-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
assin-ptbr-test.xml
8003 lines (8003 loc) · 437 KB
/
assin-ptbr-test.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<entailment-corpus>
<pair id="1">
<t>No Brasil, 809 instituições participarão da Primavera dos Museus neste ano.</t>
<h>Começa nesta segunda-feira, em todo o Brasil, a Primavera dos Museus.</h>
</pair>
<pair id="2">
<t>Alguns dos novos participantes serão revelados no programa Xuxa Meneghel, que vai ao ar na segunda-feira.</t>
<h>Parte dos participantes será anunciada no Programa Xuxa Meneghel.</h>
</pair>
<pair id="3">
<t>Nesta terça, o Inter revelou que o gringo sofre com uma hérnia de disco.</t>
<h>Nesta terça-feira, o departamento médico do clube gaúcho informou que o argentino está com hérnia de disco.</h>
</pair>
<pair id="4">
<t>O texto da reforma política será agora encaminhado à apreciação do Senado Federal.</t>
<h>Após passar pela Câmara, o texto tem que ir ainda para o Senado.</h>
</pair>
<pair id="5">
<t>O Fluminense vive crise em campo e não vence há seis rodadas, são cinco derrotas e um empate.</t>
<h>Nos últimos seis jogos, o Fluminense foi derrotado em cinco ocasiões e empatou em uma.</h>
</pair>
<pair id="6">
<t>John Lennon nasceu em 9 de outubro de 1940 em Liverpool (Reino Unido).</t>
<h>Hoje, dia 9 de outubro, John Lennon estaria completando 75 anos.</h>
</pair>
<pair id="7">
<t>Segundo Lagarde, esse fenômeno deverá levar o FMI a revisar para baixo a previsão de crescimento.</t>
<h>Esse fenômeno deve levar o FMI a revisar para baixo as projeções de crescimento.</h>
</pair>
<pair id="8">
<t>De acordo com o Corpo de Bombeiros, o acidente aconteceu por volta das 6h30.</t>
<h>Segundo os bombeiros, o chamado foi feito às 6h32.</h>
</pair>
<pair id="9">
<t>O botão de um dedão apontado para cima é um dos recursos mais populares na rede social.</t>
<h>Atendendo ao pedido de muitos usuários da rede social, Mark vai incluir o botão "não curti".</h>
</pair>
<pair id="10">
<t>Margarida Maria afirmava que “é melhor morrer na luta do que morrer de fome”.</t>
<h>Margarida Maria Alves sabia dos riscos de sua missão.</h>
</pair>
<pair id="11">
<t>Melhores ataques, Corinthians e a Atlético Mineiro com 48 gols cada um.</t>
<h>Pior ataque é o do Vasco com 18 gols marcados.</h>
</pair>
<pair id="12">
<t>Já “House of Cards” precisou de três capítulos para convencer os brasileiros de acompanharem a série até o fim.</t>
<h>Já "House of Cards" levou três episódios para conquistar o público brasileiro.</h>
</pair>
<pair id="13">
<t>Por enquanto, vídeos em 360 graus só funcionam na versão web do Facebook e no aplicativo para Android.</t>
<h>Os vídeos em 360 graus já estão disponíveis na versão web do Facebook e também no aplicativo para Android.</h>
</pair>
<pair id="14">
<t>A decisão representa uma derrota para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ).</t>
<h>Vou entregar as informações.</h>
</pair>
<pair id="15">
<t>Os recursos são transferidos para o HU pelo próprio Ministério da Saúde.</t>
<h>A partir de agora o município não tem mais recurso para repassar ao HU.</h>
</pair>
<pair id="16">
<t>A ex-BBB foi clicada tomando sol na areia e se refrescou com mergulhos no mar.</t>
<h>A ex-BBB mostrou o corpo saradíssimo ao tomar banho de mar.</h>
</pair>
<pair id="17">
<t>Acredita-se que o treinador colombiano fará um rodízio entre ele e Renan Ribeiro na suplência do ídolo Rogério Ceni.</t>
<h>O goleiro e capitão Rogério Ceni acredita que o colombiano continuará.</h>
</pair>
<pair id="18">
<t>Outro gadget que terá a função disponível será o iPad Pro, assim que for lançado pela Apple.</t>
<h>O iPad Pro, anunciado no começo de mês, já virá com essa função.</h>
</pair>
