-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
fr.php
677 lines (676 loc) · 87.5 KB
/
fr.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_282539987a2276dd5259f8e745d668a1'] = 'eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_fe4139533f9589aed248d4210bf2137e'] = 'Exportez facilement vos produits de PrestaShop vers eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_324d5b9eb4d6c052ceb767215ea3780b'] = 'Le module eBay fonctionne avec les sites eBay.fr, eBay.it, eBay.co.uk, eBay.nl, eBay.be et eBay.es';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_18f0a54f8533e84e2912a954be9172dc'] = 'Êtes vous sûr de vouloir désinstaller le module ? Toutes les configurations seront supprimées';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_8acabcc788c316f92b7850c76265b49b'] = 'Vous devez activer l\'extension cURL et l\'option allow_url_fopen sur votre serveur si vous désirez utiliser ce module.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_d591cbc447d01e5a6165096ebfdf804e'] = 'Vous devez activer l\'extension cURL sur votre serveur si vous désirez utiliser ce module.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1b18bd5d9d85f4f667614345ee20e3b2'] = 'Vous devez activer l\'option allow_url_fopen sur votre serveur si vous désirez utiliser ce module.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1958ec3d192f023fdd4ef9833c667812'] = 'Statut non complété, total inférieur à 0.1 ou pas de produit correspondant';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_a11a07346e4343b393b7a6d29924043e'] = 'Commande déjà importé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_eaa0d1591e6369a298dcd6cb1a8eba8a'] = 'E-mail invalide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_f19bab7c4c3d19688f1a16d7830517b9'] = 'Pays non activé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_6450acbf317261ce71e7341df1fc1a66'] = 'Le produit n\'a pas pu être trouvé dans la base de données';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_967451b8be95342ed2e756b7376f315f'] = 'Erreur lors de la création du panier pour cette commande';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5f8d9c30e0606a91c5d7b6e1bf1217ac'] = 'N\'a pas pu ajouter les produits au panier (peut être votre stock est il à 0)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5862386337fb6101d8edc33a9345b46e'] = 'Votre email Paypal n\'est pas spécifiée ou est invalide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_458d329d5eb1caf63615141fb51e8329'] = 'Votre code postal n\'est pas spécifiée ou est invalide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1e3dacdfaddde2a9a6992d0f9d4af8a5'] = 'Votre profil est prêt. Accédez à la section Synchronisation pour mettre vos produits en vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_cedccf110d30a0dcba6d75334480d108'] = 'Pour diffuser ces modifications sur eBay, vous devez resynchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_27560c2d2e07f0c3f9839d728e6b03b1'] = 'Importation de la catégorie eBay en cours.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_dbd4457258add3475ca1ba82d1305ed5'] = 'Impossible de modifier le profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuration mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Configuration non mise à jour.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_054b4f3ea543c990f6b125f41af6ebf7'] = 'Option';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_547c708291fe196592dd1e4db7b206a5'] = 'produit(s) mis en ligne sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_968052a62733d02888a37f24a04684dd'] = 'Certains produits ont été refusés par eBay pour les raisons suivantes :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1761efb946aa43c14af989665dae691a'] = 'Produit(s) concerné(s)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5096b1cd265224acf046bf2a04c97e98'] = 'Les valeur de l\'état de l\'objet défini dans votre configuration ne sont pas supportées par les catégories d\'eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_98dc9c312b853d330c69fbe11141e596'] = 'Vous pouvez modifier vos configuration d\'état de l\'objet dans l\'onglet paramètres. (Voir les états supportés par ebay : http://pages.ebay.fr/help/sell/item-condition.html)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1ec3f6e91783ec459fcdb51c89ddf225'] = 'Une version future du module vous permettra de spécifier les valeurs d\'état de l\'objet par catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>suggestcategories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuration mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_7df30e6b14bf416875549d4899cf1df3'] = 'Vous allez envoyer plusieurs photos. Cette opération peut avoir des conséquences financières. Veuillez vérifier ce lien';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_27a6bc63e925081ef4f0df4154685dd7'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer plus de 12 photos par produit. Veuillez modifier votre configuration dans Paramètres avancés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_ff815ee6687b94fe4806020459cc3007'] = 'Vous devez activer les pays suivants :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_cfca27d0080849b56af42310ae2c1383'] = 'Pour importer ces commandes eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_779fe9c0b9576da73eb530e97ed6884f'] = 'Vous êtes actuellement connecté au back-office de PrestaShop via une autre URL que celle qui a été configurée. Ce module ne fonctionnera pas correctement. Veuillez utiliser @link@cette URL @/link@pour vous connecter.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_5f2b515eb4d0ac5a72b0c29467dcfcef'] = 'La dernière synchronisation des produits a eu lieu le';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_c5695dc13d5eda9a308e85363c549c70'] = 'à';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_739b4c5f1600064e46ec1e1fb581db7a'] = 'et une tentative de synchronisation a été effectuée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_4bd0f51551ea145989b5283f3f8c6bf3'] = 'La tâche cron relative aux produits n\'a jamais été exécutée.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_6614090e9f1bd848cabbee58c484e22a'] = 'La dernière synchronisation des commandes a eu lieu le';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_14bbaa58591b4c1d8e97a550dc462df9'] = 'La tâche cron relative aux commandes n\'a jamais été exécutée.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_9174adfc0e3bed27e58e517ff6b8198d'] = 'La dernière synchronisation des retours a eu lieu le';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_f64a8bb198e64eebb1136f768e3e3406'] = 'La tâche cron relative aux retours n\'a jamais été exécutée.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebaysynchronizer_7bb63c7de5a5ee79356083a12f21e1e8'] = 'au lieu de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebaysynchronizer_320fa491b6a72b8221a881eea63a399d'] = 'réduction de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_c776eb48aa70dc0337f83512f1f16459'] = 'Vous devez configurer au moins un service de livraison nationale.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_a56abc118b65893f55220258f819013a'] = 'Vous devez configurer au moins une zone de livraison internationale.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_d375ce71d7a0089f5242350a7dbed337'] = 'Profitez des avantages des services de livraison internationale';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_3fd8bb271a9d204bce95dc7fd711f71e'] = 'Vous devez configurer le champ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_953f07f8d911e2f192ff3c943347fe61'] = 'Vous devez configurer les caractéristiques de l\'objet obligatoires';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_6e634bdf65bcb3695af90deef298d339'] = 'Vous pouvez accroître votre visibilité en configurant des caractéristiques de l\'objet facultatives';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_20a500b4a50e4fffdb7bfc975da53738'] = 'Vous devez compléter le titre du modèle. Utilisez les balises disponibles pour personnaliser le titre de votre produit sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_fe7b3c5b0cdf66618adcbd6199ce0ed4'] = 'Améliorez votre modèle de titre en ajoutant des informations sur les objets';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformadvancedparameterstab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformadvancedparameterstab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Echec de la configuration des paramètres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformbusinesspoliciestab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_257801f474ff8efaf6c4f22e3e393eca'] = 'Vous avez sélectionné une catégorie eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_fb0916cb4a4acffcdd5bd8516ac4238f'] = 'qui ne prend pas en charge les annonces multi-versions. Chaque version d\'un produit générera une nouvelle annonce sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_87b4c70766ba615fdd493cebd5d08b4b'] = 'Vous avez sélectionné des catégories eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_05f1b4299e302b84b064cd95e05dde3d'] = 'qui ne prennent pas en charge les annonces multi-versions. Chaque version d\'un produit générera une nouvelle annonce sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Veuillez configurer l\'onglet Paramètres généraux avant de l\'utiliser.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_b559860d1942cf5e0d715b02f0e7d62e'] = 'Veuillez configurer l\'onglet Paramètres des catégories avant de l\'utiliser.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_837aa6cf5f7ad49c07b621eeed754120'] = 'Une synchronisation est en cours. Si vous quittez cette page, la synchronisation va s\'arrêter';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_257801f474ff8efaf6c4f22e3e393eca'] = 'Vous avez sélectionné une catégorie eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_fb0916cb4a4acffcdd5bd8516ac4238f'] = 'qui ne prend pas en charge les annonces multi-versions. Chaque version d\'un produit générera une nouvelle annonce sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_87b4c70766ba615fdd493cebd5d08b4b'] = 'Vous avez sélectionné des catégories eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_05f1b4299e302b84b064cd95e05dde3d'] = 'qui ne prennent pas en charge les annonces multi-versions. Chaque version d\'un produit générera une nouvelle annonce sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_22af645d1859cb5ca6da0c484f1f37ea'] = 'neuf';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_1aec9c5d0644e11fd9dd0f9fb36009fb'] = 'occasion';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_4853d997d934775518990d01720e68c5'] = 'remis à neuf';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Echec de la configuration des paramètres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_0d730df753ae6a369323fe6dc1641eb2'] = '1 jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_14cad5137a2254d53fde198d52e70109'] = '3 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_6383598717ae8ac458dc988dff77c800'] = '5 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_374616a0b786e9bffadc7f28e68d6c59'] = '7 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_38efedfd69ad005a6e0b0393682636db'] = '10 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_9c680defe5574c8355ed9be5a3fede04'] = '30 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_ef5628d087f8aa505ac26e10f4ae87be'] = 'Valide jusqu\'à annulation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformstorecategorytab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Veuillez configurer l\'onglet Paramètres généraux avant de l\'utiliser.