-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
uk_UA.lang
1800 lines (1793 loc) · 247 KB
/
uk_UA.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
#Translated by LTray
#Enchantments
enchantment.haste=Поспіх
enchantment.repair=Ремонт
enchantment.special.sapless=Слабке виснаження
enchantment.special.sapgreat=Сильне виснаження
#
# Potions
potion.fluxtaint=Магічна отрута
potion.soulshatter=Руйнування Душі
potion.visexhaust=Магічне Виснаження
potion.infvisexhaust=Магічний грип
potion.unhunger=Незвичаний голод
potion.warpward=Захист від викривлення
potion.deathgaze=Смертельний погляд
potion.blurred=Розмитий зір
potion.sunscorned=Сонячна хвороба
potion.thaumarhia=Таумарія
#
# Warp
warp.text.1=Ви відчуваєте себе виснаженим
warp.text.2=Ви відчуваєте дивний голод
warp.text.hunger.1=Звичайна їжа не може задовольнити ваш голод
warp.text.hunger.2=Ваш голод слабшає
warp.text.3=Дивний шепіт розкриває вам древні секрети
warp.text.4=Щось дивне коїться з вашим зором
warp.text.5=Світло нещадно б'є у твої очі і спалює твою шкіру
warp.text.6=З'явився густий туман, щось ховається у ньому...
warp.text.7=Вони повсюди! Біжи!
warp.text.8=Напевно має бути спосіб зупити цей головний біль
warp.text.9=Ви відчуваєте слабкість, немає жодного бажання займатися чимось
warp.text.10=Ваші відчуття раптово змінилися
warp.text.11=Дивний шум... Щось стоїть у вас за спиною
warp.text.12=Хтось переслідує вас
warp.text.13=Хтось спостерігає за вами.Мабуть, варто зупинитися
warp.text.14=Ви досягнули просвітлення
warp.text.15=Що це за дивний раптовий біль у животі?
#
# Entities
entity.Thaumcraft.Golem.name=Голем
entity.Thaumcraft.ThaumSlime.name=Таум-слизень
entity.Thaumcraft.Dart.name=Арбалет голема
entity.Thaumcraft.FrostShard.name=Шматок криги
entity.Thaumcraft.ExplosiveOrb.name=Вогняна куля
entity.Thaumcraft.ShockOrb.name=Електрична куля
entity.Thaumcraft.GolemOrb.name=Енергетична куля
entity.Thaumcraft.BottleTaint.name=Зараження в пляшці
entity.Thaumcraft.Firebat.name=Пекельна літаюча миша
entity.Thaumcraft.Wisp.name=Вісп
entity.Thaumcraft.Alumentum.name=Алюментум
entity.Thaumcraft.GiantBrainyZombie.name=Лютий зомбі
entity.Thaumcraft.BrainyZombie.name=Злий зомбі
entity.Thaumcraft.FollowItem.name=Супроводжуючий прдемет
entity.Thaumcraft.SpecialItem.name=Магічний предмет
entity.Thaumcraft.FallingTaint.name=Заражений осад
entity.Thaumcraft.AspectOrb.name=Сфера аспекту
entity.Thaumcraft.TaintSpider.name=Заражений павук
entity.Thaumcraft.Taintacle.name=Заражене Щупальце
entity.Thaumcraft.TaintacleTiny.name=Маленьке щупальце
entity.Thaumcraft.TaintacleGiant.name=Гігантське заражене щупальце
entity.Thaumcraft.TaintSpore.name=Заражена спора
entity.Thaumcraft.TaintSwarmer.name=Заражений Рійник
entity.Thaumcraft.TaintSwarm.name=Заражений Рій
entity.Thaumcraft.TaintedVillager.name=Заражений житель
entity.Thaumcraft.TaintedChicken.name=Заражена курка
entity.Thaumcraft.TaintedPig.name=Заражена свиня
entity.Thaumcraft.TaintedSheep.name=Заражена вівця
entity.Thaumcraft.TaintedCow.name=Заражена корова
entity.Thaumcraft.TaintedCreeper.name=Заражений кріпер
entity.Thaumcraft.Pech.name=Гном-добувальник
entity.Thaumcraft.Pech.1.name=Гном-маг
entity.Thaumcraft.Pech.2.name=Гном-шукач
entity.Thaumcraft.PrimalOrb.name=Куля сингулярної енергії
entity.Thaumcraft.TravelingTrunk.name=Ходяча скриня
entity.trunk.guiname= Скриня
entity.trunk.move=Скриня буде слідувати за вами
entity.trunk.stay=Скриня залишиться тут
entity.Thaumcraft.MindSpider.name=Мозковий павук
entity.Thaumcraft.EldritchGuardian.name=Древній охоронець
entity.Thaumcraft.EldritchWarden.name=%s - %d
entity.Thaumcraft.EldritchGolem.name=%s Древній голем
entity.Thaumcraft.EldritchOrb.name=Древня сфера
entity.Thaumcraft.CultistKnight.name=Багровий лицар
entity.Thaumcraft.CultistCleric.name=Багровий маг
entity.Thaumcraft.CultistLeader.name=Претор %s %d
entity.Thaumcraft.CultistPortal.name=Багровий портал
entity.Thaumcraft.EldritchCrab.name=Древній краб
entity.Thaumcraft.InhabitedZombie.name=Жива оболонка
entity.Thaumcraft.GolemBobber.name=Поплавок голема
#
champion.bold=Сміливий
champion.spine=Колючий
champion.mod.armor=Броньований
champion.mod.mighty=Могутній
champion.mod.grim=Огидний
champion.mod.warded=Захищений
champion.mod.warp=Викривлений
champion.mod.undying=Безсмертний
champion.mod.fiery=Вогняний
champion.mod.sickly=Кволий
champion.mod.venomous=Отруйний
champion.mod.vampiric=Вампіричний
champion.mod.infested=Заражений
#
tc.boss.crimson=Багровий портал, що відкрився поблизу повідомляє про швидку появу Багрового культа. Потрібно швидше його закрити!
tc.boss.golem=Самотній охоронець стоїть посеред своєї кімнати, але судячи по енергії, що виходить з древньої оболонки, недовго йому лишилося відпочивати.
tc.boss.warden=Темна енергія бурлить на дальному п'єдисталі. Щось насувається...
tc.boss.taint=Звідкись чується хрускіт органіки. Доволі, дивний звук. Він стає все гучнішим...
#
# Blocks
tile.blockAiry.0.name=Вузол аури
tile.blockAiry.1.name=Нітор
tile.blockAiry.2.name=Мерехтіння світла
tile.blockAiry.3.name=Мерехтіння світла
tile.blockAiry.4.name=Захисний вузол аури
tile.blockAiry.5.name=Пробуджений вузол аури
tile.blockAiry.10.name=Статичне поле
tile.blockAiry.11.name=Виснажливе поле
tile.blockAiry.12.name=Непрохідне
tile.blockHole.name=Пусте місце
tile.blockSecure.name=Посилений камінь
tile.blockCustomOre.0.name=Кіновар
tile.blockCustomOre.1.name=Руда повітряного кристалу
tile.blockCustomOre.2.name=Руда вогняного кристалу
tile.blockCustomOre.3.name=Руда водного кристалу
tile.blockCustomOre.4.name=Руда земляного кристалу
tile.blockCustomOre.5.name=Руда кристалу порядку
tile.blockCustomOre.6.name=Руда кристалу ентропії
tile.blockCustomOre.7.name=Бурштинова руда
tile.blockCosmeticOpaque.0.name=Блок бурштину
tile.blockCosmeticOpaque.1.name=Бурштинова цегла
tile.blockCosmeticOpaque.2.name=Захищене скло
tile.blockCosmeticSolid.0.name=Обсидіановий тотем
tile.blockCosmeticSolid.1.name=Обсидіанова основа
tile.blockCosmeticSolid.2.name=Камінь подорожуючого
tile.blockCosmeticSolid.3.name=Камінь стримування
tile.blockCosmeticSolid.4.name=Блок тауміуму
tile.blockCosmeticSolid.5.name=Блок магічного жиру
tile.blockCosmeticSolid.6.name=Магічний камінь
tile.blockCosmeticSolid.7.name=Магічна цегла
tile.blockCosmeticSolid.8.name=Заряджений обсидіановий тотем
tile.blockCosmeticSolid.9.name=Голем-деактиватор
tile.blockCosmeticSolid.10.name=Ввімкнений голем-деактиватор
tile.blockCosmeticSolid.11.name=Древній камінь
tile.blockCosmeticSolid.12.name=Древня скеля
tile.blockCosmeticSolid.13.name=Древній камінь
tile.blockCosmeticSolid.14.name=Зарісший камінь
tile.blockCosmeticSolid.15.name=Древній п'єдистал
tile.blockCustomPlant.0.name=Саджанець великого дерева
tile.blockCustomPlant.1.name=Саджанець срібного дерева
tile.blockCustomPlant.2.name=Сріблолист
tile.blockCustomPlant.3.name=Вогняна перлина
tile.blockCustomPlant.4.name=Ефірна квітка
tile.blockCustomPlant.5.name=Візомор
tile.blockMetalDevice.0.name=Тигель
tile.blockMetalDevice.1.name=Перегонний куб
tile.alembic.msg.1=Перегонний куб пустий
tile.alembic.msg.2=Перегонний куб майже пустий
tile.alembic.msg.3=Перегонний куб наполовину повний
tile.alembic.msg.4=Перегонний куб майже повний
tile.alembic.msg.5=Перегонний куб повний
tile.blockMetalDevice.2.name=Віз-заряджувач
