diff --git a/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang b/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang index d3a27a97d..c46983a0a 100644 --- a/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang +++ b/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang @@ -475,13 +475,13 @@ languagefile { S:Item_DESCRIPTION_Index_901=Energy from Optimal Steam Flow (Loose): %s EU/t S:MU-metaitem.01.32040.name=Форма для экструдера (Вал) S:MU-metaitem.01.32040.tooltip=Extruder Shape for making Windmill Shafts - S:MU-metaitem.01.32041.name=²³⁸Pu Pellet + S:MU-metaitem.01.32041.name=²³⁸Pu пеллета S:MU-metaitem.01.32041.tooltip= - S:MU-metaitem.01.32042.name=⁹⁰Sr Pellet + S:MU-metaitem.01.32042.name=⁹⁰Sr пеллета S:MU-metaitem.01.32042.tooltip= - S:MU-metaitem.01.32043.name=²¹⁰Po Pellet + S:MU-metaitem.01.32043.name=²¹⁰Po пеллета S:MU-metaitem.01.32043.tooltip= - S:MU-metaitem.01.32044.name=²⁴¹Am Pellet + S:MU-metaitem.01.32044.name=²⁴¹Am пеллета S:MU-metaitem.01.32044.tooltip= S:MU-metaitem.01.32050.name=Четырехэлементная натриевая батарейка S:MU-metaitem.01.32050.tooltip=Многоразовое @@ -774,7 +774,7 @@ languagefile { S:Material.concrete=Бетон S:Material.conditionedbastnasitemud=Подготовленная бастнезитовая взвесь S:Material.conductiveiron=Проводящее железо - S:Material.constructionfoam=Монтажная пена + S:Material.constructionfoam=Строительная пена S:Material.cooledmonaziterareearthconcentrate=Охлажденный монацитовый редкоземельный концентрат S:Material.cooperite=Шелдонит S:Material.copper=Медь @@ -1516,7 +1516,7 @@ languagefile { S:Material.roquesite=Роквезит S:Material.rosegold=Розовое золото S:Material.rubber=Резина - S:Material.rubbertreesap=Rubber Tree Sap + S:Material.rubbertreesap=Саженец гевеи S:Material.rubidium=Рубидий S:Material.rubracium=Рубраций S:Material.ruby=Рубин @@ -3420,7 +3420,7 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_00798_Secondary_Index_07=§f Люк техобслуживания: §7любой блок корпуса S:TileEntity_DESCRIPTION_00798_Secondary_Index_08=§f Выхлопная система: §7любой блок корпуса S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_00=Тип механизма: §eГенератор материи / Утилизатор§r - S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_01=Блок-контроллер Генератор материи + S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_01=Блок-контроллер генератора материи S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_02=Speed: +0% | EU Usage: 80% S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_03=Parallel: Scrap = 64 | UU = 8 * Tier S:TileEntity_DESCRIPTION_00799_Index_04=Produces UU-A, UU-M & Scrap @@ -3872,7 +3872,7 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_00866_Secondary_Index_08=§f Output Hatch: §7Any 4 dot hint(min 1) S:TileEntity_DESCRIPTION_00866_Secondary_Index_09=§f Dynamo Hatch: §7Any 4 dot hint(min 1) S:TileEntity_DESCRIPTION_00866_Secondary_Index_10=§f Maintenance Hatch: §7Any 4 dot hint(min 1) - S:TileEntity_DESCRIPTION_00869_Index_00=Requires RTG Pellets + S:TileEntity_DESCRIPTION_00869_Index_00=Требуется Пеллета РИТЭГ S:TileEntity_DESCRIPTION_00869_Index_01=Fuel is measured in minecraft days (Check with Scanner) S:TileEntity_DESCRIPTION_00869_Index_02=RTG changes output voltage depending on fuel S:TileEntity_DESCRIPTION_00869_Index_03=Generates power at 100% Efficiency per tick @@ -4845,7 +4845,7 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_01153_Secondary_Index_05=§f Maintenance Hatch: §7Side centered S:TileEntity_DESCRIPTION_01153_Secondary_Index_06=§f Input Hatch: §7Plasma Fluid, Side centered S:TileEntity_DESCRIPTION_01153_Secondary_Index_07=§f Output Hatch: §7Molten Fluid, optional, Side centered - S:TileEntity_DESCRIPTION_01154_Index_00=Machine Type: §eHeat Exchanger§r + S:TileEntity_DESCRIPTION_01154_Index_00=Тип механизма: §eТеплообменник§r S:TileEntity_DESCRIPTION_01154_Index_01=Блок-контроллер большого теплообменника S:TileEntity_DESCRIPTION_01154_Index_02=Более сложный, чем Термоядерный реактор. Серьезно S:TileEntity_DESCRIPTION_01154_Index_03=Inputs are Hot Coolant or Lava @@ -5084,7 +5084,7 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_06=§f Filter Machine Casing: §7Top besides controller and edges S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_07=§f Energy Hatch: §7Any casing except top layer. Exactly one. S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_08=§f Maintenance Hatch: §7Any casing except top layer - S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_09= 0-2x Reinforced Door (keep closed or efficiency will reduce) + S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_09= 0-2x Укреплённая дверь (Держите закрытым, иначе эффективность снизится) S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_10= Up to 1 Elevator, Rotating Elevator, and Travel Anchor each S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_11= Up to 10 Machine Hulls for Item & Energy transfer through walls S:TileEntity_DESCRIPTION_01172_Secondary_Index_12= You can also use Diodes for more power @@ -13230,11 +13230,11 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_02=You may adjust this with a screwdriver S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_03=Hold shift to adjust in finer amounts S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_04=Hold control to adjust direction - S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_05=Left Click with Screwdriver to reset + S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_05=ЛКМ отверткой для сброса S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_06=This module assumes the entire turbine is in the same Chunk S:TileEntity_DESCRIPTION_31025_Index_07=Добавлено: §2Alkalus §7- §c[GT++] - S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_00=Machine Type: §eSemifluid Generator§r - S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_01=Controller Block for the Large Semifluid Generator + S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_00=Тип механизма: §eПолужидкостный генератор§r + S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_01=Блок-контроллер Большой полужидкостный генератор S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_02=Engine Intake Casings must not be obstructed in front (only air blocks) S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_03=Supply Semifluid Fuels and 2000L of Lubricant per hour to run. S:TileEntity_DESCRIPTION_31026_Index_04=Supply 80L of Oxygen per second to boost output (optional). @@ -13595,11 +13595,11 @@ languagefile { S:TileEntity_DESCRIPTION_31078_Secondary_Index_04=§f Входной люк (Пар): §7любой блок корпуса S:TileEntity_DESCRIPTION_31078_Secondary_Index_05=§f Выходной люк (Пар): §7любой блок корпуса S:TileEntity_DESCRIPTION_31078_Secondary_Index_06=§f Паровой шлюз: §7любой блок корпуса - S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_00=Machine Type: §eHeat Exchanger§r - S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_01=Controller Block for the XL Heat Exchanger + S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_00=Тип механизма: §eТеплообменник§r + S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_01=Блок-контроллер XL теплообменника S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_02=Более сложный, чем Термоядерный реактор. Серьезно S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_03=But you know this by now, right? - S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_04=Works as fast as 32 Large Heat Exchangers + S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_04=Работает так же быстро, как 32 больших теплообменника S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_05=----------------------------------------- S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_06=Inputs are Hot Coolant or Lava S:TileEntity_DESCRIPTION_31079_Index_07=Outputs Coolant or Pahoehoe Lava and SH Steam/Steam @@ -17178,14 +17178,14 @@ languagefile { S:gt.blockmachines.advanced_crop_gene_extractor_v.name=Advanced Crop Gene Extractor V S:gt.blockmachines.advanced_crop_gene_extractor_vi.name=Advanced Crop Gene Extractor VI S:gt.blockmachines.advanced_crop_gene_extractor_vii.name=Advanced Crop Gene Extractor VII - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_i.name=Advanced Crop Replicator I - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_ii.name=Advanced Crop Replicator II - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iii.name=Advanced Crop Replicator III - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iix.name=Advanced Crop Replicator IIX - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iv.name=Advanced Crop Replicator IV - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_v.name=Advanced Crop Replicator V - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_vi.name=Advanced Crop Replicator VI - S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_vii.name=Advanced Crop Replicator VII + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_i.name=Продвинутый Crop репликатор I + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_ii.name=Продвинутый Crop репликатор II + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iii.name=Продвинутый Crop репликатор III + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iix.name=Продвинутый Crop репликатор IIX + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_iv.name=Продвинутый Crop репликатор IV + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_v.name=Продвинутый Crop репликатор V + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_vi.name=Продвинутый Crop репликатор VI + S:gt.blockmachines.advanced_crop_replicator_vii.name=Продвинутый Crop репликатор VII S:gt.blockmachines.advanced_crop_synthesiser_i.name=Advanced Crop Synthesiser I S:gt.blockmachines.advanced_crop_synthesiser_ii.name=Advanced Crop Synthesiser II S:gt.blockmachines.advanced_crop_synthesiser_iii.name=Advanced Crop Synthesiser III @@ -17281,7 +17281,7 @@ languagefile { S:gt.blockmachines.automation.typefilter.tier.08.name=UV Тип фильтр S:gt.blockmachines.automation.typefilter.tier.09.name=UHV Тип фильтр S:gt.blockmachines.basic_crop_gene_extractor.name=Basic Crop Gene Extractor - S:gt.blockmachines.basic_crop_replicator.name=Basic Crop Replicator + S:gt.blockmachines.basic_crop_replicator.name=Базовый Crop репликатор S:gt.blockmachines.basic_crop_synthesiser.name=Basic Crop Synthesiser S:gt.blockmachines.basic_cropweedpicker.name=Basic CropWeedPicker S:gt.blockmachines.basicgenerator.diesel.tier.01.name=Basic Combustion Generator @@ -19801,15 +19801,15 @@ languagefile { S:gt.blockmachines.pipe.energystream.name=Лазерная вакуумная труба S:gt.blockmachines.pipe.lowpowerlaser.name=Лазерная труба малой мощности S:gt.blockmachines.planetarygassiphon.name=Планетарный газовый сифон - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.02.tier.single.name=Upgraded Pollution Scrubber - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.03.tier.single.name=Advanced Pollution Scrubber - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.04.tier.single.name=Precision Pollution Scrubber - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.05.tier.single.name=Air Recycler - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.06.tier.single.name=Upgraded Air Recycler - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.07.tier.single.name=Advanced Air Recycler - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.08.tier.single.name=Precision Air Recycler - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.09.tier.single.name=Atmospheric Cleaner - S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.10.tier.single.name=Biosphere Cleanser + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.02.tier.single.name=Модернизированный очиститель загрязнений + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.03.tier.single.name=Продвинутый очиститель загрязнений + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.04.tier.single.name=Точный очиститель загрязнений + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.05.tier.single.name=Рециркулятор воздуха + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.06.tier.single.name=Модернизированный рециркулятор воздуха + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.07.tier.single.name=Продвинутый рециркулятор воздуха + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.08.tier.single.name=Точный рециркулятор воздуха + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.09.tier.single.name=Атмосферный очиститель + S:gt.blockmachines.pollutioncleaner.10.tier.single.name=Биосферный очиститель S:gt.blockmachines.pollutioncreator.01.tier.single.name=Smog Device S:gt.blockmachines.pollutiondetector.01.tier.single.name=Pollution Detection Device S:gt.blockmachines.preciseassembler.name=Точная авто-сборщик MT-3662 @@ -51832,38 +51832,38 @@ languagefile { S:gt.metaitem.01.32.tooltip=Fe S:gt.metaitem.01.320.name=Крошечная кучка пыли потокового электрума S:gt.metaitem.01.320.tooltip=Формула слишком длинная... - S:gt.metaitem.01.32000.name=Copper GT Credit - S:gt.metaitem.01.32000.tooltip=0.125 Credits - S:gt.metaitem.01.32001.name=Cupronickel GT Credit - S:gt.metaitem.01.32001.tooltip=1 Credit - S:gt.metaitem.01.32002.name=Silver GT Credit - S:gt.metaitem.01.32002.tooltip=8 Credits - S:gt.metaitem.01.32003.name=Gold GT Credit - S:gt.metaitem.01.32003.tooltip=64 Credits - S:gt.metaitem.01.32004.name=Platinum GT Credit - S:gt.metaitem.01.32004.tooltip=512 Credits - S:gt.metaitem.01.32005.name=Osmium GT Credit - S:gt.metaitem.01.32005.tooltip=4,096 Credits - S:gt.metaitem.01.32006.name=Naquadah GT Credit - S:gt.metaitem.01.32006.tooltip=32,768 Credits - S:gt.metaitem.01.32007.name=Neutronium GT Credit - S:gt.metaitem.01.32007.tooltip=262,144 Credits + S:gt.metaitem.01.32000.name=Медная GT монета + S:gt.metaitem.01.32000.tooltip=0.125 монет + S:gt.metaitem.01.32001.name=Мельхиоровая GT монета + S:gt.metaitem.01.32001.tooltip=1 монета + S:gt.metaitem.01.32002.name=Серебряная GT монета + S:gt.metaitem.01.32002.tooltip=8 монет + S:gt.metaitem.01.32003.name=Золотая GT монета + S:gt.metaitem.01.32003.tooltip=64 монеты + S:gt.metaitem.01.32004.name=Платиновая GT монета + S:gt.metaitem.01.32004.tooltip=512 монет + S:gt.metaitem.01.32005.name=Осмиевая GT монета + S:gt.metaitem.01.32005.tooltip=4,096 монет + S:gt.metaitem.01.32006.name=Наквадаховая GT монета + S:gt.metaitem.01.32006.tooltip=32,768 монет + S:gt.metaitem.01.32007.name=Нейтрониевая GT монета + S:gt.metaitem.01.32007.tooltip=262,144 монет S:gt.metaitem.01.32008.name=Ancient Gold Coin S:gt.metaitem.01.32008.tooltip=Found in ancient Ruins S:gt.metaitem.01.32009.name=Doge Coin S:gt.metaitem.01.32009.tooltip=wow much coin how money so crypto plz mine v rich very currency wow S:gt.metaitem.01.32010.name=Chocolate Coin S:gt.metaitem.01.32010.tooltip=Wrapped in Gold - S:gt.metaitem.01.32011.name=Industrial Copper Credit - S:gt.metaitem.01.32011.tooltip=0.125 Credits - S:gt.metaitem.01.32013.name=Industrial Silver Credit - S:gt.metaitem.01.32013.tooltip=8 Credits - S:gt.metaitem.01.32014.name=Industrial Gold Credit - S:gt.metaitem.01.32014.tooltip=64 Credits - S:gt.metaitem.01.32015.name=Industrial Platinum Credit - S:gt.metaitem.01.32015.tooltip=512 Credits - S:gt.metaitem.01.32016.name=Industrial Osmium Credit - S:gt.metaitem.01.32016.tooltip=4096 Credits + S:gt.metaitem.01.32011.name=Промышленная медная монета + S:gt.metaitem.01.32011.tooltip=0.125 монет + S:gt.metaitem.01.32013.name=Промышленная серебряная монета + S:gt.metaitem.01.32013.tooltip=8 монет + S:gt.metaitem.01.32014.name=Промышленная золотая монета + S:gt.metaitem.01.32014.tooltip=64 монеты + S:gt.metaitem.01.32015.name=Промышленная платиновая монета + S:gt.metaitem.01.32015.tooltip=512 монет + S:gt.metaitem.01.32016.name=Промышленный осмиевая монета + S:gt.metaitem.01.32016.tooltip=4096 монет S:gt.metaitem.01.32017.name=Электромотор (UIV) S:gt.metaitem.01.32017.tooltip= S:gt.metaitem.01.32018.name=Электромотор (UMV) @@ -71398,7 +71398,7 @@ languagefile { S:gt.metatool.01.2.name=Кирка S:gt.metatool.01.2.tooltip= S:gt.metatool.01.20.name=Монтировка - S:gt.metatool.01.20.tooltip=Dismounts Covers and Rotates Rails + S:gt.metatool.01.20.tooltip=Демонтирует модули и вращает рельсы S:gt.metatool.01.21.name=Монтировка (Разряжена) S:gt.metatool.01.21.tooltip=Вам нужно зарядить его S:gt.metatool.01.22.name=Отвёртка diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/ArchitectureCraft[architecturecraft]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/ArchitectureCraft[architecturecraft]/lang/ru_RU.lang index 99f78c7e0..817700a3b 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/ArchitectureCraft[architecturecraft]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/ArchitectureCraft[architecturecraft]/lang/ru_RU.lang @@ -1,7 +1,7 @@ # Items tile.architecturecraft:sawbench.name=Верстак архитектора tile.architecturecraft:shape.name=Архитектурный блок -tile.architecturecraft:shapeSE.name=Architectural Block(Glow) +tile.architecturecraft:shapeSE.name=Архитектурный блок (Светящийся) item.architecturecraft:largePulley.name=Большой шкив item.architecturecraft:sawblade.name=Диск для циркулярной пилы item.architecturecraft:chisel.name=Стамеска архитектора @@ -10,7 +10,7 @@ item.architecturecraft:cladding.name=Облицовка # Container gui.architecturecraft.Sawbench=Пилорама архитектора -gui.architecturecraft.Makes=makes +gui.architecturecraft.Makes=производит # Gui Colors gui.architecturecraft.FontColor=404040 @@ -24,7 +24,7 @@ gui.architecturecraft.Window=Окно gui.architecturecraft.Arches=Арки gui.architecturecraft.Railings=Перила gui.architecturecraft.Other=Другое -gui.architecturecraft.Glow=Glow +gui.architecturecraft.Glow=Светящийся # Shapes gui.architecturecraft.RoofTile=Черепица @@ -130,28 +130,28 @@ gui.architecturecraft.Stairs=Лестница gui.architecturecraft.StairsOuterCorner=Внешний угол лестницы gui.architecturecraft.StairsInnerCorner=Внутренний угол лестницы -gui.architecturecraft.SlopeTileA1=Slope A Start -gui.architecturecraft.SlopeTileA2=Slope A End -gui.architecturecraft.SlopeTileB1=Slope B Start -gui.architecturecraft.SlopeTileB2=Slope B Middle -gui.architecturecraft.SlopeTileB3=Slope B End -gui.architecturecraft.SlopeTileC1=Slope C 1 -gui.architecturecraft.SlopeTileC2=Slope C 2 -gui.architecturecraft.SlopeTileC3=Slope C 3 -gui.architecturecraft.SlopeTileC4=Slope C 4 -gui.architecturecraft.AngledRoofRidge=Angled Roof Ridge - -gui.architecturecraft.SquareSE=Square(Glow) -gui.architecturecraft.SlabSE=Slab(Glow) -gui.architecturecraft.RoofTileSE=Roof Tile(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileA1SE=Slope A Start(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileA2SE=Slope A End(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileB1SE=Slope B Start(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileB2SE=Slope B Middle(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileB3SE=Slope B End(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileC1SE=Slope C 1(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileC2SE=Slope C 2(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileC3SE=Slope C 3(Glow) -gui.architecturecraft.SlopeTileC4SE=Slope C 4(Glow) - -gui.architecturecraft.DoubleRoofTile=Double Roof Tile \ No newline at end of file +gui.architecturecraft.SlopeTileA1=Склон A Начало +gui.architecturecraft.SlopeTileA2=Склон A Конец +gui.architecturecraft.SlopeTileB1=Склон B Начало +gui.architecturecraft.SlopeTileB2=Склон B Середина +gui.architecturecraft.SlopeTileB3=Склон B Конец +gui.architecturecraft.SlopeTileC1=Склон C 1 +gui.architecturecraft.SlopeTileC2=Склон C 2 +gui.architecturecraft.SlopeTileC3=Склон C 3 +gui.architecturecraft.SlopeTileC4=Склон C 4 +gui.architecturecraft.AngledRoofRidge=Угловой конек крыши + +gui.architecturecraft.SquareSE=Квадрат (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlabSE=Плита (Светящаяся) +gui.architecturecraft.RoofTileSE=Черепица (Светящаяся) +gui.architecturecraft.SlopeTileA1SE=Склон A Начало (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileA2SE=Склон A Конец (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileB1SE=Склон B Начало (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileB2SE=Склон B Середина (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileB3SE=Склон B Конец (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileC1SE=Склон C 1 (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileC2SE=Склон C 2 (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileC3SE=Склон C 3 (Светящийся) +gui.architecturecraft.SlopeTileC4SE=Склон C 4 (Светящийся) + +gui.architecturecraft.DoubleRoofTile=Двойная черепица \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterP2P[betterp2p]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterP2P[betterp2p]/lang/ru_RU.lang index abe27457a..e8a04f470 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterP2P[betterp2p]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterP2P[betterp2p]/lang/ru_RU.lang @@ -1,9 +1,9 @@ -item.advanced_memory_card.name=Advanced Memory Card +item.advanced_memory_card.name=Расширенная карта памяти item.advanced_memory_card.selected=Частота: gui.advanced_memory_card.select=Выбрать gui.advanced_memory_card.bind=Bind gui.advanced_memory_card.unbind=Unbind -gui.advanced_memory_card.pos=Pos: %d, %d, %d +gui.advanced_memory_card.pos=Позиция: %d, %d, %d gui.advanced_memory_card.side=Side: %s gui.advanced_memory_card.dim=Dim: %d gui.advanced_memory_card.name=Название: %s @@ -15,32 +15,32 @@ gui.advanced_memory_card.sortinfo5=Show