Add import option to merge duplicate vertices

[Brachi]

Just like the official Blender glTF importer, add an option to merge duplicate vertices on import.
This is a consequence of the vertex buffer allowing only one attribute per vertex, so it happens often when one vertex is part of more than one UV. Related to #78