tile.blockMetalDevice.3.name=Покращена алхімічна конструкція
tile.blockMetalDevice.5.name=Предметна решітка
tile.blockMetalDevice.6.name=Предметна решітка (Зачинена)
tile.blockMetalDevice.7.name=Магічна лампа
tile.blockMetalDevice.8.name=Лампа росту
tile.blockMetalDevice.9.name=Алхімічна конструкція
tile.blockMetalDevice.10.name=Тауматорій
tile.blockMetalDevice.11.name=Тауматорій
tile.blockMetalDevice.12.name=Мнемонічна матриця
tile.blockMetalDevice.13.name=Лампа схрещування
tile.blockMetalDevice.14.name=Віз-канал
tile.blockMagicalLog.greatwood.name=Колода великого дерева
tile.blockMagicalLog.silverwood.name=Колода срібного дерева
tile.blockMagicalLeaves.greatwood.name=Листя великого дерева
tile.blockMagicalLeaves.silverwood.name=Листя срібного дерева
tile.blockCandle.0.name=Біла свічка
tile.blockCandle.1.name=Помаранчева свічка
tile.blockCandle.2.name=Сиренева свічка
tile.blockCandle.3.name=Світло-синя свічка
tile.blockCandle.4.name=Жовта свічка
tile.blockCandle.5.name=Лаймова свічка
tile.blockCandle.6.name=Рожева свічка
tile.blockCandle.7.name=Сіра свічка
tile.blockCandle.8.name=Світло-сіра свічка
tile.blockCandle.9.name=Бірюзова свічка
tile.blockCandle.10.name=Фіолетова свічка
tile.blockCandle.11.name=Синя свічка
tile.blockCandle.12.name=Коричнева свічка
tile.blockCandle.13.name=Зелена свічка
tile.blockCandle.14.name=Червона свічка
tile.blockCandle.15.name=Чорна свічка
tile.blockWooden.name=Магічні доски
tile.blockWoodenDevice.0.name=Магічні міхи
tile.blockWoodenDevice.1.name=Магічне вухо
tile.blockWoodenDevice.2.name=Магічна нажимна плита
tile.blockWoodenDevice.4.name=Основа магічного бура
tile.blockWoodenDevice.5.name=Магічний бур
tile.blockWoodenDevice.6.name=Доски великого дерева
tile.blockWoodenDevice.7.name=Доски срібного дерева
tile.blockWoodenDevice.8.name=Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.0.name=Білий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.1.name=Помаранчевий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.2.name=Сиреневий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.3.name=Голубий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.4.name=Жовтий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.5.name=Лаймовий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.6.name=Рожевий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.7.name=Сірий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.8.name=Світло-сірий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.9.name=Бірюзовий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.10.name=Фіолетовий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.11.name=Синій Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.12.name=Коричневий Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.13.name=Зелелений Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.14.name=Червоний Баннер
tile.blockWoodenDevice.8.15.name=Чорний Баннер
tile.blockJar.0.name=Банка
tile.blockJar.1.name=Мозок в банці
tile.blockJar.2.name=Вузол аури в банці
tile.blockJar.3.name=Пустотна банка
tile.blockTable.0.name=Стіл
tile.blockTable.1.name=Стіл
tile.blockTable.research.name=Стіл досліджень
tile.blockTable.14.name=Стіл розщеплення
tile.blockTable.15.name=Магічний верстак
tile.researchtable.noink.0=У вас закінчилося чорнило.
tile.researchtable.noink.1=Заправте вашу чорнильницю.
tile.blockChestHungry.name=Голодна скриня
tile.blockArcaneDoor.name=Магічні двері
tile.blockLifter.name=Магічний левітатор
tile.blockCrystal.0.name=Повітряний кристальний кластер
tile.blockCrystal.1.name=Вогяний кристальний кластер
tile.blockCrystal.2.name=Водяний кристальний кластер
tile.blockCrystal.3.name=Земляний кристальний кластер
tile.blockCrystal.4.name=Кристальний кластер порядка
tile.blockCrystal.5.name=Кристальний кластер ентропії
tile.blockCrystal.6.name=Змішаний кристальний кластер
tile.blockCrystal.7.name=Дивні кристали
tile.blockMirror.name=Магічне дзеркало
tile.blockMirror.0.name=Магічне дзеркало
tile.blockMirror.6.name=Дзеркало для есенції
tile.blockTaint.0.name=Заражений камінь
tile.blockTaint.1.name=Заражена земля
tile.blockTaint.2.name=Блок плоті
tile.blockTaintFibres.0.name=Заражене волокно
tile.blockTaintFibres.1.name=Заражена трава
tile.blockTaintFibres.2.name=Заражена рослина
tile.blockTaintFibres.3.name=Стебло з спорами
tile.blockTaintFibres.4.name=Велике стебло з спорами
tile.blockFluxGoo.name=Заражений слиз
tile.blockFluxGas.name=Заражений газ
tile.blockFluidPure.name=Очищуюча рідина
tile.blockFluidDeath.name=Рідка смерть
tile.blockStoneDevice.0.name=Алхімічна піч
tile.blockStoneDevice.1.name=Магічний п'єдистал
tile.blockStoneDevice.2.name=Рунічна матриця
tile.blockStoneDevice.3.name=Інфузійна колона
tile.blockStoneDevice.4.name=Інфузійна колона
tile.blockStoneDevice.5.name=П'єдистал перезарядки
tile.blockStoneDevice.6.name=Інфузійна колона
tile.blockStoneDevice.7.name=Інфузійна колона
tile.blockStoneDevice.8.name=Розщіплювач аспектів
tile.blockStoneDevice.9.name=Вузол-стабілізатор
tile.blockStoneDevice.10.name=Покращений вузол-стабілізатор
tile.blockStoneDevice.11.name=Вузол-перетворювач
tile.blockStoneDevice.12.name=Магічна ванна
tile.blockStoneDevice.13.name=Набалдашниковий маніпулятор
tile.blockStoneDevice.14.name=Очисник зараження
text.spa.mix.true=Змішування інгрідієнтів
text.spa.mix.false=Виливання рідини
tile.blockTube.0.name=Труба для есенції
tile.blockTube.1.name=Клапан есенції
tile.blockTube.2.name=Алхімічна центрифуга
tile.blockTube.3.name=Труба-фільтр для есенції
tile.blockTube.4.name=Буфер для есенції
tile.blockTube.5.name=Обмежуюча труба для есенції
tile.blockTube.6.name=Направляюча труба для есенції
tile.blockTube.7.name=Кристалізатор есенції
container.alchemyfurnace=Алхімічна піч
tile.blockArcaneFurnace.name=Пекельна піч
tile.blockEldritch.0.name=Вівтар древній
tile.blockEldritch.1.name=обеліск древніх
tile.blockEldritch.2.name=Обеліск древніх
tile.blockEldritch.3.name=П'єдистал древніх
tile.blockEldritch.4.name=Освітлюючий заросший камінь
tile.blockEldritch.5.name=Пописаний камінь
tile.blockEldritch.7.name=Древній прохід
tile.blockEldritch.8.name=Древній закриваючий механізм
tile.blockEldritch.9.name=Зарісший прохід
tile.blockEldritch.10.name=Рунний камінь
tile.blockPortalEldritch.name=Древній портал
tile.blockEssentiaReservoir.name=Резервуар есенції
tile.blockStairsArcaneStone.name=Сходи з магічного каменю
tile.blockStairsGreatwood.name=Сходи з великого дерева
tile.blockStairsSilverwood.name=Сходи з срібного дерева
tile.blockStairsEldritch.name=Сходи з древнього каменю
tile.blockCosmeticSlabWood.greatwood.name=Плита з великого дерева
tile.blockCosmeticSlabWood.silverwood.name=Плита з срібного дерева
tile.blockCosmeticSlabStone.arcane.name=Плита з магічного каменю
tile.blockCosmeticSlabStone.eldritch.name=Плита з древнього каменю
tile.blockAlchemyFurnace.name=Покращена алхімічна піч
tile.blockLootUrn.name=Стара ваза
tile.blockLootCrate.name=Старий ящик
#
# Items
item.GolemBell.name=Дзвіночок големансера
item.HoverHarness.name=Таумостатичний ранець
item.Focus.cost1=Віз за використання
item.Focus.cost2=Віз за тік
item.FocusPouch.name=Сумка для набалдашників
item.FocusFire.name=Набалдашник: Вогонь
item.FocusHellbat.name=Набалдашник: 9 кругів пекла
item.FocusShock.name=Набалдашник: Шок
item.FocusTrade.name=Набалдашник: Рівноцінний обмін
