- download the special version of Eulexis for your platform for Windows or MacOS (you should have received the download link by email)
- make sure you have access to the correction assignment spreadsheet (open an issue in this repository if you don't and you'd like to help with the corrections)
- Clone the repository https://github.com/DigiClass/alpheios-french-dictionary
- Alternatively, you can get a copy of the data via Dropbox
- in the spreadsheet select "Data → Filter views → assigned to <your initials>"
- this will allow you to display only the names of files assigned to you for correction
-
Locate the data folder inside your local copy of the repository (
alpheios-french-dictionary/data/
) -
Launch Eulexis (see these instructions to use the correction tool in Eulexis)
-
when prompted by Eulexis, navigate to
alpheios-french-dictionary/data/corrections/first-batch/todo/
-
Open one of the files assigned to you as per shared spreadhseet (see previous step), for example
first_011.csv
-
Carry out the corrections as explained here
-
When finished with corrections do the following:
- move the file
first_011.csv
fromfirst-batch/todo/
tofirst-batch/done/
- in the folder
first-batch/todo/
Eulexis will have created a file calledfirst_011_revu.csv
: this file contains your corrections and should be moved tofirst-batch/verified/
- move the file
- go to the spreadsheet, select the line corresponding to the file you've corrected (e.g.
first_011.csv
) and tick the "done" checkbox
It's up to you to decide when to do this: it can be after each file corrected, or once you've corrected them all. Use git add ...
, git commit ...
and git push origin master
to push your changes to the remote GH repository.
Alternatively, you can share your corrections via Dropbox.