diff --git a/pl_PL/GregTech_pl_PL.lang b/pl_PL/GregTech_pl_PL.lang
index b427ed722..cb2322051 100644
--- a/pl_PL/GregTech_pl_PL.lang
+++ b/pl_PL/GregTech_pl_PL.lang
@@ -10333,7 +10333,7 @@ languagefile {
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12728_Index_03=Efficiency: §e88
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12728_Index_04=Amperage OUT: §e1
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12728_Index_05=Added by bartimaeusnek via §2BartWorks§7
-    S:TileEntity_DESCRIPTION_12729_Index_00=Typ maszyny: §eGeotermiczna Pompa Ciepła§r
+    S:TileEntity_DESCRIPTION_12729_Index_00=Typ maszyny: §eGeotermalna Pompa Ciepła§r
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12729_Index_01=Consumes 512EU/t
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12729_Index_02=Has 4 Modes, use the Screwdriver to change them:
     S:TileEntity_DESCRIPTION_12729_Index_03=0 Idle, 1 & 2 Coolant Heating Mode (no Difference between them), 3 Retract
@@ -12164,8 +12164,8 @@ languagefile {
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15312_Secondary_Index_07=§f   Maintenance Hatch: §7Any outer casing on the bottom layer
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_00=Machine Type: §eData Bank§r
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_01=Controller block of the Data Bank
-    S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_02=Służy do zasilania Linii Montażowych większą liczbą Nośników Danych
-    S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_03=i zapewnić wielu Liniom Montażowym dostęp do tego samego Nośnika Danych
+    S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_02=Służy do zaopatrzenia Linii Montażowych w większą liczbę Nośników Danych
+    S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_03=i zapewnienia wielu Liniom Montażowym dostępu do tych samych Nośników Danych
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_04=The structure is too complex!
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_05=-----------------------------------------
     S:TileEntity_DESCRIPTION_15313_Index_06=Hold §l[LSHIFT]§r§7 to display structure guidelines
@@ -14286,7 +14286,7 @@ languagefile {
     S:bw.itemtype.capsule=Kapsułka %material
     S:bw.itemtype.capsuleMolten=Stopiona Kapsułka %material
     S:bw.itemtype.cell=Komórka %material
-    S:bw.itemtype.cellMolten=Komórka Roztopionego Płynu %material
+    S:bw.itemtype.cellMolten=Komórka Roztopionego %material
     S:bw.itemtype.crushed=Kruszona Ruda %material
     S:bw.itemtype.crushedCentrifuged=Odwirowana Ruda %material
     S:bw.itemtype.crushedPurified=Oczyszczona Ruda %material
diff --git a/pl_PL/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/pl_PL.lang b/pl_PL/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/pl_PL.lang
index 129ca3d43..9611e4619 100644
--- a/pl_PL/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/pl_PL.lang	
+++ b/pl_PL/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/pl_PL.lang	
@@ -121,9 +121,9 @@ ae2fc.tooltip.fluid_packet=Użyj Dekodera Pakietów Płynów, \naby przekonwerto
 ae2fc.tooltip.empty=Pusto
 ae2fc.tooltip.dump_tank=Opróżnij Zawartości Zbiornika
 ae2fc.tooltip.switch_fluid_interface=Przełącz GUI Podwójnego Interfejsu ME
-ae2fc.tooltip.not_combine=Scal te same przedmioty
+ae2fc.tooltip.not_combine=Scal te same przedmioty (test)
 ae2fc.tooltip.not_combine.hint=Wyłączone
-ae2fc.tooltip.combine=Scal te same przedmioty
+ae2fc.tooltip.combine=Scal te same przedmioty (test)
 ae2fc.tooltip.combine.hint=Włączone
 ae2fc.tooltip.fluid_terminal_w=Terminal Płynów
 ae2fc.tooltip.craft_terminal_w=Terminal Wytwarzania
diff --git a/pl_PL/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/pl_PL.lang b/pl_PL/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/pl_PL.lang
index 3a22c5fbd..07a28bea2 100644
--- a/pl_PL/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/pl_PL.lang
+++ b/pl_PL/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/pl_PL.lang
@@ -59,7 +59,7 @@ tile.mothershipSettings.permission.allowAll=Wszyscy
 tile.mothershipSettings.permission.allowNone=Tylko właściciel
 tile.mothershipSettings.permission.whitelist=Biała lista
 tile.mothershipSettings.permission.blacklist=Czarna lista
-tile.msBaseBlock.name=Podstawa Bloku Statka Kosmicznego
+tile.msBaseBlock.name=Podstawowy Blok Statku Kosmicznego
 tile.mothershipEngineIon.name=Silnika Rakietowego Ster Strumieniowy Jon
 tile.mothershipEngineRocketBoosterIon.name=Silniki Rakietowe Jon
 tile.mothershipEngineRocketJetIon.name=Silnika Rakietowego Ster Strumieniowy Jon
diff --git a/pl_PL/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/pl_PL.lang b/pl_PL/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/pl_PL.lang
index 0fdd77d8d..bd8b2f7f5 100644
--- a/pl_PL/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/pl_PL.lang
+++ b/pl_PL/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/pl_PL.lang
@@ -15,7 +15,7 @@ serverutilities.lang.god_on=God mode turned on for %s
 serverutilities.lang.god_off=God mode turned off for %s
 serverutilities.lang.heal=%s has been healed
 serverutilities.lang.permissions_dumped=%s permissions successfully dumped to file at: %s.
-
+serverutilties.config.disabled=Disabled by server.
 serverutilities.vp.button=Show Server Utilities Claims Overlay
 
 serverutilities.stat.dph=Deaths Per Hour