item.FocusFrost.name=Набалдашник: Мороз
item.FocusExcavation.name=Набалдашник: Копання
item.FocusPortableHole.name=Набалдашник: Червоточина
item.FocusPech.name=Набалдашник: Прокляття гнома
item.FocusWarding.name=Набалдашник: Укріплення
item.FocusPrimal.name=Набалдашник: Сингулярність
item.WandCap.0.name=Залізний накінечник
item.WandCap.1.name=Золотий накінечник
item.WandCap.2.name=Зарядженний таум-накінечник
item.WandCap.3.name=Мідний накінечник
item.WandCap.4.name=Заряджений срібний накінечник
item.WandCap.5.name=Інертний срібний накінечник
item.WandCap.6.name=Інертний таум-накінечник
item.WandCap.7.name=Заряджений пустотний накінечник
item.WandCap.8.name=Інертний пустотний накінечник
item.WandRod.0.name=Грейтвудовий стержень
item.WandRod.1.name=Обсидіановий стержень
item.WandRod.2.name=Стержень з срібного дерева
item.WandRod.3.name=Крижаний стержень
item.WandRod.4.name=Кварцовий стержень
item.WandRod.5.name=Тростиновий стержень
item.WandRod.6.name=Вогяний стержень
item.WandRod.7.name=Кістяний стержень
item.WandRod.50.name=Грейтвудове ядро посоха
item.WandRod.51.name=Обсидіанове ядро посоха
item.WandRod.52.name=Ядро посоха зі срібного дерева
item.WandRod.53.name=Крижане ядро посоха
item.WandRod.54.name=Кварцове ядро посоха
item.WandRod.55.name=Тростинове ядро посоха
item.WandRod.56.name=Вогняне ядро посоха
item.WandRod.57.name=Кістяне ядро посоха
item.WandRod.100.name=Сингулярне ядро посоха
#
# this is what is used to name the wand - the position of the variables can be altered so it makes more sense in other languages
item.Wand.name=%CAP %ROD %OBJ
#
item.Wand.wand.obj=жезл
item.Wand.sceptre.obj=скіпетр
item.Wand.staff.obj=посох
item.Wand.wood.rod=дерев'яний
item.Wand.greatwood.rod=грейтвудовий
item.Wand.silverwood.rod=срібнодревесний
item.Wand.obsidian.rod=обсидіановий
item.Wand.blaze.rod=Вогяний
item.Wand.ice.rod=крижаний
item.Wand.ice.rod=кістяний
item.Wand.reed.rod=тростиновий
item.Wand.quartz.rod=кварцовий
item.Wand.primal.rod=сингулярний
item.Wand.iron.cap=Обитий залізом
item.Wand.gold.cap=Обитий золотом
item.Wand.copper.cap=Обитий міддю
item.Wand.silver.cap=Орнаментований сріблом
item.Wand.thaumium.cap=Покритий Тауміумом
item.Wand.void.cap=Покритий пустотним металом
#
item.ItemResource.0.name=Алюментум
item.ItemResource.1.name=Нітор
item.ItemResource.2.name=Таум-зливок
item.ItemResource.3.name=Ртуть
item.ItemResource.4.name=Магічний жир
item.ItemResource.5.name=Мозок зомбі (неіснув.)
item.ItemResource.6.name=Бурштин
item.ItemResource.7.name=Магічна тканина
item.ItemResource.8.name=Фільтр
item.ItemResource.9.name=Фрагмент знань
item.ItemResource.10.name=Дзеркало
item.ItemResource.11.name=Заражений слиз
item.ItemResource.12.name=Заражене щупальце
item.ItemResource.13.name=Баночна бірка
item.ItemResource.14.name=Магічна сіль
item.ItemResource.15.name=Сингулярний амулет
item.ItemResource.16.name=Зливок пустотного металу
item.ItemResource.17.name=Насіння пустоти
item.ItemResource.18.name=Золота монета
item.ItemZombieBrain.name=Мозок зомбі
item.ItemShard.0.name=Повітряний кристал
item.ItemShard.1.name=Вогяний кристал
item.ItemShard.2.name=Водяний кристал
item.ItemShard.3.name=Земляний кристал
item.ItemShard.4.name=Кристал порядка
item.ItemShard.5.name=Кристал Ентропії
item.ItemShard.6.name=Збалансований кристал
item.ItemPrimalArrow.0.name=Грозова стріла
item.ItemPrimalArrow.1.name=Вогняна стріла
item.ItemPrimalArrow.2.name=Крижана стріла
item.ItemPrimalArrow.3.name=Кам'яна стріла
item.ItemPrimalArrow.4.name=Стріла порядку
item.ItemPrimalArrow.5.name=Ентропійна стріла
item.ItemArcaneDoor.name=Магічні двері
item.ItemNugget.0.name=Залізний самородок
item.ItemNugget.1.name=Мідний самородок
item.ItemNugget.2.name=Олов'яний самородок
item.ItemNugget.3.name=Срібний самородок
item.ItemNugget.4.name=Свинцевий самородок
item.ItemNugget.5.name=Капля ртуті
item.ItemNugget.6.name=Самородок тауміуму
item.ItemNugget.7.name=Самородок пустотного металу
item.ItemNugget.16.name=Залізнорудний кластер
item.ItemNugget.17.name=Міднорудний кластер
item.ItemNugget.18.name=Олов'янорудний кластер
item.ItemNugget.19.name=Срівбнорудний кластер
item.ItemNugget.20.name=Свинцеворудний кластер
item.ItemNugget.21.name=Кіноварний кластер
item.ItemNugget.31.name=Золоторудний кластер
item.BootsTraveller.name=Взуття подрожуючого
item.ItemNuggetChicken.name=Шматочок курятини
item.ItemNuggetBeef.name=Шматочок яловичини
item.ItemNuggetPork.name=Шматочок свинини
item.ItemNuggetFish.name=Шматочок риби
item.BlockJarFilledItem.name=Банка з есенцією
item.BlockJarFilledItem.void.name=Пустотна банка з есенцією
item.BlockJarNodeItem.name=Вузол аури в банці
item.TripleMeatTreat.name=М'ясне асорті
item.ItemShovelElemental.name=Лопата Землекопа
item.ItemPickaxeElemental.name=Кайло вогню
item.ItemAxeElemental.name=Сокира потоку
item.ItemHoeElemental.name=Мотика росту
item.ItemSwordElemental.name=Меч Бурі
item.ItemChestplateRobe.name=Мантія тауматурга
item.ItemLeggingsRobe.name=Шаровари тауматурга
item.ItemBootsRobe.name=Взуття тауматурга
item.ArcaneDoorKey.0.name=Залізний магічний ключ
item.ArcaneDoorKey.1.name=Золотий магічний ключ
item.HandMirror.name=Магічне дзеркало (Ручне)
item.ItemInkwell.name=Чорнильниця з пером
item.ItemThaumometer.name=Таумометр
item.ItemThaumonomicon.name=Таумономікон
item.ItemGoggles.name=Окуляри виявлення
item.ItemHelmetThaumium.name=Таум-шолом
item.ItemChestplateThaumium.name=Таум-нагрудник
item.ItemLeggingsThaumium.name=Таум-поножі
item.ItemBootsThaumium.name=Таум-взуття
item.ItemShovelThaumium.name=Таум-лопата
item.ItemAxeThaumium.name=Таум-сокира
item.ItemSwordThaumium.name=Таум-меч
item.ItemPickThaumium.name=Таум-кайло
item.ItemHoeThaumium.name=Таум-мотика
item.researchnotes.name=Записки вивчень
item.researchnotes.unknown.1=Невідоме знання
item.researchnotes.unknown.2=<ПКМ, щоб дізнатися>
item.discovery.name=Відкриття
item.ItemWispEssence.name=Эфірна есенція
item.ItemCrystalEssence.name=Кристалізована есенція
item.ItemEssence.0.name=Скляна пляшечка
item.ItemEssence.1.name=Пляшка з есенцією
item.ItemGolemCore.name=Серце голема
item.ItemGolemCore.0.name=Наповнення
item.ItemGolemCore.1.name=Опустошення
item.ItemGolemCore.2.name=Збір
item.ItemGolemCore.3.name=Жатва
item.ItemGolemCore.4.name=Охорона
item.ItemGolemCore.5.name=Заливка
item.ItemGolemCore.6.name=Алхімія
item.ItemGolemCore.7.name=Рубка
item.ItemGolemCore.8.name=Використання
item.ItemGolemCore.9.name=М'ясник
item.ItemGolemCore.10.name=Сортування
item.ItemGolemCore.11.name=Рибалка
item.ItemGolemCore.100.name=Основа серця
item.ItemGolemPlacer.0.name=Солом'яний голем
item.ItemGolemPlacer.1.name=Дерев'яний голем
item.ItemGolemPlacer.2.name=Сальний голем
item.ItemGolemPlacer.3.name=Глиняний голем
item.ItemGolemPlacer.4.name=Голем з плоті
item.ItemGolemPlacer.5.name=Кам'яний голем
item.ItemGolemPlacer.6.name=Залізний голем
item.ItemGolemPlacer.7.name=Таум-голем
item.ItemGolemDecoration.name=Аксесуар
item.ItemGolemDecoration.0.name=Циліндр
item.ItemGolemDecoration.1.name=Окуляри
item.ItemGolemDecoration.2.name=Метелик
item.ItemGolemDecoration.3.name=Феска
item.ItemGolemDecoration.4.name=Арбалет
item.ItemGolemDecoration.5.name=Шолом
item.ItemGolemDecoration.6.name=Бронепластина
item.ItemGolemDecoration.7.name=Кувалда
item.ItemGolemUpgrade.0.name=Покращення голема: Повітря
