Skip to content

Releases: IllusionMods/HS2-Translation

HS2-DX English Translations v4

24 Jul 14:58
b141fa0
Compare
Choose a tag to compare

English fan translations for both Honey Select 2 and Honey Select 2 DX

Big changes on this release, now all dialog boxes for Composed personality and Fur are manually translated thanks to Generic user 394753. There's also more changes in the changelog.

Installation:

  1. Ensure you have the Prerequisites installed.
  2. Download the file HS2-DX_English_Translations_v4.zip bellow
  3. Extract the zip and place the BepInEx folder inside your game folder (where the file "HoneySelect2.exe" is).

CHANGELOG

v4:

  • All dialog boxes for Composed personality and Fur are human translated, with more than 1000 new manual translated lines! Thanks to Generic user 394753.
  • Revised position names.
  • Changed text sizes.
  • Changed AutoTranslatorConfig.ini configuration, now it's more friendly with other languages.
  • Mods translation structure changed and updated up to jul/07/2021.

CONTRIBUTORS: GeBo, SpockBauru, Scrublord, Generic user 394753, ManlyMarco, Anon11, IchigoNight, dingilizweand, M-5421, MessyMessiDown2, gt, XeyNiu and more!

HS2-DX English Translations v3

07 Apr 19:21
a35b44a
Compare
Choose a tag to compare

Installation

  1. Ensure you have the Prerequisites installed.
  2. Download the file HS2-DX_English_Translations_v3.zip bellow
  3. Extract the zip and place the BepInEx folder inside your game folder (where the file "HoneySelect2.exe" is).

CHANGELOG
v3:

  • Subtitles and ADV dialogs are now translated with DeepL instead of GoogleTranslate.
  • DeepL translation errors were translated with GoogleTranslate (about 2%, or 1200 lines).
  • GoogleTranslate translation errors were translated with BingTranslate.
  • All retranslated lines were formatted using a StyleCheck custom software and had common errors fixed.
  • MTL for Studio, ADV dialogs and Subtitles were splitted into small files named zz_machineTranslation.txt in RedirectedResources. Now the game load the translation only when is needed instead of everything at the launch, reducing loading times and RAM usage at cost of a bigger file.
  • Mods translation updated up to apr/06/2021

HS2-DX English Translations v2

21 Nov 00:33
49d5351
Compare
Choose a tag to compare

English fan translations for both Honey Select 2 and also Honey Select 2 DX

Prerequisites:

Recommended plugins:

Changelog

  • v2: Included translations for Fur and Sitri in game menus and also for personalities in Chara Maker.
    Revised texts in Chara Maker.
    Compatibility with StudioAccessoryNames.
    New items translations for studio.
    New mods translations for chara maker.

  • v1: Initial release

HS2-DX Translations v1

04 Nov 16:41
485c96a
Compare
Choose a tag to compare

English fan translations for both Honey Select 2 and also Honey Select 2 DX

Prerequisites:

Recommended plugins:

Changelog

  • v1: Initial release