diff --git a/js/data/strings_en.json b/js/data/strings_en.json
index ca48b958..4e704739 100644
--- a/js/data/strings_en.json
+++ b/js/data/strings_en.json
@@ -277,6 +277,12 @@
 	"explanation": "Explanation",
 	"override_support_chance": "Override Support Fleet Chance",
 	"override_support_chance_desc": "(Fleet Communication Antenna bonuses are currently unknown, these settings may be used to experiment with potential effects.)",
+	"balloon_acc_effects": "Barrage Balloon Airstrike Accuracy Effects",
+	"balloon_own_fleet": "Bonus if Attacker's Side Has Balloons (1/2/3 = Number of Ships with Balloon Equipped)",
+	"balloon_opposing_fleet": "Penalty if Target's Side Has Balloons (1/2/3 = Number of Ships with Balloon Equipped)",
+	"balloon_airstrike": "Airstrike",
+	"balloon_lbas": "LBAS",
+	"balloon_acc": "Acc",
 	
 	"normal_day": "Normal (Day)",
 	"normal_night": "Normal (Night)",
diff --git a/js/data/strings_ja.json b/js/data/strings_ja.json
index 32286c5d..11c71dd7 100644
--- a/js/data/strings_ja.json
+++ b/js/data/strings_ja.json
@@ -277,6 +277,12 @@
 	"explanation": "詳細",
 	"override_support_chance": "支援艦隊来援率上書き",
 	"override_support_chance_desc": "(艦隊通信アンテナ、及び通信装置&要員は来援率上昇の法則がまだ分かっていません。想定される効果を反映させたい場合は手動で値を設定する必要があります)",
+	"balloon_acc_effects": "阻塞気球使用時の航空戦命中補正",
+	"balloon_own_fleet": "Own Fleet's Balloons",
+	"balloon_opposing_fleet": "Opposing Fleet's Balloons",
+	"balloon_airstrike": "航空戦",
+	"balloon_lbas": "基地航空隊",
+	"balloon_acc": "命中",
 	
 	"normal_day": "道中支援(昼戦)",
 	"normal_night": "道中支援(夜戦)",
diff --git a/simulator.html b/simulator.html
index 212cf839..0b53bcab 100644
--- a/simulator.html
+++ b/simulator.html
@@ -319,6 +319,55 @@ <h2>{{$t('settings')}}</h2>
 						<tr><td>{{$t('boss')}}:</td><td><input type="number" min="0" max="100" v-model="settings.overrideSupportChanceDayB" :class="getClassSetting('overrideSupportChanceDayB')"/>%</td></tr>
 						</table>
 					</div>
+					<div>
+						<div><span class="subheader"><img src="assets/items/55.png"/> {{$t('balloon_acc_effects')}}:</span></div>
+						<div>{{$t('balloon_own_fleet')}}:</div>
+						<div style="margin-left:20px;display:flex;gap:20px">
+							<div>{{$t('balloon_airstrike')}}:
+							<table>
+							<tr v-for="i in 3">
+								<th>{{i}}:</th>
+								<td>
+									({{$t('balloon_acc')}} &#215; <input type="number" min="1" max="2" step=".01" v-model="settings.balloonSelfAirMod[i-1]" :class="getClassSetting('balloonSelfAirMod',i-1)"/>)
+									+ <input type="number" min="0" max="99" step="1"v-model="settings.balloonSelfAirFlat[i-1]" :class="getClassSetting('balloonSelfAirFlat',i-1)"/>
+								</td>
+							</tr>
+							</table></div>
+							<div>{{$t('balloon_lbas')}}:
+							<table>
+							<tr v-for="i in 3">
+								<th>{{i}}:</th>
+								<td>
+									({{$t('balloon_acc')}} &#215; <input type="number" min="1" max="2" step=".01" v-model="settings.balloonSelfLBASMod[i-1]" :class="getClassSetting('balloonSelfLBASMod',i-1)"/>)
+									+ <input type="number" min="0" max="99" step="1"v-model="settings.balloonSelfLBASFlat[i-1]" :class="getClassSetting('balloonSelfLBASFlat',i-1)"/>
+								</td>
+							</tr>
+							</table></div>
+						</div>
+						<div>{{$t('balloon_opposing_fleet')}}:</div>
+						<div style="margin-left:20px;display:flex;gap:20px">
+							<div>{{$t('balloon_airstrike')}}:
+							<table>
+							<tr v-for="i in 3">
+								<th>{{i}}:</th>
+								<td>
+									({{$t('balloon_acc')}} &#215; <input type="number" min="0" max="1" step=".01" v-model="settings.balloonOppoAirMod[i-1]" :class="getClassSetting('balloonOppoAirMod',i-1)"/>)
+									+ <input type="number" min="-99" max="0" step="1" v-model="settings.balloonOppoAirFlat[i-1]" :class="getClassSetting('balloonOppoAirFlat',i-1)"/>
+								</td>
+							</tr>
+							</table></div>
+							<div>{{$t('balloon_lbas')}}:
+							<table>
+							<tr v-for="i in 3">
+								<th>{{i}}:</th>
+								<td>
+									({{$t('balloon_acc')}} &#215; <input type="number" min="0" max="1" step=".01" v-model="settings.balloonOppoLBASMod[i-1]" :class="getClassSetting('balloonOppoLBASMod',i-1)"/>)
+									+ <input type="number" min="-99" max="0" step="1" v-model="settings.balloonOppoLBASFlat[i-1]" :class="getClassSetting('balloonOppoLBASFlat',i-1)"/>
+								</td>
+							</tr>
+							</table></div>
+						</div>
+					</div>
 				</div>
 			</div>
 			<div>