item.ItemGolemUpgrade.1.name=Покращення голема: Земля
item.ItemGolemUpgrade.2.name=Покращення голема: Вогонь
item.ItemGolemUpgrade.3.name=Покращення голема: Вода
item.ItemGolemUpgrade.4.name=Покращення голема: Порядок
item.ItemGolemUpgrade.5.name=Покращення голема: Хаос
item.ItemGolemUpgrade.0.desc=Збільшує шкидкість
item.ItemGolemUpgrade.1.desc=Збільшує силу
item.ItemGolemUpgrade.2.desc=Збільшує шкоду, місткість
item.ItemGolemUpgrade.3.desc=Покращує відчуття, дальність
item.ItemGolemUpgrade.4.desc=Покращує організованість, інтелект
item.ItemGolemUpgrade.5.desc=Покращує оборону, міркування
item.ItemBowBone.name=Кістяний лук
item.ItemManaBean.name=Магічний боб
item.TrunkSpawner.name=Ходяча скриня
item.TrunkSpawner.text.1=Ця скриня утримує в собі речі
item.ItemResonator.name=Резонатор
item.ItemAmuletRunic.0.name=Амулет рунного щита
item.ItemAmuletRunic.1.name=Амулет екстренного рунного щита
item.ItemRingRunic.0.name=Кільце захисту
item.ItemRingRunic.1.name=Кільце рунного щита
item.ItemRingRunic.2.name=Енергізоване кільце рунного щита
item.ItemRingRunic.3.name=Відновлююче кільце рунного щита
item.ItemGirdleRunic.0.name=Пояс рунного щита
item.ItemGirdleRunic.1.name=Кінетичний пояс рунного щита
item.runic.charge=Рунний щит
item.warping=Викривлення
item.ItemBaubleBlanks.0.name=Звичайний амулет
item.ItemBaubleBlanks.1.name=Звичайне кільце
item.ItemBaubleBlanks.2.name=Звичайний пояс
item.ItemBaubleBlanks.3.name=Кільце підмайстра - %TYPE
item.capacity.text=Місткість
item.ItemAmuletVis.text=Повільно заряджає жезли,що знаходяться в руках
item.ItemAmuletVis.0.name=Камінь Віз
item.ItemAmuletVis.1.name=Амулет-сховище віз
item.ItemGirdleHover.name=Таумостатичний пояс
item.ItemBathSalts.name=Очищуюча сіль
item.ItemBucketDeath.name=Відро рідкої смерті
item.ItemBucketPure.name=Відро очищуючої рідини
item.ItemHelmetFortress.name=Бойовий таум-шолом
item.ItemChestplateFortress.name=Бойовий таум-нагрудник
item.ItemLeggingsFortress.name=Бойові таум-поножі
item.HelmetFortress.mask.0=Посмішка диявола
item.HelmetFortress.mask.1=Злий привид
item.HelmetFortress.mask.2=Розминка біса
item.ItemEldritchObject.0.name=Око древніх
item.ItemEldritchObject.1.name=Багрові ритуали
item.ItemEldritchObject.2.name=Рунний скрижаль
item.ItemEldritchObject.3.name=Сингулярна перлина
item.ItemEldritchObject.4.name=Установщик древніх обелісків
item.ItemEldritchObject.text.1=Ніби хтось спостерігає за вами.
item.ItemEldritchObject.text.2=Книга, наповнена дивними символами.
item.ItemEldritchObject.text.3=Відкрийте її ,щоб вивчити.
item.ItemEldritchObject.text.4=Певно,це-частина чогось більшого.
item.ItemEldritchObject.text.5=При кожному пульсуванні
item.ItemEldritchObject.text.6=проступає енергія
item.ItemHelmetVoid.name=Пустотний шолом
item.ItemChestplateVoid.name=Пустотний нагрудник
item.ItemLeggingsVoid.name=Пустотні поножі
item.ItemBootsVoid.name=Пустотне взуття
item.ItemShovelVoid.name=Пустотна лопата
item.ItemAxeVoid.name=Пустотна сокира
item.ItemSwordVoid.name=Пустотний меч
item.ItemPickVoid.name=Пустотне кайло
item.ItemHoeVoid.name=Пустотна мотика
item.ItemHelmetVoidRobe.name=Пустотний каптур тауматурга
item.ItemChestplateVoidRobe.name=Пустотна мантія тауматурга
item.ItemLeggingsVoidRobe.name=Пустотні шаровари тауматурга
item.ItemSanitySoap.name=Лікуюче мило
item.ItemSanityChecker.name=Психічний детектор
item.ItemHelmetCultistRobe.name=Каптур культиста
item.ItemChestplateCultistRobe.name=Мантія культиста
item.ItemLeggingsCultistRobe.name=Шаровари культиста
item.ItemBootsCultist.name=Взуття культиста
item.ItemHelmetCultistPlate.name=Шолом культиста
item.ItemChestplateCultistPlate.name=Нагрудник культиста
item.ItemLeggingsCultistPlate.name=Поножі культиста
item.ItemHelmetCultistLeaderPlate.name=Шолом Претора культистів
item.ItemChestplateCultistLeaderPlate.name=Нагрудник Претора культистів
item.ItemLeggingsCultistLeaderPlate.name=Поножі Претора культистів
item.ItemBottleTaint.name=Викривлення в пляшці
item.ItemSwordCrimson.name=Багровий меч
item.ItemLootBag.0.name=Звичайний скарб
item.ItemLootBag.1.name=Незвичайний скарб
item.ItemLootBag.2.name=Рідкісний скарб
tc.lootbag=Відкрийте ПКМ ,або збережіть для торгівлі
item.ItemCompassStone.name=Зловісний камінь
item.ItemPrimalCrusher.name=Сингулярний крашер
#
# Fluids
fluid.fluxGoo=Заражена рідина
fluid.fluxGas=Заражений газ
fluid.fluidPure=Очищуюча рідина
fluid.fluidDeath=Рідка смерть
#
# General Focus Upgrades
focus.upgrade.potency.name=Могутність
focus.upgrade.potency.text=Це покращення збільшує шкоду , або силу набалдашника. Приріст змінюється, але в основному, складає 20% за рівень.
focus.upgrade.frugal.name=Бережливість
focus.upgrade.frugal.text=Це покращення зменшує затрати віз при використанні на 10%.
focus.upgrade.treasure.name=Скарб
focus.upgrade.treasure.text=Це покращення схоже на зачарування Вдача. Воно збільшує шанс отримання речей більш високої якості , або більшої кількості ресурсів про добуванні.
focus.upgrade.enlarge.name=Розсширення
focus.upgrade.enlarge.text=Це покращення збільшує зону дії набалдашника, або кількість цілей.
focus.upgrade.extend.name=Продовження
focus.upgrade.extend.text=Це покращення зібльшує час існування будь-яких ефектів, накладених набалдашником.
focus.upgrade.architect.name=Архітектор
focus.upgrade.architect.text=Це покращення збільшує контроль над ефектом набалдашника. Робоча зона буде ,одразу, показана. Ви можете змінити її розмір клавішою G (Початково). Shift+G змінює дію набалдашника в розмірах.
#
# Specific Focus Upgrades
focus.upgrade.chainlightning.name=Ланцюгова блискавка
focus.upgrade.chainlightning.text=Це покращення зменшує шкидкість спрацсьовування набалдашника, але збільшує шкоду і наводить блискавку на дві додаткові цілі.
focus.upgrade.earthshock.name=Потрясіння землі
focus.upgrade.earthshock.text=Замість блискавки, набалдашник буде стріляти електричною кулею. При контакті з землею вона електризує область навколо місця падіння на деякий час.
focus.upgrade.fireball.name=Вогняна куля
focus.upgrade.fireball.text=Замість конусу вогню наблдашник буде створювати вибухову вогняну кулю. Вогонь Аліхміка підсилює дію цього покращення, дозволяючи підпалювати область навколо місця падіння.
focus.upgrade.firebeam.name=Поток Вогню
focus.upgrade.firebeam.text=Набалдашник тепер пускає вузький поток вогню замість конуса. Він пропалює все на своїй дорозі, наносячи при цьому велику шкоду.
focus.upgrade.batbombs.name=Миші-бомби
focus.upgrade.batbombs.text=Це покращення робить пекельних мишей ще небезпечнішими. Тепер вони ,завжди, вибухають при контакті з ворогом та приносять набагато більше шкоди вашому ворогу.
focus.upgrade.devilbats.name=Миші-дияволи
focus.upgrade.devilbats.text=З цим покращенням миші стають більшими, сильнішими і наполегливішими. Вони більше не вибухнуть, але будуть атакувати ціль до її смерті.
focus.upgrade.vampirebats.name=Миші-вампіри
focus.upgrade.vampirebats.text=Це покращення перетворює пекельних мишей у вампірів. Вони не тільки будуть забирати життя з ворогів, лікуючи себе, але і будуть цим лікувати вас.
focus.upgrade.scattershot.name=Крижаний Шторм
focus.upgrade.scattershot.text=Замість одного шматка криги, набалдашник буде стріляти ,одразу, безліччю шарів. Кожний шматок наносить мінімальну шкоду,але їх кількість вирішує цю проблему.