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Echec de la configuration des paramètres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayorderhistorytab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Veuillez configurer l\'onglet Paramètres généraux avant de l\'utiliser.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_3defc5eecc87a01b7ff5dfc4fcd8898a'] = 'Consulter nos évaluations';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_356c707afada9bf5305aee151b7e42c9'] = 'Ajouter cette boutique à mes favoris';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Disponibilité';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_8289b7ec22f39ace395a246dec26e79f'] = 'en stock';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_fe816ec4b30c11a39edfd8b0a4cfab49'] = 'Erreur(s)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_cc49f384fd7b6f80fee8762e96323ff0'] = 'Avertissement(s)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_47c1cd97f5787ec60674a0360ae32e69'] = 'Information(s)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_multishop_3462bd149680e1539dbf3e8a2791add9'] = 'Vous ne pouvez pas configurer le module dans ce contexte. Merci de vous placer dans le contexte d\'une boutique spécifique.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_54b1a52487d66c4f98fda5b1954d60dd'] = 'Les journaux ne sont pas activés, merci de vous rendre dans les paramètres avancés afin de les activer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'sur %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'Identifiant';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a'] = 'Profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446'] = 'Contexte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_0937cd63069480739c418ec8f4e1db62'] = 'Données envoyées';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_d64ed3e9c10229648e069f56e32f4c8e'] = 'Réponse';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_2bff0c18dad806b7e121a0013c7f08a6'] = 'Code produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_49414cda71621b3ee718ae5ff40804c5'] = 'Numéro de commande';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_c0e976ceb44bcb5da875589bae326be1'] = 'Aucun journal disponible';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92'] = 'afficher';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_500e5667ff27df92e6f2d327c2440911'] = 'Si vous avez été déconnecté d\'eBay et non pas redirigé vers la page de configuration, merci de cliquer ici';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_16bfbf9c462762cf1cba4134ec53c504'] = 'Chargement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_745f12b02aa3ed40c85772578bd48298'] = 'Une fois que vous vous serez connecté à eBay via la nouvelle fenêtre, le module finira automatiquement l\'installation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_0516a43405643d063eb737f36ce0f8f0'] = 'Voir les annonces eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_91ebef1d9e4c658b5befafa84e01c930'] = 'Code produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_40a0bf0d1c4cc915fe59a7d84c74b0c6'] = 'Produit sur Prestashop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_361a1ea479091129dbb664f1595246a8'] = 'Produit sur eBay (référence)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_e02f1c94660d4ac9b1edc6eef5711ed9'] = 'Aucune annonce pour ce profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>error_paypal_email_3181149c5973679d95d0bbf39ba4a9af'] = 'Vous devez configurer l\'onglet paramètres avant d\'accéder à cet onglet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_b0fa83aa327733da359ecc17ee43dba2'] = 'UN PARTENAIRE IDEAL POUR VOTRE ENTREPRISE';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_93ef31db80f81f81b1e5368ad171fd0d'] = 'eBay est l\'une des |b|plus grandes places de marché au monde. Elle met en relation des acheteurs et des vendeurs de tailles diverses dans le monde entier|/b|.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_76e8724ed44ad5f885a68756f313bf4d'] = 'eBay représente une opportunité formidable dans la mesure où elle vous permet d\'atteindre des millions de nouveaux clients et d\'augmenter ainsi vos ventes.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_85d1e0cf5b61caf01ddb98f9ac08f5c6'] = 'Le module eBay pour PrestaShop vous permet de :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_317b83332d1308e3726721fe87b69ae9'] = 'Exporter vos produits de votre Boutique PrestaShop vers eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_af71b150263627cd489807ca7df92f41'] = 'Gérer les deux canaux à partir de votre plateforme opérationnelle';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1aee4d69e33a41858ca1b07062e4b312'] = 'Développer un canal de vente supplémentaire rentable';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9fdf5e83073f3bab1dc7f87050245aaa'] = 'Commencez à vendre immédiatement à l\'aide du module GRATUIT PrestaShop pour eBay !';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e3438d73e9574562ae791658e5a94244'] = 'PrestaShop vous permet de commencer à vendre facilement sur eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_05f9b58157edec7a54cf69c918abc211'] = 'Créez un compte professionnel eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1326a43a80b8241e21c809f80b997845'] = 'Ouvrez votre Boutique eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3d9742de1b9742bd8031ec3f8334da22'] = 'Liez votre compte eBay au module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c9e6616dc1bb37bf1ab3d56156288a8f'] = 'Configurez le module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5c79609876d64e33ff348736ba605867'] = 'Ouvrez une Boutique eBay gratuitement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f7781230f034f74844124eb49c04e684'] = 'Lancez ou boostez votre activité sur eBay, en profitant de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1c1d90087dfad5f38c4135ac25197e6d'] = '90 jours* d\'abonnement gratuits ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_de02798502e46104ef6d3627c34721af'] = 'à la Boutique A la Une.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_6b2535c9030827712b8315f4b33afaad'] = 'http://portal.ebay.fr/ouvrezuneboutiquegratuitement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7d5a27f1b53dc519eac7bb288f664892'] = 'Plus d\'infos';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_2e4f4d8b849fb72905addc231d160e8b'] = 'Statut du module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f260c8e81a413247fbdc053775e79046'] = 'Vous n\'avez pas encore défini de profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_23be65c546606a79458fe7a3ab52519a'] = 'Vous utilisez la version 1.5.1 de PrestaShop. Nous vous invitons à mettre à jour la version de PrestaShop pour utiliser le module correctement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5d584828945c4f4d63fb6bd9543f3536'] = 'L\'import de vos commandes se fera uniquement à partir de votre front office';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1fac24ceefe4af3b5f817d4c36d46245'] = 'Merci de renseigner ces configurations';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9a5c99bf25e84cd8fe7c500f7ec698f2'] = 'Enregistrer le module sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f09ea5dca3d187c50a634239778a5a3c'] = 'Accepter url fopen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c7760f2c36d4e647e8a254cef51cbae8'] = 'Activer cURL';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_dc6b67778fcb0e138653294a81208971'] = 'Créer un compte business afin de configurer le module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5b5e044a064a74d946f8ff3c51f96e34'] = 'Profils eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_960cacc057d15f8b184629d8dd5c3f69'] = 'Pseudo eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1abcda2246172b8a723da723ba3cb9e0'] = 'Site eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_920dc5e73ec934da7215f65aa6fc642e'] = 'Boutique Prestashop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174'] = 'Langue';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3c54123fc64232cfcad3cedd49266ce5'] = 'Nb de listings';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Action';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_0599b1ea4ecbec20a40188dca59e5ff9'] = 'Le profil en gras est votre profil actuel. Pour remplacer le profil que vous utilisez actuellement, cliquez sur le profil souhaité.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_15f046413a3aed81622b21bf550add71'] = 'Ajouter un nouveau profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7fcf7ae95171549f39479f4983cef281'] = 'Statut du module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_d8bba079bfc50d081d0a6a9952706fb7'] = 'Module eBay officiel 2';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_aaf12997ac25ce871e8b4969dfada046'] = 'Afficher l’aide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f77b03558ded7957e5d96eb93fd63487'] = 'Une refonte complète pour mieux vendre sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ccf40bd96b71c2e15f0b38efc8e786e6'] = 'Synchronisation rapide, même pour les gros catalogues';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_17539cbc7dbd9c6121e27755aa84a74c'] = 'Disponible pour tous les pays où eBay est disponible';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1e45be913315aa55a2563f1b2cb16877'] = 'Système de détection de refus de publications';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_dc763b6064531c7353848837322f4bd4'] = 'Disponibilité mai 2017';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_d7bead935a3951847b39cd2fdad5c1cc'] = 'Le module sera commercialisé au tarif de 149 € HT. Offre de lancement à venir.