diff --git a/.github/scripts/future_mc_lang_diff.py b/.github/scripts/future_mc_lang_diff.py
index 73b9a523d..b4464b11b 100644
--- a/.github/scripts/future_mc_lang_diff.py
+++ b/.github/scripts/future_mc_lang_diff.py
@@ -13,7 +13,11 @@
     'chat.type.achievement',
     'commands.ban.failed',
     'commands.ban.success',
+    'commands.banip.success',
     'commands.deop.failed',
+    'commands.kick.success',
+    'commands.message.display.incoming',
+    'commands.message.display.outgoing',
     'commands.op.failed',
     'commands.save.failed',
     'commands.scoreboard.players.list.empty',
@@ -42,6 +46,10 @@
     'item.bed.name',
     'item.boat.name',
     'item.doorWood.name',
+    'item.dyePowder.black.name',
+    'item.dyePowder.blue.name',
+    'item.dyePowder.brown.name',
+    'item.dyePowder.white.name',
     'item.fish.cod.cooked.name',
     'item.fish.cod.raw.name',
     'item.leaves.name',
@@ -83,11 +91,10 @@
     'tile.anvil.intact.name',
     'tile.bed.name',
     'tile.bed.notValid',
+    'tile.button.name',
     'tile.cloth.name',
     'tile.crops.name',
     'tile.doorWood.name',
-    'tile.fence.name',
-    'tile.fenceGate.name',
     'tile.leaves.name',
     'tile.lockedchest.name',
     'tile.log.name',
@@ -103,7 +110,6 @@
     'tile.tallgrass.name',
     'tile.tallgrass.shrub.name',
     'tile.thinStainedGlass.name',
-    'tile.trapdoor.name',
     'tile.wood.name',
     'title.oldgl1',
     'title.oldgl2',
@@ -130,9 +136,6 @@
     'chickenCooked': 'cooked_chicken',
     'chickenRaw': 'chicken',
     'clay': 'clay_ball',
-    'dyePowder.black': 'black_dye',
-    'dyePowder.blue': 'blue_dye',
-    'dyePowder.brown': 'brown_dye',
     'dyePowder.cyan': 'cyan_dye',
     'dyePowder.gray': 'gray_dye',
     'dyePowder.green': 'green_dye',
@@ -144,7 +147,6 @@
     'dyePowder.purple': 'purple_dye',
     'dyePowder.red': 'red_dye',
     'dyePowder.silver': 'light_gray_dye',
-    'dyePowder.white': 'white_dye',
     'dyePowder.yellow': 'yellow_dye',
     'emptyMap': 'map',
     'emptyPotion': 'potion.effect.water',
@@ -183,6 +185,7 @@
     'leggingsDiamond': 'diamond_leggings',
     'leggingsGold': 'golden_leggings',
     'leggingsIron': 'iron_leggings',
+    'map': 'filled_map',
     'melon': 'melon_slice',
     'milk': 'milk_bucket',
     'minecartChest': 'chest_minecart',
@@ -233,7 +236,6 @@
     'blockLapis': 'lapis_block',
     'blockRedstone': 'redstone_block',
     'brick': 'bricks',
-    'button': 'stone_button',
     'chestTrap': 'trapped_chest',
     'clayHardened': 'terracotta',
     'clayHardenedStained.black': 'black_terracotta',
@@ -281,6 +283,8 @@
     'doublePlant.sunflower': 'sunflower',
     'doublePlant.syringa': 'lilac',
     'enchantmentTable': 'enchanting_table',
+    'fence': 'oak_fence',
+    'fenceGate': 'oak_fence_gate',
     'fenceIron': 'iron_bars',
     'flower1.dandelion': 'dandelion',
     'flower2.allium': 'allium',
@@ -293,6 +297,7 @@
     'flower2.tulipRed': 'red_tulip',
     'flower2.tulipWhite': 'white_tulip',
     'goldenRail': 'powered_rail',
+    'grass': 'grass_block',
     'hellrock': 'netherrack',
     'hellsand': 'soul_sand',
     'icePacked': 'packed_ice',
@@ -333,7 +338,7 @@
     'oreRedstone': 'redstone_ore',
     'pistonBase': 'piston',
     'pistonStickyBase': 'sticky_piston',
-    'portal': 'end_portal',
+    'portal': 'nether_portal',
     'quartzBlock.chiseled': 'chiseled_quartz_block',
     'quartzBlock.default': 'quartz_block',
     'quartzBlock.lines': 'quartz_pillar',
@@ -343,7 +348,7 @@
     'sand.red': 'red_sand',
     'sandStone.chiseled': 'chiseled_sandstone',
     'sandStone.default': 'sandstone',
-    'sandStone.smooth': 'smooth_sandstone',
+    'sandStone.smooth': 'cut_sandstone',
     'sapling.acacia': 'acacia_sapling',
     'sapling.birch': 'birch_sapling',
     'sapling.jungle': 'jungle_sapling',
@@ -392,7 +397,7 @@
