全文翻译

[Kenshin]

描述

一键翻译当前页面的全部内容为中文。

地址

https://simpread.ksria.cn/plugins/details/Y7JxbP7B4H

视频

default.mp4

内置多种翻译引擎

• 微软翻译 默认翻译引擎，无 Token 无需登录

• 谷歌翻译 无 Token 无需登录

• 百度翻译

• 腾讯翻译君

• 彩云小译

• 小牛翻译

• DeepL

• OpenAI

其中百度翻译内置了 Token，是简悦官方内置测试用，随时有可能因使用额度导致被停止的问题，请更换为自己的 Token，如何申请 请看这里。

选项

随便进入一个页面 e.g. https://sspai.com/post/71576 并进入 阅读模式 → 右下角 → 动作 → 插件触发器

按照下图所示即可查看此插件的选项页。（注意：如果你的界面没有插件触发器，请根据此 解决方案 修复。

功能

• 任意语言 → 中文

• 切换仅中文 / 仅英文 / 包含两者

• 框选翻译

• 翻译进度

  

• 当翻译错误时自动重新翻译

  

• 翻译失败时的重试次数

• 调用频率（默认为 0.5 秒调用一次）

  

• 进入阅读模式后自动启用与白名单

• 段落翻译

• 左（原文）右（翻译）显示方案

  

• 一次性翻译全部内容

  

安装与升级

• 没有【使用同步助手 · 自动同步】的话，可通过 此链接 安装。

• 已经【使用同步助手 · 自动同步】的话，请使用 插件管理器 安装。

更新日志

3.0.0

• Add OpenAI 升级到与 阅读助手 一样的内核

  • 流回复模式，包括：双栏翻译 与 段落翻译

  • 自定义模型

• Optimize 双栏翻译后的「对齐」

• Update 选项卡升级到 2.0

• Add 版本检查（选项卡左下角版本号，点击可验证是否有新版）

• Remove ChatGPT Web 翻译引擎（因 ChatGPT 私有 API 限制导致此方案失效）

2.0.1

• Optimize 自定义 API 时仅输入主域名，与 阅读助手 保持一致。

2.0.0

• Add OpenAI 官方源与自定义源

• Add ChatGPT 源

• Add 微软翻译

• Add 谷歌翻译

• Add 当设置完翻译引擎后的测试功能

• Add 段落翻译增加 Loading

• Add 全文翻译进度可取消

• Add 一次性翻译全文

• Add Prompt

1.2.0

• Rework 重构全文翻译的逻辑

• Add 每次翻译时调整间隔，默认是 500

• Add 左右对照时翻译

1.1.2

• Fix 腾讯翻译在划取短语时的调用错误，关联 翻译插件腾讯翻译报错 #5607

1.1.1

• Add 接入 OpenAI

• Fix DeepL 偶尔无法无法全文翻译的错误

1.1.0

• Add 进入阅读模式后自动启用与白名单

• Add 段落翻译

• Add DeepL

1.0.0

• 任意段落翻译 → 点击底栏后才退出

• 全文翻译时，按照调用顺序翻译（并提示当前翻译进度）

• 选项页

  • 百度翻译

  • 腾讯翻译

  • 彩云小译

  • 小牛翻译

  • 翻译失败后重新翻译的次数

0.0.5

• 中文 → 英文

• 隐藏中文段落

• 任意段落翻译

关联

简悦适配了很多关于英语学习的技巧，详细 请看这里。

• 划词翻译

• 英文阅读版面辅助增强

• 高级版统计（用于英文阅读）

• 使用彩云小译实现双语翻译并同时保存在本地

• 适配扇贝阅读

• Epub Reader 辅助增强

[L-QF]

再选中全文时，可否加入自动匹配段落，在段落下方展示英文翻译结果，而不是直接在文章末尾展示全部翻译结果。
或者加入自定义也可

[Kenshin]

目前不支持快捷键。

[YangWaldon]

这个插件能够再做的更人性化一些
1、比如插件的中文全文翻译直接失效，从来没有成功翻译过任何英文
2、点击手选翻译段落的功能可否支持多选几个段落，或者开启连续框选模式？这样点开一次只能选择一个段落的操作简直太烦了
3、为什么页面向下走的时候翻译插件会自动隐藏？阅读英文文章肯定要向下阅读啊，把翻译插件隐藏了是什么操作？还得继续往上滑动一下，然后再点击手动框选，点击段落，这一顿操作是什么逻辑？
4、为什么简悦不能支持下沙拉查词的一键翻译原文和浏览器自带的翻译网页功能呢？
总结下来，简悦只适合用于阅读中文页面，类似期刊的阅读体验并不包括英文期刊，，，，