Unbound P2Ps only gui.advanced_memory_card.sortinfo6=Filter by type name(s) gui.advanced_memory_card.sortinfo7=Tags are space separated and are combined w/ the AND operator. gui.advanced_memory_card.extra.channel=Channels used: %s -gui.advanced_memory_card.mode.input=Current Mode: Bind to Input +gui.advanced_memory_card.mode.input=Текущий режим: Привязать ввод gui.advanced_memory_card.mode.input.desc.1=• Before binding, the §aselected §aP2P §7and §bbind §btarget §7(if output) have their connections removed. gui.advanced_memory_card.mode.input.desc.2=• The §aselected P2P §7becomes the the §6output§7, while the §bbind §btarget §7becomes the §9input§7. gui.advanced_memory_card.mode.input.desc.3=• The §aselected P2P §7becomes the same type as its new input, and the §bbind §btarget §7is added to the output list. -gui.advanced_memory_card.mode.output=Current Mode: Bind to Output +gui.advanced_memory_card.mode.output=Текущий режим: Привязать вывод gui.advanced_memory_card.mode.output.desc.1=• Before binding, the §aselected §aP2P §7(if output) and §bbind §btarget §7have their connections removed. gui.advanced_memory_card.mode.output.desc.2=• The §aselected P2P §7becomes the the §9input§7, while the §bbind §btarget §7becomes the §6output§7. gui.advanced_memory_card.mode.output.desc.3=• The §bbind target §7becomes the same type as its new input, and is added to the output list. -gui.advanced_memory_card.mode.copy=Current Mode: Copy Input to Output +gui.advanced_memory_card.mode.copy=Текущий режим: Копирование ввода в вывод gui.advanced_memory_card.mode.copy.desc.1=• §aSelected P2P §7must be an §9input. gui.advanced_memory_card.mode.copy.desc.2=• Before binding, the §bbind §btarget §7has its connections removed. gui.advanced_memory_card.mode.copy.desc.3=• The §aselected §aP2P §7becomes the §9input§7, while the §bbind §btarget §7is added to the list of the §aselected §aP2P's §6outputs§7. gui.advanced_memory_card.mode.copy.desc.4=• The §bbind target §7becomes the same type as its new input. -gui.advanced_memory_card.mode.unbind=Current Mode: Unbind +gui.advanced_memory_card.mode.unbind=Текущий режим: Отвязать gui.advanced_memory_card.mode.unbind.desc.1=• Disables normal functions; you can no longer bind P2Ps. gui.advanced_memory_card.mode.unbind.desc.2=• All bound P2Ps are now unbindable, which resets its frequency and converts it back to an §9input§7. -gui.advanced_memory_card.desc.not_set=Not set +gui.advanced_memory_card.desc.not_set=Не установлено gui.advanced_memory_card.desc.effect=Эффект: gui.advanced_memory_card.gui_scale.small=Current Size: Small gui.advanced_memory_card.gui_scale.normal=Current Size: Standard gui.advanced_memory_card.gui_scale.large=Current Size: Large gui.advanced_memory_card.gui_scale.dynamic=Current Size: Automatic -gui.advanced_memory_card.p2p_status.bound=Bound -gui.advanced_memory_card.p2p_status.unbound=Unbound -gui.advanced_memory_card.p2p_status.input=Input -gui.advanced_memory_card.p2p_status.output=Output +gui.advanced_memory_card.p2p_status.bound=Привязано +gui.advanced_memory_card.p2p_status.unbound=Не привязан +gui.advanced_memory_card.p2p_status.input=Ввод +gui.advanced_memory_card.p2p_status.output=Вывод gui.advanced_memory_card.p2p_status.offline=Offline gui.advanced_memory_card.types.filtered=Showing: %s gui.advanced_memory_card.types.any=§aAll diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[CB4BQ]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[CB4BQ]/lang/ru_RU.lang index 8d7479d6d..472e71078 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[CB4BQ]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[CB4BQ]/lang/ru_RU.lang @@ -1,4 +1,4 @@ tile.CB4BQ.DLB.name=Блок загрузки по умолчанию -tile.CB4BQ.DSB.name=Default Save Block -tile.CB4BQ.HSB.name=Hardcore Switch Block -tile.CB4BQ.REB.name=Reset Quest Block \ No newline at end of file +tile.CB4BQ.DSB.name=Блок сохранения по умолчанию +tile.CB4BQ.HSB.name=Блок переключение на хардкор режим +tile.CB4BQ.REB.name=Блок сброса квестов \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/ru_RU.lang index 5d44ccaab..6c5ba0104 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/ru_RU.lang @@ -94,7 +94,7 @@ betterquesting.gui.yes_always=Да, всегда betterquesting.gui.sp_only=Эта функция может не работать во время игры на сервере betterquesting.gui.not_correct_dir=Конечная локация должна быть под %s, и не должна наследоваться напрямую betterquesting.gui.overwrite_file=Конечный файл уже существует. Подтвердить перезапись? -betterquesting.gui.logic.or=OR +betterquesting.gui.logic.or=ИЛИ betterquesting.tooltip.tasks_complete=%s/%s заданий завершено betterquesting.tooltip.complete=ЗАВЕРШЕНО diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Catwalks Mod[catwalks]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Catwalks Mod[catwalks]/lang/ru_RU.lang index bfa3e936c..1f65dcf6b 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Catwalks Mod[catwalks]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Catwalks Mod[catwalks]/lang/ru_RU.lang @@ -5,11 +5,11 @@ item.steel_grate.name=Стальная решетка tile.catwalk.name=Ограждение tile.caged_ladder.name=Огражденная лестница -tile.scaffold.name=Строительные леса -tile.scaffold.builder.name=Builder's Scaffold -tile.support_column.name=Support Column -tile.sturdy_rail.name=Sturdy Rail -tile.sturdy_booster_rail.name=Sturdy Powered Rail -tile.sturdy_activator_rail.name=Sturdy Activator Rail -tile.sturdy_detector_rail.name=Sturdy Detector Rail +tile.scaffold.name=Леса +tile.scaffold.builder.name=Строительные леса +tile.support_column.name=Поддерживающая колонна +tile.sturdy_rail.name=Прочные рельсы +tile.sturdy_booster_rail.name=Прочные энергорельсы +tile.sturdy_activator_rail.name=Прочные активирующие рельсы +tile.sturdy_detector_rail.name=Прочные рельсы с датчиком itemGroup.catwalks=Catwalks \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Computronics[computronics]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Computronics[computronics]/lang/ru_RU.lang index c0c63f09f..831feca6e 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Computronics[computronics]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Computronics[computronics]/lang/ru_RU.lang @@ -86,7 +86,7 @@ option.computronics.enableLampColor=Цвет лампы item.computronics.reelChromoxide.name=Катушечная лента из диоксида хрома item.computronics.drone_upgrade_docking.name=Улучшение: стыковка item.computronics.dockingStation.name=Стыковочная станция дронов -item.computronics.portableTapeDrive.name=Portable Tape Drive +item.computronics.portableTapeDrive.name=Портативный cтример item.computronics.robot_upgrade_camera.name=Улучшение: камера item.computronics.robot_upgrade_chatbox.name=Улучшение: чат item.computronics.robot_upgrade_radar.name=Улучшение: радар diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang index da9f93cab..dc05f8e10 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang @@ -215,7 +215,7 @@ emt.text.Quantum Goggles of Revealing=Методом проб и ошибок, emt.rsname.Iron Omnitool=Железный мультиинструмент emt.tag.Iron Omnitool=Смена инструментов для холопов -emt.text.Iron Omnitool=Работая с некоторыми из Ваших инструментов, Вы решили узнать - возможна ли магическая интеграция? Вы обнаружили способ соединения бура с электропилой, результатом стал инструмент, который подходит для добычи ресурсов, рубки деревьев и защиты от монстров! Поскольку Вы работаете с земными металлами, магическое влияние не требуется для объединения этих инструментов. +emt.text.Iron Omnitool=Работая с некоторыми из ваших инструментов, вы решили узнать - возможна ли магическая интеграция? Вы обнаружили способ соединения шахтёрского бура с электропилой, результатом стал инструмент, который подходит для добычи ресурсов, рубки деревьев и защиты от монстров! Поскольку вы работаете с земными металлами, магическое влияние не требуется для объединения этих инструментов. emt.rsname.Diamond Omnitool=Алмазный мультиинструмент emt.tag.Diamond Omnitool=Мастер на все руки diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang index ae11cee76..5dc0e931c 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang @@ -901,7 +901,7 @@ for.errors.noLiquid.desc=Нет воды for.errors.noLiquid.help=Depending on rainfall, temperature and humidity farms need to be supplied with varying amounts of water. # DEPRECATED -for.errors.invalidBiome.desc=Hostile environment +for.errors.invalidBiome.desc=Враждебная среда for.errors.invalidBiome.help=Machine or inhabitants cannot work in this biome. for.errors.noDisposal.desc=Waste not disposable for.errors.noDisposal.help=Insufficient space to dispose of waste products. @@ -1706,7 +1706,7 @@ for.config.gamemode.farms.fertilizer.value.comment=Modifies the time a piece of for.config.gamemode.fuel.ethanol.generator.comment=modifies the energy provided by ethanol in a Bio Generator. for.config.gamemode.fuel.ethanol.combustion.comment=modifies the energy provided by ethanol in Buildcraft Combustion Engines. for.config.gamemode.fuel.biomass.generator.comment=modifies the energy provided by Biomass in a Bio Generator. -for.config.gamemode.fuel.biomass.biogas.comment=modifies the energy provided by Biomass in Biogas Engines. +for.config.gamemode.fuel.biomass.biogas.comment=изменяет энергию, обеспечиваемую биомассой в биогазовых двигателях. for.config.gamemode.recipe.output.fertilizer.apatite.comment=amount of fertilizer yielded by the recipe using apatite. for.config.gamemode.recipe.output.fertilizer.ash.comment=amount of fertilizer yielded by the recipe using ash. diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT NEI Ore Plugin GT_NH Mod[gtneioreplugin]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT NEI Ore Plugin GT_NH Mod[gtneioreplugin]/lang/ru_RU.lang index 0d021f27e..f1963468f 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT NEI Ore Plugin GT_NH Mod[gtneioreplugin]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT NEI Ore Plugin GT_NH Mod[gtneioreplugin]/lang/ru_RU.lang @@ -14,7 +14,7 @@ gtnop.gui.nei.sporadicOre=Sporadic gtnop.gui.nei.genHeight=Высота gtnop.gui.nei.weightedChance=Weight gtnop.gui.nei.worldNames=Generated world -gtnop.gui.nei.restrictBiome=Restricted biome +gtnop.gui.nei.restrictBiome=Ограниченный биом gtnop.gui.nei.dimension=Измерение gtnop.gui.nei.chance=Chance gtnop.gui.nei.fluidAmount=Amount diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[ic2]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[ic2]/lang/ru_RU.lang index 8a39d2d0a..608dd0d42 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[ic2]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[ic2]/lang/ru_RU.lang @@ -16,15 +16,15 @@ ic2.blockRTGenerator2=RTG POWARZ 2 ic2.blockKineticGenerator2=KINETIC POWA 2 ic2.HydrofluoricAcid=Капсула