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9adbd0541b11d4607a2b6909a7f99ef2'] = 'Comment installer le module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_4dc09e871f26fbc94f0a6be9ebb2083a'] = 'Afficher les astuces pour les vendeurs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e6fd13c0bf207b963a15f09bfac3a5b5'] = 'http://www.202-ecommerce.com/ebay/tuto-fr';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c28c042b7cbaaf33187e0b9e101df80a'] = 'ebay_video_fr';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ddcf50c29294d4414f3f7c1bbc892cb5'] = 'Ressources';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3218487cc1e8dad659f6f45b99b4f453'] = 'Télécharger le guide d\'installation du module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e69a9852b7a5613c5b7259fad750d56d'] = 'Espace vendeurs eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_384462a2f820bc794a371dcdedd1b3f1'] = 'Frais et commissions eBay pour les vendeurs professionnels';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Nous contacter';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7164d459e75e792a9a616d5b2332cf28'] = 'Découvrez comment vendre davantage sur eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1d99451cb0f430d3c5657be8ad6157ed'] = 'Aidez les acheteurs à trouver votre produit :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_248ae41cf8056445fd43d21ee9979c51'] = 'Rédigez des |a|titres et descriptions|/a| accrocheurs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_424ede1f93586d5d64744e846cf13958'] = 'Rendez vos produits plus compétitifs :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ef853586960f1fb633eaad6703b1e5c9'] = '|a|recherchez des produits similaires aux vôtres sur eBay|/a| et comparez leur prix avec les vôtres.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7a53cdfb9604db4c37815a9e9e150580'] = '|b|Apportez une attention particulière aux photos de vos produits|/b| |a|dans la mesure où les acheteurs seront davantage attirés par vos produits.|/a|';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1be96c53c4948c9edbb6401f73990fea'] = '|b|Fidélisez vos clients|/b| en |a|offrant un service de qualité|/a| et la livraison gratuite.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_26793199da31bac278df90d5146cdf96'] = 'Vous mettez à jour le profil |profile_identifier| pour eBay.|profile_domain|';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_454c65346b592d2a6ddcf6e6cd91d9b3'] = 'Synchronisation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ce09e3d68182639402e8fd2f50368167'] = 'Visualisation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Paramètres avancés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e5fc7ebee32598b76be0d6730308c007'] = 'Masquer les astuces pour les vendeurs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_232d89d0d13d129185fe18a3b8c05d93'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le profil numéro %profile_number% ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_a0b20b86096a94e1fc245e2c976ec486'] = 'Sélectionnez la taille de votre photo principale et des photos que vous souhaitez inclure dans votre description. Allez dans Préférences > photos. Vos photos doivent être conformes aux règles d\'eBay concernant l\'utilisation des photos.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1f4bcc0cd8726c44f5a131526d39b06e'] = 'Taille des photos';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8b327df864e789468ba58cf2dc1583ac'] = 'Photo par défaut';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_f6f859e4c002a4ce277c9667c8c327fb'] = 'Il s\'agit de la photo principale qui s\'affichera sur les pages des résultats de recherche et les Pages objet.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cd3c959412283c1999a80609f85509e0'] = 'Photo principale';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cde8406387edb9069ccdf57eb0786d56'] = 'Cette photo s\'affichera en tant que photo par défaut dans la description de votre annonce.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d846e743656577a2b41798b4aadefa69'] = 'Photo miniature';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_2162227e48b263e6f84e94123aba199b'] = 'Cette photo s\'affichera en tant que photo miniature dans la description de votre annonce.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_21721369e704ec1e533c650854586a75'] = 'Nombre de photos supplémentaires (0 enverra une photo)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_90d4f64caa9e237cc77c45fa883edf01'] = 'Envoyer de nouvelles photos du produit lors de la prochaine synchronisation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_03ede6bb942127b363ecae062d92872e'] = 'Ne pas envoyer d\'image pour les déclinaisons';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_2e24b15f20e8b04316657bdba72631e4'] = 'Choisissez l\'attribut utilisé pour les image de déclinaisons';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b2d37ae1cedf42ff874289b721860af2'] = 'Journaux';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_9c81ff0916e4cfd2f07b81f313503d2a'] = 'Journaux de l\'API';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c679fc13603be8c014587835cc188df3'] = 'Le fichier journal n\'est pas accessible en écriture';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1402c5692de729ecd59e08af887c70e8'] = 'Journaux d\'applications';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_0f2c628b55e0a1cf80d37e5859aa5f5a'] = 'Au delà d\'une taille de 100 Mo, le fichier de journal sera vidé automatiquement.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Télécharger';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d2fd2db4137a11bdbd6c63750d7f875f'] = 'Durée de conservation des journaux';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d8e87c0927539672f54462c837be0b7f'] = 'Synchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_31bb5929dfddc4a33bfb7d035e4d7be0'] = 'Synchroniser les commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_88470e0a387c590e7520820a4d665bb7'] = 'toutes les 30 minutes lors du chargement de la page';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_838c855e9245ea6d7f22dde18466c94c'] = 'par tâche CRON (tâche planifiée sur votre serveur)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cde5429dbfd8a853fb33c58da02cea9a'] = 'Synchroniser les produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_60752d03037e213949f51539d59657f0'] = 'lors de l\'enregistrement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cff0d1ca63eef88a0e7ee4d6533e9b26'] = 'Synchroniser les annulations, retours et remboursements';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1f6ee3450cd863d03738599ce1941890'] = 'Systématiquement écraser les conditions de vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8b406cf2814ca4ac24b1be8ccad5e0c7'] = 'Si activée, les conditions de vente crées par PrestaShop seront écrasées lors de chaque synchronisation produit.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1946fcd18638ae9703119c103c670e2c'] = 'Durée de réception des commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_23b1672185d27fe1ba03806f43f79e9f'] = 'Délai de récupération des commandes (en nombre de jours, à modifier si vous recevez plus de 100 commandes toutes les deux semaines)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e83fcf9c2397e7e9ba8d0bac7a84ea2e'] = 'Vérifier la base de données';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b9b0b0ecacf5c5a2daa09d8ef13825cf'] = 'Cliquez sur Lancer la vérification pour vérifier votre base de données eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Statut';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e'] = 'Résultat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_5507f2f6139e0d67b1da898c07ab6379'] = 'Définition des catégories & mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_aeb9a93c5d22adfed67d66f790a20322'] = 'Outil de comparaison des définitions de catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e2c3d38f259a990dcf9c35c75544f370'] = 'Comparez les définitions de vos catégories avec les dernières définitions disponibles sur eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_0b95c33f3185674f012c39dbf5c94078'] = 'Lancer la comparaison';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_669a8ec969c2644e1d7d2ff7b6c5d908'] = 'Liste des catégories eBay utilisées dans le module comparées aux dernières versions des définition de catégories sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d631404563de53f9f03691d9a3b2c390'] = 'Catégorie Ebay Configurée dans PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_87a831bc99060c55b50dbe91c6aab6e9'] = 'Statut';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_62085d4df16bdae0d652f25bb4550a60'] = 'Certaines catégories sont existantes dans la nouvelle définition des catégories d\'eBay, mais pas dans votre définition. Vous pouvez recharger vos catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e66535ccdef32478c8ee0518d2e1604a'] = 'Avez-vous lu ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8acadeccb90bf205135348e4902b9c20'] = 'l’article';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e894d1808c301e369bfe570399204152'] = ' sur les définitions de catégories et leurs mises à jour?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_db3f1b344c6769429ea48959776cf1d0'] = 'J’ai compris que je devrai reconfigurer toutes mes catégories manuellement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1a0d665321bea29935a6acc3c6269620'] = 'Recharger les définitions de catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cd247389cfa90da4856b68b1f28a75d2'] = 'Outil de mise à jour des définitions de catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_7256e59711272faeaa6b3fdf3a36533a'] = 'Mettez à jour vos définitions de catégories avec les dernières définitions disponibles sur eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b510e4b2d38e49f0407ae9ef3b39f8df'] = 'Lancer la mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_019fc92d49206aab1d669ef9e32e4b89'] = 'Utilisation des données du module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c0e4b9f3fbbb5e65319e9a6c4554166f'] = 'Aidez-nous à améliorer le module eBay en nous envoyant des statistiques d\'utilisation anonymes.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8ad4303b83a62fb6ca3b025bad5bc114'] = 'Non merci';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_39535fa9d04b1337c8394b684ccec7bb'] = 'J\'accepte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Enregistrer et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e927fc858b3eccca1323ed79add38ed6'] = 'Activation en cours...';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c8b1205589f2653725af2851e98d9ac4'] = 'Les nouvelles photos seront incluses lors de la prochaine synchronisation.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c69732cc923305ac0684ac8fc05a4bca'] = 'Une erreur est survenue.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_681a30fcf8a16a643b98c90c10d76de3'] = 'La définition de catégorie est déjà en dernière version';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_ae6fca99ce494077283f1475b23535b5'] = 'La définition de catégorie n’est pas en dernière version, il est peut être nécessaire de recharger les définitions de catégories.