[Kenshin]

嗨

比如插件的中文全文翻译直接失效，从来没有成功翻译过任何英文

插件使用了第三方翻译 API 所以有可能失效。同时，这个插件也只是为了解决临时翻译等行为的 辅助性工具，不可能也没必要代替某些成熟的翻译扩展。

翻译的问题，建议看下 #1561 给出的解决方案。

至于其它功能性建议，我会考虑以后的版本加入。

[Kenshin]

@YangWaldon

嗨，有一种新的方式，你可以尝试下 #1561 (comment) 基本上可以满足你的需求。

[Kenshin]

嗨，各位。

更新提示，全文翻译 更新到了 1.1.0 增加了下面的新功能：

• Add 进入阅读模式后自动启用与白名单

• Add 段落翻译

• Add DeepL

[Sunbreak]

考虑支持DeepL么，类似：https://github.com/geekdada/deepl-chrome-extension

公司用的是石墨文档，有没有推荐的导出格式，方便导入到石墨文档？

[Kenshin]

石墨支持 Markdown 吗？可以的话试试复制 md 到剪切板

另外，翻这个插件也需要升级，会考虑接入 Deepl 的

[Sunbreak]

尝试了下，石墨支持直接导入Markdown，已经成功导入了，谢谢

另外咱们对接Deepl是用自己的API Token还是提供商用的版本直接用呢？

尝试自己买Deepl Pro，支付需要境外卡特别麻烦。已经购买简悦2.0 Pro，如果有Deepl套餐，愿意额外支付￥50元/月

[Kenshin]

另外咱们对接Deepl是用自己的API Token还是提供商用的版本直接用呢？

估计是自己的 API Token，这样避免额外的支出。另外，谢谢购买，但此功能其实是免费使用的，无需购买高级账户。

后续肯定会升级这个插件。

[Kenshin]

嗨，全文翻译 更新到了 1.1.0，增加了 DeepL 接入，除此之外，还包括以下更新：

• Add 进入阅读模式后自动启用与白名单

• Add 段落翻译

[Kenshin]

百度翻译

官网

百度翻译

申请 Token

1. 百度翻译开放平台 https://fanyi-api.baidu.com/ 并登录你的百度账号。
2. 进入管理控制台并注册成为百度翻译开发者。
3. 注册成功后，打开控制台 https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/product/desktop ，点击立即开通按钮，然后：
   • 选择通用翻译（适用于文本翻译）并点击下一步
   • 选择开通标准版
   • 填写应用名称"划词翻译"然后点击提交申请，会提示开通成功

获取 Token

进入 https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/product/desktop

[Kenshin]

腾讯翻译君

官网

腾讯翻译君

申请 Token

使用此功能前需要先进行个人认证（忽略此步骤）

1. 打开 https://console.cloud.tencent.com/tmt
2. 使用子账户获取 Token（为了安全性）进入 https://console.cloud.tencent.com/cam/overview

仅勾选 QcloudTMTFullAccess 这一项即可。

获取 Token

[Kenshin]

彩云小译

官网

彩云科技开放平台

申请 Token

1. 登录 彩云科技开放平台，进入 我的账户 → 开发者信息填写开发者信息。
2. 填写完成之后点击提交按钮，彩云小译会审核你提交的信息，一般两个工作日内就会审核通过。

获取 Token

[Kenshin]

小牛翻译

官网

小牛翻译

申请 Token

登陆后进入 https://niutrans.com/cloud/service/flows 然后关注公众号会得到免费流量包。

获取 Token

进入 https://niutrans.com/cloud/account_info/info 然后

[Kenshin]

段落翻译

1.1.0 版增加的新功能，相比框选翻译，段落翻译更方便些，启用后在每个段落的末尾都会加入一个 icon，点击后即可翻译当前段落。

截图

设置

视频

2022-08-28_19-03-44.mp4

[Kenshin]

进入阅读模式后自动启用与白名单

1.1.0 版增加了两个新功能：进入阅读模式后自动启用 与 白名单，可方便的设定全文翻译是否在当前页面加载。

设置

进入阅读模式后自动启用

顾名思义，进入阅读模式后，自动启用全文翻译（即在左侧增加一个全文翻译的 Wheel 效果

当选否时，不会出现这个 Wheel ，但可以使用 白名单 机制，在需要的页面使用此功能。

白名单

当前关闭 进入阅读模式后，自动启用全文翻译 后，也可以使用白名单，支持

• 全 URL e.g. https://web.shanbay.com/reading/web-news/articles/bvxsus
• 主域名 e.g. sspai.com （会自动忽略 www ）

