diff --git a/internal/repositories/repositories.go b/internal/repositories/repositories.go
index 768a575..cfc89a4 100644
--- a/internal/repositories/repositories.go
+++ b/internal/repositories/repositories.go
@@ -25,6 +25,7 @@ var (
 var ManufacturerSourceTranslations = map[string]string{
 	"AutoPi":  "autopi",
 	"Hashdog": "macaron",
+	"Ruptela": "ruptela",
 }
 
 // CHService is the interface for the ClickHouse service.
diff --git a/internal/service/ch/queries.go b/internal/service/ch/queries.go
index 5bc4bc2..6161e4d 100644
--- a/internal/service/ch/queries.go
+++ b/internal/service/ch/queries.go
@@ -68,6 +68,7 @@ var SourceTranslations = map[string]string{
 	"tesla":    "dimo/integration/26A5Dk3vvvQutjSyF0Jka2DP5lg",
 	"autopi":   "dimo/integration/27qftVRWQYpVDcO5DltO5Ojbjxk",
 	"smartcar": "dimo/integration/22N2xaPOq2WW2gAHBHd0Ikn4Zob",
+	"ruptela":  "dimo/integration/2lcaMFuCO0HJIUfdq8o780Kx5n3",
 }
 
 var dialect = drivers.Dialect{