From ec849c0686d1e541e162d20ae547abd061f73491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yiran <cuiyiran3@gmail.com>
Date: Thu, 19 Sep 2024 15:35:27 +0800
Subject: [PATCH] zh overview

---
 docs/user-guide/deployments/overview.md       |  6 ++--
 .../user-guide/deployments/overview.md        | 30 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/user-guide/deployments/overview.md b/docs/user-guide/deployments/overview.md
index 478181943..9c28b4c46 100644
--- a/docs/user-guide/deployments/overview.md
+++ b/docs/user-guide/deployments/overview.md
@@ -6,15 +6,15 @@ Before deploying GreptimeDB, you need to [configure the server](configuration.md
 
 ## Authentication
 
-By default, GreptimeDB does not have authentication enabled. Learn how to [configure authentication](/user-guide/operations/authentication.md) for your deployment.
+By default, GreptimeDB does not have authentication enabled. Learn how to [configure authentication](/user-guide/operations/authentication.md) for your deployment manually.
 
 ## Deploy on Kubernetes
 
-Follow step-by-step instructions for [deploying GreptimeDB on a Kubernetes cluster](./deploy-on-kubernetes/overview.md).
+The step-by-step instructions for [deploying GreptimeDB on a Kubernetes cluster](./deploy-on-kubernetes/overview.md).
 
 ## Run on Android
 
-Find guidelines for [running Greptime on Android devices](run-on-android.md).
+Learn how to [run GreptimeDB on Android devices](run-on-android.md).
 
 ## Capacity plan
 
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/deployments/overview.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/deployments/overview.md
index 5c445b010..3f755623b 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/deployments/overview.md
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/deployments/overview.md
@@ -1 +1,31 @@
 # 概述
+
+## 配置项
+
+在部署 GreptimeDB 之前，你需要[配置服务器](configuration.md)以满足需求，
+其中包括设置协议选项、存储选项等。
+
+## 鉴权
+
+GreptimeDB 默认不启用鉴权认证。
+了解如何为你的部署手动[配置鉴权](/user-guide/operations/authentication.md)。
+
+## 部署到 Kubernetes
+
+[在 Kubernetes 集群上部署 GreptimeDB](./deploy-on-kubernetes/overview.md)的逐步说明。
+
+## 在 Andriod 上运行
+
+[在 Android 设备上运行 GreptimeDB](run-on-android.md)的指南。
+
+## 容量规划
+
+了解如何[规划容量](/user-guide/operations/capacity-plan.md)以确保你的 GreptimeDB 部署能够处理你的工作负载。
+
+## GreptimeCloud
+
+比起管理自己的 GreptimeDB 集群，
+你可以使用 [GreptimeCloud](https://greptime.cloud) 来管理 GreptimeDB 实例、监控指标和设置警报。
+GreptimeCloud 是由完全托管的无服务器 GreptimeDB 提供支持的云服务，为时间序列数据平台和 Prometheus 后端提供了可扩展和高效的解决方案。
+有关更多信息，请参阅[GreptimeCloud 文档](/greptimecloud/overview.md)。
+