building.txt

Standard procedure for exporting:

1. Goldleaf: Manage system contents -> NAND SYSTEM -> codis (status) -> Base title -> Export -> Yes
2. Copy .nsp folders to your PC
3. Run hactool -k prod.keys --intype=pfs0 --pfs0dir="nca" -x <NSP>/00
4. Rename the .nca files to the titleId (the bigger one, not the .cnmt one).
5. Run hactool -k prod.keys --romfsdir=<TITLEID> <NCAFILE>
6. Copy all files for special title ids manually (remove all errors except en-GB, use for each language code: find . -type f -name 'de*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'fr*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'es*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'it*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'ja*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'ko*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'nl*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'pt*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'ru*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'zh*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'en-US*' -exec rm {} + && find . -type f -name 'common' -exec rm {} +)
7. Copy all szs inside message folders (there are repeated files: ignore them) to a folder.
8. wine sarc_tool.exe -o <FILE.szs>, copy exported .msbt files to correct dir.
9. Export translations:
	switch-translation-tool export switchsystemmenu msbt/ nintendo-switch-menu-del-sistema-en.csv
10. Export error texts (first rename all to es-XXX: find . -iname "*" | rename -v "s/en-GB_/es_/g"):
	switch-error-tool export error_codes/ nintendo-switch-missatges-d-error-en.csv
11. Upload to Weblate

Standard procedure for importing:

1. Remove source/target header from CSV, set line endings to LF only

2. Import translations:
	switch-translation-tool import switchsystemmenu msbt/ nintendo-switch-menu-del-sistema-ca.csv
3. Import error texts:
	switch-error-tool import error_codes/ nintendo-switch-missatges-d-error-ca.csv
4. Create SZS from MSBT one by one, using Uwizard.
5. Generate "contents" folder:
	./generate.sh EUes es
	./generate.sh EUfr fr
	./generate.sh EUit it
	./generate.sh EUen en-GB


IMPORTANT:

When any change occurs in common, notification or starter, rebuild all languages by changing these strings:
	common.msbt.msbt/Cmn_Lang_EUes / EUfr / EUit / USen -> Català
	#error.msbt.msbt/ErrCmn_LblErrCode_EUes / EUfr / EUit / EUen -> Codi d'error
	starter.msbt.msbt/Str_Decide_Spanish / French / Italian / English -> D'acord