ha donado a Signal en tu nombre"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECEIVED_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ha hecho una donación a Signal en tu nombre"; /* Users can donate on a friend's behalf. This is the error message that appears if the try to do this, but the recipient is blocked. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECIPIENT_IS_BLOCKED_ERROR_BODY" = "No puedes hacer una donación en nombre de esta persona porque la tienes bloqueada."; @@ -2264,10 +2264,10 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE" = "Canjear"; /* When you receive a badge as a result of a donation from a friend, a screen is shown. This toast is shown when dismissing that screen if you do not redeem the badge. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_LATER" = "Puedes canjear tu donación más tarde"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_LATER" = "Puedes reclamar tu insignia de donación más tarde"; /* A friend has donated on your behalf and you received a badge. A sheet opens for you to redeem this badge. Embeds {{contact's short name, such as a first name}}. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ha hecho una donación por ti"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ha hecho una donación en tu nombre"; /* Shown when you're replying to a donation message. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REPLY" = "Donación"; @@ -2276,7 +2276,7 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_SENT_TITLE_FORMAT" = "Donación en nombre de %1$@"; /* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the text on that sheet. Embeds {{recipient name}}. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_BODY_FORMAT" = "Has hecho una donación a Signal en nombre de %1$@. Tendrá la opción de mostrar su apoyo en su perfil."; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_BODY_FORMAT" = "Has hecho una donación a Signal en nombre de %1$@. Podrá mostrar que apoya a Signal en su perfil."; /* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the title on that sheet. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_TITLE" = "¡Gracias por tu apoyo!"; @@ -2315,7 +2315,7 @@ "DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Gracias por apoyar a Signal. Tu contribución ayuda a impulsar nuestra misión: desarrollar tecnología de código abierto basada en la privacidad que protege la libre expresión y hace posible una comunicación segura a nivel global para millones de personas en todo el mundo. Si resides en Estados Unidos, conserva este justificante para tus declaraciones fiscales. Signal Technology Foundation es una organización sin ánimo de lucro exenta de impuestos en Estados Unidos bajo la sección 501(c)(3) del código tributario de EE. UU. (Internal Revenue Code). Nuestro número de identificación fiscal es 82-4506840."; /* Title for receipts for donations given on a friend's behalf */ -"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación a nombre de alguien"; +"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación en nombre de alguien"; /* Title for one-time donation receipts */ "DONATION_RECEIPT_ONE_TIME" = "Única"; @@ -2423,7 +2423,7 @@ "DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "%1$@ (pago único)"; /* Title for the \"donate for a friend\" button on the donation view. */ -"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donar a nombre de alguien"; +"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donar en nombre de alguien"; /* Text describing to the user that they're going to pay a donation to Signal */ "DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Donación a Signal"; @@ -2498,7 +2498,7 @@ "EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR"; /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "¡Hola!\n\nHace un tiempo que uso Signal porque quiero que mis chats sean privados. Me gustaría que instales la app para asegurarnos de que nadie más, además de tú y yo, pueda leer nuestros mensajes o escuchar nuestras llamadas.\n\nSignal está disponible para iPhone y Android. Puedes descargar la app aquí: %1$@\n\nSignal funciona como otras aplicaciones de chat. Podemos enviarnos fotos y vídeos, hacer llamadas y videollamadas, y crear grupos. Lo mejor es que nadie tiene acceso al contenido de nuestros chats ni de nuestras llamadas, ni siquiera quienes trabajan en Signal.\n\nPuedes leer más sobre Open Whisper Systems, los que desarrollan Signal, aquí: %2$@"; +"EMAIL_INVITE_BODY" = "¡Hola!\n\nHace tiempo que uso Signal porque quiero que mis chats sean privados. Me gustaría que instales la app para asegurarnos de que nadie más, además de tú y yo, pueda leer nuestros mensajes ni escuchar nuestras llamadas.\n\nSignal está disponible para iPhone y Android. Puedes descargar la app aquí: %1$@\n\nSignal funciona como otras aplicaciones de chat. Podemos enviarnos fotos y vídeos, hacer llamadas y videollamadas, y crear grupos. Lo mejor es que nadie tiene acceso al contenido de nuestros chats ni de nuestras llamadas, ni siquiera quienes trabajan en Signal.\n\nPuedes leer más sobre Open Whisper Systems, los que desarrollan Signal, aquí: %2$@"; /* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Pasémonos a Signal"; @@ -2672,7 +2672,7 @@ "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Persona no registrada: %1$@"; /* Button to exit change number, shown in context menu. */ -"EXIT_CHANGE_NUMBER" = "Salir Cambiar número"; +"EXIT_CHANGE_NUMBER" = "Salir del cambio de número"; /* Button to exit re-registration, shown in context menu. */ "EXIT_REREGISTRATION" = "Salir del registro"; @@ -2684,10 +2684,10 @@ "EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora"; /* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */ -"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versión de Signal caduca el %1$@. Actualízala para seguir mandando mensajes."; +"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versión de Signal caduca el %1$@. Actualízala para seguir chateando."; /* Label warning the user that the app will expire today. */ -"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Esta versión de Signal caduca hoy. Actualízala para seguir mandando mensajes."; +"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Esta versión de Signal caduca hoy. Actualízala para seguir chateando."; /* action sheet header when re-sending message which failed because of an invalid key signature */ "FAILED_SENDING_BECAUSE_INVALID_KEY_SIGNATURE" = "No se ha podido enviar el mensaje porque %1$@ debe actualizar y abrir Signal."; @@ -2918,7 +2918,7 @@ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "No se puede recibir audio ni vídeo de %1$@"; /* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */ -"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Esto se puede deber a que no han verificado el cambio de tu número de seguridad, hay un problema con su dispositivo, o te han bloqueado."; +"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Esto se puede deber a que la persona no ha verificado el cambio de tu número de seguridad, hay un problema con su dispositivo, o te ha bloqueado."; /* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */ "GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "No se puede recibir audio ni vídeo de %1$@"; @@ -3425,7 +3425,7 @@ "GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado."; /* Message indicating that the group's avatar was removed. */ -"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED" = "Se eliminó la imagen del grupo."; +"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED" = "Se ha eliminado la imagen del grupo."; /* Message indicating that the group's avatar was removed. */ "GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "Has eliminado la imagen."; @@ -3449,7 +3449,7 @@ "GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ha actualizado el grupo."; /* Message indicating that the group's description was removed. */ -"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED" = "Se eliminó la descripción del grupo."; +"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED" = "Se ha eliminado la descripción del grupo."; /* Message indicating that the group's description was removed by the local user. */ "GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "Has eliminado la descripción del grupo."; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos vinculados"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permitir notificaciones"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permitir las notificaciones hará que puedas saber cuándo recibes mensajes, llamadas o cuándo hay nueva actividad en una conversación."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permitir notificaciones"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "No se ha podido vincular el dispositivo"; @@ -4037,7 +4028,7 @@ "MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Este mes"; /* Text explaining that the user will forward all media from a message. */ -"MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_MESSAGE" = "Todos los archivos multimedia en este mensaje serán reenviados."; +"MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_MESSAGE" = "Se reenviarán todos los archivos multimedia de este mensaje."; /* Context menu item in media viewer. Refers to deleting currently displayed photo/video. */ "MEDIA_VIEWER_DELETE_MEDIA_ACTION" = "Eliminar"; @@ -4061,7 +4052,7 @@ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "¿Para quién deseas eliminar este mensaje?"; /* The title for the action that deletes a message for the local user only. */ -"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_YOU" = "Eliminar solo para mí"; +"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_YOU" = "Eliminar para mí"; /* Action sheet button title */ "MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Eliminar este mensaje"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Vista previa del mensaje"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquear"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Eliminar chat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Denunciar spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4253,7 +4244,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "Eliminar y abandonar"; /* Action sheet message to confirm deleting a group via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_MESSAGE" = "Abandonarás este grupo, que se eliminará de todos tus dispositivos."; +"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_MESSAGE" = "Abandonarás este grupo y se eliminará de todos tus dispositivos."; /* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "¿Eliminar y abandonar grupo?"; @@ -4292,7 +4283,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Deseas que %1$@ te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Permitir que %1$@ te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto con esta persona? No sabrá que has recibido sus mensajes hasta que la desbloquees."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees."; @@ -4727,7 +4718,7 @@ "ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_CREATE_NEW_PIN" = "Omitir y crear nuevo PIN"; /* Explanation for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ -"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "Si no puedes recordar tu PIN, puedes crear uno nuevo. Podrás registrarte y usar tu cuenta, pero se perderán algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil."; +"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "Si olvidas tu PIN, puedes crear uno nuevo. Podrás registrarte y usar tu cuenta, pero se perderán algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil."; /* Title for the skip pin entry action sheet during onboarding. */ "ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_TITLE" = "¿No introducir PIN?"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Vincular tu iPhone no es la opción recomendada, ya que limitará funcionalidades importantes."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Encuentra a las personas que conoces. Tus contactos están cifrados y no son visibles para el servicio Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contactos"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Recibir notificaciones cuando lleguen nuevos mensajes."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificaciones"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal desea solicitar los siguientes permisos."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Activar permisos"; @@ -4799,7 +4790,7 @@ "ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_TITLE" = "PIN incorrecto"; /* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when it is unknown if reglock is enabled. */ -"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "Te has quedado sin intentos pero aún puedes acceder a tu cuenta de Signal si verificas tu número de teléfono. Por tu seguridad y para proteger tu privacidad, se restaurará tu cuenta eliminando cualquier información guardada en tu perfil o ajustes."; +"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "Te has quedado sin intentos para verificar el PIN, pero aún puedes acceder a tu cuenta de Signal si verificas tu número de teléfono. Por tu seguridad y para proteger tu privacidad, se restaurará tu cuenta y se eliminará cualquier información guardada en tu perfil o ajustes."; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Términos y Política de privacidad"; @@ -4820,7 +4811,7 @@ "ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_VALIDATION_PROGRESS_LABEL" = "Verificando código…"; /* First bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_1" = "Comprueba que tu teléfono tenga señal celular para recibir SMS o llamadas"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_1" = "Comprueba que tu teléfono tiene señal celular para recibir SMS o llamadas"; /* Second bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "Confirma que puedes recibir llamadas a ese número"; @@ -4892,7 +4883,7 @@ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_TITLE" = "¡Transferencia completada!"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videollamada realizada"; +"OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videollamada saliente"; /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VOICE_CALL" = "Llamada saliente"; @@ -4943,13 +4934,13 @@ "PAYMENTS_INFO_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "NO DISPONIBLE"; /* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */ -"PAYMENTS_LOCK_AUTHENTICATION_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "No se ha podido acceder a los datos de identificación."; +"PAYMENTS_LOCK_AUTHENTICATION_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "No se ha podido acceder a la autenticación."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */ -"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Fallo en la identificación."; +"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Error de autenticación."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */ -"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Demasiados intentos fallidos. Prueba de nuevo más tarde."; +"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Demasiados intentos de autenticación fallidos. Inténtalo de nuevo más tarde."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */ "PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Debes configurar un código en Ajustes de iOS para poder usar el bloqueo de pagos."; @@ -4961,7 +4952,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Debes configurar un código en Ajustes de iOS para poder usar el bloqueo de pagos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Añade una capa adicional de seguridad y solicita tu contraseña o Touch ID para enviar fondos"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa el uso de tu contraseña o Touch ID para enviar fondos"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Face ID para enviar fondos."; @@ -4970,7 +4961,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Optic ID para enviar fondos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa la contraseña para transferir fondos."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa el uso de la contraseña para transferir fondos."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_TOUCHID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Touch ID para transferir fondos."; @@ -4979,25 +4970,25 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Quieres activar el bloqueo de pago para futuros envíos?"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION" = "Requerir tu contraseña o Touch ID para enviar"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION" = "Activar contraseña o Touch ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Requerir Face ID para enviar"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Activar Face ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Activa Optic ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Requerir la contraseña de tu teléfono para enviar"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Activar contraseña del teléfono para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_TOUCHID" = "Activa Touch ID para enviar"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_TOUCHID" = "Activar Touch ID para enviar"; /* Message for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */ -"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_MESSAGE" = "Fallo en la identificación. Asegúrate de que la biometría esté habilitada en tu dispositivo y de que se haya establecido un código de acceso."; +"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_MESSAGE" = "No se ha podido autenticar. Comprueba que los datos biométricos estén habilitados en tu dispositivo y que se haya configurado un código de acceso."; /* Title for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */ -"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_TITLE" = "Fallo en la identificación biométrica"; +"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_TITLE" = "Error en la autenticación biométrica"; /* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'payments lock'. */ "PAYMENTS_LOCK_REASON_UNLOCK_PAYMENTS_LOCK" = "Autenticar para confirmar el pago."; @@ -5393,13 +5384,13 @@ "PIN_CREATION_EXPLANATION" = "El PIN mantiene la información guardada en Signal cifrada para que solo tú tengas acceso. Tu perfil, ajustes y contactos se restaurarán al reinstalar Signal. No necesitarás el PIN para abrir la aplicación."; /* Learn more action on the pin creation view */ -"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "Más sobre los PINs"; +"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "Más sobre los PIN"; /* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the text on that sheet. */ "PIN_CREATION_LEARN_MORE_TEXT" = "El PIN mantiene la información guardada en Signal cifrada para que solo tú tengas acceso. Tu perfil, ajustes y contactos se restaurarán al reinstalar Signal."; /* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the title on that sheet. */ -"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TITLE" = "Sobre los PINs de Signal"; +"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TITLE" = "Acerca de los PIN de Signal"; /* Label indicating that the attempted PIN does not match the first PIN */ "PIN_CREATION_MISMATCH_ERROR" = "Los PIN no coinciden. Inténtalo de nuevo."; @@ -5447,7 +5438,7 @@ "PIN_CREATION_WEAK_ERROR" = "Elige un PIN más seguro"; /* If your attempted PIN is too weak, you'll see an error message. This is the text on the error dialog. */ -"PIN_CREATION_WEAK_ERROR_MESSAGE" = "El PIN permite mantener tu información almacenada i cifrada con Signal, para que solo tú puedes