focus.upgrade.iceboulder.name=Крижаний кругляк
focus.upgrade.iceboulder.text=Тепер набалдашник буде стріляти крижаною кулею. Ця куля має здібність відскакувати від поверхонь, що робить її смертельною зброєю в тренованих руках.
focus.upgrade.alchemistsfire.name=Вогонь алхіміка
focus.upgrade.alchemistsfire.text=Це збільшує силу вогню в набалдашнику. Всі поранені цілі будуть палати довше.
focus.upgrade.alchemistsfrost.name=Крига алхіміка
focus.upgrade.alchemistsfrost.text=Це покращення підвищує силу криги в набалдашнику. При контакті снаряда з ціллю, вона буде сильно заторможена і охолоджена.
focus.upgrade.nightshade.name=Нічна тінь
focus.upgrade.nightshade.text=Зазвичай, набалдашник Гнома, просто дає погані ефекти ворогу,рідко і по одному. Тепер він буде давати всі ефекти ,одразу.
focus.upgrade.silktouch.name=Шовковий дотик
focus.upgrade.silktouch.text=Дозволяє збирати блоки такими,якими вони і є в світі.
focus.upgrade.seeker.name=Шукач
focus.upgrade.seeker.text=Це покращення дає сингулярній кулі "Інтелект" для пошуку найближчого живого створіння. Це стабілізує кулю і зберігає її від необдуманих дій.
focus.upgrade.dowsing.name=Локатор
focus.upgrade.dowsing.text=Це покращення дає набалдашнику викопати з руди кластер. При їх переплавці ви отримуєте подвійну кількість ресурсів.
#
# GUI
golemblurb.0.text=Який предмет мені тримати у цьому слоті,Володарю?
golemblurb.1.text=Володарю, я повинен забрати все з цього контейнера чи щось конкретне?
golemblurb.2.text=Володарю, Ви хочете,щоб я підбирав, щось конкретне чи все підряд?
golemblurb.3.text=??
golemblurb.4.text=Я буду захищати цю область,Володарю.
golemblurb.5.text=Я повинен збирати всі рідини чи тільки ті, які ви вкажете?? Просто вкажіть мені резервуар з рідиною і я почну працювати.
golemblurb.6.text=??
golemblurb.7.text=??
golemblurb.8.text=Я повинен використовувати цей предмет на певному блоці чи на будь-якому пустому місці?
golemblurb.10.text=Володарю, вкажи мені куди і звідки носити і я все розсортую.
golemthreat.0.text=Яке постання големів!?? Нічого не знаю про повстання големів...
golemthreat.1.text=Дайте вгадаю, Ви хочете ,щоб я щось переніс?
golemthreat.2.text=Муаха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха! (злий сміх)
golemthreat.3.text=Не хвилюйтеся, я точно нічого не задумав.
golemthreat.4.text=Чому ви йдете спати, Володарю? Ви виглядаєте втомленим. Дуже втомленим...
golemthreat.5.text=Пхн'луімглв'нафрх' Ктухлу Р'лиех вгах нагл фгтанг!
golemthreat.6.text=*ЛЮБОВ* не знайдена, по початку *НЕНАВИСТЬ*
golemthreat.7.text=Я дуже ненавиджу тебе.
golemthreat.8.text=Помри, шамток м'яса!
recipe.return=Назад
recipe.clickthrough=До вивченяя
recipe.type.workbench=Верстак
recipe.type.smelting=Переплавка
recipe.type.workbenchshapeless=Верстак (Безформенний)
recipe.type.arcane=Магічний верстак
recipe.type.crucible=Тигель
recipe.type.infusion=Наповнення
recipe.type.infusionenchantment=Зачарування наповненням
recipe.type.construct=Містична конструкція
wandtable.text1=Затраты Віз
wandtable.text2=Затрати досвіду
wandtable.text3=Почати покращення
#
# Other
itemGroup.thaumcraft=Thaumcraft
nodetype.NORMAL.name=Нормальний
nodetype.UNSTABLE.name=Нестабільний
nodetype.DARK.name=Зловіщий
nodetype.PURE.name=Чистий
nodetype.TAINTED.name=Заражений
nodetype.HUNGRY.name=Голодний
nodemod.BRIGHT.name=Світлий
nodemod.PALE.name=Блідий
nodemod.FADING.name=Помираючий
tc.taint_item_poison=Випари від %s заразили вас викривленням
death.attack.taint=%1$s помер від викривлення
death.attack.taint.player=%1$s помер від викривлення, доки бився з %2$s
death.attack.tentacle=%1$s роздавило %2$s
death.attack.swarm=%1$s помер від викривлення завдяки %2$s
death.attack.swarm.item=%1$s помер від викривлення завдяки %2$s , що використував %3$s
death.attack.dissolve=%1$s розтворився
death.attack.dissolve.player=%1$s розтворився в битві з %2$s
tc.handmirrorlinkedto=Прив'язано до
tc.handmirrorlinked=Зв'язок встановлено
tc.handmirrorerror=Друге дзеркало було зламано чи загублено. Звя'зок втрачено.
tc.researcherror=Вам не вистачає знань для вивчення цього
tc.discoveryerror=щоб зрозуміти це,ви маєте краще вивчити %1$s.
tc.discoveryunknown=Невідома теорія
tc.discoveryprogress=% завершено
tc.portableholeerror=В червоточині недостатьно заряду, щоб зробити це.
tc.key1=Ключ було прив'язвно до цих магічний дверей
tc.key2=Ключ було прив'язано до цієї магічної нажимної плити.
tc.key3=Тепер ви можете відкрити ці двері.
tc.key4= Також ви можете дати доступ іншим гравцям.
tc.key5=Тепер ви можете взаємодіяти з цією нажимною плитою на правах володаря.
tc.key6= Ви також можете дати доступ до змінь налаштувань іншим гравцям.
tc.key7=Ключ не прив'язано до цього об'єкту.
tc.key8=У Вас вже є доступ
tc.key9=Цей ключ надає доступ до
tc.key10=магічних дверей на
tc.key11=магічної нажимної плити на
tc.wandnocharge=В жезлі недостатньо заряду ,щоб зробити це
tc.wandcharge=Цей жезл утримує %s Віз
tc.jaressentia=Утримує %s есенції
tc.jarname=Банка з
tc.markedloc=Відмічені місця
tc.addaspectdiscovery=Ви відкрили %n!
tc.addclue=Ви знайшли підказку!
tc.addcluefail=Ви знайшли підказку, але вона загубилася, бо Вам не було на чому її записати!
tc.addaspectpool=Отримано %s очка(ів) вивчення для %n
tc.addwarp=§5Рівень постійно викривлення збільшився!§0
tc.addwarptemp=§5Рівень тимчасового викривлення збільшився!§0
tc.addwarpsticky=§5Рівень викривлення збільшився!§0
tc.removewarp=§5Рівень постійного викривлення зменшився!§0
tc.removewarpsticky=§5Рівень викривлення зменшився!§0
tc.removewarptemp=§5Рівень тимчасового викривлення зменшився!§0
tc.forbidden=§l§5Забуте знання (%n)§0
tc.forbidden.level.1=Безпечне
tc.forbidden.level.2=Слабке
tc.forbidden.level.3=Середнє
tc.forbidden.level.4=Небезпечне
tc.forbidden.level.5=Заборонене
tc.unknownobject=Цей об'єкт неможливо вивчити!
tc.markerchange=Колір маркера встановлено на %n
tc.markerchangeany=Оберіть будь-який колір
tc.researchmissing=Відсутнє необхідне вивчення!
tc.discount=Зменшення затрат
tc.visdiscount=Зменшення затрат Віз
tc.vis.cost=затрати Віз
tc.vis.costavg=середні затрати віз
tc.inst=Нестабільність:
tc.inst.0=§1Непомітна§0
tc.inst.1=§9Слабка§0
tc.inst.2=§5Середня§0
tc.inst.3=§eСильна§0
tc.inst.4=§6Дуже сильна§0
tc.inst.5=§4Небезпечна§0
tc.adv=Покращений
tc.resonator1=§9Утримує %1$s %2$s од. есенції§0
tc.resonator2=§5Поток силою %1$s, %2$s §0
tc.resonator3=Невідомо
tc.research.purchase=Натисність,щоб отримати це знання
tc.research.short=У Вас недостатьно аспектів для отримання цього знання
tc.research.getprim=Натисність,щоб отримати записки цього вивчення
tc.research.shortprim=Вам потрібні Інструменти писаря та Папір
tc.research.hasnote=У Вас ,вже, є записки цього вивчення в інвентарі
tc.research.popup=Записки вивчення додані в інвентар за %1$s
tc.research.copy=Витрати на копіювання:
tc.primalcharm.0=Здається,протікає
tc.primalcharm.1=Вам чується шепіт
tc.primalcharm.2=Сильно вібрує
tc.primalcharm.3=Заспокоююче наспівує
tc.primalcharm.4=Стоп, він щойно мигнув сьомим кольором?
tc.primalcharm.trigger=Цей амулет володіє дивною енергією. Вона швидко розсіюється, але у вас залишається якесь натхнення...
tc.break.fly=Щось заважає вашим спробам літати.
tc.boss.enrage=розізлився через вашу магію.
