diff --git a/public/_locales/tr/messages.json b/public/_locales/tr/messages.json
index 51da81b..893c65f 100644
--- a/public/_locales/tr/messages.json
+++ b/public/_locales/tr/messages.json
@@ -99,5 +99,11 @@
     },
     "updateInProgress": {
         "message": "Güncelleme devam ediyor…"
+    },
+    "customServerHint": {
+        "message": "Örnek:"
+    },
+    "customServerTooltipSuccess": {
+        "message": "Sunucuya başarılı bir şekilde bağlanıldı"
     }
 }