промышленной концентрированной плавиковой кислоты -ic2.SulfurDioxide=Капсула Оксида серы +ic2.SulfurDioxide=Капсула диоксида серы ic2.SulfuricApatite=Капсула серного апатита ic2.SulfurousAcid=Капсула Сернистой кислоты ic2.HydrogenChloride=Капсула промышленного концентрированного хлороводорода ic2.LithiumHydroxide=Капсула гидроксида лития -ic2.SulfuricLithium=Капсула Серного лития +ic2.SulfuricLithium=Капсула серного лития -ic2.UraniumHexaFluoride=Капсула Гексафторида урана +ic2.UraniumHexaFluoride=Капсула гексафторида урана ic2.ThoriumTetraFluoride=Капсула тетрафторида тория ic2.UraniumTetraFluoride=Капсула тетрафторида урана diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang index 35e5c15d2..e20b85747 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang @@ -208,7 +208,7 @@ tile.blockNet.name=Net MU-metaitem.01.0.name=MU-metaitem.01.0.name //Cells -item.SulfurDioxide.name=High Quality Sulfur Dioxide Cell +item.SulfurDioxide.name=Капсула высококачественного диоксида серы item.mobessence.name=Капсула моб эссенции item.Fertiliser.name=Капсула удобрения item.UN32Fertiliser.name=Капсула удобрения UN-32 @@ -1613,7 +1613,7 @@ item.itemDustSmallLi2BeF4.name=Маленькая кучка пыли топли item.itemDustTinyLi2BeF4.name=Крошечная кучка пыли топливной смеси Li2BeF4 item.Li2BeF4.name=Капсула топливной смеси Li2BeF4 item.itemCircuitLFTR.name=§aControl Circuit -item.itemZirconiumPellet.name=Zirconium Pellet [ZrCl₄] +item.itemZirconiumPellet.name=Циркониевая пеллета [ZrCl₄] item.itemDustZrCl4.name=ZrCl4 пыль item.itemDustSmallZrCl4.name=Маленькая кучка ZrCl4 пыли item.itemDustTinyZrCl4.name=Крошечная кучка ZrCl4 пыли @@ -3140,7 +3140,7 @@ item.LiquidHydrogen.name=Капсула жидкого водорода [LOH] //Added 24/8/19 //Debug Labels -tile.blockDoorAlloy.name=Reinforced Door +tile.blockDoorAlloy.name=Укреплённая дверь tile.blockInhibitorObelisk.name=Inhibitor Obelisk tile.Battlesign.name=Battlesign tile.blockMagicBox.name=Magic Box @@ -3203,16 +3203,16 @@ item.ureamix.name=Капсула с смесью мочевины item.liquidresin.name=Капсула с жидкой смолой item.propionicacid.name=Капсула пропионовой кислоты item.aceticacid.name=Капсула уксусной кислоты -item.BasicAgrichemItem.0.name=Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.1.name=Green Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.2.name=Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.3.name=Golden-Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicAgrichemItem.0.name=Биомасса водорослей +item.BasicAgrichemItem.1.name=Биомасса зеленых водорослей +item.BasicAgrichemItem.2.name=Биомасса бурых водорослей +item.BasicAgrichemItem.3.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей +item.BasicAgrichemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicAgrichemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.7.name=Red Cellulose Fiber -item.BasicAgrichemItem.8.name=Compost -item.BasicAgrichemItem.9.name=Wood Pellet +item.BasicAgrichemItem.8.name=Компост +item.BasicAgrichemItem.9.name=Деревянная пеллета item.BasicAgrichemItem.10.name=Wood Brick item.BasicAgrichemItem.11.name=Cellulose Pulp item.BasicAgrichemItem.12.name=Raw Bio Resin @@ -3220,7 +3220,7 @@ item.BasicAgrichemItem.13.name=Catalyst Carrier item.BasicAgrichemItem.14.name=Green Metal Catalyst item.BasicAgrichemItem.15.name=Alginic Acid item.BasicAgrichemItem.16.name=Глинозём -item.BasicAgrichemItem.17.name=Aluminium Pellet +item.BasicAgrichemItem.17.name=Алюминиевая пеллета item.BasicAgrichemItem.18.name=Алюминат натрия item.BasicAgrichemItem.19.name=Гидроксид натрия item.BasicAgrichemItem.20.name=Карбонат натрия @@ -3248,7 +3248,7 @@ item.CarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.itemCellCarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.acetone.name=Капсула ацетона item.saltwater.name=Капсула солёной воды -item.BasicAgrichemItem.22.name=Mold (Pellet) +item.BasicAgrichemItem.22.name=Пресс-форма (пеллета) item.BasicAgrichemItem.23.name=Clean Aluminium Mix //Added 12/12/19 @@ -3399,7 +3399,7 @@ item.BasicNuclearChemItem.0.name=Uranium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.1.name=Plutonium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.2.name=Fluoride Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.3.name=Noble Residue Mix -item.BasicNuclearChemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicNuclearChemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicNuclearChemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.7.name=Red Cellulose Fiber diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang index 6cc7b6e4d..3a35b39cd 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang @@ -127,7 +127,7 @@ item.ShapeSmallGear.name=Форма отливки (Форма маленько item.ShapeTurbineBlade.name=Форма отливки (Форма лопасти турбины) item.ShapeDrillHead.name=Форма отливки (Форма наконечника бура) item.ExtruderShapeBoat.name=Форма экструдера (Лодка) -item.ElectricBoatHull.name=Корпус моторной лодки +item.ElectricBoatHull.name=Корпус электролодки item.Nothing.name=Ты не получил ничего item.HeavyDutyAlloyIngotT4.name=Слиток сверхпрочного сплава 4-го уровня item.HeavyDutyAlloyIngotT5.name=Слиток сверхпрочного сплава 5-го уровня @@ -198,13 +198,13 @@ item.QuantumCrystal.name=Квантовый кристалл item.NanoChestJetPack.name=Nano Chest Jet Pack item.NanoPlatedLeggings.name=Nano Plated Leggings item.NanoRubberBoots.name=Nano Rubber Boots -item.NanoScubaHelmet.name=Nano Scuba Helmet +item.NanoScubaHelmet.name=Нано шлем-акваланг item.HighEnergyCircuitParts.name=High Energy Circuit Parts item.Display.name=Display item.LaserEmitter.name=Laser Emitter item.PistonPlate.name=Поршневая пластина item.DiamondDrillTip.name=Наконечник алмазного бура -item.ReinforcedIridiumDrillTip.name=Reinforced Iridium Drill Tip +item.ReinforcedIridiumDrillTip.name=Усиленный наконечник иридиевого бура item.SawBladeStone.name=Каменное лезвие пилы item.SawBladeDiamond.name=Алмазное лезвие пилы item.SawBladeArdite.name=Ардитовое лезвие пилы @@ -293,12 +293,12 @@ tile.MysteriousCrystal.name=Блок Таинственного кристалл tile.Mytryl.name=Митриловый блок tile.Quantinum.name=Блок Квантия tile.PistonBlock.name=Поршневой блок -tile.BronzePlatedReinforcedStone.name=Bronze Plated Reinforced Stone -tile.SteelPlatedReinforcedStone.name=Steel Plated Reinforced Stone -tile.TitaniumPlatedReinforcedStone.name=Titanium Plated Reinforced Stone -tile.TungstensteelPlatedReinforcedStone.name=Tungstensteel Plated Reinforced Stone -tile.NaquadahPlatedReinforcedStone.name=Naquadah Plated Reinforced Stone -tile.NeutroniumPlatedReinforcedStone.name=Neutronium Plated Reinforced Stone +tile.BronzePlatedReinforcedStone.name=Покрытый бронзой укреплённый камень +tile.SteelPlatedReinforcedStone.name=Покрытый сталью укреплённый камень +tile.TitaniumPlatedReinforcedStone.name=Покрытый титаном укреплённый камень +tile.TungstensteelPlatedReinforcedStone.name=Покрытый вольфрамовой сталью укреплённый камень +tile.NaquadahPlatedReinforcedStone.name=Покрытый наквадахом укреплённый камень +tile.NeutroniumPlatedReinforcedStone.name=Покрытый нейтронием укреплённый камень tile.BlackPlutonium.name=Блок черного плутония tile.Charcoal.name=Блок древесного угля tile.CompressedCharcoal.name=Блок сжатого древесного угля @@ -1066,7 +1066,7 @@ tc.research_text.InfusedQuantumArmor=Последний шаг... tc.research_page.InfusedQuantumArmor=Вам было нечего делать, и Вы решили заняться хоть чем-то полезным. Вам в голову пришла идея создания брони, на которую можно нацепить крылья или ранец, чтобы быть защищёнными в полёте. Возьмите в руку крылья или ранец, и присядьте чтобы надеть их на броню. Чтобы снять их, зажмите Shift + Снять(Смотрите в настройках). tc.research_name.IronOmnitool=Железный мультиинструмент tc.research_text.IronOmnitool=Смена инструментов для холопов -tc.research_page.IronOmnitool=Работая с некоторыми из Ваших инструментов, Вы решили узнать - возможна ли магическая интеграция? Вы обнаружили способ соединения бура с электропилой, результатом стал инструмент, который подходит для добычи ресурсов, рубки деревьев и защиты от монстров! Поскольку Вы работаете с земными металлами, магическое влияние не требуется для объединения этих инструментов. +tc.research_page.IronOmnitool=Работая с некоторыми из ваших инструментов, вы решили узнать - возможна ли магическая интеграция? Вы обнаружили способ соединения шахтёрского бура с электропилой, результатом стал инструмент, который подходит для добычи ресурсов, рубки деревьев и защиты от монстров! Поскольку вы работаете с земными металлами, магическое влияние не требуется для объединения этих инструментов. tc.research_name.DiamondOmnitool=Алмазный мультиинструмент tc.research_text.DiamondOmnitool=Мастер на все руки tc.research_page.DiamondOmnitool=Ваше открытие железного мультиинструмента привело Вас к попытке сделать то же самое, но с более мощными инструментами. Вы нашли способ совместить алмазный бур и алмазную электропилу, в результате чего с этим инструментом можно быстро копать, рубить деревья и драться с враждебными существами, при этом сохраняется его скорость и энергоёмкость алмазных инструментов. Так как алмазы невероятно плотные и их форму почти невозможно изменить после того как из них были сделаны такие инструменты, как бур и электропила. Но Вам потребуется лишь немного магии, чтобы уговорить их объединиться. diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang index a89248348..cabf11481 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang @@ -414,7 +414,7 @@ item.HeavyDutyPlate6.name=Сверхпрочное покрытие item.HeavyDutyPlate7.name=Сверхпрочное покрытие item.HeavyDutyPlate8.name=Сверхпрочное покрытие -item.JetPack.name=Реактивный Электроранец +item.JetPack.name=Реактивный электроранец item.lead_helmet.name=Свинцовый Шлем item.lead_plate.name=Свинцовый Нагрудник item.lead_leg.name=Свинцовые Поножи diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Graviation Suite[gravisuite]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Graviation Suite[gravisuite]/lang/ru_RU.lang index 949f7ee13..0fc6a0a2a 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Graviation Suite[gravisuite]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Graviation Suite[gravisuite]/lang/ru_RU.lang @@ -2,7 +2,7 @@ item.graviChestPlate.name=Гравитационный жилет item.advNanoChestPlate.name=Улучшенный наножилет item.ultLappack.name=Совершенный лаппак item.advLappack.name=Улучшенный лаппак -item.advElJetpack.name=Улучшенный электро джетапак +item.advElJetpack.name=Улучшенный электрический реактивный ранец item.vajra.name=Ваджра item.advDDrill.name=Улучшенный алмазный бур item.advChainsaw.name=Улучшенная электропила diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang index 84f71aec7..3f8ec86ef 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang @@ -34,7 +34,7 @@ ggfab.info.linked_input_bus.data_pasted=§2Pasted channel ("%s§2") and configur ggfab.info.linked_input_bus.data_copied=§2Copied channel ("%s§2") and configuration circuit setting! ggfab.info.linked_input_bus.no_channel=§6No channel specified yet! -ggfab.info.biome=Biome: +ggfab.info.biome=Биом: ggfab.tooltip.linked_input_bus.change_freq_warn=Changing channel while this is the last one on this channel will spill all items left! ggfab.tooltip.linked_input_bus.private=Private channel are not shared with others. diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang index 98e1911d7..274a09f05 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang @@ -336,7 +336,7 @@ GT5U.MULTI_CANNER.mode.0=Наполнитель GT5U.MULTI_CANNER.mode.1=Жидкостный наполнитель GT5U.GTPP_MULTI_INDUSTRIAL_DEHYDRATOR.mode.0=Vacuum Furnace GT5U.GTPP_MULTI_INDUSTRIAL_DEHYDRATOR.mode.1=Dehydrator -GT5U.GTPP_MULTI_MASS_FABRICATOR.mode.0=Mass Fabricator +GT5U.GTPP_MULTI_MASS_FABRICATOR.mode.0=Генератор материи GT5U.GTPP_MULTI_MASS_FABRICATOR.mode.1=Утилизатор GT5U.GTPP_MULTI_ADV_DISTILLATION_TOWER.mode.0=Distillation Tower GT5U.GTPP_MULTI_ADV_DISTILLATION_TOWER.mode.1=Distillery @@ -591,7 +591,7 @@ GT5U.config.colormodulation.cable_insulation=Cable Insulation GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.B=Blue GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.G=Green GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.R=Red -GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Construction Foam +GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Строительная пена GT5U.config.colormodulation.construction_foam.B=Blue GT5U.config.colormodulation.construction_foam.G=Green GT5U.config.colormodulation.construction_foam.R=Red @@ -650,7 +650,7 @@ GT5U.interface.coverTabs.east=Восток GT5U.steam_variant.bronze=Bronze GT5U.steam_variant.steel=Сталь -GT5U.biomes.humidity=Humidity: +GT5U.biomes.humidity=Влажность: # NEI options nei.options.tools.dump.gt5u=GT5u @@ -860,7 +860,7 @@ achievement.artificaldia.desc=Создать промышленный алмаз achievement.muchsteam=So much Steam achievement.muchsteam.desc=Запустите Большую турбину achievement.efficientsteam=Efficient Steam -achievement.efficientsteam.desc=Use Superheated Steam in a Large Turbine +achievement.efficientsteam.desc=Используйте перегретый пар в большой турбине achievement.upgrade2=Upgrade your Coils (level II) achievement.upgrade2.desc=Скрафтите Нихромовую нагревательную катушку achievement.tungsten=Вольфрам @@ -1361,7 +1361,7 @@ for.bees.species.dragonessence=Dragon Essence for.bees.species.enderman=Enderman for.bees.species.silverfish=Чешуйница -for.mutation.condition.biomeid=Required Biome +for.mutation.condition.biomeid=Требуемый биом for.mutation.condition.dim=Required Dimension itemGroup.GTtools=Prebuild Tools diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ic2]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ic2]/lang/ru_RU.lang index 9dcf8282e..58f9a1a44 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ic2]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ic2]/lang/ru_RU.lang @@ -8,28 +8,28 @@ ic2.itemUltimetRotor=Кинетический редуктор ротора (У ic2.blockGenerator=RTG POWARZ ic2.blockGenerator.0=RTG POWA -ic2.blockGenerator.1=KINETIC POWA +ic2.blockGenerator.1=Кинетический генератор ic2.blockGenerator.2=ERROR POWA ic2.blockGenerator.3=MOAR ERROR POWA ic2.blockRTGenerator2=RTG POWARZ 2 -ic2.blockKineticGenerator2=KINETIC POWA 2 +ic2.blockKineticGenerator2=Кинетический генератор 2 ic2.HydrofluoricAcid=Капсула промышленной концентрированной плавиковой кислоты -ic2.SulfurDioxide=Sulfur Dioxide Cell -ic2.SulfuricApatite=Sulfuric Apatite Cell -ic2.SulfurousAcid=Sulfurous Acid Cell +ic2.SulfurDioxide=Капсула диоксида серы +ic2.SulfuricApatite=Капсула серного апатита +ic2.SulfurousAcid=Капсула сернистой кислоты ic2.HydrogenChloride=Капсула промышленного концентрированного хлороводорода -ic2.LithiumHydroxide=Lithium Hydroxide Cell -ic2.SulfuricLithium=Sulfuric Lithium Cell +ic2.LithiumHydroxide=Капсула гидроксида лития +ic2.SulfuricLithium=Капсула серного лития -ic2.UraniumHexaFluoride=Uranium Hexafluoride Cell -ic2.ThoriumTetraFluoride=Thorium Tetrafluoride Cell +ic2.UraniumHexaFluoride=Капсула гексафторида урана +ic2.ThoriumTetraFluoride=Капсула тетрафторида тория ic2.UraniumTetraFluoride=Капсула тетрафторида урана -ic2.itemArmorHazmatHelmetEx=Advanced Hazmat Helmet -ic2.itemArmorHazmatChestplateEx=Advanced Hazmat Suit -ic2.itemArmorHazmatLeggingsEx=Advanced Hazmat Leggings -ic2.itemArmorRubBootsEx=Advanced Hazmat Boots \ No newline at end of file +ic2.itemArmorHazmatHelmetEx=Улучшенный Шлем-акваланг +ic2.itemArmorHazmatChestplateEx=Улучшенная Защитная куртка +ic2.itemArmorHazmatLeggingsEx=Улучшенные Защитные поножи +ic2.itemArmorRubBootsEx=Улучшенные Резиновые ботинки \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang index 3362a7771..b17043883 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang @@ -167,15 +167,15 @@ item.frameStabilizing.name=Stabilizing Frame item.frameUseless.name=Useless Frame //IC2 stuff -item.itemEnergeticRotorBlade.name=Energetic Alloy Rotor Blade -item.itemTungstenSteelRotorBlade.name=TungstenSteel Rotor Blade -item.itemVibrantRotorBlade.name=Vibrant Alloy Rotor Blade -item.itemIridiumRotorBlade.name=Iridium Rotor Blade +item.itemEnergeticRotorBlade.name=Лопасть ротора из энергетического сплава +item.itemTungstenSteelRotorBlade.name=Лопасть ротора из вольфрамовой стали +item.itemVibrantRotorBlade.name=Лопасть ротора из вибрирующего сплава +item.itemIridiumRotorBlade.name=Иридиевая лопасть ротора item.itemEnergeticShaft.name=Вал из энергетического сплава item.itemTungstenSteelShaft.name=Вал из вольфрамовая стали item.itemVibrantShaft.name=Вал из вибрирующего сплава item.itemIridiumShaft.name=Иридиевый вал -item.itemMagnaliumRotorBlade.name=Magnalium Rotor Blade +item.itemMagnaliumRotorBlade.name=Лопасть ротора из магналия item.itemUltimetRotorBlade.name=Ultimet Blade item.itemMagnaliumShaft.name=Магналиевый вал item.itemUltimetShaft.name=Ультимет вал @@ -194,11 +194,11 @@ tile.blockCompressedObsidian.2.name=Triple Compressed Obsidian (729) tile.blockCompressedObsidian.3.name=Quadruple Compressed Obsidian (6561) tile.blockCompressedObsidian.4.name=Quintuple Compressed Obsidian (59049) tile.blockCompressedObsidian.5.name=Inverted Obsidian -tile.blockCompressedObsidian.6.name=Compressed Glowstone (9) -tile.blockCompressedObsidian.7.name=Double Compressed Glowstone (81) -tile.blockCompressedObsidian.8.name=Triple Compressed Glowstone (729) -tile.blockCompressedObsidian.9.name=Quadruple Compressed Glowstone (6561) -tile.blockCompressedObsidian.10.name=Quintuple Compressed Glowstone (59049) +tile.blockCompressedObsidian.6.name=Сжатый светокамень (9) +tile.blockCompressedObsidian.7.name=Двойной сжатый светокамень (81) +tile.blockCompressedObsidian.8.name=Тройной сжатый светокамень (729) +tile.blockCompressedObsidian.9.name=Четверной сжатый светокамень (6561) +tile.blockCompressedObsidian.10.name=Пятикратносжатый светокамень (59049) tile.blockNet.name=Net @@ -208,7 +208,7 @@ tile.blockNet.name=Net MU-metaitem.01.0.name=MU-metaitem.01.0.name //Cells -item.SulfurDioxide.name=High Quality Sulfur Dioxide Cell +item.SulfurDioxide.name=Капсула высококачественного диоксида серы item.mobessence.name=Капсула моб эссенции item.Fertiliser.name=Капсула удобрения item.UN32Fertiliser.name=Капсула удобрения UN-32 @@ -1613,7 +1613,7 @@ item.itemDustSmallLi2BeF4.name=Маленькая кучка пыли топли item.itemDustTinyLi2BeF4.name=Крошечная кучка пыли топливной смеси Li2BeF4 item.Li2BeF4.name=Капсула топливной смеси Li2BeF4 item.itemCircuitLFTR.name=§aControl Circuit -item.itemZirconiumPellet.name=Zirconium Pellet [ZrCl₄] +item.itemZirconiumPellet.name=Циркониевая пеллета [ZrCl₄] item.itemDustZrCl4.name=ZrCl4 пыль item.itemDustSmallZrCl4.name=Маленькая кучка ZrCl4 пыли item.itemDustTinyZrCl4.name=Крошечная кучка ZrCl4 пыли @@ -3140,7 +3140,7 @@ item.LiquidHydrogen.name=Капсула жидкого водорода [LOH] //Added 24/8/19 //Debug Labels -tile.blockDoorAlloy.name=Reinforced Door +tile.blockDoorAlloy.name=Укреплённая дверь tile.blockInhibitorObelisk.name=Inhibitor Obelisk tile.Battlesign.name=Battlesign tile.blockMagicBox.name=Magic Box @@ -3203,16 +3203,16 @@ item.ureamix.name=Капсула с смесью мочевины item.liquidresin.name=Капсула с жидкой смолой item.propionicacid.name=Капсула пропионовой кислоты item.aceticacid.name=Капсула уксусной кислоты -item.BasicAgrichemItem.0.name=Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.1.name=Green Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.2.name=Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.3.name=Golden-Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicAgrichemItem.0.name=Биомасса водорослей +item.BasicAgrichemItem.1.name=Биомасса зеленых водорослей +item.BasicAgrichemItem.2.name=Биомасса бурых водорослей +item.BasicAgrichemItem.3.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей +item.BasicAgrichemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicAgrichemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.7.name=Red Cellulose Fiber -item.BasicAgrichemItem.8.name=Compost -item.BasicAgrichemItem.9.name=Wood Pellet +item.BasicAgrichemItem.8.name=Компост +item.BasicAgrichemItem.9.name=Деревянная пеллета item.BasicAgrichemItem.10.name=Wood Brick item.BasicAgrichemItem.11.name=Cellulose Pulp item.BasicAgrichemItem.12.name=Raw Bio Resin @@ -3220,7 +3220,7 @@ item.BasicAgrichemItem.13.name=Catalyst Carrier item.BasicAgrichemItem.14.name=Green Metal Catalyst item.BasicAgrichemItem.15.name=Alginic Acid item.BasicAgrichemItem.16.name=Alumina -item.BasicAgrichemItem.17.name=Aluminium Pellet +item.BasicAgrichemItem.17.name=Алюминиевая пеллета item.BasicAgrichemItem.18.name=Алюминат натрия item.BasicAgrichemItem.19.name=Гидроксид натрия item.BasicAgrichemItem.20.name=Карбонат натрия @@ -3248,7 +3248,7 @@ item.CarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.itemCellCarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.acetone.name=Капсула ацетона item.saltwater.name=Капсула солёной воды -item.BasicAgrichemItem.22.name=Mold (Pellet) +item.BasicAgrichemItem.22.name=Пресс-форма (пеллета) item.BasicAgrichemItem.23.name=Clean Aluminium Mix //Added 12/12/19 @@ -3399,7 +3399,7 @@ item.BasicNuclearChemItem.0.name=Uranium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.1.name=Plutonium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.2.name=Fluoride Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.3.name=Noble Residue Mix -item.BasicNuclearChemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicNuclearChemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicNuclearChemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.7.name=Red