acceder a ella. Elige un PIN más seguro para proteger tu cuenta."; +"PIN_CREATION_WEAK_ERROR_MESSAGE" = "El PIN mantiene la información guardada en Signal cifrada para que solo tú tengas acceso. Elige un PIN más seguro para proteger tu cuenta."; /* Error body indicating that the attempt to disable a PIN failed. */ "PIN_DISABLE_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido desactivar tu PIN. Te pediremos que lo intentes de nuevo más tarde."; @@ -5720,7 +5711,7 @@ "QUOTED_REPLY_REACTION_TO_OWN_STORY" = "Ha reaccionado a tu historia"; /* Header label that appears above quoted messages when the quoted content was includes a reaction to a story. Embeds {{ story author name }} */ -"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_STORY_FORMAT" = "Reaccionó a la historia de %1$@"; +"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_STORY_FORMAT" = "Ha reaccionado a la historia de %1$@"; /* Message header when you are quoting a story. Embeds {{ story author name }} */ "QUOTED_REPLY_STORY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@ · Historia"; @@ -5759,40 +5750,40 @@ "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Todas · %1$@"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu mensaje: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu mensaje"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu álbum: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu álbum"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu audio: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu audio"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu contacto compartido: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu contacto compartido"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu archivo: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu archivo"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu GIF: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu GIF"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu foto: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu foto"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu sticker: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu sticker"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} and {{body text}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a: \"%2$@\""; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a \"%2$@\""; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu vídeo: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu vídeo"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu archivo multimedia para ver una vez: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu archivo"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ -"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Reacción a tu nota de voz: %1$@"; +"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu mensaje de voz"; /* Pressing this button marks a thread as read */ "READ_ACTION" = "Leído"; @@ -5825,13 +5816,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "¿Necesitas ayuda?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código numérico o alfanumérico de 4 o más dígitos que has creado. Si no recuerdas tu PIN, deberás esperar 7 días para volver a registrar tu cuenta."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código numérico o alfanumérico de 4 o más dígitos que has creado. Si olvidas tu PIN, deberás esperar 7 días para volver a registrar tu cuenta."; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they cannot necessarily create a new PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código de 4+ caracteres creado por ti, que puede constar de dígitos o caracteres alfanuméricos. Si olvidas tu PIN, podrás volver a registrar y usar tu cuenta pero perderás algunos ajustes guardados como la información de tu perfil."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código numérico o alfanumérico de 4 o más dígitos que has creado. Si olvidas tu PIN, podrás volver a registrarte y usar tu cuenta, pero perderás algunos ajustes guardados, como tu información de perfil."; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they can create a new PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_AND_CAN_CREATE_NEW_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El PIN de Signal es un código de 4+ dígitos creado por ti que puede constar de cifras y letras. Si olvidas tu PIN, podrás crear uno nuevo. Podrás volver a registrar y usar tu cuenta pero perderás tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_AND_CAN_CREATE_NEW_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código numérico o alfanumérico de 4 o más dígitos que has creado. Si olvidas tu PIN, puedes crear uno nuevo. Podrás volver a registrarte y usar tu cuenta, pero perderás algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_TITLE" = "PIN incorrecto"; @@ -5855,10 +5846,10 @@ "REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_ACTION" = "Actualizar"; /* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the description text on that alert. */ -"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_DESCRIPTION" = "Para continuar con el registro, actualiza a la última versión de Signal."; +"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_DESCRIPTION" = "Para continuar con el proceso de registro, actualiza a la última versión de Signal."; /* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the title on that alert. */ -"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_TITLE" = "Actualización requerida"; +"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_TITLE" = "Actualización necesaria"; /* During registration, users may be shown a CAPTCHA to verify that they're human. This text is shown above the CAPTCHA. */ "REGISTRATION_CAPTCHA_TITLE" = "Necesitamos verificar que eres una persona"; @@ -5867,7 +5858,7 @@ "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código de país"; /* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is a description on the screen that asks them this question. */ -"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_EXPLANATION" = "Al continuar, desactivarás Signal en el resto de dispositivos registrados bajo el mismo número de teléfono."; +"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_EXPLANATION" = "Si continúas, Signal se desactivará en otros dispositivos registrados con el mismo número de teléfono."; /* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is the title on the screen that asks them this question. */ "REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "Transferir cuenta y mensajes"; @@ -5879,13 +5870,13 @@ "REGISTRATION_ERROR" = "Error de registro"; /* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the description on that screen, explaining what's going on. Embeds {{ duration }}, such as \"7 days\". */ -"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_DESCRIPTION_FORMAT" = "Tu cuenta ha sido bloqueada para proteger tu privacidad y seguridad. Después de %1$@ días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrar tu cuenta con este número de teléfono sin necesidad de tu PIN. Todo tu contenido será eliminado."; +"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_DESCRIPTION_FORMAT" = "Tu cuenta se ha bloqueado para proteger tu privacidad y seguridad. Después de %1$@ días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte con este número de teléfono sin necesidad de introducir tu PIN. Se eliminará todo tu contenido."; /* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will tell the user more information. */ "REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_LEARN_MORE_BUTTON" = "Más información sobre las cuentas bloqueadas"; /* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will bump the user back, earlier in registration, so they can register with a different phone number. */ -"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_RESET_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "Utiliza un número diferente"; +"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_RESET_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "Usar otro número"; /* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the title of that screen. */ "REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_TITLE" = "Cuenta bloqueada"; @@ -5903,7 +5894,7 @@ "REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Tu número de teléfono"; /* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */ -"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Recibirás un código de verificación en este número. ¿Es correcto el número que se muestra arriba?"; +"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Recibirás una llamada para verificar este número. ¿Es correcto el número que se muestra arriba?"; /* Label for the phone number textfield */ "REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de teléfono"; @@ -5915,19 +5906,19 @@ "REGISTRATION_PIN_CONFIRM_TITLE" = "Confirma tu PIN"; /* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */ -"REGISTRATION_PIN_CREATE_SUBTITLE" = "Los PIN pueden ayudarte a restaurar tu cuenta y mantener tu información cifrada en Signal."; +"REGISTRATION_PIN_CREATE_SUBTITLE" = "El PIN puede ayudarte a restaurar tu cuenta y mantener tu información cifrada en Signal."; /* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the title on the screen where this happens. */ "REGISTRATION_PIN_CREATE_TITLE" = "Crea tu PIN"; /* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */ -"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_SUBTITLE" = "Los PIN pueden ayudarte a restaurar tu cuenta y mantener tu información cifrada en Signal."; +"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_SUBTITLE" = "El PIN puede ayudarte a restaurar tu cuenta y mantener tu información cifrada en Signal."; /* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the title on the screen where this happens. */ "REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_TITLE" = "Introduce tu PIN"; /* During registration, users set up their profile. Users input a family name. This is the placeholder for that field. */ -"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FAMILY_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "Apellido(s)"; +"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FAMILY_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "Apellido"; /* During registration, users can choose who can see their phone number. */ "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FIND_MY_NUMBER_TITLE" = "¿Quién puede encontrarme con mi número?"; @@ -5939,10 +5930,10 @@ "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_DETAILS" = "Tu nombre, foto y actualizaciones solo son visibles para tus contactos y las personas con las que inicias o aceptas un chat."; /* During registration, users set up their profile. They can learn more about the privacy of their profile by clicking a \"learn more\" button. This is the title on a sheet that appears when they do that. */ -"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_TITLE" = "Sobre la privacidad del perfil"; +"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_TITLE" = "Acerca de la privacidad del perfil"; /* During registration, users set up their profile. This is the subtitle on the screen where this is done. It tells users about the privacy of their profile. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */ -"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_SUBTITLE" = "Los perfiles serán visibles para la gente a la que mandes mensajes, tus contactos y tus grupos."; +"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_SUBTITLE" = "Tu perfil es visible para las personas a las que mandes mensajes, tus contactos y tus grupos."; /* During registration, users set up their profile. This is the title on the screen where this is done. */ "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Completa tu perfil"; @@ -5957,7 +5948,7 @@ "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Debes registrarte para poder enviar un mensaje."; /* Button when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */ -"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_BUTTON" = "Llamada de voz"; +"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_BUTTON" = "Llamada"; /* Error message when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */ "REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_ERROR" = "No hemos podido enviarte el código de verificación por SMS. Intenta recibir tu código a través de una llamada de voz."; @@ -5966,7 +5957,7 @@ "REGISTRATION_SUBMIT_CODE_ATTEMPTS_EXHAUSTED_ALERT" = "Has hecho demasiados intentos para introducir el código. Vuelve a enviar el código e inténtalo de nuevo."; /* Alert shown when submitting a verification code too many times. Embeds {{ duration }}, such as \"5:00\" */ -"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_RATE_LIMIT_ALERT_FORMAT" = "Has hecho demasiados intentos para introducir el código. Vuelve a intentarlo en %1$@"; +"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_RATE_LIMIT_ALERT_FORMAT" = "Has hecho demasiados intentos para introducir el código. Vuelve a intentarlo en %1$@."; /* During registration and re-registration, users may have to enter a code to verify ownership of their phone number. If they enter an invalid code, they will see this error message. */ "REGISTRATION_VERIFICATION_ERROR_INVALID_VERIFICATION_CODE" = "El código que has introducido no es válido. Vuelve a enviar el código e inténtalo de nuevo."; @@ -6020,10 +6011,10 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Reactivar las notificaciones push"; /* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. In some cases (such as for this string), the user has the option to skip PIN entry and will lose some data. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */ -"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_SKIPPABLE_FORMAT" = "Te queda %1$@. Cuando agotes tus intentos, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta pero perderás tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas."; +"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_SKIPPABLE_FORMAT" = "Te queda %1$@. Cuando agotes tus intentos, podrás crear un nuevo PIN. Podrás volver a registrarte y usar tu cuenta, pero perderás algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil."; /* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */ -"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_UNSKIPPABLE_FORMAT" = "Te quedan %1$@. Cuando agotes tus intentos, tu cuenta se bloqueará durante 7 días. Después de 7 días de inactividad, podrás volver a registrate sin tu PIN. Todo tu contenido será eliminado."; +"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_UNSKIPPABLE_FORMAT" = "Te quedan %1$@. Si agotas los intentos, tu cuenta se bloqueará durante 7 días. Después de 7 días de inactividad, podrás volver a registrarte sin tener que introducir tu PIN. Se eliminará todo tu contenido."; /* Configure reactions reset button text */ "RESET" = "Restablecer"; @@ -6173,7 +6164,7 @@ "SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "No se ha podido recuperar el código de vinculación"; /* Message for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */ -"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Para vincular este dispositivo con otra cuenta, primero debes eliminar la cuenta de este dispositivo. ¿Deseas eliminar toda la información (mensajes, archivos adjuntos, llamadas, etc.)? Esta acción es irreversible."; +"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Para vincular este dispositivo con otra cuenta, primero debes eliminar la cuenta de este dispositivo. ¿Deseas eliminar todo tu historial (mensajes, archivos, llamadas, etc.)? Esta acción es irreversible."; /* Label for the 'reset device' action in the 're-linking failed because the account did not match' alert. */ "SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_RESET_DEVICE" = "Eliminar todo"; @@ -6689,10 +6680,10 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_TITLE" = "Desactivar pagos"; /* Explanation of the 'deactivate payments with balance' process in the 'deactivate payments' settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITH_BALANCE_EXPLANATION" = "Te recomendamos transferir tus fondos a otra cartera antes de desactivar los pagos. Si seleccionas no transferir los fondos ahora, permanecerán en la cartera asociada a tu cuenta de Signal cuando vuelvas a activar los pagos."; +"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITH_BALANCE_EXPLANATION" = "Te recomendamos transferir tus fondos a otra cartera antes de desactivar los pagos. Si decides no transferir los fondos ahora, permanecerán en la cartera asociada a tu cuenta de Signal para cuando vuelvas a activar los pagos."; /* Description for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Tu balance permanecerá en la cartera asociada a tu cuenta de Signal para cuando decidas reactivar los pagos."; +"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Tu saldo permanecerá en la cartera asociada a tu cuenta de Signal para cuando decidas reactivar los pagos."; /* Title for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */ "SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_TITLE" = "¿Desactivar sin transferir?"; @@ -6785,10 +6776,10 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_TITLE" = "¡Los pagos han llegado a Signal!"; /* Button when discarding recovery phrase. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_BUTTON" = "Saltar frase de recuperación"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_BUTTON" = "Omitir frase de recuperación"; /* Message of confirmation alert when discarding recovery phrase. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Tu frase de recuperación te permite restaurar tu saldo en caso de emergencia.Te recomendamos que la guardes."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_MESSAGE" = "La frase de recuperación te permite restaurar tu saldo en caso de emergencia. Te recomendamos que la guardes."; /* Title of confirmation alert when discarding recovery phrase. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE" = "¿Continuar sin guardar?"; @@ -6797,7 +6788,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION" = "Tu saldo se restaurará automáticamente cuando reinstales Signal si confirmas el PIN de tu cuenta de Signal. También puedes restaurar tu saldo con la frase de recuperación: una clave de 24 palabras que es única para ti. Anótala y guárdala en un sitio seguro."; /* Explanation of the 'payments passphrase' when there is a balance. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_BALANCE" = "¡Tienes saldo! Es el momento de guardar tu frase de recuperación: una clave de 24 palabras que puedes usar para restaurar tu saldo."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_BALANCE" = "¡Tienes saldo en tu cuenta! Es el momento de guardar tu frase de recuperación: una clave de 24 palabras que puedes usar para restaurar tu saldo."; /* Explanation of the 'payments passphrase' when from the help card. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_HELP_CARD" = "Es el momento de guardar tu frase de recuperación: una clave de 24 palabras que puedes usar para restaurar tu saldo."; @@ -6893,7 +6884,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Activa Optic ID para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Ayuda a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos usando una contraseña. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Activa el uso de tu contraseña para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Explanation of 'payments lock' with Touch ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_TOUCHID" = "Activa Touch ID para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; @@ -7001,16 +6992,16 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_TITLE" = "Escanear código QR"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is unknown. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL" = "Requerir tu contraseña o Touch ID para transferir fondos."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL" = "Activa el uso de tu contraseña o Touch ID para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for faceid biometry. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Requerir Face ID para transferir fondos."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Activa Face ID para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Activa Optic ID para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Requerir la contraseña de tu teléfono para transferir fondos."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Activa el uso de la contraseña de tu teléfono para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for touchid biometry */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "Activa Touch ID para transferir fondos."; @@ -7100,7 +7091,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_WORDS_FOOTER_2" = "No compartas esta lista"; /* Title for the content section of the 'payments lock prompt' view shown after payemts activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_TITLE" = "Otra capa de protección"; +"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_TITLE" = "Una capa de protección adicional"; /* Label for 'view payments recovery passphrase' button in the app settings. */ "SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_RECOVERY_PASSPHRASE" = "Frase de recuperación"; @@ -7418,7 +7409,7 @@ "STORIES_DELETE_STORY_ACTION" = "Eliminar"; /* Title asking the user if they are sure they want to delete their story */ -"STORIES_DELETE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Eliminar esta historia? También se eliminará para quien la haya recibido."; +"STORIES_DELETE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Eliminar esta historia? También se eliminará para todos los que la hayan recibido."; /* toast alert shown after user taps the 'save' button */ "STORIES_DID_SAVE" = "Historia guardada"; @@ -7466,7 +7457,7 @@ "STORIES_NO_VIEWS_YET" = "Aún no hay visualizaciones"; /* Section footer for the 'replies & reactions' section in stories settings */ -"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_FOOTER" = "Deja que las personas que ven tu historia puedan reaccionar y responder."; +"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_FOOTER" = "Deja que las personas que ven tus historias puedan reaccionar y responder."; /* Section header for the 'replies & reactions' section in stories settings */ "STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_HEADER" = "Respuestas y reacciones"; @@ -7580,7 +7571,7 @@ "STORY_PRIVACY_TITLE" = "Privacidad de la historia"; /* inbox and notification text for a reaction to a story authored by the local user. Embeds {{reaction emoji}} */ -"STORY_REACTION_LOCAL_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "Ha reaccionado %1$@ a tu historia"; +"STORY_REACTION_LOCAL_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a tu historia"; /* quote text for a reaction to a story by the user (the header on the bubble says \"You\"). Embeds {{reaction emoji}} */ "STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Has reaccionado con %1$@ a una historia"; @@ -7589,7 +7580,7 @@ "STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Ha reaccionado con %1$@ a una historia"; /* inbox and notification text for a reaction to a story authored by another user. Embeds {{ %1$@ reaction emoji, %2$@ story author name }} */ -"STORY_REACTION_REMOTE_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "Ha reaccionado %1$@ a la historia de %2$@"; +"STORY_REACTION_REMOTE_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "Ha reaccionado con %1$@ a la historia de %2$@"; /* Button for replying to a story with no existing replies. */ "STORY_REPLY_BUTTON" = "Responder"; @@ -7760,7 +7751,7 @@ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_CONFIRM" = "Confirmar"; /* Confirm Cancellation? Action sheet message */ -"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "No te cobraremos de nuevo. Se eliminará la insignia de tu perfil al final del periodo de suscripción."; +"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "No te cobraremos de nuevo. Se eliminará la insignia de tu perfil cuando finalice tu periodo de facturación."; /* Confirm Cancellation? Action sheet title */ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "¿Confirmar cancelación?"; @@ -7859,7 +7850,7 @@ "TEXT_MENU_TRANSLATE" = "Traducir"; /* text indicating the message was remotely deleted */ -"THIS_MESSAGE_WAS_DELETED" = "Mensaje eliminado."; +"THIS_MESSAGE_WAS_DELETED" = "Se ha eliminado este mensaje."; /* A string indicating two mutual groups the user shares with this contact and that there are more unlisted. Embeds {{mutual group name}} */ "THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "Está en \"%1$@\", \"%2$@\" y %3$lu grupos más"; @@ -7952,7 +7943,7 @@ "UNARCHIVE_ACTION" = "Desarchivar"; /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Esta persona no está entre tus contactos. ¿Deseas bloquearla?"; +"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Esta persona no está en tus contactos. ¿Deseas bloquearla?"; /* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message from a linked device and needs to upgrade. */ "UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_FROM_LINKED_DEVICE" = "Has enviado un mensaje desde uno de tus dispositivos que no se puede procesar ni mostrar, ya que usa una función nueva de Signal."; @@ -8123,7 +8114,7 @@ "USERNAME_LINK_TOOLTIP_TITLE" = "Comparte tu alias"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR_MESSAGE" = "Fallo al buscar alias. Inténtalo más tarde."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido encontrar el alias. Inténtalo de nuevo más tarde."; /* A message indicating that a user-entered username value is not a valid username. Embeds {{ a username }}. */ "USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ no es un alias válido. Asegúrate de haber introducido el alias correcto seguido de su conjunto de dígitos."; @@ -8135,10 +8126,10 @@ "USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "El enlace a este alias ya no es válido."; /* A message indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. Embeds {{ a username }}. */ -"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ no utiliza Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto."; +"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ no utiliza Signal. Asegúrate de haber introducido el alias completo."; /* Title for an action sheet indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. */ -"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "Persona no encontrada"; +"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "No se ha encontrado a esta persona"; /* Instructions that appear below the username QR code on a sharable exported image. */ "USERNAME_QR_CODE_EXPORT_INSTRUCTIONS" = "Escanea este código QR con tu teléfono para chatear conmigo en Signal."; @@ -8234,7 +8225,7 @@ "VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "Toca aquí para hacer que este mensaje desaparezca tras ser visto."; /* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that you have sent. */ -"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Los adjuntos para ver una vez se eliminan automáticamente tras enviar."; +"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Los archivos de visualización única se eliminan de forma automática después de que se envían."; /* View the photo of a group or user */ "VIEW_PHOTO" = "Ver foto"; @@ -8348,7 +8339,7 @@ "YOU" = "Tú"; /* text indicating the message was remotely deleted by you */ -"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "Mensaje eliminado."; +"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "Has eliminado este mensaje."; /* Info Message when you disabled disappearing messages. */ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado los mensajes temporales."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict index badd2a096b8..7f4bdeaa5ee 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -13,9 +13,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Nota de voz de %1$d segundo + Mensaje de voz de %1$d segundo other - Nota de voz de %1$d segundos + Mensaje de voz de %1$d segundos ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index b778e3896cd..b376e2395c2 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "جستجو با نام کاربری"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "انتخاب مخاطبان بیشتر"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "به تنظیمات بروید"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "مدیریت"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "سیگنال دسترسی محدودی به مخاطبان سیستم شما دارد"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "بازکردن تنظیمات"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "دستگاه‌های متصل شده"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "اعلان‌ها مجاز شود"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "اجازه دادن به اعلان‌ها موجب می‌شود که وقتی پیام، تماس یا به‌روزرسانی مربوط به فعالیت جدید در مکالمه دریافت می‌کنید، به شما اطلاع داده شود."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "مجاز کردن اعلان‌ها"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "خطا در اتصال دستگاه جدید"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "پیش‌نمایش پیام"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "مسدود کردن"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "پاک کردن گفتگو"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "به‌عنوان هرزنامه گزارش شود"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "مسدود کردن"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "پیوند دادن آیفون شما پیشنهاد نمی شود و عملکرد اصلی را محدود می کند."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "افرادی که می‌شناسید را پیدا کنید. مخاطبان شما رمزگذاری‌شده و برای سرویس سیگنال قابل مشاهده نیستند."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "دفترتلفن"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "با دریافت پیام جدید، اعلان داده شود."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "اعلانات"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "سیگنال می‌خواهد مجوزهای زیر را درخواست کند."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "اجازه مجوزها"; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index ced82c9142f..d5ed5481a8e 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Etsi käyttäjänimellä"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Valitse Lisää yhteystietoja"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Siirry asetuksiin"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Hallinnoi"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signalilla on rajoitettu pääsy järjestelmän yhteystietoihin"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Avaa asetukset"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Yhdistetyt laitteet"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Salli ilmoitukset"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Kun sallit ilmoitukset, pysyt ajan tasalla saapuvista viesteistä, puheluista ja uusista keskustelutoiminnoista."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Ilmoitusten salliminen"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Viestin esikatselu"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Estä"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Poista keskustelu"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Ilmoita roskapostista"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Estä"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhonen yhdistämistä ei suositella. Se rajoittaa myös ydintoimintoja."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Etsi tuntemiasi ihmisiä. Yhteystietosi salataan, eivätkä ne näy Signal-palvelussa."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Yhteystiedot"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Saat ilmoituksen, kun uusia viestejä saapuu."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Ilmoitukset"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal pyytää seuraavia käyttöoikeuksia:"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Myönnä käyttöoikeudet"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 03d7338c6a8..a3d2bcb7708 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Rechercher par nom d’utilisateur"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Sélectionner d'autres contacts"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Accéder aux réglages"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Gérer"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal n'a qu'un accès limité à vos contacts"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Ouvrir les paramètres"; @@ -2606,7 +2606,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue."; /* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Le contact n’est pas un utilisateur de Signal."; +"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Ce contact n'utilise pas Signal."; /* Error message indicating that attachment download(s) failed. */ "ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Échec de téléchargement du fichier joint."; @@ -3239,10 +3239,10 @@ "GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_FORMAT" = "Vous avez décliné une invitation au groupe de %1$@."; /* Message indicating that the local user's invite was revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a révoqué votre invitation au groupe."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a annulé votre invitation au groupe."; /* Message indicating that the local user's invite was revoked by an unknown user. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "Votre invitation au groupe a été révoquée."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "Votre invitation au groupe a été annulée."; /* Message indicating that the local user was invited to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ vous a invité."; @@ -3278,10 +3278,10 @@ "GROUP_LOCAL_USER_REQUESTED_TO_JOIN_TO_THE_GROUP" = "Vous avez demandé à rejoindre le groupe."; /* Message indicating that the local user had their administrator role revoked. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Vos privilèges d’administrateur ont été révoqués."; +"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Vos privilèges d'admin ont été révoqués."; /* Message indicating that the local user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a révoqué vos privilèges d’administrateur."; +"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a révoqué vos privilèges d'admin."; /* Message indicating that the local user was added to the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_WAS_ADDED_TO_THE_GROUP" = "Un membre vous a ajouté au groupe."; @@ -3341,7 +3341,7 @@ "GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a nommé %2$@ en tant qu’administrateur."; /* Message indicating that a remote user's invite was revoked by the local user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Une invitation au groupe a été révoquée pour %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "L'invitation envoyée à %1$@ a été annulée."; /* Message indicating that a remote user was invited to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Vous avez invité %1$@ au groupe."; @@ -3389,13 +3389,13 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%1$@ a demandé à rejoindre le groupe via le lien du groupe."; /* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Les privilèges d’administrateur de %1$@ ont été révoqués."; +"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Les privilèges d'admin de %1$@ ont été révoqués."; /* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by local user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "Vous avez révoqué les privilèges d’administrateur de %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "Vous avez révoqué les privilèges d'admin de %1$@."; /* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{ %1$@ user who revoked, %2$@ user who was granted administrator role}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a révoqué les privilèges d’administrateur de %2$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a révoqué les privilèges d'admin de %2$@."; /* Label for the 'member requests' mode of the 'group requests and invites' view. */ "GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Demandes"; @@ -3623,7 +3623,7 @@ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Invitation par message"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ -"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat ne correspond à \"%1$@\"."; +"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat ne correspond à votre recherche : \"%1$@\"."; /* Title for the conversation list's 'archive' mode. */ "HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archives"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Appareils associés"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Autoriser les notifications"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Autoriser les notifications vous permet d'être informé lorsque vous recevez des messages, des appels ou des mises à jour à propos de nouvelles activités relatives à des conversations."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Autoriser les notifications"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Impossible d’associer l’appareil."; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Aperçu du message"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquer"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Supprimer la conversation"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Signaler comme spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquer"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Il n’est pas recommandé d’associer votre iPhone : des fonctionnalités essentielles s’en trouveront limitées."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Pour rechercher vos amis. Votre liste de contacts est chiffrée et le service Signal n'y a pas accès."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Pour être averti de l'arrivée de nouveaux messages."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Voulez-vous accorder les autorisations suivantes à Signal ?"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Accorder les autorisations"; @@ -5225,7 +5216,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "%1$@ n'a pas obtenu l'autorisation de rejoindre le groupe."; /* Title of 'revoke invite' button. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Révoquer l’invitation"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Annuler l'invitation"; /* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the invited group member. }}. