v3.0.0

You may find English change log below.

Исправления

• translation: исправлены сломавшиеся в 2023.4 переводы состояний сенсоров wind_bearing (в состоянии сенсора числовые градусы преобразовались в строковое направление через систему переводов) и weather_condition (текущее погодное состояние, в соответствии с состояниями погоды HA) (eb7818b).

BREAKING CHANGES

Новый механизм переводов был введен в НА 2022.12, соответственно, версии ниже больше не поддерживаются.

Bug Fixes

• translation: repair sensors state translation for HA 2023.4+ (eb7818b)

BREAKING CHANGES

HA versions below 2022.12 is not supported now.

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v2.0.3

You may find English change log below.

Исправления

• weather: исправлена проявившаяся в ночь с пятницы на субботу (как минимум для Москвы) ошибка с отсутствующим атрибутом prec_mm (#70) в прогнозных данных.

---

Bug Fixes

• weather: don't crush if prec_mm, wind_speed or prec_prob are missed (3fa8e78)

v2.0.2

You may find English change log below.

Исправления

• weather: исправлена ошибка обработки entity_picture, если в качестве источника изображений для состояния погоды выбран HomeAssistant (#67). entity_picture в этом случае теперь корректно выставляется в None и HomeAssistant использует значок для отображения состояния погоды (на entity card и ей подобных или при клике на weather-компонент; карточка погоды, как и custom weather card, использует свою логику для отрисовки текущего состояния), вместо изображения, без ошибок в логе при обновлении погодных данных.

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Bug Fixes

• const::get_image No more traces in logs while updating weather data with HomeAssistant as image source in the integration settings. The integration now don't try to generate image link if ConditionImage.link is None (3089a26).

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v2.0.1

You may find English change log below.

Исправления

• сенсоры: исправлена ругань в логе на неподходящий state class для сенсора data_update_time во время загрузки интеграции (#64)

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Bug Fixes

• sensors: remove state_class for Data update time sensor (5eb9e8b), closes #64

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v2.0.0

You may find English change log below.

Исправления

• Добавлена поддержка Home Assistant 2022.12 и выше: устаревшие функции для загрузки/выгрузки компонент интеграции заменены на актуальные.

BREAKING CHANGES

Для работы интеграции теперь необходима верся Home Assistant не нижe 2022.8, поскольку актуальные функции были добавлены в ней.

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Bug Fixes

• migrate to async_forward_entry_unload to support HA 2022.12 (f7da36b)
• migrate to async_forward_entry_setup to support HA 2022.12 (cf097c8)
• return real result in async_setup_entry (3dd3b93)

BREAKING CHANGES

• version before 2022.8 is not supported now

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v1.2.3

You may find English change log below.

Исправления

• исправлен некорректный URL в entity_picture компонента weather, если используются картинки из Custom weather card (10fb5ee, #59)

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Bug Fixes

• use original Yandex condition for mappings (10fb5ee), closes #59

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v1.2.2

You may find English change log below.

Исправления

• сенсоры: исправлена опечатка в направлении ветра "Северо-западный" (315 wind direction). Спасибо @iNIKELIV (0fc6ede)

---

Bug Fixes

• sensor: correct Russian spelling in translation for "315" wind direction (0fc6ede)

v1.2.1

You may find English change log below.

Исправления

• sensor/weather: при восстановлении состояние проверялся неправильный объект и интеграция пыталась восстанавливать данные, даже если они были недоступны, в результате чего нарушалась загрузка и в лог валились следы падения (98560a2).
  Исправляет #55: датчики недоступны и, возможно, #53: При перезапуске не восстанавливаются предыдущие значения.

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Bug Fixes

• sensor/weather: check unavailable state for state.state, not just state (98560a2)

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v1.2.0

You may find English change log below.

Новые возможности

Сенсоры

Как просили в #48 и еще паре issue, теперь в настройках интеграции можно выбрать язык, на котором сенсор с состоянием погоды от Яндекса (sensor.yandex_weather_condition_yandex) будет это состояние сообщать, чтобы использовать его напрямую в шаблонах. Сложные шаблоны / template-сенсоры больше не нужны. Новые языки будут добавляться по мере добавления переводов состояний сенсора.

Настройка языка применится при следующем обновлении погодных данных. Нетерпеливые могут вызвать службу

service: homeassistant.update_entity
data: {}
target:
  entity_id: weather.yandex_weather

из панели разработчика, которая вызовет внеочередное обновление погодных данных.

Внимание: это влияет именно на состояние сенсора, поэтому если у вас были автоматизации проверяющие его состояние -- их придется обновить.

(это обновление не идет как breaking change именно потому, что чтобы сломать поведение автоматизаций требуются ручные действия по смене языка)

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Features

• added language selection to settings (611c134), closes #48
• updater: translate yandex condition based on sensors translation (02fd8f1)

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.

v1.1.0

You may find English change log below.

Новые возможности

• weather: добавлены дополнительные погодные атрибуты, которые просили в #40:
  • ощущаемая температура (feels_like);
  • температура воды (temp_water);
  • скорость порывов ветра (в м/с) (wind_gust);
  • оригинальное погодное состояние из Яндекса (yandex_condition, в дополнение к сенсору sensor.yandex_weather_condition_yandex).
    Не у всех они будут в полном составе. Например, для Москвы Яндекс не отдает в погодных данных температуру воды, поэтому и у интеграции ее нет.
    Все это теперь доступно как атрибуты компонента weather.

---

Если вам нравится эта интеграция -- пожалуйста, дайте мне знать об этом любым подходящим вам способом:
emoji на странице релиза, звездой проекту на GitHub , поддержкой на или

---

Features

• weather: added extra weather attributes (#46) (12984b6), closes #40

---

Like this integration? Please send us feedback in any suitable way:
emoji at release page, starring project at GitHub , support at , or , or just
It will let me know that things that I make is helping other people.