diff --git a/.eslintrc b/.eslintrc
index 55a39f68..8b9730eb 100644
--- a/.eslintrc
+++ b/.eslintrc
@@ -15,5 +15,5 @@
     "prettier"
   ],
   "plugins": ["tailwindcss"],
-  "ignorePatterns": ["jest.config.js"]
+  "ignorePatterns": ["**.config.js"]
 }
diff --git a/src/components/Container/Container.tsx b/src/components/Container/Container.tsx
index 8b87f5c2..42fa32af 100644
--- a/src/components/Container/Container.tsx
+++ b/src/components/Container/Container.tsx
@@ -10,7 +10,14 @@ const Container = forwardRef<HTMLDivElement, ContainerProps>(
     const Component = as;
 
     return (
-      <Component className={cn('mx-auto', className)} ref={ref} {...props} />
+      <Component
+        className={cn(
+          'border-x border-red-50 px-7 md:mx-8 lg:mx-16 lg:px-14',
+          className
+        )}
+        ref={ref}
+        {...props}
+      />
     );
   }
 );
diff --git a/src/components/Header/Header.tsx b/src/components/Header/Header.tsx
index 2252ee18..9950f281 100644
--- a/src/components/Header/Header.tsx
+++ b/src/components/Header/Header.tsx
@@ -1,7 +1,13 @@
 'use client';
 
-import { useEffect, useState, useRef } from 'react';
+import { usePathname } from 'next/navigation';
+import { CSSProperties, useEffect, useState, useRef } from 'react';
+
+import useScroll from '@/hooks/useScroll';
 import cn from '@/utils/cn';
+import getLocale from '@/utils/getLocale';
+import { clamp } from '@/utils/math';
+
 import ThemeSwitcher from '../ThemeSwitcher';
 import Link from '../Link';
 import Logo, { LogoProps } from './Logo';
@@ -13,43 +19,70 @@ type MenuItem = {
 };
 
 export type HeaderProps = {
-  logo: LogoProps;
+  logo: Omit<LogoProps, 'scrollY' | 'scrollThreshold'>;
   menu: MenuItem[];
 };
 
 function Header({ logo, menu }: HeaderProps) {
-  const beforeScrollY = useRef(0);
-  const [hideHeader, setHideHeader] = useState(false);
+  const pathname = usePathname();
+  const [translateY, setTranslateY] = useState(0);
+  const [scroll] = useScroll();
+  const headerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const headerHeight = useRef(0);
+  const previousScrollY = useRef(0);
+  const currentScrollY = Math.floor(scroll.y);
+  const scrollThreshold = 120;
+
+  useEffect(() => {
+    headerHeight.current = headerRef.current?.clientHeight || 0;
+  }, []);
 
   useEffect(() => {
-    const handleScroll = () => {
-      setHideHeader(beforeScrollY.current - window.scrollY < 0);
-      beforeScrollY.current = window.scrollY;
-    };
+    const scrollY = currentScrollY - scrollThreshold;
 
-    window.addEventListener('scroll', handleScroll);
+    if (scrollY <= 0) return setTranslateY(0);
 
-    return () => window.removeEventListener('scroll', handleScroll);
-  }, []);
+    const deltaScrollY = previousScrollY.current - scrollY;
+
+    previousScrollY.current = scrollY;
+
+    setTranslateY((pre) =>
+      clamp(pre + deltaScrollY, headerHeight.current * -1)
+    );
+  }, [currentScrollY]);
+
+  const isActiveLink = (href: LinkWithoutLocalePathProps['href']) => {
+    const locale = getLocale(pathname) || '';
+    const localePrefix = new RegExp(`^/${locale}/?`);
+    const adjustedPathname = pathname.replace(localePrefix, '/');
+
+    if (adjustedPathname === '/') return href === '/';
+
+    return adjustedPathname.startsWith(href) && href !== '/';
+  };
 
   return (
     <Container
       as="header"
-      className={cn(
-        'sticky top-0 z-10 flex translate-y-0 items-center justify-between px-4 pt-2 transition-transform',
-        hideHeader && '-translate-y-full'
-      )}
+      ref={headerRef}
+      className="sticky top-0 z-10 flex translate-y-0 items-center justify-between py-7"
+      style={{ '--tw-translate-y': `${translateY}px` } as CSSProperties}
     >
-      <Link href="/">
-        <Logo {...logo} />
-      </Link>
+      <Logo
+        {...logo}
+        scrollY={currentScrollY}
+        scrollThreshold={scrollThreshold}
+      />
       <nav>
         <ul className="flex rounded-full bg-gray-900/60 px-2 backdrop-blur-md">
           {menu.map(({ text, href }) => (
             <li key={text}>
               <Link
                 href={href}
-                className="block p-2 text-xl leading-none text-white/90 no-underline hover:text-white"
+                className={cn(
+                  'block p-3 text-xl leading-none text-white/90 no-underline hover:text-white',
+                  isActiveLink(href) && 'text-blue-500 hover:text-blue-500'
+                )}
               >
                 {text}
               </Link>
@@ -57,7 +90,7 @@ function Header({ logo, menu }: HeaderProps) {
           ))}
         </ul>
       </nav>
-      <ThemeSwitcher className="rounded-full bg-gray-900/60 px-3 py-2 backdrop-blur-md" />
+      <ThemeSwitcher className="rounded-full bg-gray-900/60 p-3 backdrop-blur-md" />
     </Container>
   );
 }
diff --git a/src/components/Header/Logo.tsx b/src/components/Header/Logo.tsx
index b360c649..c07753ab 100644
--- a/src/components/Header/Logo.tsx
+++ b/src/components/Header/Logo.tsx
@@ -1,21 +1,40 @@
 import type { StaticImport } from 'next/dist/shared/lib/get-img-props';
+import type { CSSProperties } from 'react';
+import { clamp } from '@/utils/math';
 import Image from '../Image';
+import Link from '../Link';
 
