diff --git a/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/en/Resources.resw b/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/en/Resources.resw
index 45df0943..60bd245f 100644
--- a/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/en/Resources.resw
+++ b/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/en/Resources.resw
@@ -573,7 +573,7 @@ You need to enable IMAP for this account first and try again.
Restore account button text on WelcomePage
- Connect yor existing account via seed-phrase
+ Connect your existing account via seed-phrase
Restore account button subtext on WelcomePage
diff --git a/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/zh-CN/Resources.resw b/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/zh-CN/Resources.resw
index 50000137..51eb5d11 100644
--- a/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/Eppie.App/Eppie.App.Resources/Eppie.App.Resources.Shared/Strings/zh-CN/Resources.resw
@@ -118,526 +118,504 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- About
+ 关于
About application page title
- About
+ 关于
Navigation item to open 'About' page
- Identity manager
+ 身份管理器
Navigation item for open Identity Manager page
- You need to connect at least one email account first.
+ 您至少需要先连接一个电子邮件帐户。
Dialog text when user wants to send new message without any email account connected
- Address
+ 地址
Input field caption for server address
- Search
+ 搜索
Text displayed in Search Messages control when no search text is entered
- All messages
+ 全部消息
The header for the list with messages from all email boxes
- All messages
+ 全部消息
Navigation item for display all mail messages
- Compose email
+ 撰写邮件
Navigation item for create new mail message
- Apply
+ 应用
Apply button content
- Join the waiting list
+ 加入等候清单
JoinWaitingList button content
- Settings
+ 设置
The title for application settings
- Identity Manager
+ 身份管理器
The title for Identity Manager page
- Attach files
+ 插入附件
Text for attach button
-
- Attached files:
+ 附件列表：
Title for list of attached files
- Authentification error
+ 身份验证错误
Notification text when authentification failed
-
- Cancel
+ 取消
Cancel button content
- You can't send messages
+ 您无法发送消息
Dialog title when user wants to send new message without any email account connected
- Change master password.
+ 修改主密码。
Text on "Change password" page
- Change master password
+ 修改主密码。
Text on "Change master password" button
- Confirm recovery phrase
+ 确认恢复词
Text on "Confirm recovery phrase" button
- Check email
+ 检查邮件
Notification message that is shown when user needs to check entered email
- Check password
+ 检查密码
Notification message that is shown when user needs to check entered password
- Confirm password
+ 确认密码
Input field caption for confirm password
- Connection error
+ 连接错误
Notification text when connection to server failed
- © All rights reserved.
+ © 保留所有权利。
Copyright label
- Current password
+ 当前密码
Input field caption for current password
-
- Delete
+ 删除
Text on Delete button
-
- Mark as read
+ 标为已读
Text on Mark as read button
-
- Mark as unread
+ 标为未读
Text on Mark as unread button
- Developer:
+ 开发者：
A label for the application developer
- Your services
+ 您的服务
Settings for a single email account
- Email address
+ 邮箱地址
Input field caption for email address
- Two factor authentication code
+ 双重身份验证码
Input field caption for two factor authentication code
- IMAP is disabled for '{0}'.
-You need to enable IMAP for this account first and try again.
+ “{0}” 的 IMAP 已禁用
+您需要为该账户启用 IMAP 并重试
Message text when failed to add account because IMAP is disabled in email account settings
- Welcome back!
