uk.json

{
    /**********
    ** Chest UI
    **********/
    // default chest names
    "default-name.fridge": "Холодильник",
    "default-name.other": "{{name}} #{{number}}",
    "default-name.shipping-bin.store": "надіслані предмети",
    "default-name.shipping-bin.take": "прийняті предмети",

    // default category names
    "default-category.owned-cabin": "Будиночок гравця {{owner}}",
    "default-category.unowned-cabin": "Будиночок (порожній)",
    "default-category.duplicate": "{{locationName}} #{{number}}",

    // edit-chest labels
    "label.location": "Локація",
    "label.location.tile": "Клітина: {{x}}, {{y}}",
    "label.name": "Назва",
    "label.category": "Категорія",
    "label.order": "Порядок",
    "label.hide-chest": "Приховати цю скриню",
    "label.hide-chest-hidden": "Приховати цю скриню (вам потрібно знайти скриню, щоб скасувати це!)",
    "label.automate-options": "Automate",
    "label.automate-store": "Класти предмети у цю скриню",
    "label.automate-store-first": "Спочатку класти предмети у цю скриню",
    "label.automate-store-disabled": "Ніколи не класти предмети у цю скриню",
    "label.automate-take": "Брати предмети з цієї скрині",
    "label.automate-take-first": "Спочатку брати предмети з цієї скрині",
    "label.automate-take-disabled": "Ніколи не брати предмети з цієї скрині",

    // button labels
    "button.edit-chest": "редагувати скриню",
    "button.sort-inventory": "сортувати інвентар",
    "button.save": "зберегти",
    "button.reset": "скинути",


    /**********
    ** Errors
    **********/
    "errors.disabled-from-here": "не можете отримати доступ до скринь звідси.",
    "errors.no-chests": "У вас немає скринь.",
    "errors.no-chests-in-location": "У вас немає скринь у цій локації.",
    "errors.no-chests-in-range": "У вас немає скринь у радіусі дії.",


    /**********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    **********/
    /****
    ** general options
    ****/
    "config.title.general-options": "Основні налаштування",

    "config.show-hover-tooltips.name": "Показати підказки при наведенні курсора",
    "config.show-hover-tooltips.desc": "Показувати назву скрині у підказці, коли ви вказуєте на скриню.",

    "config.enable-shipping-bin.name": "Увімкнути ящик для продажу",
    "config.enable-shipping-bin.desc": "Увімкнення доступу до ящика для продажу.",

    "config.enable-sprinkler-attachments.name": "Enable sprinkler attachments", // TODO
    "config.enable-sprinkler-attachments.desc": "Whether to enable access to sprinkler attachments like enrichers.", // TODO

    "config.add-organize-player-items.name": "Додати кнопку сортування предметів гравця.",
    "config.add-organize-player-items.desc": "Додавання кнопки «Сортувати» в інтерфейсах скриньки для інвентарю гравця.",

    /****
    ** remote access
    ****/
    "config.title.remote-access": "Remote access", // TODO

    "config.range.name": "Діапазон дії",
    "config.range.desc": "Діапазон, на якому скрині доступні через меню.",
    "config.range.unlimited": "Усі скрині",
    "config.range.currentWorldArea": "Скрині в межах поточного світу",
    "config.range.currentLocation": "Скрині в поточної локації",
    "config.range.none": "Немає (не можна отримати доступ до скринь віддалено)",

    "config.disable-mines.name": "Вимкнути в шахті та Печері Черепа",
    "config.disable-mines.desc": "Заборона дистанційного доступу до скринь під час перебування в шахті чи Печері Черепа.",

    "config.disable-custom-names.name": "Вимкнути за назвами локацій",
    "config.disable-custom-names.desc": "Внутрішні назви локацій (як показано в моді Debug Mode), для яких можна вимкнути дистанційний доступ до скринь. Ви можете перерахувати кілька назв через коми.",

    /****
    ** open menu hotkey
    ****/
    "config.title.open-menu-hotkey": "Hotkey to open chest UI", // TODO

    "config.toggle-ui-key.name": "Увімкнути інтерфейс користувача",
    "config.toggle-ui-key.desc": "Клавіші, які показують або приховують інтерфейс скрині.",

    "config.reopen-last-chest.name": "Reopen last chest", // TODO
    "config.reopen-last-chest.desc": "When you press the 'toggle UI' button, whether to reopen the last chest you selected yourself during the current game session.", // TODO

    "config.default-category.name": "Default category", // TODO
    "config.default-category.desc": "When you press the 'toggle UI' button, show the chests in this category by default (if set). This applies after 'reopen last chest'.", // TODO

    /****
    ** controls when chest UI is open
    ****/
    "config.title.menu-controls": "Елементи керування, коли відкритий інтерфейс скрині",

    "config.edit-chest.name": "Редагувати скриню",
    "config.edit-chest.desc": "Клавіші, які редагують налаштування для поточної скрині.",

    "config.sort-items.name": "Сортувати предмети",
    "config.sort-items.desc": "Клавіші, які сортують предмети в поточній скрині.",

    "config.navigate-prev-chest.name": "Навігація: попередня скриня",
    "config.navigate-prev-chest.desc": "Клавіші, які переходять до попередньої скрині, коли відкрите меню.",

    "config.navigate-next-chest.name": "Навігація: наступна скриня",
    "config.navigate-next-chest.desc": "Клавіші, які переходять до наступної скрині, коли відкрите меню.",

    "config.navigate-prev-category.name": "Навігація: попередня категорія",
    "config.navigate-prev-category.desc": "Клавіші для переходу до попередньої категорії, коли меню відкрите.",

    "config.navigate-next-category.name": "Навігація: наступна категорія",
    "config.navigate-next-category.desc": "Клавіші для переходу до наступної категорії, коли меню відкрите.",

    "config.hold-to-scroll-categories.name": "Утримувати, щоб прокрутити категорії",
    "config.hold-to-scroll-categories.desc": "Клавіші, які при утриманні дозволяють прокручувати спадний список категорії за допомогою колеса прокрутки миші.",

    "config.hold-to-scroll-chests.name": "Утримувати, щоб прокрутити скрині",
    "config.hold-to-scroll-chests.desc": "Клавіші, які при утриманні дозволяють прокручувати спадний список скринь за допомогою колеса прокрутки миші."
}