 export type LogoProps = {
   src: string | StaticImport;
   alt: string;
+  scrollY: number;
+  scrollThreshold: number;
 };
 
-function Logo({ src, alt }: LogoProps) {
+function Logo({ src, alt, scrollY, scrollThreshold }: LogoProps) {
+  const translateY = clamp(scrollY * -1, scrollThreshold * -1) + scrollThreshold;
+  const scale = 1.5 - clamp(scrollY, scrollThreshold) / (scrollThreshold * 2);
+  const style = {
+    '--tw-translate-y': `${translateY}px`,
+    '--tw-scale-x': scale,
+    '--tw-scale-y': scale,
+  } as CSSProperties;
+
   return (
-    <Image
-      className="rounded-full border-4 border-black shadow-black drop-shadow-xl dark:border-slate-500"
-      width={50}
-      height={50}
-      src={src}
-      alt={alt}
-      priority
-    />
+    <Link
+      href="/"
+      className="origin-top-left translate-y-0 scale-100"
+      style={style}
+    >
+      <Image
+        className="rounded-full shadow-black drop-shadow-xl"
+        width={40}
+        height={40}
+        src={src}
+        alt={alt}
+        priority
+      />
+    </Link>
   );
 }
 
diff --git a/src/components/Header/header.test.tsx b/src/components/Header/header.test.tsx
index 59adb3d4..f225d7be 100644
--- a/src/components/Header/header.test.tsx
+++ b/src/components/Header/header.test.tsx
@@ -1,16 +1,28 @@
 import { act, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
 import Header, { HeaderProps } from '.';
 
+const mockPathname = jest.fn();
+
+jest.mock('next/navigation', () => ({
+  usePathname: () => mockPathname(),
+}));
+
 describe('Header component', () => {
+  const logo = {
+    src: 'https://external.com/test.jpg',
+    alt: 'test logo image alt',
+  };
+  const menu: HeaderProps['menu'] = [
+    { text: 'Home', href: '/' },
+    { text: 'Post', href: '/posts' },
+  ];
+
+  beforeEach(() => {
+    mockPathname.mockClear();
+  });
+
   it('should render correct element', () => {
-    const logo = {
-      src: 'https://external.com/test.jpg',
-      alt: 'test logo image alt',
-    };
-    const menu: HeaderProps['menu'] = [
-      { text: 'menu_A', href: '/posts/a' },
-      { text: 'menu_B', href: '/posts/b' },
-    ];
+    mockPathname.mockReturnValueOnce('/');
 
     render(<Header logo={logo} menu={menu} />);
 
@@ -33,34 +45,79 @@ describe('Header component', () => {
   });
 
   it('should hide header on scroll down and show on scroll up', async () => {
-    const logo = {
-      src: 'https://external.com/test.jpg',
-      alt: 'test logo image alt',
-    };
-    const menu: HeaderProps['menu'] = [];
+    mockPathname.mockReturnValueOnce('/');
 
-    render(<Header logo={logo} menu={menu} />);
+    Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'clientHeight', {
+      configurable: true,
+      value: 50,
+    });
+
+    render(<Header logo={logo} menu={[]} />);
 
     const header = screen.getByRole('banner');
 
     expect(header.tagName).toBe('HEADER');
 
     act(() => {
-      window.scrollY = 100;
+      window.scrollY = 20;
+      window.dispatchEvent(new Event('scroll'));
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(header).toHaveStyle({ '--tw-translate-y': '0px' });
+    });
+
+    act(() => {
+      window.scrollY = 170;
       window.dispatchEvent(new Event('scroll'));
     });
 
     await waitFor(() => {
-      expect(header).toHaveClass('-translate-y-full');
+      expect(header).toHaveStyle({ '--tw-translate-y': '-50px' });
     });
 
     act(() => {
-      window.scrollY = 0;
+      window.scrollY = 140;
       window.dispatchEvent(new Event('scroll'));
     });
 
