diff --git a/packages/app-client/src/locales/ru.json b/packages/app-client/src/locales/ru.json
index 1e69cb5b..b70b9680 100644
--- a/packages/app-client/src/locales/ru.json
+++ b/packages/app-client/src/locales/ru.json
@@ -12,13 +12,13 @@
     "github": "GitHub",
     "theme": {
       "light-mode": "Светлая тема",
-      "dark-mode": "Темная тема",
+      "dark-mode": "Тёмная тема",
       "system-mode": "Система"
     },
     "settings": {
       "documentation": "Документация",
-      "cli": "Закрытый интерфейс командной строки",
-      "support": "Поддержка Enclosed",
+      "cli": "Enclosed CLI",
+      "support": "Поддержать Enclosed",
       "report-bug": "Сообщить об ошибке",
       "logout": "Выйти",
       "contribute-to-i18n": "Внести свой вклад в i18n"
@@ -32,7 +32,7 @@
   },
   "login": {
     "title": "Войти в Enclosed",
-    "description": "Это приватный режим Enclosed. Введите учетные данные, чтобы создать заметку.",
+    "description": "Это приватный режим Enclosed. Введите учётные данные, чтобы создать заметку.",
     "email": "Электронная почта",
     "password": "Пароль",
     "submit": "Логин",
@@ -41,7 +41,7 @@
       "unknown": "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."
     },
     "footer": [
-      "Нет учетной записи?",
+      "Нет учётной записи?",
       "Связаться с владельцем"
     ]
   },
@@ -49,7 +49,7 @@
     "errors": {
       "empty-note": "Введите содержание заметки или приложите файл",
       "rate-limit": "Вы превысили лимит создания заметок. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-      "too-large": "Превышен объем содержания заметки и вложения. Уменьшите размер и повторите попытку.",
+      "too-large": "Превышен объём содержания заметки и вложения. Уменьшите размер и повторите попытку.",
       "unauthorized": "У вас нет прав для создания заметки. Войдите в систему и повторите попытку.",
       "unknown": "При создании заметки произошла ошибка. Повторите попытку."
     },
@@ -77,7 +77,7 @@
       },
       "attach-files": "Прикрепить файлы",
       "drop-files": {
-        "title": "Перенесите файлы сюда",
+        "title": "Перетащите файлы сюда",
         "description": "Перетащите файлы, чтобы прикрепить их к заметке"
       },
       "create": "Создать заметку",