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_846dec7da023ee38294bb882d397b621'] = 'Toutes les catégories eBay utilisées sont basées sur la dernière version des définitions, pas d’action à réaliser.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_0be74156debc1d8e7075eb6da637c4c1'] = 'Les catégories ci-dessous n’utilisent pas la dernière version de la définition, un rechargement des catégories peut être nécessaire.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_6c21afef9323103187c17e11656524ee'] = 'Aucune catégorie à comparer car vous n\'avez configuré aucune catégorie dans l\'onglet Paramètres > Catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_8af703b2bf59cc9742883ae7f4cb0e5b'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_0dc0fd7c3581a948e896865f8f13717e'] = 'Catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_fbd0918151c43e445206bd561dc5abde'] = 'Caractéristiques de produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_a0fd8b3b194b1c34992324426026ca45'] = 'Catégories de la Boutique';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_3dd522dd6e954930d0a99b85795707b6'] = 'Livraison';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_0f5f872ba4c6575319e6beee6ebcc481'] = 'Template';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_afd6b34c3d72d9280158e277ec3849dd'] = 'Conditions de vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_73fead45625dc98bc663a2222913e1b2'] = 'Synchronisation de produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_b585335d2ec8f8c2d0b6de7579ac9a6e'] = 'Synchronisation des commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_b90401297bd186dfa6075c8ed9a6215b'] = 'Synchronisation des retours et remboursements';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_c35b15ae0dfaf012bb989dc4c530dd29'] = 'Produits PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_5f559053a91684025f09ca40283abf96'] = 'Annonces eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_d4d31aa2f5e5175dc94d8499f099e682'] = 'Annonces orphelines';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b'] = 'Historique des commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_9c81ff0916e4cfd2f07b81f313503d2a'] = 'Journaux de l\'API';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_8c122d9506f74c0962642ca045fa9ef4'] = 'Journaux de commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_39a36d4536fd7bccf9e82b8889398988'] = 'Retours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Paramètres avancés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_b58fed30d32f1d0174eb1113f9a643ae'] = 'Tous les marchands eBay doivent spécifier des conditions de retour. Si vous ne spécifiez pas de conditions de retour, eBay sélectionnera les conditions de retour par défaut pour vous';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_741d96ce65af6ae7270269c9a51d427e'] = 'Le délai d\'expédition est le durée entre le paiement du client et l\'envoi du colis';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_f70177026a144818d6558a8f88305b75'] = 'Afin d\'ajouter un service de livraison, faites correspondre un transporteur PrestaShop avec un service de livraison eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_33bb02eb8b96077c830b9dfeaa6e09eb'] = 'Enregistrer et mettre en vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_6150ebdcb8b659f303acdb8987934536'] = 'Vous pouvez maintenant exportez vos produits sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_54ddae5296edbde1d28aa3dc0c775155'] = 'Mettre tous vos produits sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_a14d9266c9851d930e00ed9ba26d8db2'] = 'Tous les produits inclus dans une catégories configurée vont être exporter';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_f7987cf59e51ae3c4fca651a871e55b9'] = 'Mettre uniquement certaines catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_054b4f3ea543c990f6b125f41af6ebf7'] = 'Option';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e06b5a2dac2b565027f8f0001eed6ebc'] = 'Toutes les autres propriétés resteront inchangées';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_9338712a2c11ec3793eec5a1c0e345d2'] = 'Uniquement synchroniser le prix et les quantité';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_29e9eaebcc4fdf85b98b1b30b7fbb327'] = 'Mode de synchronisation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e5ba8253c655c0b9f0654e5816f4759a'] = 'Tous les changements faits sur des produits dans PrestaShop seront répercutés sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_c5d33d2f9b4b96ff9ff458869e3652b9'] = 'Synchroniser les nouveaux produits et mettre à jour les produits déjà exportés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_66f3b045b39e84a9960a59d7a5e0ed3b'] = 'Ne synchroniser que les produits qui ne sont pas encore synchronisé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_16de36a765100da15009b00c2385e4a2'] = 'Synchroniser uniquement les nouveaux produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff'] = 'Selectionnez';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'Catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_a5612305bb46e3d0ea547f4a963a01d3'] = 'Pas de catégorie trouvée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_837549ebc660854bc851452e7882df07'] = 'Les caractéristiques d\'objets sont les détails que les acheteurs utilisent pour la recherche de produit, tel que la marque, la taille, la couleur … Ils sont spécifique à la catégorie. Plus vous ajouterez de caractéristiques d\'objets, plus il sera facile pour les acheteurs de trouver votre produit. Configurer aussi l\'état de l\'objet.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_26cd1336f497925db2fb6e254a1c2068'] = 'Facilitez la recherche de vos produits pour les acheteurs en ajoutant des caractéristiques d\'objet. Attendez la fin du chargement de la page (cela peut prendre quelques minutes)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_dd76f6901422094d4b1004a96db8d024'] = 'Faites correspondre les caractéristiques PrestaShop avec celle d\'eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_077d5fa0197dce9b4da8b93b7a2961cb'] = 'Catégorie eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_74b46cb875ded73eb96d20bbbe7efd76'] = 'Les premieres caractéristiques de produits sont obligatoires, et vous ne pourrez pas exporter vos produits sans les ajouter. Vous pouvez aussi ajouter des caractéristiques optionneles qui aideront l\'acheteur à trouver vos objets. Dans le deuxième encart, renseignez l\'état de vos objets';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_fbd0918151c43e445206bd561dc5abde'] = 'Caractéristiques d\'objet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_e6fadad874729f439a7d60b4fbac6fc4'] = 'Caractéristiques Prestashop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Sauvegarder et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_8b6d44114502b810da0b2b5668e1bab1'] = 'Il manque des caractéristiques d’objet ? Vous devez peut être mettre à jour les définitions de vos catégories :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_ce6745b28b05983eb450aa081112694b'] = '- Vous pouvez comparer vos définitions de catégories avec les dernières version disponible sur eBay avec ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_c86b67932400a4beb6d8a37398daafb3'] = 'l’outil de comparaison';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_67695321670e8ff18b9241496b9dff56'] = '- Si besoin, vous pouvez mettre à jour vos catégories avec ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_b5ee3ce3215bdb2b839e71c6967017d0'] = 'l’outil de mise à jour.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_1694b1fb6cf363ecc163a02cbf09c0c7'] = 'Vous découvrez le principe de définition de catégorie ? Lisez ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_412ac4e3febc516a76ffd0e5d581fedb'] = 'notre article sur les définitions de catégories et leurs mises à jour.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_287234a1ff35a314b5b6bc4e5828e745'] = 'Attributs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805'] = 'Caractéristiques';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_cf3084f540215d39b4c5083c1dbd35d4'] = 'Specifications eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9'] = 'Marque';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_f362e7aa7219d670a48132e50d888fea'] = '-- Choisissez une valeur --';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_b54ebc45d5968196122274ca0d93d849'] = 'Attributs produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_1a5cfa5d07a7c36cc9d95215a81fcc59'] = 'EAN';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065'] = 'UPC';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_3a8306323cdad869731653581072a433'] = 'Vous devez saisir un nombre.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_ae8219f237c3188e5833763d848c3f46'] = 'Vous pouvez donc saisir un nombre allant jusqu\'à 11, car la valeur maximum pour ce champ est 12.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_aade7c22bbc1c3e4a63bb6b898a9c993'] = 'Vous devez regénérer votre jeton d authentification';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_459a6f79ad9b13cbcb5f692d2cc7a94d'] = 'Jeton d\'authentification';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8bc212f48680748479bbd322d4d73d3f'] = 'Détails du compte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_9b2fa2b9d09c506b0fd3e3c1b6a047f8'] = 'Afin d\'exporter vos produits sur eBay vous avez besoin de créer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_ac3a874fee73479a7eb9fb188de8a62d'] = 'un compte Paypal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_345538d3b5df2d1349855929ade133b1'] = 'Adresse mail Paypal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e41352eeb5dd99829ed5520fc0170b41'] = 'Vous devez enregistrer l\'email de votre compte PayPal. PayPal est la seule solution de paiement disponible avec le module eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Devise';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_afb61dd11bbb6fe6f1a4ef75b723a2b5'] = 'Cette devise sera utilisée pour tous les produits que vous vendez sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_35837b040ed0a9b568f1006ffc28a1b7'] = 'Localisation de l\'objet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_bb9a2f66fc726c85e45c8ddc93297ab9'] = 'Code postal de la boutique';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b73f20f3a9cc7888e275e2118e4fbf24'] = 'Pays de localisation de l\'objet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8df186b9585c13cf5d0f67f28de1cb93'] = 'Pays de votre boutique';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b024248d9fecf8c34f629e89a9fb93b4'] = 