Update nodemailer to use patient email as recipient and add toasts when email is sent.

Update nodemailer to use patient email as recipient and add toasts when email is sent. #112