diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 4d801b8..39fef9d 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,4 +1,5 @@ bg +cs de es fa diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100644 index 0000000..d5a2b7f --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Czech translation for hieroglyphic. +# Copyright (C) 2024 FineFindus +# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package. +# Dagobert Janota , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hieroglyphic main\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-28 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-30 12:36+0200\n" +"Last-Translator: Daniel Rusek \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3 +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20 +#: src/main.rs:25 +msgid "Hieroglyphic" +msgstr "Hieroglyfy" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4 +msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching" +msgstr "Objevujte více než 1000 různých LaTeXových symbolů jejich črtáním" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10 +msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;" +msgstr "GTK;Nástroje;LaTeX;TeX;Symboly;" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:6 +msgid "Whether to show a small nudge towards the contribution dialog" +msgstr "Zda zobrazit malé pošťouchnutí směrem k dialogou příspěvku" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:10 +msgid "Whether to contribute recognized strokes" +msgstr "Zda přispět rozpoznanými znaky" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9 +msgid "Find LaTeX symbols" +msgstr "Najděte LaTeX symboly" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18 +msgid "" +"If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all " +"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different " +"LaTeX symbols by sketching." +msgstr "" +"Pokud pracujete s LaTeXem, víte, že je těžké si zapamatovat názvy všech " +"symbolů. Hieroglyfy umožňují prohledat přes 1000 různých LaTeX symbolů podle " +"náčrtů." + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24 +msgid "Main Window" +msgstr "Hlavní okno" + +#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28 +msgid "Placeholder" +msgstr "Žádný symbol" + +#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6 +#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:24 +msgid "Improve Hieroglyphic" +msgstr "Vylepšit Hieroglyfy" + +#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50 +msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone" +msgstr "Pomozte vylepšit Hieroglyfy v identifikaci symbolů pro každého" + +#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61 +msgid "Contribute Symbols" +msgstr "Přispět symboly" + +#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62 +msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset" +msgstr "Odešlete rozpoznané náčrty do datové sady Hieroglyfů" + +#: data/resources/ui/window.ui:36 +msgid "About Hieroglyphic" +msgstr "O _aplikaci Hieroglyfy" + +#: data/resources/ui/window.ui:50 +msgid "No Symbols" +msgstr "Žádné symboly" + +#: data/resources/ui/window.ui:51 +msgid "Start by drawing a symbol" +msgstr "Začněte načrtnutím symbolu" + +#: data/resources/ui/window.ui:118 +msgid "_Clear" +msgstr "Vy_mazat" + +#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name ", no quotes) +#: src/about.rs:26 +msgid "translator-credits" +msgstr "Dagobert Janota " + +#: src/window.rs:378 +msgid "Copied “{}”" +msgstr "Zkopírováno „{}“"