'Paiement immédiat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e6696de60cd347055ee8c82116f3aa9f'] = 'A n\'utilisez que si vous avez un message indiquant l\'expiration de votre jeton';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_a09d16a2d0d0b01af20be42f7d376a8f'] = 'Cliquez ici afin de regénérer un nouveau jeton d\'authentification';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_20df664c801b8aacb49f07c2c39f1291'] = 'Regénerer votre jeton d\'authentification';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e8605220e0fd610c52ec6fdd43035528'] = 'Synchronisation des codes produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_3d8697b2118f9e0b7424b1bfde1d5af0'] = 'Synchroniser l\'EAN avec :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b3ec8345ec6fa06844649834ddc3a836'] = 'Ne pas synchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_1a5cfa5d07a7c36cc9d95215a81fcc59'] = 'EAN';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_bc67a1507258a758c3a31e66d7ceff8f'] = 'Référence fournisseur';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065'] = 'UPC';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_0360692d2ae9d240f41b428f228d3c00'] = 'Synchroniser le MPN avec :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_acafb5ed7e9a4d404e525a9061273588'] = 'Synchroniser l\'UPC avec :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_1e7e1cf659c480564338abda3e9e9d18'] = 'Synchroniser l\'ISBN avec :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_deb6685d9d46c1663d323c199d8f72d9'] = 'Option \'Does not apply\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_6f98ebbeea0eb89cd394d88336a146ae'] = 'Si vous cochez cette case, le module enverra la valeur \"Does not apply\" quand aucun des champs EAN, ISBN ou UPC n\'est complétée.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b15120bacd492d36ca44b4e132d50ff1'] = 'Conditions de retours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_1b91703ad66f3ba08ae7f2554c9bd006'] = 'Merci de définir vos conditions de retour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_c27fa0b15250d8789acc9e8cd8a0cbef'] = 'Les vendeurs professionnels doivent accepter les retours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_18758a2b4c91088ad3d106098199b76a'] = 'Retours sous';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e616fcab8481ac75cf74c0d31c21fedf'] = 'Les vendeurs professionnels doivent proposer au minimum 14 jours pour que les acheteurs puissent retourner leurs objets';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_c019c73a61a20be2d2ba883be58b1236'] = 'Qui paye';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_9e2e53f3c26622a1775742da139922dd'] = 'Autres informations';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_fb0b70e70df14f70113bfd37f883f0ca'] = 'Cette description sera affichée dans la partie condition de retours de votre page produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_643c40697535dd0413dd7104e7dfec07'] = 'Synchronisation des commandes de PrestaShop vers eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_752bc04b41b64e886b06aa723ceac63c'] = 'Envoyer le code de suivi';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8fe42920b79fc4c8436a18bda74d4fdb'] = 'Statut utilisé pour indiquer que le produit a été envoyé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_f81e43ef2bb1a892a2ec1862ffb8e1bd'] = 'Statut indiquant qu\'une commande a été annulée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_993feb3271e38ba83c333ca395cc2972'] = 'La synchronisation est bidirectionnelle : une annulation validée sur eBay changera la commande PrestaShop dans ce statut, et le changement vers ce statut dans PrestaShop validera l\'annulation sur eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_7de404c7d7d58e09725cbfae65bd4b1e'] = 'Temps de mise en vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_a55e604a5bd344251e5f5fec9354c319'] = 'Durée de mise en vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_a06421f3734ecbddaa7c7845c307cfd8'] = 'Remettre automatiquement en vente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_54acd5df763de1e578c2d15b52f098f4'] = 'En rupture de stock ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_cb456215c3333db0551bd0788bc258c7'] = 'Activé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_43c7582c40594c3fe32a6634ef9dcb07'] = 'Désactivé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_04180642f26383f709e8338fcf97be14'] = 'Activé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Sauvegarder et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_9a5c99bf25e84cd8fe7c500f7ec698f2'] = 'Enregistrer le module sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_19fb52a1add2ebba0f6e81d9a5c53e80'] = 'Vous devez renseigner votre eBay User ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_9b1cb96681f5c0570601ee841310d359'] = 'Un compte existe déjà avec cet identifiant et ce site eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_6e34142871b2486bca4bfab605008b8a'] = 'J\'ai un compte eBay professionnel :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_e4723bdd65ec2af60e37c0531a67a6a1'] = 'Vous êtes nouveau sur eBay ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_7ba7cc1dfb00eca77b600084f4ba1304'] = 'Pseudo eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_d648dd8247b218e7082a85d1a6b152bb'] = 'Veuillez utiliser un identifiant eBay, pas votre adresse e-mail.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_e7ebcd30e2594e8a13601b86b19c7fa2'] = 'Sélectionnez le site eBay sur lequel mettre vos objets en vente :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_7ae5a3f324c6e9d60f9196e02bc52fab'] = 'Il manque un pays ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_cc3787ca78f445f481069a4c047f7e7a'] = 'Sélectionnez la langue :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_ced37ba494acaa0938fb73c7de7e155b'] = 'Aidez-nous à améliorer le module eBay en nous envoyant des statistiques d\'utilisation anonymes :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_39535fa9d04b1337c8394b684ccec7bb'] = 'J\'accepte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_8ad4303b83a62fb6ca3b025bad5bc114'] = 'Non, merci';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_dd40944a88874e7049221613fa113244'] = 'Liez votre compte eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_aabfc00ef929fd491ce0774996faa276'] = 'Commencez maintenant, c\'est rapide et facile.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_b9a3dc1cf156282b085d5cc037015701'] = 'Une fois que vous vous serez inscrit sur eBay, vous obtiendrez un identifiant eBay, requis pour la configuration du module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'S\'inscrire';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_abea3cd3f772f1246cb388cf20528de8'] = 'http://pages.ebay.fr/help/sell/businessfees.html';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_b9a5eed0d483078a21f7ee6f3ce7cee7'] = 'Aller sur la page d\'informations des frais pour les vendeurs professionnels';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_8cb0f9d11395a2e4f2de997ca6e63e14'] = 'Consultez notre rubrique \"Aide\" pour plus d\'informations';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_79c6977f9821c44e8eba6fe765feba3d'] = 'L\'utilisation de ce module n\'est pas possible car votre boutique est basée en Italie, Royaume Uni ou Allemagne.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_932ca78e74321a93e1c32660b3cd17d0'] = 'Seule la version précédente de ce module est utilisable sur l\'ensemble des pays.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_6aa53cf3d6454040f9d772a2d5688002'] = 'Seul les identifants eBay peuvent être utilisé pour se connecter. N\'utiliser pas de mail.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_35dcb1b564f161a2ff7a55ab9ae51da8'] = 'Optimisez les titres de vos annonces en utilisant des balises :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_8cf5069b483d3ee4eb6bdbf4df13728f'] = 'Définir un format de titre à l\'aide de balises';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_2efd89b3ccc76b0b03a34196fc6d1c8b'] = 'Ajouter une balise';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_ce1ae7bc4ad27f53f2cc940cfbe9d4c4'] = 'Chemise {marque}, taille';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_dd46d6add313600b750884227fff93c6'] = 'Ex. : chemise bleue Kookaï, taille 38';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_9ee1be61b725abefeaf699f20eb80d90'] = 'Voir la liste des tags disponibles';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_9e92bab422aa59a31316854fe2769d9b'] = 'Mettez en forme votre template afin d\'attirer les acheteurs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_11a44a2bd5c6c4255f544148b972da2b'] = 'Utilisez ce template afin de choisir la manière d\'apparaître de de vos produits sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_364a2414a7085df8e04a1b47f3c2b719'] = 'Distinguer vous de la foule';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_f4f876171ba748c9ab4dcc54c7b93f5d'] = 'Assurez vous que vos descriptions contiennent toutes les informations utiles à l\'acheteur';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_070f55bd543d90c055eaf408f937afb1'] = 'Utilisez les mêmes mots que l\'acheteur utilisera pour trouver votre objet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Etes-vous sûr ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_f289ebc53835535f48dd561473dcd2c0'] = 'Réinitialiser le modèle';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec'] = 'Prévisualiser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Sauvegarder et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_189399cddde4207643572775720b27ab'] = 'Les conditions de vente sont activées pour votre compte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_14da502c88752522de10d67f1b07d692'] = 'Plus d\'informations sur ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_12b20fd4e9e2d391d346cc16ee9d3cea'] = 'les conditions de vente.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_e074df6d57f810a59fba341165080e25'] = 'Business Policies are composed of 3 policies : payment, return & shipping.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_565a65e1378a08cc62f84c4c1a53e3df'] = '- Les conditions de paiement et de retour doivent être crées manuellement dans la rubrique Vendre de Mon eBay, puis associées à chaque catégorie ci-dessous.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_adcb2e8f5e3646114ee3335e52056020'] = '- Les conditions de livraison sont crées automatiquement par ce module sur eBay à partir de la configuration que vous avez réalisé dans l\'onglet livraison : vous ne pouvez pas utiliser une conditions de livraison crée manuellement. Attention, vous ne devez pas modifier ou supprimer une condition de livraison créée automatiquement par ce module.