diff --git a/localization/dashboard/de.json b/localization/dashboard/de.json
index e1f783021..742e75326 100644
--- a/localization/dashboard/de.json
+++ b/localization/dashboard/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "dashboard.Tuesday": "Dienstag",
     "dashboard.Thursday": "Donnerstag",
     "dashboard.Sunday": "Sonntag",
-    "dashboard.Schedule": "Übersicht",
+    "dashboard.Schedule": "Zeitplan",
     "dashboard.Saturday": "Samstag",
     "dashboard.PastDaysDescription": "Wähle die Anzahl an Tagen in der Vergangenheit für die Kalendereinträge abgerufen werden sollen.",
     "dashboard.PastDays": "Vergangene Tage",
diff --git a/localization/sabnzbd/es.json b/localization/sabnzbd/es.json
index 333032b50..de661c8a5 100644
--- a/localization/sabnzbd/es.json
+++ b/localization/sabnzbd/es.json
@@ -6,5 +6,21 @@
     "sabnzbd.Completed": "Terminado",
     "sabnzbd.Descending": "Descendente",
     "sabnzbd.Duplicate": "Duplicado",
-    "sabnzbd.Failed": "Fallido"
+    "sabnzbd.Failed": "Fallido",
+    "sabnzbd.StandbyPC": "PC en modo de espera",
+    "sabnzbd.HibernatePC": "Hibernar el PC",
+    "sabnzbd.Size": "Tamaño",
+    "sabnzbd.Normal": "Normal",
+    "sabnzbd.RepairUnpack": "Reparar/desembalar",
+    "sabnzbd.None": "Ninguno",
+    "sabnzbd.RepairUnpackDelete": "Reparar/Deshacer/Borrar",
+    "sabnzbd.Low": "Bajo",
+    "sabnzbd.ShutdownSABnzbd": "Apagar SABnzbd",
+    "sabnzbd.Paused": "En pausa",
+    "sabnzbd.Stop": "Parar",
+    "sabnzbd.Repair": "Reparar",
+    "sabnzbd.Name": "Nombre",
+    "sabnzbd.High": "Alto",
+    "sabnzbd.Force": "Fuerza",
+    "sabnzbd.ShutdownPC": "Apagar el PC"
 }
diff --git a/localization/search/es.json b/localization/search/es.json
index 63d414cba..95b6e9e4d 100644
--- a/localization/search/es.json
+++ b/localization/search/es.json
@@ -19,5 +19,19 @@
     "search.Age": "Edad",
     "search.Categories": "Categorias",
     "search.NoSubcategoriesFound": "Subcategorías no encontradas",
-    "search.Results": "Resultados"
+    "search.Results": "Resultados",
+    "search.DeleteIndexer": "Borrar un indexador",
+    "search.HideAdultCategoriesDescription": "Ocultar el contenido para adultos",
+    "search.ShowLinks": "Mostrar los enlaces",
+    "search.EditIndexer": "Editar un indexador",
+    "search.IndexerDeleted": "Indexador borrado",
+    "search.NoIndexersFound": "No se han encontrado indexadores",
+    "search.HideAdultCategories": "Ocultar las categorías para adultos",
+    "search.FailedToAddIndexer": "Error al añadir el indexador",
+    "search.AddIndexer": "Añadir un indexador",
+    "search.IndexerNotFound": "No se encuentra el indexador",
+    "search.ShowLinksDescription": "Mostrar los enlaces de la descarga y los comentarios",
+    "search.IndexerAPIKey": "Clave dela API de indexación",
+    "search.IndexerAdded": "Indexador añadido",
+    "search.IndexerAPIHost": "Indexador del Host de la API"
 }
diff --git a/localization/sonarr/de.json b/localization/sonarr/de.json
index 766bdec85..90fd9100f 100644
--- a/localization/sonarr/de.json
+++ b/localization/sonarr/de.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "sonarr.QueueSize": "Größe der Warteschlange",
     "sonarr.FailedToSearchForEpisodes": "Suche nach Episoden fehlgeschlagen",
     "sonarr.FailedToDeleteEpisodeFiles": "Löschen der Episodendateien fehlgeschlagen",
-    "sonarr.NoEpisodeFilesFoundDeleteMessage": "Keine der ausgewählten Episoden haben Dateien zum Löschen"
+    "sonarr.NoEpisodeFilesFoundDeleteMessage": "Keine der ausgewählten Episoden haben Dateien zum Löschen",
+    "sonarr.SearchingForEpisodes": "Suche nach Episoden…"
 }