diff --git a/config/environment.rb b/config/environment.rb
index 5574632..f3325bd 100644
--- a/config/environment.rb
+++ b/config/environment.rb
@@ -6,6 +6,8 @@
 # Initialize the Rails application.
 Rails.application.initialize!
 
-# Wipe out default Rails & gem i18n.
-I18n.load_path = Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}')]
-I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
+# Wipe out default gem i18n.
+I18n.load_path = I18n.load_path.delete_if { |i| i =~ /gems/ }
+
+# I18n.load_path = Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}')]
+# I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
diff --git a/config/locales/events/de.yml b/config/locales/events/de.yml
index e4221c8..55280c3 100644
--- a/config/locales/events/de.yml
+++ b/config/locales/events/de.yml
@@ -119,7 +119,3 @@ de:
         delete: Entferne Volume
         imported: "Importiertes Volume %{volume}"
         restore: Wiederherstellung Volume
-      wordpress:
-        protect:
-          enable: "[%{service}] Enabling protect mode"
-          disable: "[%{service}] Disabling protect mode"
diff --git a/config/locales/events/en.yml b/config/locales/events/en.yml
index a87b7ef..6b9d537 100644
--- a/config/locales/events/en.yml
+++ b/config/locales/events/en.yml
@@ -121,7 +121,3 @@ en:
         delete: Removing volume
         imported: "Imported volume %{volume}"
         restore: Performing volume restore
-      wordpress:
-        protect:
-          enable: "[%{service}] Enabling protect mode"
-          disable: "[%{service}] Disabling protect mode"
diff --git a/config/locales/events/fi.yml b/config/locales/events/fi.yml
index 87aef58..a95de30 100644
--- a/config/locales/events/fi.yml
+++ b/config/locales/events/fi.yml
@@ -119,7 +119,3 @@ fi:
         delete: "Poistetaan tallennustila %{volume}"
         imported: "Tuotu tallennustila %{volume}"
         restore: Suoritetaan tallennustilan palautus
-      wordpress:
-        protect:
-          enable: "[%{service}] Enabling protect mode"
-          disable: "[%{service}] Disabling protect mode"
diff --git a/config/locales/events/fr.yml b/config/locales/events/fr.yml
index e5f37f0..f3fd2d0 100644
--- a/config/locales/events/fr.yml
+++ b/config/locales/events/fr.yml
@@ -119,7 +119,3 @@ fr:
         delete: Removing volume
         imported: "Imported volume %{volume}"
         restore: Performing volume restore
-      wordpress:
-        protect:
-          enable: "[%{service}] Enabling protect mode"
-          disable: "[%{service}] Disabling protect mode"
diff --git a/config/locales/events/nl.yml b/config/locales/events/nl.yml
index ba52db5..1589b01 100644
--- a/config/locales/events/nl.yml
+++ b/config/locales/events/nl.yml
@@ -119,7 +119,3 @@ nl:
         delete: Removing volume
         imported: "Imported volume %{volume}"
         restore: Performing volume restore
-      wordpress:
-        protect:
-          enable: "[%{service}] Enabling protect mode"
-          disable: "[%{service}] Disabling protect mode"