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_21572a29a788d40f477d399e599d491f'] = 'Recharger les conditions de ventes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_588b58c57f66717db36e51611b58b5a0'] = 'Cliquez ici si une condition de vente est présente sur eBay et manquante sur PrestaShop : la liste des conditions de ventes sera mise à jour à partir de eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_077d5fa0197dce9b4da8b93b7a2961cb'] = 'Catégorie eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_a4ffd2acd6b5b7b5db3a2f09c172e00f'] = ' Choisissez une condition de retour parmi les conditions crées pour votre compte eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_13cc1f7b2daf32313448c607192405a1'] = 'Conditions de retour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_ec40e21522de2af258d04ee6b452665d'] = 'Choisissez une condition de paiement parmi les conditions crées pour votre compte eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_552fc484ff94ab3aab787dea2e9162e0'] = 'Conditions de paiement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_8eb91da7e5ce1e5b12ef40c630fb9f13'] = 'Merci de créer une condition de retour dans la rubrique Vendre de Mon eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_5dc9381e62ca9c0dfcd26070490989fc'] = 'Merci de créer une condition de paiement dans la rubrique Vendre de Mon eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Enregistrer et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_10ec1cdb66c18c4c3c22204bbaac9314'] = 'Les conditions de vente ne sont pas activées pour votre compte';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_01ca2f2c7bea69999e90ecf8e797952f'] = 'L\'utilisation des conditions de ventes est optionnel, ne les activez que si vous savez ce que vous faites !';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_a8346d6ac91cce33b85b27014ed718bd'] = 'Pour utiliser les conditions de vente avec le module eBay Marketplace, vous devez :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_70c1f9ce264ca838a47cfa36d6c005ad'] = '1 - Activer les conditions de vente dans la rubrique Vendre de Mon eBay,';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_ded10851b94ff084d5ed3c1ceed64324'] = '2 - Créer des conditions de paiement et retour dans la rubrique Vendre de Mon eBay,';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_2fbe2e27ce2f3922fc0e2e16280a88ed'] = '3 - Configurer les conditions de vente dans cet onglet,';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_business_policies_ae86d8e3168ba8f1bc081ee2be98c79d'] = '4 - Relancer une synchronisation complète.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Statut';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e'] = 'Résultat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_887d210e5fffbc1caae18734b24b240e'] = 'Chargement de la liste des catégories eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df'] = 'En cours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_a414c5ab88b8c159a26fd13711e3dc0a'] = 'Le chargement des catégories n\'a pas fini, merci de recommencer avec le bouton ci-dessous';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f7c98b527526097a75561b595611b2af'] = 'Charger les catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b02d8b2c78dfd6cc791eff6f283e5008'] = 'Sélectionner une catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8110522c7590c9cfe917eeb571389267'] = 'Afin de mettre en vente vos produits sur eBay, vous devez affecter pour chaque catégorie PrestaShop une catégorie eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_0f54d15d9b1e406da09d14e7444b40da'] = 'Le bouton en dessous va sélectionner automatiquement les catégories eBay. Nous vous conseillons de vérifier que vous êtes en accords avec les propositions faites par eBay et de modifier si nécesssaire';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d2fa070a8a68d21d5d09c2ef2467dd5f'] = 'Suggestion de catégories par eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f0f4eadbb409645f84b9b966c789758e'] = 'Génerer l\'affectation de vos catégories PrestaShop avec les catégories eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_50f531ed5f6c98e2bae98afd1c0e55b0'] = 'Pour votre première synchronisation nous vous conseillons de ne configurer qu\'une catégorie afin de tester la liaison PrestaShop eBay, puis d\'ajouter des catégories progressivement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_053115c52a6217ac5c58efda22f64a62'] = 'Vos prix sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_31a8fade2a6b2780080229e37e0cdf08'] = 'Vous pouvez ajuster le prix de vente de vos produits sur eBay en relation avec les prix de vente dans PrestaShop avec un montant ou un pourcentage';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d1a0874fd656aa4a736c24cda52d118a'] = 'Vous voudrez peut être augmenter vos prix de vente afin de prendre en compte les';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_53957079deb0cec9bcb8c697f76b3387'] = 'http://pages.ebay.fr/help/sell/insertion-fee.html';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_fa5dea2955ce996b493baa71fe8d8703'] = 'frais d\'insertion sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5363b652841371e06ad924c035a50512'] = 'ou bien réduire vos prix afin d\'être compétitifs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c1c1aeb57ca5970520ea0ca2bafe0fd2'] = 'Vérifier le prix des objets similaires en vente sur';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_dada8707c4aab3a14c21244d28455f67'] = 'eBay.fr';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_eaa61534382b30442f2ae41c156fc9f0'] = 'le site eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_db4be90fff73666c7a982e710ffdb1d6'] = 'Mettre en vente sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_737d82445bbbfa543c702c80ca84e7bc'] = 'Choisissez les produits que vous voulez mettre en vente en cochant les cases';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_cb3ec014490176c386f91a4e3eddf55b'] = 'Filtrer les catégories PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_bb34a159a88035cce7ef1607e7907f8f'] = 'Nom de la catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c56211280a91e11ae40d49db0ee35b8c'] = 'Catégories PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_1b6a944a7dcf4af30624ceb968b4464e'] = 'Seul les produits qui ont une catégorie par défaut, une catégorie configurée seront mis en ligne';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_077d5fa0197dce9b4da8b93b7a2961cb'] = 'Catégorie eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_9bfb6e6af6e6793bfa9387e728187c87'] = '(obligatoire)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_4ae011ed24cf9d25f282fd333e8684f0'] = 'Augmenter ou réduisez le prix de vente de vos produits sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_54f9c0a661ce470f95d52ac0803891bb'] = 'Nb de produits dans la catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d8c4f68fdbc45b2b6201e51f20efbd8e'] = 'Prix de vente eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c313c7dab9d879793df12d456375cbd8'] = 'Tous les produits qui ont une catégorie par défaut, une catégorie configurée seront mis en ligne';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_dece31c77bcac373106fd76e400f6910'] = 'Nombre de produits sélectionnés pour la synchronisation dans la catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_77f73d126448bb47da8eb0fd4c1a8bbf'] = 'Nb de produits sélectionnés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_6690a81093ec720d3a3c7e6437e235fb'] = 'Par défaut, une seule photo apparaîtra dans votre fiche produit. Vous pouvez ajouter des photos mais il y aura peut être des frais d\'insertion';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5daaf223b01f8f3e1bd9287170826fbc'] = 'Photos';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Sauvegarder et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_fc6a3467ed10d91126f3ec7207b20060'] = 'Astuce. Vous pouvez améliorer votre taux de conversion de XYZ…';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f521d1e48ae56ec672911da92c7c8fb6'] = 'Attention : seules les catégories par défaut des produits sont utilisées';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_63d71bf4dd6d6e46727ef3e16c3e4efe'] = 'Dans la plupart des catégories vous pouvez mettre en vente des produits avec déclinaisons, par exemple un tee-shirt S, M et L. Dans les catégories qui ne supportent pas les déclinaisons, la mise en vente d\'un produit avec déclinaison générera une fiche produit par déclinaison';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_0f7e995b12edc3b05c207668ef99b6aa'] = 'http://pages.ebay.fr/help/sell/listing-variations.html';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_47ed91c4c87ed69d1edf1a6bc51b868c'] = 'Cliquez ici pour avoir plus d\'information sur les mises en vente de produits multi-variation';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_3169f4d07e10753aa832b485021f18ff'] = 'Il manque des caractéristiques d’objet ? Vous devez peut être mettre à jour les définitions de vos catégories :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_2b06f4a0e4a342ddd5a600b242ee32c3'] = '- Vous pouvez comparer vos définitions de catégories avec les dernières version disponible sur eBay avec ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c86b67932400a4beb6d8a37398daafb3'] = 'l’outil de comparaison.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_08c0a35c61ca4a72aa13c41dfce09e1a'] = '- Si besoin, vous pouvez mettre à jour vos catégories avec ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b5ee3ce3215bdb2b839e71c6967017d0'] = 'l’outil de mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_1694b1fb6cf363ecc163a02cbf09c0c7'] = 'Vous découvrez le principe de définition de catégorie ? Lisez ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_412ac4e3febc516a76ffd0e5d581fedb'] = 'notre article sur les définitions de catégories et leurs mises à jour.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d17eb78be5674d856e667545d9dbc63a'] = 'Merci de patienter le temps de créer la suggestion';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_55ac32003f11f511412875f283f4f303'] = 'Pas de catégorie séléctionnée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d735bbdf17a0abe4cecd63e6c748ffb7'] = 'Pas de catégorie trouvée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuration mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b1ea27f6292319bd6c3e61b3cea66c42'] = 'Déselectionnez les produits que vous ne voulez pas mettre en vente sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607'] = 'Stock';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_a20ddccbb6f808ec42cd66323e6c6061'] = 'Terminé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8db5bd2272b51b3525ad7661c10d8b2b'] = 'Une erreur est survenue';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5706de961fb376d701be6e7762d8b09c'] = 'En attente';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_720da8ad5c9546d25c0bad125dcf9596'] = 'catégories chargées.