+ 欢迎回来！
Text on "Enter password" page
- Error
+ 错误
ContentDialog title for error message
- Failed to add account
+ 添加帐户失败
Message title when failed to add account
- Cannot be empty
+ 不能为空
Notification message that is shown when input field is empty
- Authorization problem
+ 授权问题
The title of the service authorization problem
- Authentication problem
+ 授权问题
The title of the service authentication problem
- Go to settings
+ 前往设置
The button whicth leads to the service's settings
- Access is denied
+ 拒绝访问
Notification message shown when access to email server is denied
- Incoming email server
+ 收信服务器
Caption for incoming email server settings
- Incorrect password
+ 密码错误
Message shown when password is incorrect
- From:
+ 发件人：
Caption for sender of the message
- Subject:
+ 标题：
Caption for the subject of the message
- To:
+ 收件人：
Caption for the receiver of the message
- Copy:
+ 抄送：
Caption for the copy receiver of the message
- Hidden copy:
+ 密送：
Caption for the copy receiver of the message
- Ok
+ 好的
ContentDialog button Ok content
- Cancel
+ 取消
Messsage ContentDialog Cancel button content
- New message
+ 新消息
New message page header
- Ok
+ 好的
Button Ok
- Outgoing email server
+ 发信服务器
Caption for outgoing email server settings
- Enter password
+ 输入密码
Input field caption for password
- Enter mailbox password
+ 输入邮箱密码
Input field caption for mailbox password
- Is the same as current
+ 与当前相同
Notification message shown when new password is the same as current
- Should match password
+ 密码不匹配
Notification message shown when passwords do not match
- Port
+ 端口
Input field caption for server port
- Protocol
+ 协议
Caption for select network protocol
- Publisher:
+ 发布者：
A label for the application publisher
- Remember my password
+ 记住密码
Checkbox text for option to remeber pasword
- Remove account
+ 移除帐号
Remove account button text in account settings
- Create hybrid address
+ 创建混合地址
Create hybrid address button text in account settings
- Remove
+ 移除
Accept button text for dialog shown when user wants to remove e-mail account from the list
- This action will remove account from the list
+ 此操作将从列表中移除账户
Dialog message shown when user wants to remove e-mail account from the list
- Cancel
+ 取消
Cancel button text for dialog shown when user wants to remove e-mail account from the list
- Attention
+ 警告
The title of the dialog shown when user wants to remove e-mail account from the list
-
- Reply
+ 回复
Text on Reply button
-
- Reply All
+ 回复全部
Text on Reply All button
-
- Forward
+ 转发
Text on Forward email button
- I confirm that this seed phrase is safely stored by me
+ 我确认我已将该种子短语安全储存
Accept seed phrase button content
- Your new seed phrase:
+ 您的新种子短语：
Header text on new seed phrase screen
- Generate other seed
+ 生成其他种子
Generate new seed phrase button
- Ok
+ 好的
Close button text of the message shown when user entered incorrect seed phrase
- Seed phrase is not valid
+ 种子短语无效
Message text shown when user entered incorrect seed phrase
- Error
+ 错误
Message title shown when user entered incorrect seed phrase
- Accept
+ 接受
Restore seed page accept button
- Sync with QR
+ 用二维码同步
Restore seed page Sync with QR button
- Enter a secret phrase to connect to a decentralized network
+ 输入秘密短语以连接到去中心化网络
Restore seed page header
- Once connected, the application will import your mail and settings from the decentralized network
+ 连接后，应用程序将从去中心化网络导入您的邮件和设置
Enter seed-phrase explanation label
- Does not match with seed
+ 种子不匹配
Notification message shown when entered word does not match
- Please enter the word
+ 请输入词语
Notification message shown when user left word filed empty
- Word doesn't exist in mnemonic dictionary
+ 词句不存在于助记词典中
Validation error for seed phrase word
- Send
+ 发送
Text for send button
-
- Send your messages using this name
+ 使用该名称发送消息
Input field caption for sender name
- Set database password.
+ 设置数据库密码。
Text on "Set password" page
- Settings
+ 设置
Navigation item for open Settings page
- Settings Page
+ 设置页面
Settings page header
- Thanks:
+ 感谢：
A label for the list of used open source libraries
- Support:
+ 支持：
A label for the support email
- Version:
+ 版本：
A label for the application version
- New account
+ 新建账户
Create account button text on WelcomePage
- Create new account via seed-phrase
+ 通过种子短语创建新账户
Create account button subtext on WelcomePage
- Create decentralized account on your device
+ 在您的设备上创建去中心化账户
New user welcome page text
- Connect account
+ 连接账户
Restore account button text on WelcomePage
- Connect yor existing account via seed-phrase
+ 通过种子口令连接现有账户
Restore account button subtext on WelcomePage
- Logout
+ 退出登录
Logout and wipe all local application data button text in settings
- Wipe
+ 清除
Accept button text for dialog shown when user wants to wipe all application data
- This action will completely wipe all local application data.
+ 此操作将完全清除该应用的所有本地数据。
Dialog message shown when user wants to wipe all application data
- Cancel
+ 取消
Cancel button text for dialog shown when user wants to wipe all application data
- Attention
+ 警告
The title of the dialog shown when user wants to wipe all application data
-
- Encrypt
+ 加密
Encryption enable checkbox text on NewMessage view
- Sign
+ 签名
Signature enable checkbox text on NewMessage view
-
- PGP keys
+ PGP 密钥
Go to PGP keys management page button content
- Import key from file
+ 从文件导入密钥
Import PGP key from file button content
- Copy key to clipboard
+ 复制密钥到剪贴板
Copy PGP key to clipboard button content
- Export key to file
+ 导出密钥到文件
Export PGP key to file button content
- Send key by email
+ 通过邮件发送密钥
Send PGP key by email button content
- Algorithm
+ 算法
Pgp key details cipher algorithm text label
- Created
+ 创建时间
Pgp key details creation time text label
- Expires
+ 过期时间
Pgp key details expiration time text label
- Fingerprint
+ 指纹
Pgp key details fingerprint text label
@@ -645,143 +623,143 @@ You need to enable IMAP for this account first and try again.