Cellulose Fiber diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang index 56dc8390a..345f1efc6 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang @@ -1 +1 @@ -item.SC2:crop_exotic_seeds.name=Exotic Seed Module [GT++] \ No newline at end of file +item.SC2:crop_exotic_seeds.name=Модуль экзотических семян [GT++] \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[tectech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[tectech]/lang/ru_RU.lang index a2f05b5ac..4a92ef6ed 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[tectech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[tectech]/lang/ru_RU.lang @@ -785,7 +785,7 @@ gt.blockmachines.multimachine.em.collider.desc.2=One needs to be set to 'Fuse Mo gt.blockmachines.multimachine.em.collider.desc.3=Fuses two elemental matter to create another (and power) gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.0=Mode: Fuse gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.1=Mode: Collide -gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.2=Mode: Undefined +gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.2=Режим: Неопределенный gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.3=Currently Slaves... gt.blockmachines.multimachine.em.collider.Structure.AdditionalCollider=Needs another Matter Collider that is mirrored to this one diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang index 910564c11..5951736f0 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang @@ -552,7 +552,7 @@ GT5U.config.colormodulation.cable_insulation=Cable Insulation GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.B=Blue GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.G=Green GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.R=Red -GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Construction Foam +GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Строительная пена GT5U.config.colormodulation.construction_foam.B=Blue GT5U.config.colormodulation.construction_foam.G=Green GT5U.config.colormodulation.construction_foam.R=Red @@ -819,7 +819,7 @@ achievement.artificaldia.desc=Создать промышленный алмаз achievement.muchsteam=So much Steam achievement.muchsteam.desc=Запустите Большую турбину achievement.efficientsteam=Efficient Steam -achievement.efficientsteam.desc=Use Superheated Steam in a Large Turbine +achievement.efficientsteam.desc=Используйте перегретый пар в большой турбине achievement.upgrade2=Upgrade your Coils (level II) achievement.upgrade2.desc=Скрафтите Нихромовую нагревательную катушку achievement.tungsten=Вольфрам @@ -1320,7 +1320,7 @@ for.bees.species.dragonessence=Dragon Essence for.bees.species.enderman=Enderman for.bees.species.silverfish=Чешуйница -for.mutation.condition.biomeid=Required Biome +for.mutation.condition.biomeid=Требуемый биом for.mutation.condition.dim=Required Dimension itemGroup.GTtools=Prebuild Tools diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ic2]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ic2]/lang/ru_RU.lang index d3448308b..36459d0a8 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ic2]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ic2]/lang/ru_RU.lang @@ -16,20 +16,20 @@ ic2.blockRTGenerator2=RTG POWARZ 2 ic2.blockKineticGenerator2=KINETIC POWA 2 ic2.HydrofluoricAcid=Капсула промышленной концентрированной плавиковой кислоты -ic2.SulfurDioxide=Sulfur Dioxide Cell -ic2.SulfuricApatite=Sulfuric Apatite Cell -ic2.SulfurousAcid=Sulfurous Acid Cell +ic2.SulfurDioxide=Капсула диоксида серы +ic2.SulfuricApatite=Капсула серного апатита +ic2.SulfurousAcid=Капсула сернистой кислоты ic2.HydrogenChloride=Капсула промышленного концентрированного хлороводорода -ic2.LithiumHydroxide=Lithium Hydroxide Cell -ic2.SulfuricLithium=Sulfuric Lithium Cell +ic2.LithiumHydroxide=Капсула гидроксида лития +ic2.SulfuricLithium=Капсула серного лития -ic2.UraniumHexaFluoride=Uranium Hexafluoride Cell -ic2.ThoriumTetraFluoride=Thorium Tetrafluoride Cell +ic2.UraniumHexaFluoride=Капсула гексафторида урана +ic2.ThoriumTetraFluoride=Капсула тетрафторида тория ic2.UraniumTetraFluoride=Капсула тетрафторида урана -ic2.itemArmorHazmatHelmetEx=Advanced Hazmat Helmet -ic2.itemArmorHazmatChestplateEx=Advanced Hazmat Suit -ic2.itemArmorHazmatLeggingsEx=Advanced Hazmat Leggings -ic2.itemArmorRubBootsEx=Advanced Hazmat Boots \ No newline at end of file +ic2.itemArmorHazmatHelmetEx=Улучшенный Шлем-акваланг +ic2.itemArmorHazmatChestplateEx=Улучшенная Защитная куртка +ic2.itemArmorHazmatLeggingsEx=Улучшенные Защитные поножи +ic2.itemArmorRubBootsEx=Улучшенные Резиновые ботинки \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang index 9a0fbf67e..bcb0f5d8c 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang @@ -167,15 +167,15 @@ item.frameStabilizing.name=Stabilizing Frame item.frameUseless.name=Useless Frame //IC2 stuff -item.itemEnergeticRotorBlade.name=Energetic Alloy Rotor Blade -item.itemTungstenSteelRotorBlade.name=TungstenSteel Rotor Blade -item.itemVibrantRotorBlade.name=Vibrant Alloy Rotor Blade -item.itemIridiumRotorBlade.name=Iridium Rotor Blade +item.itemEnergeticRotorBlade.name=Лопасть ротора из энергетического сплава +item.itemTungstenSteelRotorBlade.name=Лопасть ротора из вольфрамовой стали +item.itemVibrantRotorBlade.name=Лопасть ротора из вибрирующего сплава +item.itemIridiumRotorBlade.name=Иридиевая лопасть ротора item.itemEnergeticShaft.name=Вал из энергетического сплава item.itemTungstenSteelShaft.name=Вал из вольфрамовая стали item.itemVibrantShaft.name=Вал из вибрирующего сплава item.itemIridiumShaft.name=Иридиевый вал -item.itemMagnaliumRotorBlade.name=Magnalium Rotor Blade +item.itemMagnaliumRotorBlade.name=Лопасть ротора из магналия item.itemUltimetRotorBlade.name=Ultimet Blade item.itemMagnaliumShaft.name=Магналиевый вал item.itemUltimetShaft.name=Ультимет вал @@ -194,11 +194,11 @@ tile.blockCompressedObsidian.2.name=Triple Compressed Obsidian (729) tile.blockCompressedObsidian.3.name=Quadruple Compressed Obsidian (6561) tile.blockCompressedObsidian.4.name=Quintuple Compressed Obsidian (59049) tile.blockCompressedObsidian.5.name=Inverted Obsidian -tile.blockCompressedObsidian.6.name=Compressed Glowstone (9) -tile.blockCompressedObsidian.7.name=Double Compressed Glowstone (81) -tile.blockCompressedObsidian.8.name=Triple Compressed Glowstone (729) -tile.blockCompressedObsidian.9.name=Quadruple Compressed Glowstone (6561) -tile.blockCompressedObsidian.10.name=Quintuple Compressed Glowstone (59049) +tile.blockCompressedObsidian.6.name=Сжатый светокамень (9) +tile.blockCompressedObsidian.7.name=Двойной сжатый светокамень (81) +tile.blockCompressedObsidian.8.name=Тройной сжатый светокамень (729) +tile.blockCompressedObsidian.9.name=Четверной сжатый светокамень (6561) +tile.blockCompressedObsidian.10.name=Пятикратносжатый светокамень (59049) tile.blockNet.name=Net @@ -208,7 +208,7 @@ tile.blockNet.name=Net MU-metaitem.01.0.name=MU-metaitem.01.0.name //Cells -item.SulfurDioxide.name=High Quality Sulfur Dioxide Cell +item.SulfurDioxide.name=Капсула высококачественного диоксида серы item.mobessence.name=Капсула моб эссенции item.Fertiliser.name=Капсула удобрения item.UN32Fertiliser.name=Капсула удобрения UN-32 @@ -1613,7 +1613,7 @@ item.itemDustSmallLi2BeF4.name=Маленькая кучка пыли топли item.itemDustTinyLi2BeF4.name=Крошечная кучка пыли топливной смеси Li2BeF4 item.Li2BeF4.name=Капсула топливной смеси Li2BeF4 item.itemCircuitLFTR.name=§aControl Circuit -item.itemZirconiumPellet.name=Zirconium Pellet [ZrCl₄] +item.itemZirconiumPellet.name=Циркониевая пеллета [ZrCl₄] item.itemDustZrCl4.name=ZrCl4 пыль item.itemDustSmallZrCl4.name=Маленькая кучка ZrCl4 пыли item.itemDustTinyZrCl4.name=Крошечная кучка ZrCl4 пыли @@ -3140,7 +3140,7 @@ item.LiquidHydrogen.name=Капсула жидкого водорода [LOH] //Added 24/8/19 //Debug Labels -tile.blockDoorAlloy.name=Reinforced Door +tile.blockDoorAlloy.name=Укреплённая дверь tile.blockInhibitorObelisk.name=Inhibitor Obelisk tile.Battlesign.name=Battlesign tile.blockMagicBox.name=Magic Box @@ -3203,16 +3203,16 @@ item.ureamix.name=Капсула с смесью мочевины item.liquidresin.name=Капсула с жидкой смолой item.propionicacid.name=Капсула пропионовой кислоты item.aceticacid.name=Капсула уксусной кислоты -item.BasicAgrichemItem.0.name=Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.1.name=Green Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.2.name=Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.3.name=Golden-Brown Algae Biomass -item.BasicAgrichemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicAgrichemItem.0.name=Биомасса водорослей +item.BasicAgrichemItem.1.name=Биомасса зеленых водорослей +item.BasicAgrichemItem.2.name=Биомасса бурых водорослей +item.BasicAgrichemItem.3.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей +item.BasicAgrichemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicAgrichemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicAgrichemItem.7.name=Red Cellulose Fiber -item.BasicAgrichemItem.8.name=Compost -item.BasicAgrichemItem.9.name=Wood Pellet +item.BasicAgrichemItem.8.name=Компост +item.BasicAgrichemItem.9.name=Деревянная пеллета item.BasicAgrichemItem.10.name=Wood Brick item.BasicAgrichemItem.11.name=Cellulose Pulp item.BasicAgrichemItem.12.name=Raw Bio Resin @@ -3220,7 +3220,7 @@ item.BasicAgrichemItem.13.name=Catalyst Carrier item.BasicAgrichemItem.14.name=Green Metal Catalyst item.BasicAgrichemItem.15.name=Alginic Acid item.BasicAgrichemItem.16.name=Alumina -item.BasicAgrichemItem.17.name=Aluminium Pellet +item.BasicAgrichemItem.17.name=Алюминиевая пеллета item.BasicAgrichemItem.18.name=Алюминат натрия item.BasicAgrichemItem.19.name=Гидроксид натрия item.BasicAgrichemItem.20.name=Карбонат натрия @@ -3248,7 +3248,7 @@ item.CarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.itemCellCarbonMonoxide.name=Капсула угарного газа item.acetone.name=Капсула ацетона item.saltwater.name=Капсула солёной воды -item.BasicAgrichemItem.22.name=Mold (Pellet) +item.BasicAgrichemItem.22.name=Пресс-форма (пеллета) item.BasicAgrichemItem.23.name=Clean Aluminium Mix //Added 12/12/19 @@ -3399,7 +3399,7 @@ item.BasicNuclearChemItem.0.name=Uranium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.1.name=Plutonium Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.2.name=Fluoride Residue Mix item.BasicNuclearChemItem.3.name=Noble Residue Mix -item.BasicNuclearChemItem.4.name=Red Algae Biomass +item.BasicNuclearChemItem.4.name=Биомасса золотисто-коричневых водорослей item.BasicNuclearChemItem.5.name=Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.6.name=Golden-Brown Cellulose Fiber item.BasicNuclearChemItem.7.name=Red Cellulose Fiber diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang index 56dc8390a..345f1efc6 