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Annuler l'invitation envoyée à %1$@ ?"; @@ -5237,7 +5228,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Les personnes suivantes tentent de rejoindre %1$@ via le lien du groupe."; /* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Invitations invalides"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Invitations non valides"; /* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Invitations par d’autres"; @@ -5807,7 +5798,7 @@ "RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Impossible de sélectionner l’utilisateur."; /* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */ -"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_MESSAGE" = "%1$@ n’utilise pas Signal. Veuillez réessayer avec un numéro de téléphone valide."; +"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_MESSAGE" = "%1$@ n'utilise pas Signal. Vérifiez qu'il s'agit du bon numéro de téléphone et réessayez."; /* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */ "RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_TITLE" = "Le numéro de téléphone est invalide"; @@ -5816,7 +5807,7 @@ "RECIPIENT_PICKER_INVITE_ACTION" = "Message"; /* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */ -"RECIPIENT_PICKER_INVITE_MESSAGE" = "%1$@ n’utilise pas Signal. Souhaitez-vous inviter ce numéro ?"; +"RECIPIENT_PICKER_INVITE_MESSAGE" = "%1$@ n'utilise pas Signal. Voulez-vous inviter ce numéro ?"; /* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */ "RECIPIENT_PICKER_INVITE_TITLE" = "Inviter à rejoindre Signal"; @@ -8135,7 +8126,7 @@ "USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "Le lien de ce nom d’utilisateur n’est plus valide."; /* A message indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. Embeds {{ a username }}. */ -"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ n’est pas un utilisateur de Signal. Assurez-vous d’avoir saisi le nom d’utilisateur en entier."; +"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ n'utilise pas Signal. Le nom d'utilisateur saisi est peut-être incomplet."; /* Title for an action sheet indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. */ "USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "L’utilisateur est introuvable"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict index f397da6a76a..e76d06758a8 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -680,9 +680,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Une invitation au groupe a été révoquée pour %1$d personne. + L'invitation envoyée à %1$d personne a été annulée. other - Des invitations au groupe ont été révoquées pour %1$d personnes. + Les invitations envoyées à %1$d personnes ont été annulées. GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d @@ -696,9 +696,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %2$@ a révoqué une invitation au groupe pour %1$d personne. + %2$@ a annulé l'invitation envoyée à %1$d personne. other - %2$@ a révoqué des invitations au groupe pour %1$d personnes. + %2$@ a annulé les invitations envoyées à %1$d personnes. GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d @@ -1128,9 +1128,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Révoquer une invitation invalide + Annuler une invitation non valide other - Révoquer %1$d invitations invalides + Annuler %1$d invitations non valides PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d @@ -1144,9 +1144,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Révoquer l'invitation + Annuler l'invitation other - Révoquer les invitations + Annuler les invitations PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d @@ -1160,9 +1160,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Révoquer l’invitation de groupe envoyée par « %2$@ » ? + Annuler l'invitation envoyée par %2$@ ? other - Révoquer %1$d invitations envoyées par « %2$@ » ? + Annuler %1$d invitations envoyées par %2$@ ? PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings index 81475948141..c46ddcef0ae 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Aimsigh de réir Ainm Úsáideora"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Roghnaigh tuilleadh teagmhálaithe"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Socruithe"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Bainistigh"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Tá rochtain theoranta ag Signal ar do theagmhálaithe córais"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Oscail socruithe"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gléasanna Nasctha"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Ceadaigh Fógraí"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Cuirtear teachtaireachtaí agus glaonna isteach nó nuashonruithe ar ghníomhaíocht nua i gcomhráite in iúl duit le ceadú fógraí."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Ceadaigh Fógraí"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Theip ar Nascadh"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Réamhamharc ar Theachtaireacht"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Cuir bac air"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Scrios comhrá"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Tuairiscigh turscar"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Cuir bac"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Ní mholaimid duit d'iPhone a nascadh toisc go gcuireann sé srian ar fheidhmíocht bhunúsach an ghutháin."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Aimsigh daoine a bhfuil aithne agat orthu. Tá do theagmhálaithe criptithe agus dofheicthe ag seirbhís Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Teagmhálaithe"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Faigh fógra nuair a thagann teachtaireachtaí nua isteach."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Fógraí"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Ba mhaith le Signal na ceadanna seo a leanas a iarraidh."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Allow Permissions"; diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings index 0d11615bf82..adbe9361911 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "યુઝરનેમ દ્વારા શોધો"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "વધુ સંપર્કો પસંદ કરો"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "મેનેજ કરો"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signalને તમારા સિસ્ટમ સંપર્કો પર મર્યાદિત ઍક્સેસ છે"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "સેટિંગ્સ ખોલો"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "લિંક થયેલ ડિવાઇસ"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "નોટિફિકેશનને પરવાનગી આપો"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "નોટિફિકેશનને પરવાનગી આપવાથી જ્યારે તમે નવા મેસેજ, કૉલ અથવા અપડેટ પ્રાપ્ત કરો છો ત્યારે તમને ખબર પડે છે."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "નોટિફિકેશનને પરવાનગી આપો"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ડિવાઇસને જોડવાનું નિષ્ફળ થયું"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "મેસેજ પ્રિવ્યૂ"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "બ્લૉક કરો"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "ચેટ ડિલીટ કરો"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરો"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "બ્લૉક કરો"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "તમારા iPhone ને લિંક કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી અને તે મૂળ કાર્યક્ષમતાને મર્યાદિત કરશે."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "તમે જાણતા હો તે લોકોને શોધો. તમારા સંપર્કો એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને Signal સેવાને દેખાઈ શકતા નથી."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "સંપર્કો"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "નવા મેસેજ આવે નોટિફિકેશન મેળવો."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "નોટિફિકેશન"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal નીચેની પરવાનગીઓની વિનંતી કરવા માંગે છે."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "પરવાનગીઓને મંજૂરી આપો"; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index bf53efa8948..eea289ba6d4 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "חיפוש לפי שם משתמש"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "בחירת עוד אנשי קשר"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "לך אל הגדרות"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "ניהול"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "ל–Signal יש גישה מוגבלת לאנשי הקשר שלך"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "פתיחת הגדרות"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "מכשירים מקושרים"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "הפעלת התראות"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "הפעלת התראות מאפשרת לך לדעת כשמתקבלות הודעות ושיחות או כשמגיעים עדכונים לגבי פעילות חדשה בשיחה."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "הפעלת התראות"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "קישור מכשיר נכשל"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "תצוגה מקדימה של הודעה"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "חסימה"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "מחיקת צ׳אט"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "דיווח כספאם"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "חסימה"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "קישור iPhone שלך אינו מומלץ ויגביל תפקודיות ליבה."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "למצוא אנשים שאת.ה מכיר.ה. אנשי הקשר שלך מוצפנים ואינם גלויים לשירות Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "אנשי קשר"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "לקבל התראה כשמגיעות הודעות חדשות."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "התראות"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal רוצה לבקש את ההרשאות הבאות."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "התר הרשאות"; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index ed9119cbf67..a927a4af46f 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "यूज़रनेम से ढूँढ़ें"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "ज़्यादा संपर्क चुनें"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "सेटिंग्स में जाएँ"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "प्रबंधित करें"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal के पास आपके सिस्टम संपर्कों का सीमित ऐक्सेस है"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "सेटिंग्स खोलें"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "लिंक की गईं डिवाइसें"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "नोटिफ़िकेशन अनुमति दें"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "नोटिफ़िकेशन अनुमत करने से आपको नई वार्तालाप गतिविधि के बारे में मैसेज, कॉल या अपडेट प्राप्त होने पर पता चल जाता है।"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "नोटिफ़िकेशन अनुमति दें"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "डिवाइस लिंक करना असफल रहा"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "संदेश प्रीव्यू"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "ब्लॉक करें"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "चैट डिलीट करें"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "स्पैम की रिपोर्ट करें"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ब्लॉक करें"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "हम आपका iPhone लिंक करने का सुझाव नहीं देंगे, ऐसा करने से मूल कार्यक्षमता सीमित हो जाएँगी।"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "अपनी पहचान के लोगों को ढूंढें। आपके संपर्क एन्क्रिप्टेड हैं और Signal सेवा को दिखाई नहीं देते हैं।"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "संपर्क"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "नए संदेश आने पर सूचना पाएँ।"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "सूचनाएं"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal इन अनुमतियों का अनुरोध करना चाहता है।"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "अनुमतियाँ दें"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index a4ea5519a96..e7952104d3b 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Traži po korisničkom imenu"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Odaberite više kontakata"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Idi na postavke"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Prilagodi"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal ima ograničen pristup vašim kontaktima sustava"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otvori postavke"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Povezani uređaji"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Dopusti obavijesti"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Obavijesti vam omogućuju da vidite kada vam stignu poruke, pozivi ili ažuriranja o novim aktivnostima u razgovorima."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Dopusti obavijesti"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Povezivanje uređaja nije uspjelo"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pregled poruke"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokiraj"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Izbriši razgovor"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Prijavi neželjeni sadržaj"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokiraj"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Povezivanje vašeg iPhonea se ne preporučuje i ograničiti će osnovne funkcionalnosti."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Pronađite ljude koje poznajete. Vaši kontakti su šifrirani i nisu vidljivi usluzi Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakti"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Primite obavijest kada stignu nove poruke."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Obavijesti"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal zahtijeva sljedeća dopuštenja."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Omogući dozvole"; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index 80c85a19ede..d29ccc1b176 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Keresés felhasználónév alapján"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "További névjegyek kiválasztása"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ugrás Beállításokhoz"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Kezelés"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "A Signal korlátozott hozzáféréssel rendelkezik a rendszernévjegyekhez"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Beállítok megnyitása"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Társított eszközök"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Értesítések engedélyezése"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Az értesítések engedélyezésével tudni fogsz az új üzenetek érkezéséről, a hívásokról, valamint a beszélgetésekben történt változásokról."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Értesítések engedélyezése"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Készülék társítása sikertelen"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Üzenet előnézet"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Letiltás"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Csevegés törlése"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Kéretlen üzenet jelentése"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Letiltás"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Ezen iPhone társítása nem javasolt - erősen korlátozná az alkalmazás teljeskörű működését."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Találj olyan személyeket, akiket ismersz. A névjegyeid titkosítva vannak, és nem láthatók a Signal számára."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontaktok"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Fogadj értesítést, ha új üzeneteid érkeznek."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Értesítések"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "A Signal a következő engedélyeket szeretné kérni."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Jogosultságok engedélyezése"; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 330b3c243cb..d205e6d4f26 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cari dengan Nama Pengguna"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Pilih Lebih Banyak Kontak"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Buka Pengaturan"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Kelola"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal memiliki akses terbatas ke kontak sistem Anda"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Buka pengaturan"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Perangkat Terhubung"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Izinkan Notifikasi"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Dengan mengizinkan notifikasi, Anda bisa tahu saat ada pesan, panggilan, atau pembaruan tentang aktivitas percakapan baru."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Izinkan Notifikasi"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gagal Menautkan Perangkat"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pratinjau Pesan"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokir"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Hapus Obrolan"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Laporkan Spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokir"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Menautkan iPhone tidak dianjurkan dan akan membatasi fungsi-fungsi Signal."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Temukan orang yang Anda kenal. Kontak Anda dienkripsi dan tidak terlihat oleh layanan Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontak"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Terima notifikasi saat ada pesan baru yang masuk."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifikasi"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ingin meminta izin berikut."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berikan Perizinan"; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index fb67d66659b..550edb021ff 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cerca per nome utente"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Seleziona più contatti"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Vai alle Impostazioni"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Gestisci accesso"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal ha un accesso parziale ai contatti sul tuo dispositivo"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Apri impostazioni"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivi associati"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Consenti notifiche"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Con le notifiche attive non perderai neanche un aggiornamento su messaggi, chiamate o altre novità sulle tue conversazioni."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Consenti notifiche"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Associazione dispositivo non riuscita"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Anteprima messaggio"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blocca"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Elimina chat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Segnala come spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blocca"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Associare il tuo iPhone non è consigliato e limiterà le funzionalità di base."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Trova le persone che conosci. I tuoi contatti vengono protetti con crittografia e non sono visibili da noi di Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contatti"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Ricevi le notifiche per i nuovi messaggi."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifiche"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ha bisogno delle seguenti autorizzazioni."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Consenti permessi"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 19dcccca8f7..ee5ed784cc8 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ユーザーネームで検索"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "その他の連絡先を選択する"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "設定へ"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "管理する"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signalは、システムの連絡先へのアクセスが制限されています"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "設定を開く"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "リンク済み端末"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "通知許可"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "通知を許可すると、メッセージ受信、着信、会話の新しいアクティビティに関する更新を受信したときに通知されます。"