Pgp key details ID text label
- User identity
+ 用户身份
Pgp key details user identity text label
- Never
+ 永不
Text meaning that PGP key never expires
- Public PGP key shared
+ 公共 PGP 密钥已共享
Default subject of email message with shared public PGP key
- Public key import failed.
+ 公钥导入失败。
Title of message about public key import fail
- Unknown public key algorithm. Key can't be imported.
+ 未知公钥算法，无法导入密钥。
Can't import public key. Public key with unknown algorithm
- Public key with same identifier already exist. Key can't be imported.
+ 已存在具有相同标识符的公钥，无法导入密钥。
Can't import public key. Key with same identifier already exist message
- Can't import public key.
+ 无法导入公钥。
Can't import public key common error message
- Error happened during public key export.
+ 导出公钥时发生错误。
Message about public key export fail
- Public key export failed
+ 导出公钥失败
Title of message about public key export fail
- Cryptographic action can't be performed.
+ 无法进行加密操作。
Title of message saying that cryptographic action can't be performed.
- Backup processing failed.
+ 备份处理失败。
Title of message saying that backup action failed.
- Can't decrypt message.
+ 无法解密消息。
Message saying that error happened during decryption.
- Can't encrypt message.
+ 无法加密消息。
Message saying that encryption error happened.
- No public key.
+ 无公钥。
Message saying that no public key for action.
- No secret key.
+ 无密钥。
Message saying that no secret key for action.
- Can't verify message signature.
+ 无法验证消息签名。
Message saying that message signature can't be verified.
- Can't sign message.
+ 无法签名消息。
Message saying that signing error happened.
- From file
+ 来自文件
Which file key import failed from message
- Failed to receive new messages.
+ 无法接收新消息。
Message text shown when failed to receive new messages
- Check for new messages
+ 检查新消息
Message title shown when failed to check for new email messages
- Failed to receive new messages from:
+ 未能接收来自以下邮箱的新消息：
Message text shown when failed to receive new messages from list of emails below
- Backup to file
+ 备份到文件
Backup export to file button text in settings
- Export all data and settings to the backup.
+ 将所有数据和设置导出到备份。
Backup export to file button subtext in settings
- Restore from file
+ 从文件恢复
Backup import from file button text in settings
- Import all data and settings from the backup.
+ 从备份导入所有数据和设置。
Backup import from file button subext in settings
- Backup creation failed
+ 备份创建失败
Title of message saying that backup building failed.
- Backup restoration failed
+ 备份恢复失败
Title of message saying that backup parsing failed.
- Backup data protection error
+ 备份数据保护失败
Message saying that action with backup data protection failed.
- Backup protection action failed
+ 备份保护操作失败
Title of message saying that action with backup data protection failed.
- Backup data serialization failed
+ 备份数据序列化失败
Message saying that backup data serialization failed.
- Backup data verification failed
+ 备份数据验证失败
Message saying that action with backup data verification failed.
- This is not a backup package
+ 这不是备份包
Message saying that package is not a backup data.
- Unknown backup data protection format
+ 未知备份数据保护格式
Message saying that backup data protection format is unknown.
- Contacts
+ 联系人
The header for Tab with list of contacts
- Mailboxes
+ 邮箱
The header for Tab with list of mailboxes (user connected e-mail accounts)
@@ -820,52 +798,42 @@ Subject: {3}
Save
Text for save attached file button
-
Open
Text for save attached file button
-
Delete
Text for Delete attached file button
-
Update
Text for Update emails list button
-
Selection mode
Text for Selection mode button
-
The entered email address {0} doesn't match the settings
Notification message is shown when emails do not match
@@ -894,22 +862,18 @@ Subject: {3}
Clear flag
Text on Clear flag button
-
Set flag
Text on Set flag button
-
All messages
The label for option (in dropdown list with filters) which means that no filter is applied for messages (all messages must be shown)