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[stevescarts]/lang/ru_RU.lang @@ -1 +1 @@ -item.SC2:crop_exotic_seeds.name=Exotic Seed Module [GT++] \ No newline at end of file +item.SC2:crop_exotic_seeds.name=Модуль экзотических семян [GT++] \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[tectech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[tectech]/lang/ru_RU.lang index d18454d26..03144d5e6 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[tectech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[tectech]/lang/ru_RU.lang @@ -776,7 +776,7 @@ gt.blockmachines.multimachine.em.collider.desc.2=One needs to be set to 'Fuse Mo gt.blockmachines.multimachine.em.collider.desc.3=Fuses two elemental matter to create another (and power) gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.0=Mode: Fuse gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.1=Mode: Collide -gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.2=Mode: Undefined +gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.2=Режим: Неопределенный gt.blockmachines.multimachine.em.collider.mode.3=Currently Slaves... gt.blockmachines.multimachine.em.collider.Structure.AdditionalCollider=Needs another Matter Collider that is mirrored to this one @@ -811,7 +811,7 @@ gt.blockmachines.multimachine.em.wormhole.hint.0=1 - Classic Hatches or High Pow gt.blockmachines.multimachine.em.wormhole.hint.1=2 - Элементные шлюзы или Молекулярные обшивки gt.blockmachines.multimachine.em.wormhole.desc.0=Блок-контроллер Червоточины -gt.blockmachines.multimachine.em.decay.name=Decay Generator +gt.blockmachines.multimachine.em.decay.name=Генератор распада gt.blockmachines.multimachine.em.decay.hint.0=1 - Classic Hatches or High Power Casing gt.blockmachines.multimachine.em.decay.hint.1=2 - Элементные шлюзы или Молекулярные обшивки gt.blockmachines.multimachine.em.decay.desc.0=Блок-контроллер Генератор распада diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang index 9a984cbee..1193f26b2 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang @@ -552,7 +552,7 @@ GT5U.config.colormodulation.cable_insulation=Cable Insulation GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.B=Синий GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.G=Зелёный GT5U.config.colormodulation.cable_insulation.R=Красный -GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Монтажная пена +GT5U.config.colormodulation.construction_foam=Строительная пена GT5U.config.colormodulation.construction_foam.B=Синий GT5U.config.colormodulation.construction_foam.G=Зелёный GT5U.config.colormodulation.construction_foam.R=Красный @@ -819,7 +819,7 @@ achievement.artificaldia.desc=Создать промышленный алмаз achievement.muchsteam=So much Steam achievement.muchsteam.desc=Запустите Большую турбину achievement.efficientsteam=Efficient Steam -achievement.efficientsteam.desc=Use Superheated Steam in a Large Turbine +achievement.efficientsteam.desc=Используйте перегретый пар в большой турбине achievement.upgrade2=Upgrade your Coils (level II) achievement.upgrade2.desc=Скрафтите Нихромовую нагревательную катушку achievement.tungsten=Вольфрам @@ -1320,7 +1320,7 @@ for.bees.species.dragonessence=Драконья эссенция for.bees.species.enderman=Эндермен for.bees.species.silverfish=Чешуйница -for.mutation.condition.biomeid=Required Biome +for.mutation.condition.biomeid=Требуемый биом for.mutation.condition.dim=Required Dimension itemGroup.GTtools=Prebuild Tools diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/OpenSecurity[opensecurity]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/OpenSecurity[opensecurity]/lang/ru_RU.lang index 05c4b3343..dcc2eaec7 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/OpenSecurity[opensecurity]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/OpenSecurity[opensecurity]/lang/ru_RU.lang @@ -11,7 +11,7 @@ tile.displaypanel.name=Display Panel tile.kvm.name=KVM Switch tile.energyTurret.name=Energy Turret tile.keypadlock.name=Keypad -tile.biometricreader.name=Biometric Reader +tile.biometricreader.name=Биометрический считыватель //items item.rfidCard.name=RFID Card item.magCard.name=Magnetic Strip Card diff --git a/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang index a57e7c5ef..89681eb68 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang @@ -625,7 +625,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFg.name=§3§lЗагрязнение ч betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFg.desc=Если ты долгое время эксплуатируешь свою кирпичную доменную печь, то у тебя иногда будут возникать головные боли, тошнота и другие странные эффекты. Да - это загрязнение... от производства такого количества стали. Если ты сможешь собрать немного листов резины, то я обменяю их на полный защитный костюм. # Quest: Rubber Sheets -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.name=§3§lЛисты резины +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.name=§3§lРезиновые пластины betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.desc=Давай сделаем пресс-форму для резиновых листов. Они используются в основном для конвейеров и кабелей.%n%nНа данном этапе изготовление кабелей вручную с помощью резиновых листов быстрее и дешевле по энергии, чем рецепт в плавильной печи.%n%nС листами резины ты сможешь изготовить Поршневые Ботинки - значительное улучшение твоей мобильности. Чтобы узнать о них подробнее, проверь вкладку квестов "Передвижение". # Quest: How Can I Carry All These Items? @@ -970,7 +970,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGw.name=§5§lКрутись и кру betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGw.desc=После очистки твоей рудной пыли, ты можешь отцентрифугировать её, чтобы получить ещё больше побочных продуктов. Более того помимо руды ты можешь отцентрифугировать ещё множество предметов, например, Липкая смола или кирпичная пыль, и получить с них более полезные побочные продукты. %n%nНе забывай проверять рецепты для электролизера и центрифуги в NEI для вещей/жидкостей, которые тебе нужны. Может быть на твоей базе уже есть нужные ресурсы, которые осталось лишь переработать. # Quest: A Truly Sharp Saw Blade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.name=§5§lДействительно острое лезвие пилы. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.name=§5§lДействительно острое лезвие пилы betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.desc=Из кобальтовой латуни и алмазной пыли получится действительно острое лезвие пилы для твоего резчика. # Quest: A New Alloy - Cobalt Brass @@ -1067,7 +1067,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACag.desc=Объединение трио # Quest: IC2 Battery betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACbA.name=§5§lIC2 батарейка -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACbA.desc=В некоторых рецептах нужна IC2 батарейка. Ты ее получишь если наполнишь корпус маленькой батарейки жидким редстоуном. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACbA.desc=В некоторых рецептах нужна IC2 Аккумулятор. Ты ее получишь если наполнишь корпус маленькой батарейки жидким редстоуном. # Quest: How to Get Sodium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACbQ.name=§6§5§lКак получить натрий @@ -1499,7 +1499,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3A.name=§6§lPlant Mass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3A.desc=Macerate the plantballs down to plant mass for better processing. The HV macerator has an extra slot so you can get more, but it's not worth it power-wise, same for EV and IV. # Quest: Bio Chaff -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3Q.name=§6§lBio Chaff +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3Q.name=§6§lОтходы betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3Q.desc=Plant mass needs to be centrifuged into bio chaff, the base material to make biomass. # Quest: Way One: IC2 Fluid Canner @@ -2915,7 +2915,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBQ.desc=Formic Acid, also known as meth # Quest: Repreci... what? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBg.name=§b§lRepreci... what? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBg.desc=Reprecipitated! It means you a seperated a solid from a solution/suspension, then dissolved it again, and then seperated it again.%n%nCombine the original Palladium Enriched Ammonia with Palladium Metallic Powder. This will get you Palladium Salt again, but also Reprecipated Palladium.%n%nFrom now on you should skip the first step, it's not necessary anymore as this gives the same thing, but more. You do need to find a way to combine the dusts automatically though.%n%nWhen/if you run out of Palladium Enriched Ammonia, you can make more by adding Ammonia to Palladium Metallic Powder. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBg.desc=Reprecipitated! It means you have seperated a solid from a solution/suspension, then dissolved it again, and then seperated it again.%n%nCombine the original Palladium Enriched Ammonia with Palladium Metallic Powder. This will get you Palladium Salt again, but also Reprecipated Palladium.%n%nFrom now on you should skip the first step, it's not necessary anymore as this gives the same thing, but more. You do need to find a way to combine the dusts automatically though.%n%nWhen/if you run out of Palladium Enriched Ammonia, you can make more by adding Ammonia to Palladium Metallic Powder. # Quest: Ross128b Trip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBw.name=§b§lRoss128b Trip @@ -4682,7 +4682,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACig.name=Copterpack, More 'Hover' than ' betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACig.desc=The copterpack is the first jetpack with a hover mode. It uses several different types of fuels to power it. %n%nBuckets of creosote, lava, oil, diesel, cetane, ethanol, and fuel will work.%n%nEquip your jetpack and hit Shift and the adventure backpack's action-key. You can also switch between hover and normal mode.%n%nMax flying height is limited to Y-200. %n%nVertical velocity decreases linearly with height after overcoming optimal height - 135 for jetpack and 100 for copter.%n%n[note]Dropped items will be pushed away from you, just like a helicopter pushes things away, so be careful in the End, or by cliffsides.[/note] # Quest: Electric Jetpack -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACiw.name=Electric Jetpack +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACiw.name=Электрический реактивный ранец betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACiw.desc=Your first electrical jetpack. You need to hit the IC2 mode-switch key to toggle between normal mode and hover mode while holding down the jump key. When descending, remember to shut off hover mode or else you'll drain your jetpack.