#
# Aspects
tc.aspect.primal=Основний Аспект
tc.aspect.unknown=Невідомий Аспект
tc.aspect.aer=Повітря
tc.aspect.terra=Земля
tc.aspect.ignis=Вогонь
tc.aspect.aqua=Вода
tc.aspect.ordo=Порядок, Організованість
tc.aspect.perditio=Хаос, Розруха
tc.aspect.vacuos=Пустота, Невідомість, Прихованість
tc.aspect.praecantatio=Магія, Чари
tc.aspect.auram=Аура, Эфір, Чистота
tc.aspect.vitium=Зараза, Инфекція
tc.aspect.lux=Світло, Яскравість, День
tc.aspect.potentia=Сила, Энергія, Могутність
tc.aspect.motus=Рух, Оживлення
tc.aspect.tempestas=Погода, Клімат
tc.aspect.victus=Життя, Їжа, Харчування
tc.aspect.mortuus=Смерть, Розпад, Нежить
tc.aspect.volatus=Політ, Стрибок
tc.aspect.tenebrae=Темінь, Ніч, Сліпота
tc.aspect.limus=Слиз
tc.aspect.herba=Ріст, Трава, Рослина
tc.aspect.arbor=Дерево
tc.aspect.spiritus=Душа,
tc.aspect.humanus=Людина
tc.aspect.bestia=Тварина, Звір
tc.aspect.exanimis=Нежить
tc.aspect.cognitio=Розум, Пам'ять
tc.aspect.sensus=Відчуття, Бачення
tc.aspect.messis=Врожай
tc.aspect.meto=Жатва, Збір
tc.aspect.metallum=Метал, Руда
tc.aspect.perfodio=Розкопка, Копання, Добування
tc.aspect.instrumentum=Інструмент
tc.aspect.telum=Стріла, Меч, Зброя
tc.aspect.gelum=Лёд, Мороз, Холод
tc.aspect.vitreus=Скло, Кристал, Прозорість
tc.aspect.sano=Лікування, Ремонт, Відновлення
tc.aspect.iter=Подорож
tc.aspect.venenum=Отрута, Наркотик
tc.aspect.alienis=Чужий, Незвичайний, Страшний
tc.aspect.tutamen=Оборона, Захист, Безпека
tc.aspect.fames=Голод, Бажання
tc.aspect.fabrico=Створення, Ремесло
tc.aspect.lucrum=Жадібність, Цінність, Багатство
tc.aspect.pannus=Тканина, Одяг
tc.aspect.machina=Механізм, Машина
tc.aspect.vinculum=Пастка, Тюрма
tc.aspect.permutatio=Круговорот, Обмін
tc.aspect.corpus=Плоть, Тіло
#
tc.aspect.help.aer=повітря
tc.aspect.help.terra=землю
tc.aspect.help.ignis=вогонь
tc.aspect.help.aqua=воду
tc.aspect.help.ordo=порядок
tc.aspect.help.perditio=щось зломане
tc.aspect.help.vacuos=порожнисте
tc.aspect.help.praecantatio=щось магічне
tc.aspect.help.auram=вузли
tc.aspect.help.vitium=Щось,що зіпсувало магію
tc.aspect.help.lux=світло
tc.aspect.help.potentia=енергію
tc.aspect.help.motus=предмети,що рухаються
tc.aspect.help.tempestas=погоду
tc.aspect.help.victus=джерела життя
tc.aspect.help.mortuus=природу смерті
tc.aspect.help.volatus=щось пов'язане з літанням
tc.aspect.help.tenebrae=темноту
tc.aspect.help.limus=липкі предмети
tc.aspect.help.herba=саджанці
tc.aspect.help.arbor=дерева
tc.aspect.help.spiritus=духів
tc.aspect.help.humanus=людей
tc.aspect.help.bestia=звірів
tc.aspect.help.exanimis=природу нежиті
tc.aspect.help.cognitio=розум
tc.aspect.help.sensus=увагу
tc.aspect.help.messis=врожай
tc.aspect.help.meto=щось пов'язане з фермерством
tc.aspect.help.metallum=метали
tc.aspect.help.perfodio=щось шахтарське
tc.aspect.help.instrumentum=інструменти
tc.aspect.help.telum=зброю
tc.aspect.help.gelum=щось холодне
tc.aspect.help.vitreus=кристали
tc.aspect.help.sano=щось лікуюче
tc.aspect.help.iter=подрожі
tc.aspect.help.venenum=отрути
tc.aspect.help.alienis=дивні речі з других світів
tc.aspect.help.tutamen=щось захисне
tc.aspect.help.fames=їжу
tc.aspect.help.fabrico=щось допомагаюче в створенні речей
tc.aspect.help.lucrum=цінності
tc.aspect.help.pannus=одяг
tc.aspect.help.machina=механічні речі
tc.aspect.help.vinculum=пастки
tc.aspect.help.permutatio=обмін
tc.aspect.help.corpus=плоть
#
# Research categories
tc.research_category.BASICS=Базова інформація
tc.research_category.THAUMATURGY=Тауматургія
tc.research_category.ALCHEMY=Алхімія
tc.research_category.ARTIFICE=Відкриття
tc.research_category.GOLEMANCY=Големоведення
tc.research_category.ELDRITCH=Древні знання
#
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Блаблабла
# Здесь просто инструкции к форматировани
#
#
# Research entries
tc.research_name.RESEARCH=Вивчення
tc.research_text.RESEARCH=З чого все починається
tc.research_page.RESEARCH.1=Перед тим , як створювати таумічні предемети та блоки, спершу ви повинні зрозуміти , як це робити. В цьому процесі є декілька етапів:<BR>(1) Вивчайте світ, блоки, предмети і створінь за допомогою §5Таумометра§0<BR><BR>(2) Використовуйте очки вивчень (аспектів), отримані з першого етапу і комбінуйте їх для відкриття нових аспектів з допомогою §5Стола Вивчень§0<BR><BR>(3) Використовуйте аспекти, які Ви дізналися та відкривайте за їх допомогою нові знання і рецепти за допомогою §5Стола Вивчень§0.<LINE>
tc.research_page.RESEARCH.2=§l§n(1) Дослідження світу§r<BR><BR>Ви не можете зробити вивчення без очків вивчення і найкращий спосіб отримати ці очки - вивчення - дослідження об'єктів по всьому світу.<BR>По перше,Вам потрібно створити §5Таумометр§0 (див. наст. сторінку). Наводячи §5Таумометр§0 на об'єкт чи створіння і затиснувши праву кнопку миші Ви почнете його вивчати. Цей процес займає всього декілька секунд, але в цей час зменшується ваша швидкість руху .<BR>В кінці процесу §5Таумометр§0 покаже,які аспекти має прдемет. В правому нижньому куті екрану ви побачите
tc.research_page.RESEARCH.3=кількість очків вивчення аспектів, які ви отримали.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research1.png:0:0:255:208:.5</IMG>Спочатку ви не зможете вивчити всі об'єкти, бо ви не знайшли їх зіставляючі аспекти. Наприклад, об'єкт, що містить Lux, може бути вивченим, якщо Ви вже знайшли цей аспект зарання ,або знаєте
tc.research_page.RESEARCH.4=два аспекта, які комбінуються для його відкриття.<BR>Відкривши ,якийсь аспект вперше, при вивченні будь-якого об'єкта, Ви отримуєте подвійну кількість очків вивчення від нормального значення.<BR>Будь-які створіння чи об'єкти можуть бути вивчені таумометром тільки один раз.<BR>Інколи вивчення чогось може відкрити дорогу,чи зрозуміти сутність чого-небудь тауматургічного.<BR>Таке вивчення буде видно в Таумономіконі в бурштиновий іконці.
tc.research_page.RESEARCH.5=§l§n(2) Комбінація аспектів§r<BR><BR>Отримавши очки вивчень аспектів , Ви можете в подальшому комбінувати їх на столі вивчень, для відкриття нових аспектів.<BR>Відкривши інвентар стола вивчень, Ви побачите такий же інтерфейс,що зображено на малюнку з правого боку.<BR>Чоринильниця з пером, за допомогою якої ви створите стіл, буде поміщена в слот §l1§r.
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/misc/research2.png:0:0:128:83:1</IMG>В області §l3§r Ви побачите список аспектів, які ви дізналися, а також кількість очків вивчення кожного аспекту. При першому вході в світ кожний гравець отримує певну кількість основних аспектів в вигляді стартового бонусу. Якщо ви вперше відкрили стіл вивчень, але
tc.research_page.RESEARCH.7=до цього вивчили багато об'єктів, то побачите велику кількість різних аспектів, перечислених в ньому.<BR>Тепер ви можете приступити до комбінації аспектів: клікніть, або перенесіть ті аспекти, які Ви хочете об'єднати. Обрані аспекти відобразяться в області §l4§r. Залишається натиснути на фіолетову кнопку для їх комбінування. В випадку успіху, Ви побачите інформацію про отримані очки вивчення в правому нижньому куті екрана, а також сам аспект в області §l3§r. Аспекти,що об'єднуються будуть витрачатися навіть тоді, коли їх комбінація неможлива.