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "通知許可"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "端末のリンクに失敗しました"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "メッセージプレビュー"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "ブロック"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "チャットを消去する"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "スパムとして報告する"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ブロックする"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "このiPhoneをリンクすることは、機能が制限されるため、推奨されません。"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "知り合いを探しましょう。連絡先は暗号化され、私たちSignalからは見えません。"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "連絡先"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "新しいメッセージが届いたときに通知を受け取ります。"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signalは以下の権限をリクエストします。"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "アクセス許可"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index af31ca07cec..37efa726844 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "사용자 이름으로 검색"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "더 많은 연락처 선택"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "설정으로 이동"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "관리"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal의 사용자 기기 연락처에 대한 액세스 권한이 제한된 상태입니다."; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "설정 열기"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "연결된 기기"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "알림 허용"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "알림을 허용하면 메시지, 통화, 새 대화 활동에 관한 업데이트가 있을 때 알림이 울립니다."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "알림 허용"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "기기 연결 실패"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "메시지 미리 보기"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "차단"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "대화 삭제"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "스팸 신고"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "차단"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone을 연결하면 각종 주요 기능이 제한되기에 추천해 드리지 않습니다."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "아는 사람을 찾으세요. 연락처는 암호화되며 Signal 서비스에 표시되지 않습니다."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "연락처"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "새 메시지가 도착하면 알림을 받습니다."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "알림"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal에서 다음 사용 권한을 요청합니다."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "권한 허용"; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 7151666ab9d..6fbd6342652 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "वापरकर्तानावाने शोधा"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "अधिक संपर्क निवडा"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "सेटिंग वर जा"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "व्यवस्थापित करा"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal ला आपल्या सिस्टम संपर्कांमध्ये मर्यादित प्रवेश आहे"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "सेटिंग्ज उघडा"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "लिंक केलेले डिव्हाईस"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "अधिसूचनांना अनुमती द्या"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "अधिसूचनांना परवानगी देणे हे तुम्हाला संदेश, कॉल्स किंवा नवीन संभाषण गतिविधीविषयी प्राप्त झालेल्या अद्यतनांबाबत माहिती देते."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "अधिसूचनांना अनुमती द्या"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "डिव्हाईस लिंक करणे अयशस्वी"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "संदेश पूर्वावलोकन"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "अवरोधित करा"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "चॅट हटवा"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "स्पॅम रिपोर्ट करा"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "अवरोधित करा"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "आपला फोन लिंक करणे शिफारसीय नाही आणि ते मुलभूत कार्यक्षमता मर्यादित करेल."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "आपण ओळखत असलेल्या लोकांना शोधा. आपले संपर्क कूटबद्ध केलेले आहेत आणि ते Signal सेवेला दृश्यमान नाहीत."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "संपर्क"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "नवीन संदेश आल्यानंतर सूचना प्राप्त करा."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "सूचना"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal खालील परवानग्यांसाठी विनंती करू इच्छित आहे."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "परवानग्यांची अनुमती द्या"; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index 06595fb4e5f..0139e2f0d8c 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cari dengan Nama Pengguna"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Pilih Lebih Banyak Kenalan"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Pergi ke Tetapan"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Urus"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal mempunyai akses terhad kepada kenalan sistem anda"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Buka tetapan"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Peranti Dipautkan"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Benarkan Pemberitahuan"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Membenarkan pemberitahuan membolehkan anda menerima mesej, panggilan atau kemas kini tentang aktiviti perbualan baru."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Benarkan Pemberitahuan"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gagal Memaut Peranti"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pratonton Mesej"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Sekat"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Padam sembang"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Laporkan spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Sekat"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Memautkan iPhone anda tidak dicadangkan dan akan mengehadkan fungsi teras."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Cari orang yang anda kenal. Kenalan anda disulitkan dan tidak kelihatan kepada perkhidmatan Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kenalan"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Dapatkan pemberitahuan apabila mesej baharu tiba."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Pemberitahuan"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ingin meminta kebenaran berikut."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Benarkan Kebenaran"; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index ac698634288..0124aae1c83 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Søk etter brukernavn"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Velg flere kontakter"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Gå til Innstillinger"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Endre"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal har begrenset tilgang til kontaktlisten din"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Åpne innstillingene"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Koblede enheter"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Tillat varsler"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Hvis du tillater varsler, får du beskjed når du mottar nye meldinger, anrop og oppdateringer om ny aktivitet i samtalene dine."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Tillatelse av varsler"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Kobling av enhet mislyktes"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Forhåndsvisning av melding"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokker"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Slett samtalen"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Rapporter som søppelpost"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokker"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Det anbefales ikke å koble din iPhone og vil begrense kjernefunksjonaliteten."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Finn folk du kjenner. Kontaktlisten din krypteres og er ikke synlig for Signal-tjenesten."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakter"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Få varsler når du mottar meldinger."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Varsler"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ønsker tilgang til følgende:"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Godta tillatelser"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 651ba3b3338..8b825d517dc 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -800,7 +800,7 @@ "CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ zal van jou een gespreksverzoek ontvangen. Je kunt bellen vanaf het moment dat je gespreksverzoek is geaccepteerd."; /* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */ -"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Wissel van camera voor/achter"; +"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Wissel van camera voor of achter"; /* Accessibility label for turning off the camera */ "CALL_VIEW_TURN_VIDEO_OFF_LABEL" = "Camera uitschakelen"; @@ -923,16 +923,16 @@ "CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE_ON" = "Ingeschakeld"; /* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */ -"CAMERA_VO_CAMERA_BACK_FACING" = "Achterkant"; +"CAMERA_VO_CAMERA_BACK_FACING" = "Achtercamera"; /* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */ -"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_BUTTON" = "Camerakant"; +"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_BUTTON" = "Camera kiezen"; /* VoiceOver hint for Switch Camera button in in-app camera. */ "CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_HINT" = "Tussen camera's schakelen"; /* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */ -"CAMERA_VO_CAMERA_FRONT_FACING" = "Voorkant"; +"CAMERA_VO_CAMERA_FRONT_FACING" = "Voorcamera"; /* VoiceOver label for close (X) button in camera. */ "CAMERA_VO_CLOSE_BUTTON" = "Sluiten"; @@ -1034,7 +1034,7 @@ "CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_1" = "Hier zie je een voorbeeld van de chatkleur."; /* The second incoming bubble text when setting a chat color. */ -"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_2" = "Een andere berichtbubbel"; +"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_2" = "Een andere berichtballon"; /* The outgoing bubble text when setting a chat color. */ "CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE" = "De kleur is alleen voor jou zichtbaar."; @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Zoeken op gebruikersnaam"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Meer contacten selecteren"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Naar instellingen"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Beheren"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal heeft beperkte toegang tot je contacten"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Instellingen openen"; @@ -1115,7 +1115,7 @@ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kunt toegang tot contacten inschakelen in de iOS-instellingen-app om te zien wie van je contacten Signal gebruikt."; /* Configure reactions title text */ -"CONFIGURE_REACTIONS" = "Emoji-reactiebalk instellen"; +"CONFIGURE_REACTIONS" = "Reactie-balk personaliseren"; /* No comment provided by engineer. */ "CONFIRM_DELETE_DATA_TEXT" = "Hiermee zal de applicatie gereset worden, waarbij alle berichten van dit apparaat worden verwijderd. De app wordt gesloten nadat dit proces is voltooid."; @@ -1271,7 +1271,7 @@ "CONTACT_SUPPORT_FILTER_DONATIONS_AND_BADGES_SHORT" = "Doneren & badges"; /* The localized representation of the 'feature request' support filter. */ -"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST" = "Ik wil een nieuwe functionaliteit aanvragen"; +"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST" = "Ik wil een nieuwe functie aanvragen"; /* A brief localized representation of the 'feature request' support filter. */ "CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST_SHORT" = "Verzoek voor nieuwe functie"; @@ -1325,7 +1325,7 @@ "CONTACT_SUPPORT_SELECT_A_FILTER" = "Kies een reden"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Indienen met foutopsporingslog?"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Indienen met foutopsporingslog"; /* Button text */ "CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Indienen zonder foutopsporingslog"; @@ -1346,7 +1346,7 @@ "CONTEXT_MENU_DELETE_MESSAGE" = "Verwijderen"; /* Context menu button title */ -"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "Info"; +"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "Berichtdetails"; /* Context menu edit button title */ "CONTEXT_MENU_EDIT_MESSAGE" = "Bewerken"; @@ -1358,7 +1358,7 @@ "CONTEXT_MENU_PAYMENT_DETAILS" = "Betalingsdetails"; /* Context menu button title */ -"CONTEXT_MENU_REPLY" = "Reageren"; +"CONTEXT_MENU_REPLY" = "Antwoorden"; /* Context menu button title */ "CONTEXT_MENU_SELECT_MESSAGE" = "Selecteren"; @@ -1694,7 +1694,7 @@ "DATABASE_INTEGRITY_CHECK_ACTION_RUN" = "Uitvoeren"; /* Message for alert before running a database integrity check */ -"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_MESSAGE" = "We lossen je probleem op. Dit kan enkele minuten duren. Je mag Signal sluiten terwijl deze controle loopt, maar kom terug om je logs in te dienen."; +"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_MESSAGE" = "Dit helpt ons je probleem op te lossen en kan enkele minuten duren. Je mag Signal sluiten terwijl deze controle loopt, maar kom terug om je logs in te dienen."; /* Button to skip database integrity check step */ "DATABASE_INTEGRITY_CHECK_SKIP" = "Overslaan"; @@ -1910,7 +1910,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Overzetten annuleren"; /* The message of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */ -"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Je kunt het overzetten van gegevens annuleren door dit venster te sluiten. Weet je zeker dat je het overzetten wilt stoppen?"; +"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Als je dit venster sluit, wordt het overzetten van gegevens geannuleerd. Weet je zeker dat je het overzetten wilt stoppen?"; /* The title of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */ "DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Overzetten annuleren?"; @@ -1940,10 +1940,10 @@ "DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_BODY" = "Zet je account en chatgeschiedenis over van je oude iPad"; /* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option when linking a device */ -"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_TITLE" = "Overzetten van een andere iPad"; +"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_TITLE" = "Overzetten vanaf een andere iPad"; /* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */ -"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_TITLE" = "Overzetten van een ander iOS-apparaat"; +"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_TITLE" = "Overzetten vanaf een ander iOS-apparaat"; /* A warning for the device transfer 'choice' view indicating you can only have one device registered with your number */ "DEVICE_TRANSFER_CHOICE_WARNING" = "Als je doorgaat dan zal de Signal-app worden uitgeschakeld op andere apparaten welke momenteel met hetzelfde telefoonnummer bij Signal zijn geregistreerd."; @@ -1955,7 +1955,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "Het overzetten kon niet worden voltooid. Zorg ervoor dat Signal op beide apparaten is geopend en probeer het opnieuw."; /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */ -"DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "Kon de identiteit van het nieuwe apparaat niet verifiëren, probeer het opnieuw"; +"DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "Kon het nieuwe apparaat niet verifiëren. Probeer het opnieuw"; /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */ "DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "Het overzetten kon niet worden voltooid. Houd je apparaten bij elkaar in de buurt en probeer het opnieuw."; @@ -1976,7 +1976,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_EXPAND_QR_CODE_BUTTON" = "Groter weergeven"; /* The explanation on the action sheet prompting the user if they want to transfer their device. */ -"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "Zet je account over naar een nieuw iOS-apparaat. Zorg dat het nieuwe apparaat in de buurt is en aan staat."; +"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "Zet je Signal-account over naar een nieuw iOS-apparaat. Zorg dat het nieuwe apparaat in de buurt is en aan staat."; /* The title on the acttion sheet prompting the user if they want to transfer their device. */ "DEVICE_TRANSFER_PROMPT_TITLE" = "Account overzetten"; @@ -1994,7 +1994,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_QRCODE_TITLE" = "QR-code scannen"; /* The explanation on the view that shows receiving progress */ -"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "Houd de apparaten bij elkaar in de buurt en houd de Signal-app open op beide apparaten. De gegevens worden end-to-end-versleuteld uitgewisseld."; +"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "Houd de apparaten bij elkaar in de buurt en houd de Signal-app open op beide apparaten. Het overzetten is beveiligd via een end-to-end versleutelde verbinding."; /* The title on the view that shows receiving progress */ "DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_TITLE" = "Er worden nu gegevens ontvangen"; @@ -2240,7 +2240,7 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_TITLE" = "Betaling is mislukt"; /* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, this error message will be shown. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_BODY" = "Je betaling is verwerkt, maar Signal kan je donatiebericht niet versturen. Neem contact op met de ondersteuning."; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_BODY" = "Je betaling is verwerkt, maar Signal kan je donatiebericht niet versturen. Neem contact op met ondersteuning."; /* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_TITLE" = "Doneren is mislukt"; @@ -2474,7 +2474,7 @@ "EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER" = "Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan de groep voordat die Signal naar een nieuwe versie heeft bijgewerkt."; /* Error message indicating that an avatar image is invalid and cannot be used. */ -"EDIT_GROUP_ERROR_INVALID_AVATAR" = "Ongeldige groepsafbeelding."; +"EDIT_GROUP_ERROR_INVALID_AVATAR" = "Ongeldige afbeelding."; /* The title for the 'update group' button. */ "EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aanpassen"; @@ -2570,7 +2570,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Het verzenden van het bericht is mislukt."; /* Error indicating that openURL for a mailto: URL failed. */ -"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "Het openen van een e-mail-app is mislukt"; +"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "Het openen van een e-mailapp is mislukt"; /* Error indicating that a support mailto link could not be created. */ "ERROR_DESCRIPTION_INVALID_SUPPORT_EMAIL" = "Het aanmaken van een ondersteuningsverzoek is mislukt"; @@ -2624,7 +2624,7 @@ "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Bericht dubbel ontvangen."; /* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Sleutel van de geadresseerde is niet geldig."; +"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Sleutel van de ontvanger is niet geldig."; /* No comment provided by engineer. */ "ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Het ontvangen bericht was niet gesynchroniseerd met andere berichten."; @@ -2693,7 +2693,7 @@ "FAILED_SENDING_BECAUSE_INVALID_KEY_SIGNATURE" = "Kan bericht niet verzenden omdat %1$@ Signal moet bijwerken en openen."; /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel fouten bij dit contact. Probeer het later opnieuw."; +"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel mislukte verzendpogingen bij dit contact. Probeer het later opnieuw."; /* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ "FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Je veiligheidsnummer met %1$@ is recentelijk veranderd. Wellicht wil je het veiligheidsnummer verifiëren voordat je dit bericht verstuurt."; @@ -3176,7 +3176,7 @@ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "Personen die deze code scannen kunnen lid worden van je groep. Als de optie ‘Nieuwe leden goedkeuren’ is ingeschakeld moet een beheerder nieuwe leden eerst nog goedkeuren."; /* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */ -"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Deel code"; +"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "QR-code delen"; /* The title for the 'group link QR code' view. */ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-code"; @@ -3937,20 +3937,11 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gekoppelde apparaten"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Meldingen toestaan"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Door meldingen toe te staan, weet je wanneer je berichten, oproepen of updates over nieuwe gespreksactiviteit ontvangt."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Meldingen toestaan"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Koppelen van apparaat mislukt"; /* Body for local network permission action sheet */ -"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Je moet op beide apparaten toegang hebben tot het lokale netwerk om je Signal-account te kunnen overzetten."; +"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Om je Signal-account te kunnen overzetten, moet je op beide apparaten toegang tot het lokale netwerk inschakelen."; /* A button asking the user if they need further help getting their transfer working. */ "LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_NEED_HELP" = "Hulp nodig?"; @@ -4055,7 +4046,7 @@ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Verwijderen voor iedereen"; /* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */ -"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Dit bericht zal voor iedereen die momenteel aan de chat deelneemt verwijderd worden, mits ze een recente versie van Signal gebruiken. Ze zullen wel kunnen zien dat je een bericht hebt verwijderd."; +"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Dit bericht zal voor iedereen die momenteel aan de chat deelneemt worden verwijderd, mits ze een recente versie van Signal gebruiken. Ze zullen wel kunnen zien dat je een bericht hebt verwijderd."; /* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "Voor wie wil je dit bericht verwijderen?"; @@ -4121,7 +4112,7 @@ "MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Tekstbericht verzenden"; /* Action sheet button title */ -"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Op dit bericht reageren"; +"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Bericht beantwoorden"; /* Action sheet accessibility label */ "MESSAGE_ACTION_SELECT_MESSAGE" = "Meerdere berichten selecteren"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Berichtvoorbeeld"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokkeren"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Chat verwijderen"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Spam melden"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokkeren"; @@ -4427,13 +4418,13 @@ "MISSING_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt deze toestemming verlenen in de iOS-instellingenapp."; /* Alert title indicating the user has denied location permissions */ -"MISSING_LOCATION_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft voor deze functionaliteit toestemming nodig om je locatie te zien."; +"MISSING_LOCATION_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft voor deze functionaliteit toegang tot je locatie nodig."; /* Alert body when user has previously denied media library access */ "MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt deze toestemming verlenen in de iOS-instellingenapp."; /* Alert title when user has previously denied media library access */ -"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je foto’s nodig voor deze functie."; +"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft voor deze functie toegang tot je foto’s nodig."; /* An error shown as the title of an alert when try to link a new device & the user is already at the limit. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Je kunt niet nog meer apparaten koppelen."; @@ -4646,7 +4637,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Gespreksverzoek"; /* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */ -"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Je hebt misschien berichten ontvangen terwijl je %1$@ aan het herstarten was."; +"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Je hebt misschien berichten ontvangen terwijl je %1$@ opnieuw werd opgestart."; /* Body for notification permission action sheet */ "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Om meldingen van nieuwe berichten te krijgen:"; @@ -4682,7 +4673,7 @@ "NOTIFICATIONS_ERROR_TITLE" = "Meldingen kunnen niet worden weergegeven"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Handelingen omvatten ‘Markeren als gelezen’, ‘Reageren’ en ‘Terugbellen’."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Snelle taken omvatten ‘Markeren als gelezen’, ‘Antwoorden’ en ‘Terugbellen’."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam en geen berichtinhoud"; @@ -4694,7 +4685,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Zelfgekozen geluid toevoegen…"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Naam, berichtinhoud en handelingen"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Naam, berichtinhoud en snelle taken"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen de naam van de afzender"; @@ -4757,22 +4748,22 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Het wordt afgeraden om je iPhone te koppelen omdat dit kernfunctionaliteit zal beperken."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Vind mensen die je kent. Je contacten zijn versleuteld en niet zichtbaar voor de Signal-dienst."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacten"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Ontvang een melding bij nieuwe berichten."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Meldingen"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal wil graag om de volgende machtigingen vragen."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Geef toestemmingen"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Toestemming geven"; /* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Kies wie jou op Signal via je telefoonnummer kunnen vinden %1$@"; @@ -4910,7 +4901,7 @@ "PAYMENTS_CURRENCY_UNKNOWN" = "?"; /* Label for 'defragmentation' payments. */ -"PAYMENTS_DEFRAGMENTATION_PAYMENT" = "Afrondingskosten"; +"PAYMENTS_DEFRAGMENTATION_PAYMENT" = "Samenvoegingskosten"; /* Status indicator for incoming payments which failed. */ "PAYMENTS_FAILURE_INCOMING_FAILED" = "Mislukt"; @@ -4928,7 +4919,7 @@ "PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Onvoldoende krediet beschikbaar"; /* Status indicator for outgoing payments for which the notification could not be sent. */ -"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Er kon geen melding van aflevering worden verzonden naar de ontvanger"; +"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ontvangstbewijs kon niet worden verzonden naar de ontvanger"; /* Status indicator for outgoing payments which failed to verify. */ "PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_VALIDATION_FAILED" = "Ongeldig"; @@ -5336,7 +5327,7 @@ "PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Kan geen foto maken."; /* alert title */ -"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Afstemmen met camera mislukt."; +"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Configureren van de camera is mislukt."; /* Button label for opening the chat on a sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. */ "PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_CTA" = "Chat openen"; @@ -5360,7 +5351,7 @@ "PIN_CHANGE_ERROR_MESSAGE" = "Je nieuwe pincode kan niet worden aangemaakt. Je oude pincode is al wel ongeldig geworden. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."; /* Error title indicating that the attempt to change a PIN failed. */ -"PIN_CHANGE_ERROR_TITLE" = "Het veranderen van je pincode is mislukt"; +"PIN_CHANGE_ERROR_TITLE" = " Het wijzigen van je pincode is mislukt"; /* Label indicating the user must use at least 4 characters */ "PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "Je pincode moet uit ten minste 4 karakters bestaan"; @@ -5450,7 +5441,7 @@ "PIN_CREATION_WEAK_ERROR_MESSAGE" = "Met een pincode wordt informatie versleuteld opgeslagen op Signals servers zodat alleen jij er toegang toe hebt. Kies een sterkere pincode om je account te beschermen."; /* Error body indicating that the attempt to disable a PIN failed. */ -"PIN_DISABLE_ERROR_MESSAGE" = "Je pincode kon niet uitgeschakeld worden We zullen het je later opnieuw vragen."; +"PIN_DISABLE_ERROR_MESSAGE" = "Je pincode kon niet worden uitgeschakeld. We zullen het je later opnieuw vragen."; /* Error title indicating that the attempt to disable a PIN failed. */ "PIN_DISABLE_ERROR_TITLE" = "Pincode uitschakelen mislukt"; @@ -5540,13 +5531,13 @@ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal kon geen veiligheidsnummer vinden in je klembord. Heb je het veiligheidsnummer wel juist gekopieerd?"; /* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Elk paar Signal-gebruikers deelt een apart veiligheidsnummer. Controleer of %1$@ hetzelfde veiligheidsnummer ziet als jij."; +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Elk paar Signal-gebruikers deelt een uniek veiligheidsnummer. Controleer of %1$@ hetzelfde veiligheidsnummer ziet als jij."; /* alert body */ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Je gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen verifiëren moet je Signal eerst bijwerken."; /* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Je gesprekspartner gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen verifiëren moet hij/zij Signal eerst bijwerken."; +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Je contact gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen verifiëren moet diegene Signal eerst bijwerken."; /* alert body */ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "De gescande code lijkt niet op een veiligheidsnummer. Gebruiken jullie allebei de laatste versie van Signal?"; @@ -5699,7 +5690,7 @@ "PUSH_MANAGER_REACT_WITH_THUMBS_UP" = "👍"; /* Notification action button title */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reageren"; +"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoorden"; /* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ "PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen is geslaagd."; @@ -5867,7 +5858,7 @@ "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landcode"; /* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is a description on the screen that asks them this question. */ -"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_EXPLANATION" = "Als je doorgaat, zal de Signal-app worden afgesloten op andere apparaten die momenteel met hetzelfde telefoonnummer bij Signal zijn geregistreerd."; +"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_EXPLANATION" = "Als je doorgaat dan zal de Signal-app worden uitgeschakeld op andere apparaten welke momenteel met hetzelfde telefoonnummer bij Signal zijn geregistreerd."; /* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is the title on the screen that asks them this question. */ "REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "Account & berichten overzetten"; @@ -5978,7 +5969,7 @@ "REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ongeldig telefoonnummer"; /* Message for confirmation alert during phone number registration. */ -"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Is dit telefoonnummer juist? Als je aangeeft dat het juist is dan zal er verificatiecode naar je worden gestuurd."; +"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Is dit telefoonnummer juist? Als je aangeeft dat het juist is dan zal er verificatiecode naar dit nummer worden gestuurd."; /* Title for confirmation alert during phone number registration. Embeds {{phone number}}. */ "REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Telefoonnummer bevestigen: %1$@"; @@ -5996,7 +5987,7 @@ "REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_ERROR" = "We konden je geen verificatiecode sturen via een spraakoproep. Probeer je code per sms te ontvangen."; /* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een ander apparaat. Deregistreer Signal eerst van het andere apparaat door deze webpagina te gebruiken: https://signal.org/signal/unregister/"; +"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een andere server. Deregistreer Signal eerst en probeer het daarna opnieuw."; /* Button below the warning to fix a corrupted username. */ "REMINDER_VIEW_USERNAME_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "Nu oplossen"; @@ -6041,7 +6032,7 @@ "RING_ON_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Bellen aan"; /* button title to confirm adding a recipient when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_MEMBER_ACTION" = "Toch versturen"; +"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_MEMBER_ACTION" = "Toch toevoegen"; /* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ "SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Toch bellen"; @@ -6506,7 +6497,7 @@ "SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_QUALITY_ITEM_TITLE" = "Media-verzendkwaliteit"; /* Section footer for the sent media section in data settings */ -"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "Kies met welke kwaliteit je afbeeldingen en video wilt verzenden."; +"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "Kies met welke kwaliteit je afbeeldingen en video's wilt verzenden."; /* Section header for the sent media section in data settings */ "SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_HEADER" = "Media verzenden"; @@ -6551,7 +6542,7 @@ "SETTINGS_HELP" = "Hulp"; /* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Nodig vrienden uit"; +"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Vrienden uitnodigen"; /* Label for settings view that allows user to change the chat color and wallpaper. */ "SETTINGS_ITEM_COLOR_AND_WALLPAPER" = "Chatkleur & -achtergrond"; @@ -6713,7 +6704,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_ENABLE_PAYMENTS_LOCK_PROMPT" = "Betalingsvergrendeling"; /* Description for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_DESCRIPTION" = "MobileCoin is een nieuw privacygericht digitaal betaalmiddel."; +"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_DESCRIPTION" = "MobileCoin is een privacygericht digitaal betaalmiddel."; /* Title for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */ "SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_TITLE" = "Over MobileCoin"; @@ -6776,13 +6767,13 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_ACTIVATED_TOAST" = "Betalingen zijn ingeschakeld."; /* Message for the 'payments opt-in' view in the app settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_MESSAGE" = "Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuw privacygericht betaalmiddel genaamd MobileCoin te verzenden en ontvangen. Als je dat wilt, schakel dan betalingen in."; +"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_MESSAGE" = "Je kunt Signal ook gebruiken om een privacygerichte valuta genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen."; /* Label for 'activate' button in the 'payments opt-in' view in the app settings. */ "SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_REACTIVATE_BUTTON" = "Betalingen opnieuw aanzetten"; /* Title for the 'payments opt-in' view in the app settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_TITLE" = "Signal introduceert Betalingen"; +"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_TITLE" = "Betalingen via Signal"; /* Button when discarding recovery phrase. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_BUTTON" = "Herstelzin overslaan"; @@ -7148,7 +7139,7 @@ "SETTINGS_PINS_FOOTER" = "Met een pincode wordt informatie versleuteld opgeslagen op Signals servers zodat alleen jij er toegang toe hebt. Je kunt hierdoor je profiel, instellingen en contacten herstellen wanneer je Signal opnieuw installeert. Je pincode kan niet worden hersteld."; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */ -"SETTINGS_PINS_ITEM" = "Wijzig je pincode"; +"SETTINGS_PINS_ITEM" = "Pincode wijzigen"; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user doesn't have a pin. */ "SETTINGS_PINS_ITEM_CREATE" = "Een pincode aanmaken"; @@ -7307,7 +7298,7 @@ "SHARING_SUGGESTIONS_DISABLE_ERROR" = "Het is niet gelukt om suggesties bij delen uit te schakelen."; /* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Veiligheidsnummer tonen"; +"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Veiligheidsnummer weergeven"; /* notification action */ "SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Chat weergeven"; @@ -7409,7 +7400,7 @@ "STORIES_CAPTION_READ_MORE" = "Meer lezen"; /* Context menu action to copy the selected story reply */ -"STORIES_COPY_REPLY_ACTION" = "Tekst kopiëren"; +"STORIES_COPY_REPLY_ACTION" = "Kopiëren"; /* Context menu action to delete the selected story reply */ "STORIES_DELETE_REPLY_ACTION" = "Verwijderen"; @@ -7457,7 +7448,7 @@ "STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Geen updates op dit moment."; /* The subtitle when this story has no replies */ -"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "Alle leden van deze groep kunnen antwoorden bekijken"; +"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "Alle leden van deze groep kunnen reacties bekijken"; /* Indicates that this story has no replies yet */ "STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Nog geen reacties"; @@ -7706,7 +7697,7 @@ "SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Vertel ons wat er aan de hand is"; /* Default prompt for user description in support email requests */ -"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Omschrijf aan ons wat je probleem is: "; +"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Omschrijf wat je probleem is: "; /* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */ "SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "E-mail je ondersteuningsverzoek naar support@signal.org"; @@ -7766,7 +7757,7 @@ "SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "Maandelijkse donatie stopzetten?"; /* Action sheet message for Couldn't Add Badge sheet */ -"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "De badge kan niet worden toegevoegd aan je account. Neem contact op met ondersteuning."; +"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "Het is niet gelukt om de badge toe te voegen aan je account. Neem contact op met ondersteuning."; /* Action sheet title for Couldn't Add Badge sheet */ "SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_TITLE" = "Het toevoegen van de badge is mislukt"; @@ -8252,7 +8243,7 @@ "VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Spraakbericht"; /* Message for the tooltip indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "Tik en houd vast om een spraakbericht op te nemen."; +"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "Tik en houd vast om audio op te nemen."; /* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ "WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Voltooi de installatie op Signal Desktop."; @@ -8297,10 +8288,10 @@ "WALLPAPER_SETTINGS_DIM_WALLPAPER" = "Donker thema dimt achtergrond"; /* An error indicating to the user that we failed to clear the wallpaper. */ -"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_CLEAR" = "De achtergrond is niet verwijderd, probeer het later opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft bestaan."; +"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_CLEAR" = "De achtergrond is niet verwijderd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft bestaan."; /* An error indicating to the user that we failed to reset all wallpapers. */ -"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_RESET" = "Niet alle achtergronden zijn verwijderd, probeer het later opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft bestaan."; +"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_RESET" = "Niet alle achtergronden zijn verwijderd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft bestaan."; /* Label for 'reset all chat colors' action in the global wallpaper settings. */ "WALLPAPER_SETTINGS_RESET_ALL_CHAT_COLORS" = "Alle kleurinstellingen verwijderen"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict index e15310bfecb..37449e76f35 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -952,9 +952,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Verborgen voor %1$d + Voor %1$d persoon verborgen other - Verborgen voor %1$d + Voor %1$d personen verborgen MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d @@ -1240,9 +1240,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - <bold>%1$d</bold> antwoord + <bold>%1$d</bold> reactie other - <bold>%1$d</bold> antwoorden + <bold>%1$d</bold> reacties STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d @@ -1304,9 +1304,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Door %1$d persoon gezien + %1$d weergave other - Door %1$d personen gezien + %1$d weergaven STORY_VIEWS_COUNT_%d diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 3c2988e653b..19c07990311 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Znajdź po nazwie użytkownika"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Wybierz więcej kontaktów"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Przejdź do ustawień"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Zarządzaj"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal ma ograniczony dostęp do kontaktów systemu"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otwórz ustawienia"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Połączone urządzenia"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Zezwól na powiadomienia"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Powiadomienia informują o wiadomościach, połączeniach i nowych aktywnościach w konwersacji."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Zezwól na powiadomienia"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Łączenie urządzenia nie powiodło się"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Podgląd wiadomości"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Zablokuj"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Usuń czat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Zgłoś spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Zablokuj"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Łączenie Twojego iPhone nie jest zalecane i ograniczy podstawową funkcjonalność."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Znajdź osoby, które znasz. Twoje kontakty są szyfrowane i niewidoczne dla usługi Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakty"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Otrzymuj powiadomienia o nowych wiadomościach."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Powiadomienia"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal prosi o następujące uprawnienia."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Włącz uprawnienia"; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index c05cc9db766..7ab30aa150b 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Encontrar pelo nome de usuário"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Selecionar mais contatos"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ir para configurações"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Gerenciar"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "O Signal tem acesso limitado aos contatos do seu aparelho"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir configurações"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Aparelhos vinculados"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permitir notificações"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ao permitir notificações, você vai receber avisos sobre mensagens, ligações ou atualizações sobre novas atividades no chat."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permitir notificações"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Falha ao vincular aparelho"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Visualização da mensagem"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquear"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Apagar conversa"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Denunciar spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Vincular o seu iPhone não é recomendado e irá limitar funcionalidades importantes."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Encontre pessoas que você conhece. Seus contatos são criptografados e não ficam visíveis para o Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contatos"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Receba notificações quando receber novas mensagens."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificações"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "O Signal gostaria de pedir as seguintes permissões."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Autorizar"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 6f4eba99323..1a0fdacb3ae 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Procurar por nome de utilizador"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Selecione mais contactos"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "ir para as definições"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Gerir"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "O Signal tem acesso limitado aos seus contactos do telemóvel"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir definições"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos associados"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permitir notificações"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "As notificações avisam-no quando receber mensagens, chamadas ou atualizações acerca de novas atividades nas conversas."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permitir notificações"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Falha na associação do dispositivo"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pré-visualização de mensagem"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquear"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Eliminar chat"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Denunciar spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Associar o seu iPhone não é recomendado e irá limitar algumas funcionalidades principais."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Encontre pessoas que conhece. Os seus contactos estão encriptados e não são visíveis ao serviço Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contactos"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Receba notificações quando chegarem novas mensagens."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificações"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "O Signal gostaria de pedir as seguintes autorizações."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Conceder permissões"; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 3aa5bd484dd..24d1c12a0a3 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Caută după nume de utilizator"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Selectează Mai multe persoane de contact"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Mergi la Setări"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Administrează"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal are acces limitat la contactele tale din telefon"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Deschide Setările"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispozitive asociate"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permite notificările"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permiterea notificărilor te ajută să știi când primești mesaje, apeluri sau actualizări despre o nouă activitate de conversație."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permite notificările"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Asocierea Dispozitivului a Eșuat"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Previzualizare mesaj"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blochează"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Șterge conversația"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Raportează spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blochează"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Asocierea iPhone-ului tău nu este recomandată și va limita funcții de bază."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Găsește oameni pe care îi cunoști. Contactele tale sunt criptate și nu sunt vizibile pentru serviciul Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacte"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Primește notificări când sosesc mesaje noi."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificări"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ar dori să solicite următoarele permisiuni."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Activare permisiuni"; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index 9e823f38cd2..28ea8d91b1c 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Поиск по имени пользователя"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Выберите больше контактов"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Перейти в Настройки"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Управлять"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal имеет ограниченный доступ к вашим системным контактам"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Открыть настройки"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Привязанные устройства"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Разрешить уведомления"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Разрешение уведомлений позволяет вам узнавать о получении сообщений, звонков или информации о новых действиях в разговорах."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Разрешить уведомления"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Не удалось привязать устройство"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Предпросмотр сообщения"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Заблокировать"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Удалить чат"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Сообщить о спаме"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблокировать"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Привязка вашего iPhone не рекомендована и ограничит основную функциональность."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Найдите людей, которых вы знаете. Ваши контакты зашифрованы и не видны Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Контакты"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Получать уведомления о новых сообщениях."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Уведомления"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal хотел бы запросить следующие разрешения."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Включите разрешения"; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index ab8d1fd6b52..ce6045ef049 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nájsť podľa používateľského mena"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Vybrať viac kontaktov"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Prejsť na Nastavenia"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Spravovať"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal má obmedzený prístup k vašim systémovým kontaktom"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otvoriť nastavenia"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Prepojené zariadenia"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Povoliť upozornenia"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ak povolíte upozornenia, budete vedieť, keď dostanete správy, hovory alebo aktualizácie o novej aktivite v konverzáciách."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povoliť upozornenia"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Prepojenie zariadenia zlyhalo"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Náhľad správy"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blokovať"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Vymazať čet"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Nahlásiť spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokovať"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Prepojenie vášho iPhonu sa neodporúča a obmedzí to základnú funkcionalitu."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Nájdite ľudí, ktorých poznáte. Vaše kontakty sú šifrované a nie sú viditeľné pre službu Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakty"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Dostávajte upozornenia na nové správy."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Hlásenia"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal žiada o nasledujúce povolenia."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povoliť povolenia"; diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings index 7c2e5b62a9d..54d0afb4948 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Пронађите по корисничком имену"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Изаберите још контаката"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Иди на подешавања"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Измени"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal има ограничен приступ вашим системским контактима"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Отвори подешавања"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Повезани уређаји"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Активирај обавештења"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Активирање обавештења вам омогућава да знате када сте примили поруке, позиве или информације о новој активности у разговору."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Активирање обавештења"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Повезивање уређаја није успело"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Приказ поруке"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Блокирај"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Избриши ћаскање"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Пријави спам"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Блокирај"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Повезивање вашег iPhone-а није препоручено јер би то ограничило основне функционалности."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Нађите људе које знате. Ваши контакти су шифровани и нису видљиви услузи Signal."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Контакти"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Добијајте обавештења када вам стигну нове поруке."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Обавештења"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal жели да затражи следеће дозволе:"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Дозволите приступ"; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index 401957a7b7e..1dc198d6254 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Hitta via användarnamn"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Välj fler kontakter"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Gå till inställningar"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Hantera"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal har begränsad åtkomst till dina systemkontakter"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Öppna inställningar"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Länkade enheter"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Tillåt aviseringar"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Om du tillåter aviseringar får du veta när du tar emot meddelanden, samtal eller uppdateringar om ny konversationsaktivitet."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Tillåt aviseringar"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Det gick inte att länka enhet"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Meddelandeförhandsgranskning"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blockera"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Ta bort chatt"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Rapportera skräppost"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blockera"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Att länka din iPhone rekommenderas inte och kommer att begränsa kärnfunktioner."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Hitta personer du känner. Dina kontakter är krypterade och är inte synliga för Signal-tjänsten."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakter"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Bli meddelad när du får nya meddelanden."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notiser"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal vill begära följande behörigheter."