一个例子

sspai.com
https://web.shanbay.com/reading/web-news/articles/bvxsus

也就是当访问 sspai.com 或者 https://web.shanbay.com/reading/web-news/articles/bvxsus 后才启用全文翻译。

[Kenshin]

DeepL

官网

DeepL

申请 Token

DeepL 支持 Free 与 Pro （如何获取过程从略）

设置 Token

选择 DeepL，然后输入 Token 与设置当前账户类型，即可。

[fefecher]

不知能否加上谷歌翻译或者微软翻译。。小语种现有这几个翻译都不支持，心碎ing。。。

[Kenshin]

嗨，可以考虑。 😄

[fefecher]

嗨，可以考虑。 😄

啊啊 感谢大大，好期待~~~

[Kenshin]

OpenAI

官网

https://openai.com/

功能

• 定制 OpenAI 源

• 流式回复

• 自定义模型

• 定制 Prompt

申请 Token

登录 https://platform.openai.com/ 进入 API Keys 页面 并生成一个新的 Key

复制 Token

并粘贴到下图所示位置

[Kenshin]

定制 OpenAI 源

2.0.0 版除了简悦官方源以外还新增了：

• OpenAI 源

• 第三方 源

如何使用

划词翻译

全文翻译

注意

自定义 API 填写的是主域名，e.g. api.openai-xxxx.com

并且此 API 调用规则与 OpenAI 一致。

[Kenshin]

流式回复

效果如下

2024-11-12_16-01-59.mp4

[Kenshin]

自定义模型

此功能来自 AI 阅读助手 文档也链接到了阅读助手文档说明。

[Kenshin]

左右分栏显示

左（原文）右（翻译），此功能为 1.2.0 版新增功能。

效果

视频

2023-05-31_16-02-51.mp4

设置

注意

1. 此方式会改变阅读模式的界面布局。
2. 如果后续有导出到其它生产力工具的需求不建议开启此功能。

[Kenshin]

注意：因 ChatGPT API 改变导致此方案失效。 😢

---

ChatGPT Web

官网

https://chat.openai.com/

描述

不需要 OpenAI Key，仅需要登录 ChatGPT Web 后就可以使用，效果与 OpenAI 一样（甚至做的更好），并且也不会消耗你的 💰

非常 适合有用 ChatGPT Plus 账户 的用户使用。

申请 Token

不需要使用 OpenAI Key，仅登录到 ChatGPT 即可。

使用模型

登录后，可使用 GPT-4 Mobile、GPT-3.5 Mobile 这些更快速的模型。

如何使用

登录你的 ChatGPT 后，然后重启浏览器，随便进入一个页面 e.g. https://sspai.com/post/69972 右下角 → 动作 → 全文翻译选项

然后选择 ChatGPT Web 端，并开始授权。

视频操作（授权）

授权后直接使用默认 GPT-3.5 Mobile（响应速度更快）

全文翻译

2023-06-22_11-58-42.mp4

划词翻译

2023-06-26_09-29-53.mp4

视频操作（使用）

2023-06-22_12-05-16.mp4

流式回复

利用简悦官方提供的 第三方工具 （内含使用方法，或 查看此教程 ），可以实现 ChatGPT Web 端的流式回复。

如果你是 ChatGPT Plus 用户的话，强烈建议使用此方式，会获得更优质的使用体验。

设置 ID

当安装完这个扩展后，需要得到这个扩展的 ID，如何得到 ID 请看这里，得到后将这个 ID 粘贴到下图所示的地方。

调整速率

默认流式回复的速率为 70（ 即： 0.07 秒 ），如果你的网络环境较好，可适当减小此值，比如我改为了 50。

视频效果（全文翻译）

2023-06-11_18-24-28.mp4

视频效果（划词翻译）

2023-06-22_19-19-21.mp4

[RickyQiaoQiao]

Kenshin老师 ChatGPT授权一直不成功 怎么处理呀 （授权操作：登录ChatGPT后重启浏览器后授权）

[Kenshin]

@RickyQiaoQiao

嗨，ChatGPT 可能是有点问题，暂时请使用 OpenAI 方案。

[RickyQiaoQiao]

好的🥹

[Kenshin]

