Improved UI

• Improved header toolbar behavior (#116)
• Added select all/none checkbox for categorical filter (ae1a8e8)
• Sort filter entries alphabetically for categorical column (2a767a9)
• Updated build chain (da0e59d)