From 4f26daf897b8990e4c2ad3b60a6c517e10d1ec2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ilyakonovalenko <63669538+ilyakonovalenko@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Nov 2024 15:40:31 +0200
Subject: [PATCH] refactor(i18n): updated ru.json (#320)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

1) Various changes to use "ё" instead of "е" in some words.
2) CLI URL title changed to "Enclosed CLI" as it better describes the URL.
3) Support URL title changed to "Поддержать Enclosed" instead of "Поддержка Enclosed", as "Поддержка" means technical support when "Поддержать" means financial support.
---
 packages/app-client/src/locales/ru.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/packages/app-client/src/locales/ru.json b/packages/app-client/src/locales/ru.json
index 1e69cb5b..b70b9680 100644
--- a/packages/app-client/src/locales/ru.json
+++ b/packages/app-client/src/locales/ru.json
@@ -12,13 +12,13 @@
     "github": "GitHub",
     "theme": {
       "light-mode": "Светлая тема",
-      "dark-mode": "Темная тема",
+      "dark-mode": "Тёмная тема",
       "system-mode": "Система"
     },
     "settings": {
       "documentation": "Документация",
-      "cli": "Закрытый интерфейс командной строки",
-      "support": "Поддержка Enclosed",
+      "cli": "Enclosed CLI",
+      "support": "Поддержать Enclosed",
       "report-bug": "Сообщить об ошибке",
       "logout": "Выйти",
       "contribute-to-i18n": "Внести свой вклад в i18n"
@@ -32,7 +32,7 @@
   },
   "login": {
     "title": "Войти в Enclosed",
-    "description": "Это приватный режим Enclosed. Введите учетные данные, чтобы создать заметку.",
+    "description": "Это приватный режим Enclosed. Введите учётные данные, чтобы создать заметку.",
     "email": "Электронная почта",
     "password": "Пароль",
     "submit": "Логин",
@@ -41,7 +41,7 @@
       "unknown": "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."
     },
     "footer": [
-      "Нет учетной записи?",
+      "Нет учётной записи?",
       "Связаться с владельцем"
     ]
   },
@@ -49,7 +49,7 @@
     "errors": {
       "empty-note": "Введите содержание заметки или приложите файл",
       "rate-limit": "Вы превысили лимит создания заметок. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-      "too-large": "Превышен объем содержания заметки и вложения. Уменьшите размер и повторите попытку.",
+      "too-large": "Превышен объём содержания заметки и вложения. Уменьшите размер и повторите попытку.",
       "unauthorized": "У вас нет прав для создания заметки. Войдите в систему и повторите попытку.",
       "unknown": "При создании заметки произошла ошибка. Повторите попытку."
     },
@@ -77,7 +77,7 @@
       },
       "attach-files": "Прикрепить файлы",
       "drop-files": {
-        "title": "Перенесите файлы сюда",
+        "title": "Перетащите файлы сюда",
         "description": "Перетащите файлы, чтобы прикрепить их к заметке"
       },
       "create": "Создать заметку",