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d214735bd76e4d8afc7b2fd7d13d6642'] = 'Télécharger les sous-catégories de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_b02d8b2c78dfd6cc791eff6f283e5008'] = 'Sélectionner une catégorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_6d049fcb9217b66d315467ce285be0bb'] = 'Pour mettre vos produits en vente sur eBay, veuillez faire correspondre vos catégories PrestaShop avec les catégories de votre Boutique eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_5b371f3109209996411ef6675fe9109a'] = 'Ce mappage n\'a aucun effet sur l\'onglet « Catégories et tarification ».';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_68bf972e189e02f708057477c37c31bb'] = 'Si vous ne mappez aucune catégorie ci-dessous, les produits s\'afficheront tous dans une catégorie « Autre » de votre Boutique eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_5d8488ccb8a932c22627c5a32171a887'] = 'Vous n\'avez défini aucune catégorie pour votre Boutique. Consultez cette page pour créer des catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_77c495221cd05437b1c914fc58974ca2'] = 'Aucune Boutique eBay n\'est enregistrée dans votre compte eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_cdbd6821c59aacfbe21963da64422757'] = 'Vous n\'êtes pas obligé de vous inscrire à une Boutique eBay, mais vous pourriez en retirer des avantages si vous le faites.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'de %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_c56211280a91e11ae40d49db0ee35b8c'] = 'Catégorie PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_1b6a944a7dcf4af30624ceb968b4464e'] = 'Seuls les produits avec une catégorie mappée seront mis en vente.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_2cb9b046f7e6c967f33261b00a1b9a69'] = 'Catégorie de la Boutique eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Enregistrer et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_24be67a601616bb032492f66c861f2a1'] = 'Recharger les catégories de la Boutique';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_f39f43392a4d421da14a777c2184eb4b'] = 'Les catégories suivantes ne sont pas disponibles car elles contiennent des sous-catégories. L\'API eBay ne permet pas l\'envoi de produits dans ces catégories :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_d735bbdf17a0abe4cecd63e6c748ffb7'] = 'Aucune catégorie n\'a été trouvée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_54b1a52487d66c4f98fda5b1954d60dd'] = 'Les journaux ne sont pas activés, merci de vous rendre dans les paramètres avancés afin de les activer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'sur %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'Identifiant';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a'] = 'Profil';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_ab062f0dcf3b0657534c12a54b7309da'] = 'Commande eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_d2a36e0836a3d609bbc0f9a121f09a97'] = 'Commandes PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38'] = 'Opération réussie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_f6068daa29dbb05a7ead1e3b5a48bbee'] = 'Données';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Mise à jour';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_c0e976ceb44bcb5da875589bae326be1'] = 'Aucun journal disponible';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92'] = 'afficher';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_ead63b19ce82442ed80cd54ea6f194d3'] = ' Retour ou remboursement eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_a5b6b86e4ac190525d607bac63be92d5'] = 'Cette commande fait l\'objet d\'un retour ou d\'un remboursement sur la plateforme eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_05ae3d2ad17fe93f2c67106d7354b51c'] = '- Pour traiter ce retour ou ce remboursement, il est nécessaire de vous rendre dans votre compte eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_9956175d54bd7cbb75328861ab2da72a'] = '- Une fois le retour ou le remboursement finalisé, vous pouvez mettre à jour PrestaShop manuellement en utilisant les boutons natifs \"Retourner les produits\" ou \"Remboursement partiel\".';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_4807f22eac31715cf5095bf629ded042'] = 'Commande eBay :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_de0c910c3173559398c9e95c8f533f96'] = 'Nom du produit :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_9464666cfb904fa92f13f018666e622b'] = 'Description :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_b61406688e4a180656d2e1b8bd9ac6ec'] = 'Statut :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_return_details_7ae482f677dd1f904dc2f0929c219052'] = 'Date :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_9b2ea03c154f43d373d707ea228099ee'] = 'L\'onglet \"retours et remboursements\" affiche la liste des retours et remboursements créés sur eBay et associés avec une commande importée dans PrestaShop.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_be8690de1af90f95efcec40f30565a38'] = 'Seules les annulations, retours ou remboursements validées sur eBay seront importés dans PrestaShop.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_b18b960c57a784907dc1cd97ba8a8065'] = 'Synchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_28f3d4cbbe87f02f0e7ee128362ab1bb'] = 'Synchroniser manuellement les retours et remboursements';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_dccbfb3a303e7ab2a6f65de50cbbd3cf'] = 'Synchroniser les retours et remboursements à partir d\'eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_dd8af1daed9ce0b96e4eca951e02bfbc'] = 'Les retours et remboursements sont extraites d\'eBay automatiquement toutes les 30 minutes. Vous pouvez les extraire immédiatement en cliquant sur le bouton ci-dessous.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_returns_sync_155302f311d456b40be7f397ac1f61fe'] = 'Si vous préférez extraire les retours et remboursements à l\'aide de la tâche CRON, accédez à l\'onglet Paramètres avancés.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b9397144c066c8eab39f0bc20c767789'] = 'Ici se trouve une liste des vos commandes sur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_45ad2eef89200b7037c5062688740213'] = 'Historiques des commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_7f810f69b6f7b6459e508c0b5c819d9d'] = 'Si vous recevez des commandes avec un client qui a comme adresse mail NOSEND-EBAY, merci d\'ouvrir un ticket sur le support';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_1b5f52a88052dce1423a8c0cb19d6ee9'] = 'Référence commande eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_af63fd747d7a33367a4399d0c21c30d3'] = 'Référence commande vendeur';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Statut';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_2bff0c18dad806b7e121a0013c7f08a6'] = 'Identifiant produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b86883a8dc6c44cb39371e3b7aea594f'] = 'Identifiant attribut produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_eacb7a77450c68e3936ff0475c010cdb'] = 'Status de l\'import';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_59fc75ecf1ce372c9ed534d5e545ff88'] = 'Détails de l\'échec de l\'import';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_1a9f5bf5286cf2e1b33edf700a1edb25'] = 'Seules les commandes marquées comme complete sur ebay seront impotées.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_b18b960c57a784907dc1cd97ba8a8065'] = 'Synchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_9640607d69a5ea2d99c9fba270b8dcb4'] = 'Synchroniser manuellement les commandes';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_5722a30d28e33d96431b1439e2c77818'] = 'Synchroniser les commandes à partir d\'eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_6b954f5dfb2f4e29ace1bbc6569fc1ab'] = 'Les commandes sont extraites d\'eBay automatiquement toutes les 30 minutes. Vous pouvez les extraire immédiatement en cliquant sur le bouton ci-dessous.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_cd5c0feb21f9ad213e53faf4b34c9ce9'] = 'Si vous préférez extraire les commandes à l\'aide de la tâche CRON, accédez à l\'onglet Paramètres avancés.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_d35fbb6c7f79f6b05b513b31b4e0b137'] = 'L\'onglet « Annonces eBay orphelines » affiche les annonces eBay créées par ce module mais qui ne sont plus synchronisées par ce dernier.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_42a621fa47dbd4f69b6177529852683b'] = 'Les raisons pour lesquelles ces annonces ne sont plus synchronisées peuvent être nombreuses et sont indiquées dans la colonne « Aide ».';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_90eaade1dbe0b7e411e7102d570597a9'] = 'Charger les annonces orphelines';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_d1adbc9624b007f974cee0b313bfc527'] = 'Annonce eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_e1ed4bfde4ba84e35dae821b2b93e55e'] = 'Produit PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_9fc73b038ac9c257e6366873214bd9da'] = 'Le produit a été désactivé dans la page produit de PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_b7fea7c4a8adf5389d9b7bf819906e10'] = 'Produit désactivé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_0c63c600d200d2c34590a4d098ecd0f6'] = 'Le produit PrestaShop dispose-t-il de combinaisons';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_e3dd7ac14314cc69aa7cee8cd0156e94'] = 'Combinaisons du produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_1f13176a5645ecffa7e918d0176fe03c'] = 'Catégorie par défaut du produit PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_f927bea733853723f45e89a194ef9e05'] = 'Catégorie PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_1e03e36666c0929e593573fe989777e0'] = 'Catégorie eBay associée à la catégorie par défaut du produit PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_649829dea8fe9632cc51a9aa3c8826c3'] = 'Catégorie eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_10864d6a5daf9d4b4be2508baac6fb35'] = 'La catégorie eBay prend-elle en charge les annonces multi-versions ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_641f981680b6f6bfa11229549c471589'] = 'Catégorie comportant plusieurs références';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_aa853db95faf359d4caceb01de54dedd'] = 'Si cette colonne est paramétrée sur \'non\', la catégorie par défaut du produit n\'a pas été synchronisée dans l\'onglet \'Synchronisation > 1. Synchronisation de produits\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_7631446679ad1478ec6c339080234045'] = 'Synchronisation activée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Action';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_c0b2ff7726f9687d01afc81052e069c2'] = 'Terminer cette annonce ?