微软翻译

全文翻译 与 划词翻译 2.0 版本新增。

特点

不需要登录，直接使用，对网络环境没有任何要求，所以目前为 首选方案。

申请 Token

[Kenshin]

谷歌翻译

特点

不需要 Token， 不需要登录，直接使用，需要可以正常使用谷歌翻译的网络环境。

[Kenshin]

正文一次性翻译（非逐段翻译）

描述

简悦的全文翻译是将正文按照段落进行翻译，如果全文有 10 个段落，就翻译 10 次。

开启此选项后，仅翻译：标题 · 描述（如果有的话） · 正文 最多三个。

优势

逐段翻译每调用一次就会「访问」网络一次，如果你的网络环境不是很好的前提下，可能会出现调用失败的情况，而开启此选项后会降低调用网络的频率（最多三次），进而降低了因网络环境而造成的翻译失败问题。

特点

这是简悦独有的功能，也是其它类似产品不具有的功能，因为简悦可以完美获取正文。

最佳使用方案

此功能配合流回复模式，可得到非常完美的使用体验。

视频效果

视频例子中我使用了 SiliconFlow（ 注册链接 可获取 2000 万 Tokens） 的 Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct 模型，就可以得到非常好的体验。

2023-06-22_12-18-27.mp4

[Kenshin]

定制 Prompt

描述

OpenAI Web 端还具有定制 Prompt 的功能，你可以通过定制 Prompt 让返回的结构更符合你的「口味」。

占位符

目前仅支持 {{content}} 占位符，含义为 正文

例子

翻译为文言文

嗨，您是一个语言大师，请理解用三个引号分隔的文本，并翻译为文言文。

'''
{{content}}
'''

2023-06-22_12-43-45.mp4

翻译为法文

嗨，您是一个语言大师，请理解用三个引号分隔的文本，并翻译为法文（不用翻译三个引号）

'''
{{content}}
'''

2023-06-22_12-58-39.mp4

[Kenshin]

全文翻译升级到 3.0.0 版

▎ 嗨，各位，更快速、便宜和好用的 3.0 版来啦~

📥 下载地址

https://simpread.ksria.cn/plugins/details/Y7JxbP7B4H

📝 详细说明

https://n.simp.red/posts/603

📦 3.0.0 版功能

1️⃣ Add 与 阅读助手 一致的内核，以及 自定义模型

2️⃣ Add 流式回复，包括：双栏翻译 与 段落翻译

3️⃣ Optimize 双栏翻译后的「对齐」

4️⃣ Add 版本检查（选项卡左下角版本号，点击可验证是否有新版）

5️⃣ Remove ChatGPT Web 翻译引擎（因 ChatGPT 私有 API 限制导致此方案失效）

🚀 「重新」介绍两个全文翻译独占功能

3.0 版接入了自定义模式，所以可以使用 SiliconFlow（ 注册链接 可获取 2000 万 Tokens）提供的免费的模型实现更好的中英文阅读体验。(以下演示就是使用 SiliconFlow 的翻译方案）

📕 正文一次性翻译（非逐段翻译）

👉 详细说明

简悦的全文翻译是将正文按照段落进行翻译，如果全文有 10 个段落，就翻译 10 次，开启此选项后，仅翻译：标题 · 描述（如果有的话） · 正文 最多三个。

当开启流式回复后，可以得到非常丝滑的使用感受，此方式非常适合快速翻译后的简读对照。

📗 左右栏翻译

👉 详细说明

开启此选项后，可以实现：左（原文）右（翻译）对照形式的布局，非常适合英语学习中的阅读理解。

📈 安装与升级

没有【使用同步助手 · 自动同步】的话，可通过此链接安装。

已经【使用同步助手 · 自动同步】的话，请使用插件管理器安装。

[gosber]

感谢升级，非常好用。
但是有一个问题，这些服务都太慢了，我一般都是本地化使用翻译服务，所以是否考虑ollama等可以本地化使用模型的服务呢？
一篇博文的翻译速度，实在是太慢了，逛了半小时回来一个不当心就退出重来了。

[Kenshin]

DeepSeek 应该还可以接受。

本地大模型的话，限制还是比较多的，比如：要求配置高、需要动手等。

不过会考虑的，但优先级不会太高。

[gosber]

这么考虑也是对的，但是翻译不需要很大的模型，配置应该要求不高。
而且翻译软件如 Bob也有这样的实现。
主要是专业领域的翻译，我的付费版本DeepL也是翻不过大模型的，这个就很难受了。

[Kenshin]

翻译软件如 Bob 也有这样的实现

具体说下。