From 856279f867b5d2fa8d3828fd53f489e8e225f9a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diogo Resende <dresende@thinkdigital.pt>
Date: Thu, 8 Aug 2024 07:51:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.2% (269 of 271 strings)

Co-authored-by: Diogo Resende <dresende@thinkdigital.pt>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/pt/
Translation: Spoolman/Web Client
---
 client/public/locales/pt/common.json | 48 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/client/public/locales/pt/common.json b/client/public/locales/pt/common.json
index 6f73d4c7b..8e68114c5 100644
--- a/client/public/locales/pt/common.json
+++ b/client/public/locales/pt/common.json
@@ -28,7 +28,8 @@
         "hideColumns": "Ocultar Colunas",
         "clearFilters": "Limpar Filtros",
         "create": "Criar",
-        "saveAndAdd": "Guardar e Adicionar"
+        "saveAndAdd": "Guardar e Adicionar",
+        "continue": "Continuar"
     },
     "warnWhenUnsavedChanges": "Você tem certeza de que quer sair? Você tem alterações não salvas.",
     "notifications": {
@@ -88,14 +89,17 @@
                 "grid": "Grade"
             },
             "printerMarginTop": "Área Segura Superior",
-            "settings": "Opções",
+            "settings": "Pré-definições",
             "defaultSettings": "Por omissão",
-            "addSettings": "Adicionar Opção",
+            "addSettings": "Adicionar Pré-Definição",
             "newSetting": "Novo",
-            "deleteSettings": "Remover Opção Actual",
-            "deleteSettingsConfirm": "Tem a certeza que pretender remover esta opção?",
-            "settingsName": "Nome da Opção",
-            "itemCopies": "Cópias do Artigo"
+            "deleteSettings": "Remover Pré-definição Actual",
+            "deleteSettingsConfirm": "Tem a certeza que pretender remover esta pré-definição?",
+            "settingsName": "Nome da Pré-definição",
+            "itemCopies": "Cópias do Artigo",
+            "duplicateSettings": "Duplicar",
+            "saveSetting": "Guardar Pré-definições",
+            "saveAsImage": "Guardar como Imagem"
         },
         "spoolSelect": {
             "selectedTotal_one": "{{count}} carretel selecionado",
@@ -103,18 +107,18 @@
             "selectedTotal_other": "{{count}} carretéis selecionados",
             "noSpoolsSelected": "Você não selecionou nenhum carretel.",
             "title": "Selecionar Carretéis",
-            "description": "Selecione os carretéis para imprimir os códigos QR.",
+            "description": "Selecione os carretéis para imprimir as etiquetas.",
             "showArchived": "Mostrar Arquivado",
             "selectAll": "Selecionar/Desmarcar Tudo"
         },
         "qrcode": {
-            "title": "Imprimindo Códigos QR",
-            "button": "Imprimir Códigos QR",
+            "title": "Impressão de Etiqueta",
+            "button": "Imprimir Etiquetas",
             "spoolWeight": "Peso do Carretel: {{weight}}",
             "lotNr": "Número do Lote: {{lot}}",
             "bedTemp": "Temperatura da Mesa: {{temp}}",
             "extruderTemp": "Temperatura do Bico: {{temp}}",
-            "textSize": "Tamanho do Texto do Conteúdo",
+            "textSize": "Tamanho do Texto da Etiqueta",
             "showSpoolmanIcon": "Mostrar ícone do Spoolman",
             "showVendor": "Fabricante",
             "showContent": "Imprimir Etiqueta",
@@ -124,8 +128,14 @@
             "showSpoolComment": "Comentário sobre o Carretel",
             "showFilamentComment": "Comentário sobre o Filamento",
             "showVendorComment": "Comentário sobre o Fabricante",
-            "template": "Modelo",
-            "templateHelp": "Use {} para incluir valores da bobine como texto. Por exemplo {id} será substituído pelo ID da bobine, ou {filament.material} será substituído pelo material da bobine. Coloque texto entre duplos asteriscos ** para colocar a negrito. Pressione o botão para ver a lista de etiquetas disponíveis."
+            "template": "Modelo de Etiqueta",
+            "templateHelp": "Use {} para incluir valores da bobine como texto. Por exemplo {id} será substituído pelo ID da bobine, ou {filament.material} será substituído pelo material da bobine. Coloque texto entre duplos asteriscos ** para colocar a negrito. Pressione o botão para ver a lista de etiquetas disponíveis.",
+            "showQRCode": "Imprimir Código QR",
+            "showQRCodeMode": {
+                "no": "Não",
+                "simple": "Simples",
+                "withIcon": "Com Ícone"
+            }
         }
     },
     "spool": {
@@ -172,11 +182,19 @@
             "list": "Carretéis",
             "show": "Mostrar Carretel",
             "show_title": "[Carretel #{{id}}] {{name}}",
-            "archive": "Arquivar Carretel"
+            "archive": "Arquivar Carretel",
+            "adjust": "Ajustar Filamento"
         },
         "form": {
             "new_location_prompt": "Insira um novo local",
-            "spool_updated": "Este carretel foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
+            "spool_updated": "Este carretel foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!",
+            "measurement_type": {
+                "length": "Comprimento",
+                "weight": "Peso"
+            },
+            "measurement_type_label": "Tipo de Medida",
+            "adjust_filament_help": "Aqui pode adicionar ou subtrair filamento do carretel. Um valor positivo consome filamento, um valor negativo adiciona filamento.",
+            "adjust_filament_value": "Consumir Montante"
         },
         "messages": {
             "archive": "Tem certeza de que deseja arquivar este carretel?"