[BUG] Cannot move many items at once in GregTech UIs

[Bestsoft101]

In Minecraft you can move many items at once by double-clicking on an item while holding an item and pressing shift
This mechanic does not work in GregTech Crates

2024-09-13.20-05-32.mp4

Same modpack / setup as here #1768

[Exaxxion]

While incidentally lack of MouseTweaks compatibility is a problem that exists in GTCE for its equivalent machine (GT Chests), the reasons are potentially entirely different because you are not using this mod in the first place.