%n%nThe only limitation is that you can't fly higher than Y-185.%n%nFor charging on the go, you can craft a charging crystal from ic2 charging components. You have to take the backpack out of the armor slot and put it in your hotbar and activate the charger by sneak-clicking. There are better models than this one old one I don't need any more. Look in NEI.%n%nLater on GT++ charging packs are belts that can charge everything in your inventory including armor. Check NEI for the recipe.%n%nFinally, the GT++ wireless charger will charge everything in your inventory, including the jetpack, from your base at long ranges. A quest is unlocked once you finish your nanosuit. Just remember when you are off world or in the Nether that your jetpack isn't charging! # Quest: Fueled Jetpack @@ -4690,7 +4690,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjA.name=Fueled Jetpack betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjA.desc=This jetpack uses IC2 biogas and can fly up to Y-245. You can switch between hover and normal mode using the IC2 mode-switch key.%n%nYour jetpack can be (re-)fueled in the IC2 fluid canner with 30 buckets/cells worth of biogas. # Quest: Advanced Electric Jetpack -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.name=Advanced Electric Jetpack +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.name=Улучшенный электрический реактивный ранец betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.desc=The advanced electric jetpack is an upgraded version of the electric jetpack.%nWhile worn in the chest armor slot and charged with EU, it allows the player to fly. It provides no armor protection, but will charge tools being used in the same manner as the advanced lappack from its 3.000.000 EU internal storage.%n%nThe advanced electric jetpack is limited to a maximum flying height of Y-256.%n%n[note]To turn it on, hit the fly key listed under gravisuite. You can then use space to fly up. To activate hover, hit the IC2 mode key while holding space. Will also recharge tools.[/note] # Quest: Row, Row, Row Your Boat @@ -4714,7 +4714,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACng.name=Carbon Fiber Boat betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACng.desc=Unlike all other boats, this amazing carbon fiber canoe is COMPLETELY INDESTRUCTIBLE!* This means that you can smash it into as many beaches, lily pads and alligators as you like, the carbon fiber canoe won't take a scratch!%n%nWarning: We are not held responsible for any damage caused by riding the carbon fiber canoe into a lava lake or the Void.%n%n*Therefore, warranty is NOT included. # Quest: Electric Boat -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACnw.name=Electric Boat +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACnw.name=Электролодка betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACnw.desc=The electric boat works mostly like a vanilla boat, chugging through the water at a decent pace. It will hopefully drop itself once you crash, which is slightly nicer than the usual sticks. That's all well and good, but what if we utilize the electric engine? Wearing an energy storage device in your chestplate slot, like a batpack or energypack, will cause the boat to drain energy from it and propel you forward at supersonic speed! Doing this will consume about 100 EU per block traveled, so even a decent batpack won't last long! # Quest: Boat Shape? @@ -5067,7 +5067,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACsw.name=Armor 2.5 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACsw.desc=The steel armor has more durability than the iron/bronze or chainmail armor. # Quest: Composite Vest -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtA.name=Composite Vest +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtA.name=Композитный доспех betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtA.desc=Combining the strength of advanced alloy plates with the steel chestplate makes your vest very hard. Now you have double the durability and increased armor points by 1.5. # Quest: Dark Steel Armor Basic Upgrades @@ -5095,7 +5095,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHA.name=Sensor Lens betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHA.desc=The night vision goggles need special sensor lenses to work. # Quest: Advanced Heat Exchanger -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHQ.name=Advanced Heat Exchanger +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHQ.name=Продвинутый теплообменник betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHQ.desc=The night vision goggles need advanced heat exchangers to work. # Quest: Don't Try to Dive With It @@ -6668,11 +6668,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8A.name=Геотермальная эн betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8A.desc=This is the LuV version. Even if you use it with an Everburn Urn, would it even be useful? # Quest: Radioisotope Thermoelectric Generator -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8Q.name=Radioisotope Thermoelectric Generator +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8Q.name=Радиоизотопный термоэлектрический генератор betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8Q.desc=Runs forever on the fuel you give it. Puts out 1 EU/t, but doubles for each one added, up to 32 EU/t. Might be useful for a farm? # Quest: Radioisotope Thermoelectric Generator -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8g.name=Radioisotope Thermoelectric Generator +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8g.name=Радиоизотопный термоэлектрический генератор betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK8g.desc=Runs for a reaaaally long time. Outputs an amount based on the fuel pellet given.%n%n241Am: 16 EU, 69875 days%n90Sr: 30 EU, 62640 days%n238Pu: 64 EU, 42982 days%n210Po: 480 EU, 34560 days%n%nHonestly, it's super not worth it. Especially considering you need to make a Cyclotron to make the fuel. And it's not even guaranteed! # Quest: Kinetic Power EV @@ -6917,7 +6917,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmA.name=16 Slot LV Battery Buffer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmA.desc=Upgrade your battery buffer to hold 16 batteries for primary storage. %n%nYou can use different buffers - probably with fewer batteries - for your EBF, Arc Furnace, Thermal Centrifuge, and so on. # Quest: Energy Crystals -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.name=Energy Crystals +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.name=Энергетические кристаллы betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.desc=Make energium out of ruby and redstone dusts in the MV mixer. Then use the autoclave to make Energy Crystals. Energy crystals can store 1 million EU and work as an HV battery. # Quest: Lapotron Crystal @@ -7387,7 +7387,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMA.name=Green Cetane-Boosted Diesel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMA.desc=Tetranitromethane is the additive you need to turn Biodiesel into Cetane-Boosted Diesel. Each bucket of the first turns into 0.9 buckets of the second, but if you look at the EU values per bucket of both, 320k turns into 900k EU, discounting 5.7k EU from the craft, a huge upgrade in power generation. The TNM only costs some thousand EU, the main difficulty is automating the input of all the materials, which shouldn't be too hard at this stage of progression. %n%nThe power density of this fuel is great, but it doesn't mean you'll have enough power to get to EV. What really matters here is the amount of plants or fish you can provide, since all the other items and fluids are basically additives when compared to the amount of oil you need. It's hard to match the speed at which crude oil can be obtained, but you can bring forth a lot of Seed/Fish Oil if you increase the size of those setups.%n%nThere are more possibilities for CBD in the future, if you want to move towards those. # Quest: Fermented Biomass -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMQ.name=Fermented Biomass +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMQ.name=Ферментированная биомасса betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMQ.desc=After this biomass leaves the Pyro, you can input it straight into a DT and it will be separated into its component parts. This is one of the tallest towers that you can make with fully renewable powergen and, sadly, not all outputs are useful. However, you'll still get a nice bang for your buck, if you manage to not get lost in NEI in the middle of all this chemistry.%n%nThe following quests will explain some important uses for the outputs of this DT recipe. First, however, you need to get it going, which means you need a lot of Fermented Biomass and a tall enough tower to process it. There is one caveat that you might run into as you try to speed up your machines, which is that saplings don't come fast enough! You can work around this by throwing more plant stuff into the Compressor, and how you solve this is really up to you and what you have. # Quest: Free For All Fertilizer @@ -8358,7 +8358,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEA.name=Further Automation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEA.desc=If you want to load and unload a lot of different items from your cargo manager the pipes can get quite messy. The external distributor is a block you can place next to your cargo manager and it will help you to access different slots which you can specify in its GUI. Quite handy for pumping items in and out! # Quest: Advanced Detector Rail -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEQ.name=Advanced Detector Rail +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEQ.name=Улучшенный нажимные рельсы betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEQ.desc=Now that you have a cargo manager you need a specific rail so that your cart can interact with it. Just place it next to the cargo manager, depending on the color of the side it is on you will have to adjust settings in the cargo manager GUI. # Quest: Let's Get Some Pipes @@ -13169,7 +13169,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUg.name=Copper Cables betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUg.desc=Want some copper cables? Buy some! # Quest: Rubber Sheets -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUw.name=Rubber Sheets +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUw.name=Резиновые пластины betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUw.desc=Want some rubber sheets? Buy some! # Quest: Salt for Your Salty Mouth