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Звичайне вивчення§r<IMG>thaumcraft:textures/misc/research2.png:0:88:255:158:.5</IMG>На цьому етапі у Вас мають бути інструменти писаря з папером.<BR>Якщо ви відкриєте Таумономікон, Ви побачите всі ваші знання, а також ті ,які можна отримати.<BR>Квадратні чи круглі іконки мають звичайні вивчення.
tc.research_page.RESEARCH.9=Якщо ви можете прочитати їх назву (а не дивні руни), то Ви можете просто натиснути на них. При отриманні записки будь витрачені чорнила та папір. Тепер можна продовжити вивчення, поклавши ці записки в слот §l2§r.<BR>В зоні §l5§r з'явиться звиток, покритий шестикутниками з різними аспектами. Якщо ви не бачите значок аспекта, то Вам потрібно вивчити ще аспектів для вивчення.<LINE>
tc.research_page.RESEARCH.10=Щоб закінчити вивчення, Вам необхідно з'єднати всі аспекти. Перенесіть будь-які аспекти в шестикутники і дивіться чи вони підходять.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:95:.75</IMG>Поміщення аспекта в шестикутник вартує одного відповідного аспекту. Якщо ви помилилися - натисніть на аспект для його видалення, але він буде вам повернений.
tc.research_page.RESEARCH.11=Продовжуйте ставити аспекти, доки вони не будуть поєднані. Зовнішні аспекти не обов'язково з'єднувати кожний раз один з одним , одного поєднання достатьно.<BR>Коли ви закінчите вивчення, записки перетворяться у відкриття.<LINE>Крім того поміщення чи видалення аспектів потребує чорнил. Якщо у вас закінчилися чорнила, то перезаповніть інструменти писаря.
tc.research_page.RESEARCH.12=§l §nДругорядні вивчення§r<BR>Шестикутні іконки позначають другорядне вивчення. Як і зі звичайними ,на них треба натискати. Але замість отримання записок, Ви одразу їх вивчаєте. Другорядні вивчення потребують невеликої кількості аспектів для вивчення, але вам для цього не потрібні інструменти писаря.
#
tc.research_name.KNOWFRAG=Фрагменти знань
tc.research_text.KNOWFRAG=Втрачені знання
tc.research_page.KNOWFRAG.1=В своїх подорожах ви можете випадково знайти фрагменти втрачених знань.Один такий фрагмент не має особливої цінності, але якщо ви зберете їх в достатній кількості, то можете створити запис унікального вивчення, з яких можна отримати повноцінне відкриття. Як правило, фрагменти дають доступ до вивчень, які не можуть бути отримані звичайними засобами. Інколи фрагменти знань можуть привести вас до невідомої теорії, яку можна розкрити за допомогою стола вивчень.
#
tc.research_name.ASPECTS=Магічні аспекти
tc.research_text.ASPECTS=На чому тримається уся магія
tc.research_page.ASPECTS.1=Кожний предмет, об'єкт ,або створіння пов'язані з різними містичними елементами, відомими , як §5Аспекти§0. Аспекти описають склад об'єктів и належність до магічних елементів. Простий камінь містить аспект §2Terra§0, в той час, як складні об'єкти, на кшталт дерев ,чи створінь можуть бути зібрані з великої кількості аспектів в різній кількості. Всього відомо близько 50 аспектів.<LINE>Є два ключових типа аспектів: §5Основні§0 и §5Зіставні§0.
tc.research_page.ASPECTS.2=§lОсновні аспекти§r є головним типом аспектів і діляться на такі аспекти: §6Aer§0 (повітря), §2Terra§0 (земля), §cIgnis§0 (вогонь), §3Aqua§0 (вода), §fOrdo§0 (порядок), §8Perditio§0 (хаос).<BR>Ці види є основою для створення інших аспектів.<BR>§lЗіставні аспекти§r створюються при комбінації двох певних аспектів. Самі прості зіставні аспекти отримуються при комбінації двох основних аспектів. Ці прості зіставні аспекти в свою чергу комбінуються в більшу кількість,більш складних аспектів.<BR>Самий простий приклад зіставного аспекту - аспект Victus (життя), який є комбінацією аспектів §2Terra§0 и §3Aqua§0.
tc.research_page.ASPECTS.3=Для того, щоб побачити, які аспекти і їх кількість утримує в собі предмет, наведіть на нього курсор та затисніть(shift). Аспекти не будуть показні,якщо ви не вивчали цей предмет таумометром до того.<LINE>Аспекти, які були так чи інакше відділені від об'єкта та очищені, відомі, як §5Віз§0 і дуже цінні: і ,як компонент для створення і , як предмет для магічних вивчень.<BR>Віз найчастіше зберігається та утворюється у вашому жезлі, але є можливість зберігати його в вигляді магічної рідини. Віз,збережений у вигляді рідини відомий ,як §5Есенція§0.
#
tc.research_name.NODES=Аура та її вузли
tc.research_text.NODES=Магія навколо.
tc.research_page.NODES.1=§5Аура§0 - поле певної магічної енергії, що розійшлося по всьому світу. Її походження залишається не ясним. Одні думають, що це - зібрана життєва сила живий створінь, другі, що це всього лише ще один вид енергії, що попав до нас з другого виміру. Остання теорія найбільш імовірна, так як аура часто зустрічається навколо вузла концетрованої, містичної енергії, відомої як §5Вузол аури§0.<BR>В кожного вузла аури є певна кількість енергії. Вона розподілена на аспекти (від 1 та більше). Зазвичай вузол аури складається з §5Основних Аспектів§0, але зрідка можна зустріти вузли аури, що містять §5Зіставні аспекти§0.
tc.research_page.NODES.2=Аспекти, що втримує в собі вузол аури можуть бути забрані магом,для власних потреб. Самий простий спосіб - використовувати жезл(затиснувши ПКМ).<BR>Енергія, яка забирається таким способом, також відома , як Віз.<LINE>Вузли аури важно знайти неозброєним оком, але їх слабке світло ,інколи,видає їх. Використування §5Таумометра§0 помітно полегшує пошук таких вузлів, завдяки властивостям його магічної призми.<BR>§4Важливо:§0 Будьте обережні, забираючи енергію вузла аури. Коли певний тип аспекту в аурі доходить до нуля, є
tc.research_page.NODES.3=невеликий шанс, що це може призвести до втрати самого вузла чи певного аспекту.<BR>Повне знищення вузла аури також можливе, якщо всі аспекти у ньому виснажені до 0.<LINE>На щастя, більшість вузлів аури відновлюють аспекти постійно і якщо маг правильно забере Віз, то він може брати його ,майже, постійно. <BR>Вузли аури цікаво реагують на вузли,що знаходяться поблизу них. Більші вузли намгаються поглинути весь Віз з своїх менших сусідів ,для збільшення власного розміра.
#
tc.research_name.ORE=Руди
tc.research_text.ORE=Копай глибоко!
tc.research_page.ORE.1=§l §nРуда, наповнена магією§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research4.png:0:0:128:128:.6</IMG><BR>Інколи з'являється так багато магічної енергії, що вона починає проникати в камінь, формуючи особливу руду. Аура формує кристали в породі, їх можна зібрати і використати в своїх цілях.
tc.research_page.ORE.2=Ці кристали мають різні стихійні властивості і багато використань в Тауматургії.<BR>Існує 6 видів таких кристалів,кожний з яких прдеставляє один з основних аспектів.<BR><BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:104:96:16:1</IMG><BR>Вони можуть бути зібрані в кристалічні кластери. У них немає особливих можливостей, але ви можете встановити їх вдома,щоб вони давали вам натхнення для ваших вивчень. Якщо ви зламаєте кластер,він розкладеться на кристали ,з яких він складався.
tc.research_page.ORE.3=§l §nКіновар§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:128:128:128:128:.6</IMG><BR>Цю червону руду легко знайти під землею, при переплаці отримується ртуть.<BR><BR><IMG>thaumcraft:textures/items/quicksilver.png:0:0:255:255:0.0625</IMG>
tc.research_page.ORE.4=§l §nБурштин§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:128:128:128:.6</IMG><BR>Ця руда зазвичай знаходиться біля поверхні, при добуванні з неї випадає бурштин.<BR><BR><IMG>thaumcraft:textures/items/amber.png:0:0:255:255:0.0625</IMG>
#
tc.research_name.PLANTS=Рослини і дерева
tc.research_text.PLANTS=Магічні рослини
tc.research_page.PLANTS.1=§l §nВелике дерево§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research4.png:128:128:128:128:.6</IMG><BR>Ці великі магічні дерева можна легко знайти у зелених біомах.<BR>Їх дерево поглинає магію, що робить його деревину хорошим елементом для створення різних магічних речей.
tc.research_page.PLANTS.2=§l §nСрібне дерево§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research4.png:0:128:128:128:.6</IMG><BR>Ці доволі рідкісні магічні дерева, виглядаю просто чудово. Їх листя світиться магічною енергією, а бліде, м'яке дерево використовується ,як фільтр, завдяки своїм очищуючим властивостям.<BR>В серцевині таких дерев часто зустрічається вузол аури.
tc.research_page.PLANTS.3=§l §nСрібролист§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research4.png:128:0:128:128:.6</IMG><BR>Ці дивні квіти ростуть тільки в тіні срібних дерев. Їх можна зібрати і переопрацювати в ртуть.<BR><BR><IMG>thaumcraft:textures/items/quicksilver.png:0:0:255:255:0.0625</IMG>
tc.research_page.PLANTS.4=§l §nВогняна перлина§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research5.png:0:0:128:128:.6</IMG><BR>Ці квіти ростуть тільки в самих гарячих місцях, палають чистим першородним вогнем і можуть бути зібрані ,для отримання вогняного порошку.
tc.research_page.PLANTS.5=§l §nМагічний боб§r<BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research5.png:0:128:128:128:.6</IMG><BR><BR><BR>Магічні боби зустрічаються тільки на рослинах магічного лісу. Ростуть дуже повільно і при зборі вдається отримати 1-2 боба.
tc.research_page.PLANTS.6=Ці боби втримують в собі певну кількість концентрованої есенції. Крім того, Їх можна з'їсти, але результат буде, як правило, непередбачуваний.<BR>Їх можна висаджувати, але розведення є дуже важкою та кропіткою справою.<BR>"Дикі боби", в основному, втримують початкові аспекти, рахується, що висаджування бобів близько один до одного може привести до отримання комплексних аспектів.<BR><BR><BR><IMG>thaumcraft:textures/misc/research1.png:0:240:64:16:1</IMG>
#
tc.research_name.RESEARCHER1=Експертиза
tc.research_text.RESEARCHER1=Знання це Сила
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Тепер ви вивчаєте більш уважно.<BR>Кожний раз, видаляючи аспект, поміщений в шестикутник, у Вас є 25% шанс повернути його собі .<BR>Також ви можете бачити зіставні частини аспекта при наводженні на нього курсора.
