TODO.md

• GENERAL

  • résoudre la suppression des consonnes + apostrophe.
    • exemple : de l'empereor -> de empereor(mais pas de problème de métrification, bien sûr)
  • éventuellement afficher aussi la ponctuation, sans que celle-ci ne soit pour autant calculée par le PAM. C'est juste de l'affichage pour l'utilisateur.

• -S (Saving)

  • XLSX
    • Réparer l'enregistrement en .xlsx (ne fonctionne pas pour l'instant) [FONCTIONNE WTF]
  • CSV
    • Repenser le système de séparateurs | pour ne pas perturber l'alignement {Whaow compliqué !}
    • Penser à un système d'alignement par positions métriques plutôt que par syllabe graphique, qui permettrait de manipuler la table plus facilement (dans un tableur par exemple).

• -NOT C == -k

  • x ]implémenter l'inverse de la fonction d'affichage -c : permet de sélectionner tous les vers qui n'ont pas telle césure (très pratique pour le débuging linguistique : permet de sélectionner tous les vers m+1 qui n'ont pas de 4épC)

• Détails métrification

  • prévoir la gestion des rimes paroxytones en -tet (dans roland, p.ex.)
    • idée : réécrire 0 les rimes féminines (ce qui correspond mieux à la prosodie) et dire au PAM de ne pas compter le 0 en fin de ligne.
  • Césures
    • activer le calcule des césures pour les vers hypermétriques de deux positions (j'en ai besoin pour le paramétrage linguistique).
    • Réponse : Tu vas dans global_var.py

• BUGS que je ne comprends pas :

  • 4épC non calculée sur as tables juent pur els esbaneier alors que juent est bien taggé 2 0. (roland, l. 111)
    • les finales -ent déclenchent pourtant bien des 4épC, comme dans cil li respunde or seit fait par marenes (l. 3977).
    • est-ce que c'est dû au fait qu'il n'y a pas de consonne entre le 2 et le 0 ?
    • en tout cas il faudrait corriger cela.
  • [x]FORMS
    • J'ai dû retagger altre dans special_type parce que, même une fois commentées les homographes dans tous les fichiers forms, il continuait à être taggé 1 0 alors qu'il devrait être 2 0. Je ne comprends pas d'où vient ce bug.
    • Même chose sur dejuste.
  • 4épC non détectée sur tutes les rues u li burgeis estunt, à cause du -s ? On a prévu de détecter les 4épC quand le mot à la césure est au pluriel ? (roland, l. 2689)
  • 4épV non détectée sur testute espaigne avrat carles en baillie (roland, l. 2719)
  • 4épC non détectée sur plus de cent milιe s'en adubent ensemble (roland, l. 2998)

• y a un probleme avec les variables statique de syllable lol

• FIX ./pam.py -f ../../pam_corpus/corpus/bestam100.txt -S csv -a 4 -b5;cat pam_output/bestam100.* ; rm -Rf pam_output/bestam100.*

  • -1 missing in CSV and xlsx...