diff --git a/dashboard/templates/_partials/boxes.html b/dashboard/templates/_partials/boxes.html
index 0bb96929c..7132de6ed 100644
--- a/dashboard/templates/_partials/boxes.html
+++ b/dashboard/templates/_partials/boxes.html
@@ -20,9 +20,9 @@ <h3 class="panel-title">
             {% if description %}
               <p>{{ description|safe }}</p>
             {% endif %}
-            <img src="{{ static(image) }}" width="100%" />
+            <img src="{{ generated_url }}/{{ image }}" width="100%" />
             {% if legend %}
-            <img src="{{ static(legend) }}" width="100%" />
+              <img src="{{ generated_url }}/{{ legend }}" width="100%" />
             {% endif %}
           </div>
         </div>
diff --git a/dashboard/ui/urls.py b/dashboard/ui/urls.py
index 49ee97954..c407748ad 100644
--- a/dashboard/ui/urls.py
+++ b/dashboard/ui/urls.py
@@ -15,6 +15,7 @@
     2. Add a URL to urlpatterns:  path('blog/', include('blog.urls'))
 """
 
+from django.conf.urls.static import static
 from django.contrib import admin
 from django.urls import path, re_path
 from django.views.generic.base import RedirectView
@@ -178,4 +179,5 @@
     ),
     re_path(r"element\/\S*.html", RedirectView.as_view(pattern_name="dash-exploringdata-elements", permanent=True)),
     re_path(r"org_type\/\S*.html", RedirectView.as_view(pattern_name="dash-exploringdata-orgids", permanent=True)),
-]
+] + static("generated", document_root="../out")
+# ^ Serve generated files when using runserver for development
diff --git a/dashboard/ui/views.py b/dashboard/ui/views.py
index 37f69d8c2..aa09f0544 100644
--- a/dashboard/ui/views.py
+++ b/dashboard/ui/views.py
@@ -173,7 +173,8 @@ def _make_context(page_name: str):
         slugs=slugs,
         datetime_data=date_time_data_obj.strftime("%-d %B %Y (at %H:%M %Z)"),
         current_year=datetime.datetime.now(datetime.UTC).year,
-        stats_url="https://stats.codeforiati.org",
+        stats_url="/stats",
+        generated_url="/generated",
         stats_gh_url=STATS_GH_URL,
         commit_hash=COMMIT_HASH,
         stats_commit_hash=STATS_COMMIT_HASH,