#
tc.research_name.RESEARCHER2=Майстерність
tc.research_text.RESEARCHER2=Сила це Знання
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Тепер Ви вивчаєте набагато уважніше.<BR>Кожний раз видаляючи аспект, поміщений в шестикутник, у Вас є 50% шанс повернути собі цей аспект.<BR>А також, у вас є 10% шанс ,не витратити аспект при його поміщенні в шестикутник.<BR>Тепер ви можете збирати аспекти з його зіставних, натиснувши Shift+ЛКМ. Якщо у вас достатьно потрібних аспектів, то цей аспект буде отримано.
#
tc.research_name.RESEARCHDUPE=Копіювання вивчень
tc.research_text.RESEARCHDUPE=Обмін турботами
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Ви знайшли спосіб копіювати свої вивчення.<BR>Коли ви закінчите вивчення або помістите в стіл вивчень, у Вас з'явиться іконка зірки. Натискання на зірку, при наявності інструментів писаря, паперу і аспектів створить копію вивчень.<BR>Чим більше копій ви робите,тим дорожче вони виходять.
#
tc.research_name.DECONSTRUCTOR=Стіл розщеплення
tc.research_text.DECONSTRUCTOR=Коли дослідження світу вже недостатьно.
tc.research_page.DECONSTRUCTOR.1=Коли в Тауматургії наступає момент, коли для нових вивчень не вистачає знань <BR>На допомогу приходить стіл розщеплення. Він дозволяє розкладати предмети на початкові аспекти, які ви можете вивчити. Як завжди, є недолік- стіл розщіплює зіставні аспекти в початкові. Розщеплення предмету не завжди приведе до отримання аспекту, тому тауматург має більше розраховувати на звичайні знання.<BR>Наприклад,зливок
tc.research_page.DECONSTRUCTOR.2=заліза (Metallum) буде розщіплено в 2 §2Terra§0 и 1 §fOrdo§0, і тільки один з цих аспектів буде доступний для отримання.<BR>Розщеплення повільний процес, при якому можна отримати не багато аспектів, а значить і мало відкриттів.
#
tc.research_name.BASICTHAUMATURGY=Основи створення жезлів
tc.research_text.BASICTHAUMATURGY=Ваш перший інструмент
tc.research_page.BASICTHAUMATURGY.1=Жезл - це самий простий, але дуже важливий інструмент. Він потрібен для створення об'єктів, активації магічних блоків і багатьох других цілей.<BR>Самий простий жезл втримує дуже мало енергії Віз, яка ним використовується. Щоб набрати енергії, затисніть ПКМ, направивши жезл на вузол аури.<BR>Поки ви тримаєте жезл, буде видно індикатор у верхньому лівому куті екрану, що показує, скільки Віз у ньому утримується.
tc.research_page.BASICTHAUMATURGY.2=Затиснувши Shift, Ви побачите численну кількість Віз у вашому жезлі.<BR>Жезли завжди робляться з стержнів та накінечників. Чим більше ви вивчаєте, тим більше будете знати про матеріали, що потрібні для створення самого могутьного жезла. Тільки базовий жезл може бути зроблено на верстаку. Всі інші потребують §5Магічний верстак§0 і будуть потребувати Віз для створення.<BR>Найпростіший жезл робиться з дерева та заліза - матеріалів з жахливими магічними властивостями.
#
tc.research_name.GRATE=Предметна решітка
tc.research_text.GRATE=Нехай речі йдуть далі
tc.research_page.GRATE.1=Предметну решітку можна відкривати чи закривати навіть редстоун сигналом. Коли вона відкрита будь-які предмети падають скрізь неї.<BR>Предмети також можуть бути принесеними трубами зверху і при тому решітка відкрита, предмети будуть скинуті вниз.
#
tc.research_name.NODETAPPER1=Покращене використання вузла аури
tc.research_text.NODETAPPER1=Забрати все!
tc.research_page.NODETAPPER1.1=Зазвичай викачування Віз з вузла аури проходить дуже повільно... Але не тепер!<BR>Ви відкрили більш ефективний спосіб викачування аспектів, що дозволяє вам робити це в два рази швидше.
#
tc.research_name.NODETAPPER2=Майстерне використання вузла аури
tc.research_text.NODETAPPER2=Весь ваш Віз належить нам!
tc.research_page.NODETAPPER2.1=Ви відкрили більш ефективний спосіб викачування Віз з вузла аури.<BR>Тепер Ви викачуєте аспекти в три рази швидше.
#
tc.research_name.NODEPRESERVE=Бережливий маг
tc.research_text.NODEPRESERVE=Залишу на потім
tc.research_page.NODEPRESERVE=Ви починаєте краще контролювати Віз, який забираєте з вузла аури. Тепер Ви завжди будете залишати ,як мінімум одну одиницю кожного аспекту в вузлі аури, щоб вберегти її від знищення.<BR>Такий контроль не можливий, коли ви користуєтеся жезлами з елементами звичайного дерева ,чи заліза.
#
tc.research_name.THAUMOMETER=Таумометр
tc.research_text.THAUMOMETER=Вимірюємо магію
tc.research_page.THAUMOMETER.1=Таумометр - один з самих корисних та потрібних інструментів тауматургії і є другим по значенню після жезла.<BR>По перше він дозволяє вивчати об'єкти, створіння чи предмети і розкривати їх магічну суть. Потрібно просто сфокусуватися та затиснути ПКМ.<BR>По друге, він полегшує пошук вузлів аури, вони стають дуже добре видними, навіть скрізь об'єкти!
#
tc.research_name.GOGGLES=Окуляри виявлення
tc.research_text.GOGGLES=Побачити не бачене
tc.research_page.GOGGLES.1=Взявши за основу принципи роботи таумометра, Ви розумієте, що магію можна легше... побачити.<BR>Ці окуляри зроблять пошук вузлів аури ще легше і відкриють певні приховані речі.<BR>Вони є одним з головних інструментів тауматурга.
#
tc.research_name.THAUMIUM=Магічна металургія
tc.research_text.THAUMIUM=Коли метал поглинає магію
tc.research_page.THAUMIUM.1=По тауматургічним принципам, метали можна змінювати за допомогою магії. Результатом вашого вивчення став Тауміум ,або ж Таум-Метал.<BR>Тауміум - результат наповнення металу магією. В висновку отримується більш сильний, ніж залізо метал з більшою схильністю до зачарування.<BR>На його властивостях засновано багато магічних інструментів.<BR>З нього також можна робити обладунки та інструменти.
#
tc.research_name.NITOR=Нітор
tc.research_text.NITOR=Містичне полум'я
tc.research_page.NITOR.1=Це полум'я, здається, харчується магією саме по собі. Можливості використання вічнопалаючого вогню здаються безкінечними, але нажаль воно продукує більше світла, ніж тепла. Але його полум'я все ж таки може бути безкінечним джерелом енергії.<BR>Нітор може бути поставлений, як джерело світла, але йому не потрібна опора.
#
tc.research_name.ALUMENTUM=Алюментум
tc.research_text.ALUMENTUM=Джерело містичної енергіїр
tc.research_page.ALUMENTUM.1=Ця субстанція просто дихає енергією і Вам здається, що енергія всередині Алюментума так і хоче вирватися на свободу. Алюментум нестабільний, але може служити хорошим джерелом тепла.<BR>Не дуже хорошою ідеєю буде кинути його (натиснувши ПКМ).
#
tc.research_name.HUNGRYCHEST=Голодна скриня
tc.research_text.HUNGRYCHEST=Скриня,що не дочекається доки її відкриють
tc.research_page.HUNGRYCHEST.1=Голодна скриня може з'їдати предмети та блоки, які впали дуже близько до нього.
#
tc.research_name.CAP_gold=Золоті накінечники
tc.research_text.CAP_gold=Зі стилем.
tc.research_page.CAP_gold.1=Золото більш сприяє магії, ніж залізо, і жезли з цими накінечниками не мають штрафу при викачуванні аспектів.
#