     'stonebricksmooth.default': 'stone_bricks',
     'stonebricksmooth.mossy': 'mossy_stone_bricks',
     'tallgrass.fern': 'fern',
-    'tallgrass.grass': 'grass',
+    'tallgrass.grass': 'short_grass',
     'thinGlass': 'glass_pane',
     'thinStainedGlass.black': 'black_stained_glass_pane',
     'thinStainedGlass.blue': 'blue_stained_glass_pane',
@@ -410,6 +415,7 @@
     'thinStainedGlass.silver': 'light_gray_stained_glass_pane',
     'thinStainedGlass.white': 'white_stained_glass_pane',
     'thinStainedGlass.yellow': 'yellow_stained_glass_pane',
+    'trapdoor': 'oak_trapdoor',
     'tripWire': 'tripwire',
     'tripWireSource': 'tripwire_hook',
     'waterlily': 'lily_pad',
diff --git a/ja_JP/config/txloader/load/minecraft/lang/ja_JP.lang b/ja_JP/config/txloader/load/minecraft/lang/ja_JP.lang
index a6cf7ebdd..57e51b3ec 100644
--- a/ja_JP/config/txloader/load/minecraft/lang/ja_JP.lang
+++ b/ja_JP/config/txloader/load/minecraft/lang/ja_JP.lang
@@ -114,11 +114,7 @@ item.bootsChain.name=チェーンのブーツ
 item.bootsDiamond.name=ダイヤモンドのブーツ
 item.chestplateDiamond.name=ダイヤモンドのチェストプレート
 item.clay.name=粘土玉
-item.dyePowder.black.name=黒色の染料
-item.dyePowder.blue.name=青色の染料
-item.dyePowder.brown.name=茶色の染料
 item.dyePowder.cyan.name=青緑色の染料
-item.dyePowder.white.name=白色の染料
 item.feather.name=羽根
 item.fireworksCharge.cyan=青緑色
 item.fireworksCharge.flicker=点滅
@@ -130,7 +126,6 @@ item.hoeDiamond.name=ダイヤモンドのクワ
 item.horsearmordiamond.name=ダイヤモンドの馬鎧
 item.leggingsChain.name=チェーンのレギンス
 item.leggingsDiamond.name=ダイヤモンドのレギンス
-item.map.name=白紙の地図
 item.melon.name=スイカの薄切り
 item.milk.name=ミルク入りバケツ
 item.minecartChest.name=チェスト付きのトロッコ
@@ -210,7 +205,7 @@ selectServer.hiddenAddress=（非表示）
 selectWorld.allowCommands=チートの許可
 selectWorld.bonusItems=ボーナスチェスト
 selectWorld.deleteQuestion=このワールドを削除しますか？
-selectWorld.deleteWarning=「%s」は完全に削除され、復元ができなくなります。
+selectWorld.deleteWarning=は完全に削除され、復元ができなくなります。
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=サバイバルと同じですが、ブロックを
 selectWorld.gameMode.creative.line1=アイテムが無制限、飛行可能で、
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=サバイバルモードと同じですが、最高難易度に固定
@@ -233,7 +228,6 @@ tile.anvil.slightlyDamaged.name=欠けた金床
 tile.anvil.veryDamaged.name=壊れかけの金床
 tile.bed.noSleep=夜もしくは雷雨のときのみ寝ることができます
 tile.bed.notSafe=モンスターが近くにいるため寝ることができません
-tile.button.name=石のボタン
 tile.clayHardened.name=テラコッタ
 tile.clayHardenedStained.black.name=黒色のテラコッタ
 tile.clayHardenedStained.blue.name=青色のテラコッタ
@@ -257,7 +251,8 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=苔むした丸石の塀
 tile.cobbleWall.normal.name=丸石の塀
 tile.doublePlant.grass.name=背の高い草
 tile.endPortalFrame.name=エンドポータルフレーム
-tile.grass.name=草
+tile.fence.name=オークのフェンス
+tile.fenceGate.name=オークのフェンスゲート
 tile.leaves.spruce.name=トウヒの葉
 tile.log.spruce.name=トウヒの原木
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=虫食い石レンガ
@@ -268,12 +263,13 @@ tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=苔むした虫食い石レンガ
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=虫食い石
 tile.netherFence.name=ネザーレンガのフェンス
 tile.netherquartz.name=ネザークォーツ鉱石
-tile.portal.name=エンドポータル
+tile.portal.name=ネザーポータル
 tile.quartzBlock.chiseled.name=模様入りのクォーツブロック
 tile.quartzBlock.default.name=クォーツブロック
 tile.quartzBlock.lines.name=クォーツの柱
 tile.sand.red.name=赤い砂
 tile.sandStone.chiseled.name=模様入りの砂岩
+tile.sandStone.smooth.name=研がれた砂岩
 tile.sapling.spruce.name=トウヒの苗木
 tile.stainedGlass.cyan.name=青緑色の色付きガラス
 tile.stairsQuartz.name=クォーツの階段
@@ -294,8 +290,10 @@ tile.stoneSlab.stone.name=石のハーフブロック
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=模様入りの石レンガ
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=ひび割れた石レンガ
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=苔むした石レンガ
+tile.tallgrass.grass.name=背の低い草
 tile.thinGlass.name=ガラス板
 tile.thinStainedGlass.cyan.name=青緑色の色付きガラス板
+tile.trapdoor.name=オークのトラップドア
 tile.vine.name=ツタ
 tile.weightedPlate_heavy.name=重量用感圧板
 tile.weightedPlate_light.name=軽量用感圧板