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Tillåt behörigheter"; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index ceedfdaf04b..f36e2002cc4 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "เลือกผู้ติดต่อเพิ่มเติม"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "ไปที่การตั้งค่า"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "จัดการ"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal ได้รับสิทธิ์จำกัดในการเข้าถึงผู้ติดต่อของระบบคุณ"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "เปิดการตั้งค่า"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "อนุญาตการแจ้งเตือน"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "การอนุญาตการแจ้งเตือนจะทำให้คุณทราบเมื่อได้รับข้อความ สายโทรเข้า หรืออัปเดตเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวใหม่ในการสนทนา"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "อนุญาตการแจ้งเตือน"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "การเชื่อมโยงอุปกรณ์ไม่สำเร็จ"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "ตัวอย่างข้อความ"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "บล็อก"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "ลบแชท"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "รายงานว่าเป็นสแปม"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "บล็อก"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "การเชื่อมโยงกับ iPhone นั้นไม่แนะนำ และมันจะจำกัดความสามารถหลัก"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "ค้นหาคนที่คุณรู้จัก โดยรายชื่อผู้ติดต่อของคุณจะได้รับการเข้ารหัสและไม่ถูกเปิดเผยต่อบริการของ Signal"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "ผู้ติดต่อ"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "ได้รับแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "การแจ้งเตือน"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ต้องการขออนุญาตสิทธิ์ต่อไปนี้"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "อนุญาต"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index f92d855eb42..5d8075f5ebc 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Kullanıcı adına göre bul"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Daha Fazla Kişi Seç"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ayarlara Git"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Yönet"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal'in sistem kişilerine sınırlı erişimi bulunmaktadır"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Ayarları aç"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Bağlı Cihazlar"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Bildirimlere izin ver"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Bildirimlere izin vererek yeni sohbet etkinliği hakkında mesaj, arama veya güncelleme aldığında bunları öğrenebilirsin."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Bildirimlere izin ver"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Cihaz Bağlanması Başarısız Oldu"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "İleti Önizlemesi"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Engelle"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Sohbeti sil"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Spam bildir"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Engelle"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone'unuzu bağlamak önerilmez ve bazı temel fonksiyonları sınırlar."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Tanıdığın kişileri bul. Kişilerin şifrelendi ve Signal hizmetinde görünmüyor."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kişiler"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Yeni mesajlar geldiğinde bildirim al."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Bildirimler"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal aşağıdaki izinleri talep etmektedir."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "İzinleri Etkinleştir"; diff --git a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings index 3a69ab84af5..e4d4db5ae96 100644 --- a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ئىشلەتكۈچى نامى بويىچە ئىزدەش"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "تېخىمۇ كۆپ ئالاقىلاشقۇچىلارنى تاللاڭ"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "تەڭشەكلەرگە يۆتكەل"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "باشقۇرۇش"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "سىگنال سىزنىڭ سىستېما ئالاقىداشلىرىڭىزنى چەكلىك دائىرىدىلا زىيارەت قىلالايدۇ"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "تەڭشەكنى ئېچىش"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "باغلانغان ئۈسكۈنىلەر"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "ئۇقتۇرۇشقا رۇخسەت"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "ئۇقتۇرۇشقا رۇخسەت قىلسىڭىز، ئۇچۇر ياكى چاقىرىق كەلگەندە ياكى يېڭى پاراڭ پائالىيەتلىرى ھەققىدە خەۋەر بولغاندا سىزگە ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "ئۇقتۇرۇشقا رۇخسەت"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ئۈسكۈنە باغلاش مەغلۇب بولدى"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "ئۇچۇرنى ئالدىن كۆر"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "چەكلەش"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "پاراڭنى ئۆچۈرۈش"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "ئالدامچى مەلۇم قىلىش"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "چەكلەش"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone نىڭىزنى باغلاش ئادەتتە تەۋسىيە قىلىنمايدۇ ۋە بەزى نۇقتىلىق ئىقتىدارلار چەكلىنىپ قالىدۇ."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "سىز تونۇيدىغان كىشىلەرنى تېپىڭ. ئالاقىداشلىرىڭىز مەخپىيلەشتۈرۈلگەن بولۇپ، سىگنال مۇلازىمىتىگە كۆرۈنمەيدۇ."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "ئالاقەداشلار"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "يېڭى ئۇچۇرلار كەلگەندە، خەۋەردار بولۇڭ."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "ئۇقتۇرۇشلار"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "سىگنال تۆۋەندىكى ئىجازەتلەرنى تەلەپ قىلماقچى."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "ھوقۇق بېرىڭ"; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index 74ba0bcb342..7c410b4fca4 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -98,7 +98,7 @@ "ADD_TO_GROUP_ACTION_PROCEED_BUTTON" = "Додати в групу"; /* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. Embeds {contact name, group name} */ -"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_MESSAGE_FORMAT" = "Додати користувача %1$@ до «%2$@»?"; +"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_MESSAGE_FORMAT" = "Додати користувача %1$@ в «%2$@»?"; /* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. */ "ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE" = "Додати нового учасника"; @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Пошук за іменем користувача"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Вибрати більше контактів"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Відкрити параметри"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Змінити"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal має обмежений доступ до ваших контактів"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "До налаштувань"; @@ -1781,7 +1781,7 @@ "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Копіювати посилання"; /* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */ -"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Написати електронного листа до підтримки"; +"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Надіслати в службу підтримки"; /* Label for the 'Export Logs' fallback option for the alert when debug log uploading fails. */ "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EXPORT_LOG_ARCHIVE" = "Експортувати журнал"; @@ -2528,7 +2528,7 @@ "EMOJI_CATEGORY_ON_MESSAGE_NAME" = "Це повідомлення"; /* The name for the emoji category 'Recents' */ -"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Нещодавно"; +"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Недавні"; /* The name for the emoji category 'Smileys & People' */ "EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Посмішки & Люди"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Зв’язані пристрої"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Дозволити сповіщення"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Увімкніть сповіщення, щоб знати про нові повідомлення, виклики та оновлення в чатах."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Дозвольте сповіщення"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Не вдалося прив’язати пристрій"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Попередній вигляд повідомлення"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Заблокувати"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Видалити чат"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Повідомити про спам"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблокувати"; @@ -4757,22 +4748,22 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Прив'язка вашого iPhone не рекомендована і обмежить основну функціональність."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Знаходьте своїх знайомих. Ваші контакти зашифровані, тому сервіс Signal їх не бачить."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Контакти"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Отримуйте сповіщення про нові повідомлення."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Сповіщення"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal просить про такі дозволи."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Надати дозвіл"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Надайте дозволи"; /* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Оберіть, хто зможе знайти вас у Signal за номером телефону %1$@"; @@ -5201,7 +5192,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "Додати в групу"; /* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Додати користувача %1$@ до групи?"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Додати користувача %1$@ в групу?"; /* Title of 'deny member request to join group' button. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Відхилити запит"; @@ -7361,7 +7352,7 @@ "STICKER_CATEGORY_FEATURED_NAME" = "Обрані"; /* The name for the sticker category 'Recents' */ -"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Нещодавно"; +"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Недавні"; /* Preview text shown in notifications and conversation list for sticker messages. */ "STICKER_MESSAGE_PREVIEW" = "Повідомлення зі стікером"; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index af5d32ba336..12718aa6bfd 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "بلحاظ یوزر نیم تلاش کریں"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "مزید رابطوں کا انتخاب کریں"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "ترتیبات پر جائیں"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "انتظام کریں"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal آپ کے سسٹم کانٹیکٹس تک محدود رسائی رکھتا ہے"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "سیٹنگز کھولیں"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "منسلک ڈیوائسز"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "اطلاعات کی اجازت دیں"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "جب آپ گفتگو کی نئی سرگرمی سے متعلق پیغامات، کالز، یا اپ ڈیٹس وصول کرتے ہیں تو اطلاعات کی اجازت دے کر آپ کو باخبر ہونے میں مدد ملتی ہے۔"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "اطلاعات کی اجازت دیں"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "مشین لنک کرنے میں ناکامی"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "پیغام کا پیش منظر"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "بلاک کریں"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "چیٹ حذف کریں"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "اسپام کو رپورٹ کریں"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "بلاک کریں"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "آپ کے iPhone کو جوڑنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے اور بنیادی فعالیت کو محدود کردے گی۔"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "اپنے جاننے والے لوگ تلاش کریں۔ آپ کے رابطے انکرپٹ کردہ ہیں اور Signal سروس کو نظر نہیں آتے۔"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "رابطے"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "نئے میسجز وصول ہونے پر اطلاع حاصل کریں۔"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "اطلاعات"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal درج ذیل اجازتوں کی درخواست کرنا چاہے گا۔"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "اجازت کو منظور کریں"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index a2a832c1ed5..1ad45dd48fb 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Tìm theo Tên người dùng"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Chọn thêm liên hệ"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Vào Cài đặt"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Quản lý"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal có quyền truy cập hạn chế vào danh bạ của thiết bị"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Mở cài đặt"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "Các thiết bị đã liên kết"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Cho Phép Thông Báo"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Việc cho phép thông báo sẽ cho bạn thấy tin nhắn, cuộc gọi đến hay những cập nhật về hoạt động trò chuyện mới."; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Cho Phép Thông Báo"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Không thể Liên kết Thiết bị"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "Xem trước nội dung tin nhắn"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Chặn"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Xóa cuộc trò chuyện"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Báo cáo spam"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Chặn"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Liên kết iPhone không được khuyên dùng và sẽ hạn chế một số tính năng."; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Tìm người bạn biết. Danh bạ của bạn được mã hóa và Signal không thể truy cập được."; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Danh bạ"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Được thông báo khi tin nhắn mới được gửi đến."; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Thông báo"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal muốn được cấp các quyền sau."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Đồng ý Cho phép"; diff --git a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings index e1069674cfb..62f50e52440 100644 --- a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "用用戶名稱嚟搵"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "揀選多啲聯絡人"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "跳去設定"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "管理"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal 嘅系統通訊錄存取權有限"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "打開設定"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "連結咗嘅裝置"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許通知"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許通知可以方便系統喺你收到訊息、通話或者新對話活動嘅更新嗰陣向你發出通知。"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許通知"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "連結裝置失敗"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "封鎖"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "刪除聊天"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "舉報垃圾訊息"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "唔建議您連結 iPhone，因為核心功能會受限制。"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "尋找你識嘅人。你嘅聯絡人清單已經加密，Signal 唔會睇到。"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "聯絡人"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "收到新訊息嘅時候通知我。"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal 要求以下權限。"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許權限"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 9ed9aa9acf6..dc41b3999d1 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "按用户名查找"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "选择更多联系人"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "打开设置"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "管理"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal 对您的系统通讯录访问受限"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "打开设置"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "已关联设备"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允许通知"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允许通知，在收到消息、电话与聊天新动态时及时通知您。"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允许通知"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "绑定设备失败"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "消息预览"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "屏蔽"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "删除聊天"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "举报垃圾消息"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "屏蔽"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "我们并不建议关联您的iPhone，它会使某些关键功能受限。"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "帮助您寻找认识的人。您的联系人将会被加密，Signal 服务将无法看到您的联系人。"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "联系人"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "收到新消息时通知您。"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal 想要请求获得以下权限。"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "授予权限"; diff --git a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings index 292162533fd..347977aa293 100644 --- a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "以用戶名稱搜尋"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "選取更多聯絡人"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "前往設定"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "管理"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal 對你系統通訊錄的存取權有限"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "開啟設定"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "已連結裝置"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許通知"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許通知可讓你在收到訊息、通話或有關新對話活動的更新時，即時收到通知。"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許通知"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "裝置連結失敗"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "封鎖"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "刪除聊天"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "舉報垃圾訊息"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "我們不建議您連結 iPhone，這會限制某些核心功能。"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "找到你認識的人。你的聯絡人名單已加密，Signal 服務無法看到。"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "聯絡人"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "當新訊息到達時收到通知。"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal 想請求以下權限。"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許存取權限"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index 631a1259e9b..b3b2df16e21 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -1097,16 +1097,16 @@ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "以使用者名稱搜尋"; /* Menu action to display limited contact picker. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "選取更多聯絡人"; /* Menu action visit app contact permission in settings. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "移到設定"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "管理"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal 對你系統通訊錄的存取權有限"; /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "開啟設定"; @@ -3937,15 +3937,6 @@ /* Menu item and navbar title for the device manager */ "LINKED_DEVICES_TITLE" = "已連結的裝置"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許通知"; - -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許通知可讓你在收到訊息、通話或有關新對話活動的更新時，即時收到通知。"; - -/* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許通知"; - /* Alert Title */ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "裝置連結失敗"; @@ -4211,13 +4202,13 @@ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; /* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "封鎖"; /* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "刪除聊天"; /* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ -"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "舉報垃圾訊息"; /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4757,19 +4748,19 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "不建議你連結 iPhone，這會限制核心功能。"; /* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "找到你認識的人。你的聯絡人名單已加密，Signal 服務無法看到。"; /* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "聯絡資訊"; /* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "當新訊息到達時收到通知。"; /* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知"; /* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal 想請求以下權限。"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許權限";