     await waitFor(() => {
-      expect(header).not.toHaveClass('-translate-y-full');
+      expect(header).toHaveStyle({ '--tw-translate-y': '-20px' });
+    });
+
+    act(() => {
+      window.scrollY = 80;
+      window.dispatchEvent(new Event('scroll'));
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(header).toHaveStyle({ '--tw-translate-y': '0px' });
     });
   });
+
+  it.each([
+    ['/', menu[0].text],
+    ['/posts', menu[1].text],
+    ['/en', menu[0].text],
+    ['/en/posts', menu[1].text],
+    ['/en/posts/test', menu[1].text],
+  ])(
+    'should render correct active link based on the pathname "%s"',
+    (pathname, activeLinkText) => {
+      mockPathname.mockReturnValueOnce(pathname);
+
+      render(<Header logo={logo} menu={menu} />);
+
+      const links = screen.getAllByRole('link');
+      const activeClassName = 'text-blue-500 hover:text-blue-500';
+
+      links.forEach((link) => {
+        if (link.textContent === activeLinkText) {
+          expect(link).toHaveClass(activeClassName);
+        } else {
+          expect(link).not.toHaveClass(activeClassName);
+        }
+      });
+    }
+  );
 });
diff --git a/src/components/Heading/Heading.tsx b/src/components/Heading/Heading.tsx
index 7188de31..483078d3 100644
--- a/src/components/Heading/Heading.tsx
+++ b/src/components/Heading/Heading.tsx
@@ -17,12 +17,14 @@ function Heading({ as, id, className, children, ...otherProps }: HeadingProps) {
       className={cn('group relative', className)}
       {...otherProps}
     >
-      <Link
-        href={`#${id}`}
-        className="absolute -left-6 no-underline opacity-0 group-hover:opacity-100"
-      >
-        #
-      </Link>
+      {id && (
+        <Link
+          href={`#${id}`}
+          className="absolute -left-6 no-underline opacity-0 group-hover:opacity-100"
+        >
+          #
+        </Link>
+      )}
       {children}
     </Component>
   );
diff --git a/src/components/Heading/heading.test.tsx b/src/components/Heading/heading.test.tsx
index 775ff496..22db7928 100644
--- a/src/components/Heading/heading.test.tsx
+++ b/src/components/Heading/heading.test.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ describe('Heading component', () => {
     const heading = screen.getByRole('heading');
 
     expect(heading).toBeInTheDocument();
-    expect(heading).toHaveTextContent(`#${name}`);
+    expect(heading).toHaveTextContent(name);
     expect(heading.tagName).toBe('H2');
   });
 
@@ -29,7 +29,7 @@ describe('Heading component', () => {
 
     const heading = screen.getByRole('heading');
 
-    expect(heading).toHaveTextContent(`#${name}`);
+    expect(heading).toHaveTextContent(name);
     expect(heading.tagName).toBe(expected);
   });
 });
diff --git a/src/hooks/__tests__/useRafState.test.ts b/src/hooks/__tests__/useRafState.test.ts
index 8bb74d01..f521a52f 100644
--- a/src/hooks/__tests__/useRafState.test.ts
+++ b/src/hooks/__tests__/useRafState.test.ts
@@ -21,4 +21,18 @@ describe('useRafState hook', () => {
 
     await waitFor(() => expect(result.current[0]).toBe(5));
   });
+
+  it('should cancel update the state after unmount', async () => {
+    const { result, unmount } = renderHook(() => useRafState(1));
+
+    expect(result.current[0]).toBe(1);
+
+    act(() => result.current[1](2));
+
+    expect(result.current[0]).toBe(1);
+
+    unmount();
+
+    await waitFor(() => expect(result.current[0]).toBe(1));
+  });
 });
diff --git a/src/hooks/useRafState.ts b/src/hooks/useRafState.ts
index 104cea78..ebaefd20 100644
--- a/src/hooks/useRafState.ts
+++ b/src/hooks/useRafState.ts
@@ -10,14 +10,10 @@ const useRafState = <S>(initialState: S | (() => S)) => {
   const setRafState = useCallback((value: S | ((prevState: S) => S)) => {
     cancelAnimationFrame(frame.current);
 
-    frame.current = requestAnimationFrame(() => {
-      setState(value);
-    });
+    frame.current = requestAnimationFrame(() => setState(value));
   }, []);
 
-  useEffect(() => {
-    return () => cancelAnimationFrame(frame.current);
-  }, [])
+  useEffect(() => () => cancelAnimationFrame(frame.current), []);
 
   return [state, setRafState] as const;
 };
diff --git a/tailwind.config.js b/tailwind.config.js
index 80daa47e..9d21d20e 100644
--- a/tailwind.config.js
+++ b/tailwind.config.js
@@ -1,9 +1,14 @@
+const colors = require('tailwindcss/colors');
+
 /** @type {import('tailwindcss').Config} */
 const tailwindcssConfig = {
   content: ['./src/**/*.{js,ts,jsx,tsx}'],
   darkMode: 'class',
   theme: {
     extend: {
+      colors: {
+        primary: { ...colors.cyan, DEFAULT: colors.cyan[500] }
+      },
       typography: {
         DEFAULT: {
           css: {