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>pre_form_categories_083a0dc6abd3377a1f7268f22a20d8dc'] = 'Vos catégories ont été configurées';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>pre_form_categories_876c399ca46c9b29dab4da8e55ca1644'] = 'Afficher les catégories';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b0417cfa44e80e70c0bb90bfb5f5a1dc'] = 'Pour chaque produit PrestaShop l\'annonce eBay qui lui est associée s\'affiche dans l\'onglet « Produits PrestaShop ».';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a5e8cce401b708e304cb6ffc8eff0a14'] = 'Cet onglet peut également indiquer pourquoi un produit PrestaShop n\'a pas donné lieu à la création d\'une annonce eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_0b24ccb11c68f0f8189b16dd16bb960a'] = 'L\'option de synchronisation que vous avez sélectionnée (dans l\'onglet \'Synchronisation > 1. Synchronisation de produits\' est la suivante :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_9338712a2c11ec3793eec5a1c0e345d2'] = 'Synchroniser uniquement le prix et la quantité';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_fcc84f9401b30e9172ea68651b478a8a'] = 'Tout synchroniser';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb'] = 'Afficher';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_be5742e7f148fe8a4d05f997bfe50f5f'] = 'Catalogue PrestaShop complet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_f13c7b8635de3a19ad23813ee9e749fd'] = 'Produits pouvant être synchronisés';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_1932297c4cd332cfd513b8348ce1bbb4'] = 'Filtrer les produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a0f758ef4443114c4e411d0e4a88e523'] = 'Charger les produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'Identifiant';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e1ed4bfde4ba84e35dae821b2b93e55e'] = 'Produit PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_d0629ccdf9ac5d63566c3f46f375b4a8'] = 'Stock du produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_1f13176a5645ecffa7e918d0176fe03c'] = 'Catégorie par défaut du produit PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_f927bea733853723f45e89a194ef9e05'] = 'Catégorie PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_2c4b0697dcda170c16ba4f6dbf15a619'] = 'Configurée dans l\'onglet \'Paramètres > 2. Catégories\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_3a2f2efb02bfef1effffe196ec8958f9'] = 'Catégorie eBay associée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_aa853db95faf359d4caceb01de54dedd'] = 'Si cette colonne est paramétrée sur \'non\', la catégorie par défaut du produit n\'a pas été synchronisée dans l\'onglet \'Synchronisation > 1. Synchronisation de produits\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_40a75ac5b19b94390e4ed9a379f5311c'] = 'Synchronisation activée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_588560e13f59b76581164e1a3f59b19a'] = 'Si cette colonne est paramétrée sur \'non\', le produit a été désélectionné dans l\'onglet \'Synchronisation > 2. Catégories\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_74694bfc9286a93d1aa9d75e4905578a'] = 'Produit sélectionné';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e49a4f344570b4c5b9289a7fd604b4e5'] = 'Si cette colonne contient la valeur \'Oui\', le produit est désactivé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a239c339f35893bf66491b1c0bf3ced9'] = 'Produit désactivé';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_ee2a7563b214572a3583252934bbcbf2'] = 'Afficher le lien vers l\'annonce eBay associée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b2377ac5bdf3b12d943cd478f0cdf17b'] = 'Annonce eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a397ef6f494bb819dbfe106a0e9f42f9'] = 'Stock vide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_90524f47976064c466b44094e638ee8f'] = 'Synchronisation désactivée';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_84c27bbcecf86489f4a299b12c250e60'] = 'Le produit a été désélectionné dans l\'onglet \'Paramètres > 2. Catégories\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_26c101f998e6f8837f24891de4035ddd'] = 'Accès à l\'annonce';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e4ddca9f671536aaabe3ff3b0ef3e638'] = 'Pas encore d\'annonce';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_55eb627b4dab6b4b381d1c66cf7c0f78'] = 'Voir le produit principal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_09c640342184aa5ba606e78bf0a4d751'] = 'Durée d\'expédition';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_85ac2f163cbfeec056730e52eb544076'] = 'Durée d\'expédition';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_07aea04b53ce1d3303402d9f8f39bbd7'] = 'Spécifier une durée d\'expédition entre 1 et 3 jours';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d51f61bae1c0c52905c6b44619218e8c'] = 'Transporteur PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_0fd87e0abb105815ffacfc3058505edf'] = 'Sélectionner un transporteur PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9cf0da5d9a5d8567205ad07e14fcb255'] = 'Choisissez d\'abord un transporteur PrestaShop à dupliquer sur eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9337348cf7419d4fe6ff02d076a56644'] = 'Associé à eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b'] = 'Associer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_702399ba3bbd51ae33c3fefff93bf796'] = 'un transporteur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_45f5885c85702a252f0498a3c1cbc78f'] = 'Sélectionner un transporteur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_06a8228c072eb71fd0b6d60a0a9bd4af'] = 'Sélectionner les pays de destination :';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_506ee52564a5755eb21fa5f9685309d1'] = 'Frais par objet supplémentaires';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_c3842b61ee50a451cb86f0e819fc8720'] = 'Entre 0 et ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_ba15c3bdf72089925f2602eeed979356'] = 'Choisissez votre transporteur eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9d42348fa6ac5076e514eb84383d0ef2'] = 'Associé le avec un transporteur PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d1ac2023154c9ede79d4d803c5fdca7c'] = 'Ajouter les frais par objet supplémentaire';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_714544c2a41e2c08450a88f97ed02013'] = 'Pays vers lesquels vous livrez';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_7046ce891a343b3dd3a6ccf47fc0131e'] = 'Montrer tous les pays';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_1a3ce8a5dda08b820bde898b60e969ff'] = 'Les transporteurs PrestaShop ajouté via un module ne sont pas configurables avec le module eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_f479b64fe17a91891d0de451a1a0269c'] = 'Afin de contourner ce problème, vous pouvez ajouter un nouveau transporteur dans votre backoffice PrestaShop et le désactivé afin qu\'il ne soit pas visible par vos clients PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Fermer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_4b7eda9df1a3a8be8884a9aefda161f7'] = 'Vous devez insérer au moins une méthode de livraison nationale';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_83df1208f8f7da22339e866babf259c0'] = 'Livraison nationale';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_dccbcb657acfdeabe6c43b15e0d15d8d'] = 'Ajouter un transporteur national';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_5fc7699a18c2c3129806ecfca1332ec4'] = 'Pour configurer la livraison internationale, vous devez sélectionner les pays vers lesquels vous envoyez vos objets.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_a25dddd2fc7892892e8a1a31d1488ecc'] = 'Livraison internationale';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_74eb06e9bd03d904ca3e17736c6c6bcb'] = 'Ajouter un transporteur international';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_eb51d0bedb072c856c799050b2fbaa30'] = 'Cocher les cases des pays vers lesquels vous ne voulez pas livrer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_b83fba61cfc197683690e44383ecbdf4'] = 'Exclure des régions des zones livrables';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_6f5d4da74257e113d6dc5396b535be11'] = 'Sélectionner les pays vers lesquels vous ne voulez pas livrer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Sauvegarder et continuer';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = '/ %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_7a14e04db0749425d7efb18a516ec8a4'] = 'Choisir des produits';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_f6a22b371a33b63a0dcc152a6a361cfd'] = 'Aucune annonce orpheline';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_540c9a4134f52f8eaf60fc4bbf8d9032'] = 'Produit supprimé. Identifiant:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_cbc1a56ac6d162561291d49a179c1577'] = 'Le produit PrestaShop n\'existe pas';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = '/ %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_d8edfda7bc6dcf9518e4ef9cc8e166b6'] = 'Plusieurs annonces';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_7a5191c09ed7fd0d0ccc4c482e203d65'] = 'Plusieurs annonces';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_e4ddca9f671536aaabe3ff3b0ef3e638'] = 'Pas encore d\'annonce';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_26c101f998e6f8837f24891de4035ddd'] = 'Accès à l\'annonce';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_a397ef6f494bb819dbfe106a0e9f42f9'] = 'Stock vide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_b36db6f25a8ac28df16bc2ef04725d67'] = 'Bien que cette catégorie soit désactivée dans PrestaShop, la synchronisation va continuer.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_fda1f4f73c19c01c47312d2efb8736f8'] = 'La catégorie par défaut du produit n\'a pas été synchronisée dans l\'onglet \'Synchronisation > 1. Synchronisation de produits\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_84c27bbcecf86489f4a299b12c250e60'] = 'Le produit a été désélectionné dans l\'onglet \'Paramètres > 2. Catégories\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_44548951e9c6e0cd97093bd5894516d5'] = 'La catégorie n\'est pas synchronisée ou une erreur s\'est produite lors de la synchronisation de ce produit';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_c106ffb3df72a6d20ae1850eedf7cd03'] = 'La catégorie eBay n\'est pas multi variations';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_48900a6a0a3b3104f52398c08c13cfa1'] = 'Plusieurs raisons';