diff --git a/client/src/CloudApp.tsx b/client/src/CloudApp.tsx
index ce7d460644..f86d3d055f 100644
--- a/client/src/CloudApp.tsx
+++ b/client/src/CloudApp.tsx
@@ -18,6 +18,11 @@ const CloudApp = () => {
     (getPlainFromStorage(LANGUAGE_KEY) as LocaleType | null) || 'en',
   );
 
+  useEffect(() => {
+    getConfig().then(setEnvConfig);
+    setTimeout(() => getConfig().then(setEnvConfig), 1000);
+  }, []);
+
   const deviceContextValue = useMemo(
     () => ({
       openFolderInExplorer: () => {},
diff --git a/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeContainer.tsx b/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeContainer.tsx
index a935d3aa6e..66b5271285 100644
--- a/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeContainer.tsx
+++ b/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeContainer.tsx
@@ -85,6 +85,7 @@ const CodeContainer = ({
           }
           showLineNumbers={showLines}
           symbols={getSymbols(lineStart + lineNumber)}
+          isSymbolSearch={!!symbols?.length}
           lineHidden={
             onlySymbolLines && !getSymbols(lineStart + lineNumber).length
           }
diff --git a/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeLine.tsx b/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeLine.tsx
index 5a96ccaf10..ceeed9dca5 100644
--- a/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeLine.tsx
+++ b/client/src/components/CodeBlock/Code/CodeLine.tsx
@@ -41,6 +41,7 @@ type Props = {
   leftHighlight?: boolean;
   removePaddings?: boolean;
   hoveredBackground?: boolean;
+  isSymbolSearch?: boolean;
 };
 
 const CodeLine = ({
@@ -66,6 +67,7 @@ const CodeLine = ({
   removePaddings,
   hoveredBackground,
   lineNumbersDiff,
+  isSymbolSearch,
 }: Props) => {
   const codeRef = useRef<HTMLTableCellElement>(null);
 
@@ -183,12 +185,14 @@ const CodeLine = ({
         onMouseSelectEnd?.(lineNumber, index);
       }}
     >
-      {symbols?.length ? (
+      {isSymbolSearch ? (
         <div
-          className={`peer text-center text-purple ${lineHidden ? 'p-0' : ''}`}
+          className={`peer text-center text-purple ${
+            lineHidden ? 'p-0' : ''
+          } min-w-[20px]`}
         >
           <span className="flex flex-row gap-1">
-            {symbols.length > 1 ? (
+            {symbols?.length && symbols.length > 1 ? (
               <Tooltip
                 text={
                   <div>
@@ -207,11 +211,11 @@ const CodeLine = ({
               >
                 <SymbolIcon type="multiple" />
               </Tooltip>
-            ) : (
+            ) : symbols?.length ? (
               <Tooltip text={symbols[0]} placement="top">
                 <SymbolIcon type={symbols[0]} />
               </Tooltip>
-            )}
+            ) : null}
           </span>
         </div>
       ) : null}
diff --git a/client/src/components/CodeBlock/Search/index.tsx b/client/src/components/CodeBlock/Search/index.tsx
index dd1d4e38f8..3fab67a295 100644
--- a/client/src/components/CodeBlock/Search/index.tsx
+++ b/client/src/components/CodeBlock/Search/index.tsx
@@ -131,13 +131,13 @@ const CodeBlockSearch = ({
                     <pre className={`bg-bg-sub my-0 px-2`}>
                       <table>
                         <tbody>
-                          <tr className="token-line">
+                          <tr className="token-line border-l-[3px] border-transparent">
                             <td
                               className={`${
                                 snippet.symbols?.length ? 'w-5' : 'w-0 px-1'
                               }  text-center`}
                             />
-                            <td className="text-label-muted min-w-6 text-right text-l select-none">
+                            <td className="text-label-muted min-w-[27px] text-right text-l select-none">
                               ..
                             </td>
                           </tr>
diff --git a/client/src/locales/zh-CN.json b/client/src/locales/zh-CN.json
index 4c3daca479..70ac141873 100644
--- a/client/src/locales/zh-CN.json
+++ b/client/src/locales/zh-CN.json
@@ -381,7 +381,7 @@
 	"Index": "指数",
 	"Force index": "力索引",
 	"bloop automatically excludes certain files from indexing. This file might be too big or it might have an excluded file type.": "Bloop自动将某些文件从索引中排除。 该文件可能太大，或者可能具有排除的文件类型。",
-	"What would you like to know about <2>#repo</2>?": "你想了解<2>#repo</2>的什么信息？",
+	"What would you like to know about <2>#repo</2>?": "你想了解<2>{{repoName}}</2>的什么信息？",
 	"Hi, I'm bloop.": "你好，我是bloop。",
 	"Done": "已完成",
 	"Send a message": "发送消息",
@@ -440,4 +440,4 @@
 	"Languages": "语言",
 	"Generating answer...": "生成答案...",
 	"Your subscription has expired. Please update your payment details to avoid being unsubscribed.": "您的订阅已过期。 请更新您的付款详细信息，以避免被取消订阅。"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/src/pages/HomeTab/Content.tsx b/client/src/pages/HomeTab/Content.tsx
index a7786dd396..4249f8273f 100644
--- a/client/src/pages/HomeTab/Content.tsx
+++ b/client/src/pages/HomeTab/Content.tsx
@@ -126,7 +126,7 @@ const HomePage = ({ randomKey }: { randomKey?: any }) => {
             </Trans>
           </div>
         )}
-        <div className="w-full flex flex-col mx-auto max-w-6.5xl">
+        <div className="w-full flex flex-col mx-auto max-w-6.5xl overflow-auto">
           <div className="p-8 pb-0">
             <h4 className="mb-3">
               <Trans>Add</Trans>