ja.json

{
    /*********
    ** Farm info
    *********/
    "farm.name": "スモールリバーファーム",
    "farm.description": "小さいが、作物を植えることができるポケットビーチ。川魚も海魚も釣れる。",

    "farm.fish-areas.river": "川",
    "farm.fish-areas.estuary": "河口",
    "farm.fish-areas.ocean": "海",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    /****
    ** Farm options
    ****/
    "config.farm-options-section": "ファームオプション",

    "config.beach-sounds.name": "ビーチサウンドを再生する",
    "config.beach-sounds.tooltip": "ビーチファームでビーチのBGM（波の音など）を流す。",

    "config.spawn-monsters.name": "夜間にモンスターが出現",
    "config.spawn-monsters.tooltip": "夜間になると牧場にモンスターが出現する。新規作成のデータにのみ有効。既存のセーブには影響しない。",

    /****
    ** Farm layout
    ****/
    "config.farm-layout-section": "ファームレイアウト",

    "config.campfire.name": "キャンプファイアの追加",
    "config.campfire.tooltip": "自宅の前に機能するキャンプファイアを追加する。",

    "config.pier.name": "桟橋の追加",
    "config.pier.tooltip": "釣りができる桟橋を追加する。",

    "config.islands.name": "島の追加",
    "config.islands.tooltip": "島を追加する。",

    "config.shipping-bin-path.name": "出荷箱の前に石の床を追加",
    "config.shipping-bin-path.tooltip": "出荷箱の前に石の床を追加する。",

    /****
    ** Farm positions
    ****/
    "config.farm-positions-section": "ファームポジション",

    "config.pier-x.name": "桟橋のX位置",
    "config.pier-x.tooltip": "有効にすると、桟橋を追加するタイルの位置を調整できる。XとYの両方を0に設定すると、自動的に位置が決まる。",

    "config.pier-y.name": "桟橋のY位置",
    "config.pier-y.tooltip": "有効にすると、桟橋を追加するタイルの位置を調整できる。XとYの両方を0に設定すると、自動的に位置が決まる。"
}