Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Localized item names #16

Open
7 of 11 tasks
Istador opened this issue Aug 11, 2019 · 0 comments
Open
7 of 11 tasks

Localized item names #16

Istador opened this issue Aug 11, 2019 · 0 comments
Assignees
@Istador
Labels
help wanted Extra attention is needed i18n internationalization and localization minor Not that important question Further information is requested

Comments

@Istador
Copy link
Owner

Istador commented Aug 11, 2019 •
edited
Loading

Follow up to issue #15.

The current beta build only offers the English language, but the final game is going to be translated into several languages.

To offer localized item names in the map, the strings should be extracted from the game.

  • English
  • German
  • French
  • Italian
  • Spanish
  • Dutch
  • Portuguese
  • Chinese (too hard to transcribe for me)
  • Russian (too hard to transcribe for me)
  • Korean (too hard to transcribe for me)
  • Japanese (too hard to transcribe for me)

Chinese, Russian, Korean and Japanese need to be copied from the game assets (somewhere) or being transcribed by someone else than me. It's too hard for me to transcribe them character by character without proper keyboards for it.
@Istador Istador added wontfix This will not be worked on minor Not that important labels Aug 11, 2019
Istador added a commit that referenced this issue Oct 13, 2019
@Istador
resource name translations: de, es, fr, it, pg
d2d0066 
This commit is partly implementing issue #16

Missing: russian, chinese and dutch
(the last two are missing in the game currently)
@Istador Istador added help wanted Extra attention is needed question Further information is requested and removed wontfix This will not be worked on labels Oct 13, 2019
@Istador Istador self-assigned this Oct 13, 2019
Istador added a commit that referenced this issue Jun 24, 2020
@Istador
i18n: add dutch
06d4f19 
This commit adds to issue #16
@Istador Istador added the i18n internationalization and localization label May 18, 2021
Istador added a commit that referenced this issue May 29, 2021
@Istador
i18n: change Portuguese to the Brazil flag
204fa3b 
For issue #16
Istador added a commit that referenced this issue May 29, 2021
@Istador
i18n: add Japanese and Korean flags
e919aba 
For issue #16
Istador added a commit that referenced this issue May 29, 2021
@Istador
i18n: ease future translations
5bb3628 
For issue #16
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@Istador Istador

Labels
help wanted Extra attention is needed i18n internationalization and localization minor Not that important question Further information is requested
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@Istador