<pair id="19">
<t>E Snowden mostrou bom humor em sua estreia no Twitter.</t>
<h>Em sua descrição no Twitter, Snowden diz: "Eu trabalhava para o governo."</h>
</pair>
<pair id="20">
<t>Eu tive que desistir de muitos papéis bons porque estava ligado a Game of Thrones.</t>
<h>Perdi muita coisa porque estava preso a Game of Thrones.</h>
</pair>
<pair id="21">
<t>O índice seletivo DAX-30 da Bolsa de Valores de Frankfurt tem alta de 1,87%, aos 9.828,45 pontos.</t>
<h>O índice de referência DAX teve baixa de 4,70%, para 9.648,43 pontos.</h>
</pair>
<pair id="22">
<t>Segundo o ministro, a manutenção dos 26 vetos analisados pelo Congresso na semana passada representa um “sinal importante”.</t>
<h>Barbosa reafirmou que a manutenção de parte dos vetos foi um sinal importante.</h>
</pair>
<pair id="23">
<t>Estamos enfrentando a questão fiscal do curto prazo com enorme esforço do governo para garantir os vetos.</t>
<h>Levy ressaltou que o Brasil vem fazendo um esforço fiscal enorme no curto prazo.</h>
</pair>
<pair id="24">
<t>Até então, as mensagens privadas da plataforma só podiam ter até 140 caracteres.</t>
<h>Os tuítes públicos serão mantidos em 140 caracteres.</h>
</pair>
<pair id="25">
<t>O iOS 9 traz muitas mudanças interessantes.</t>
<h>São características do iOS 9 que nos deixaram muito animados.</h>
</pair>
<pair id="26">
<t>O festival acontece nos dias 12 e 13 de março, no autódromo de Interlagos, nova casa do Lolla desde 2014.</t>
<h>O evento acontece no Autódromo de Interlagos, em São Paulo, nos dias 12 e 13 de março.</h>
</pair>
<pair id="27">
<t>Embora o microblog diga que não há limite de texto, ele existe e é de 10 mil caracteres.</t>
<h>O limite de 140 caracteres, no entanto, permanece para os tuítes públicos.</h>
</pair>
<pair id="28">
<t>Com a narração de Scarlett Johansson como a cobra píton Kaa, o vídeo conta com legendas em português.</t>
<h>A cobra Kaa, por exemplo, ganha a voz de Scarlett Johansson.</h>
</pair>
<pair id="29">
<t>Todo mundo quer ver a taxa de juros cair.</t>
<h>Não há dúvida nenhuma: enquanto não acertar o fiscal, é muito difícil a taxa de juros cair.</h>
</pair>
<pair id="30">
<t>O Partido dos Trabalhadores considera um equívoco a condenação, sem provas, do companheiro João Vaccari Neto.</t>
<h>João Vaccari Neto foi condenado pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro.</h>
</pair>
<pair id="31">
<t>Neste ano, Ricci apitou duas partidas do Grêmio, em ambas o Tricolor saiu vencedor.</t>
<h>Curiosamente, apesar do temor de Bolzan, Ricci apitou duas partidas em que o Grêmio saiu vencedor.</h>
</pair>
<pair id="32">
<t>Esta proposta aborda o aumento persistente dos gastos ao longo dos anos.</t>
<h>Essa proposta trata do aumento persistente em despesas ao longo dos anos.</h>
</pair>
<pair id="33">
<t>Enquanto isto, não deixar que cães e gatos se aproximem do mamífero.</t>
<h>Cães e gatos devem ficar afastados do mamífero.</h>
</pair>
<pair id="34">
<t>A Microsoft deve apresentar uma nova geração de aparelhos com Windows 10.</t>
<h>A Microsoft vai revelar novos dispostivos com Windows 10.</h>
</pair>
<pair id="35">
<t>Ao todo, 22 atletas foram chamados para disputar os amistosos em outubro contra República Dominicana e Haiti.</t>
<h>As partidas contra República Dominicana e Haiti acontecerão nos dias 9 e 12 de outubro, respectivamente.</h>
</pair>
<pair id="36">
<t>Além de Nalbert, outros três nomes foram confirmados para participar do revezamento da tocha da Rio-2016.</t>
<h>Em 2007, ele participou do revezamento da tocha do Pan do Rio.</h>
</pair>
<pair id="37">
<t>Abra a Mac App Store ou a Google Play Store e verifique se o Snapchat está atualizado.</t>
<h>A atualização pesa 62.9 MB na App Store e 29,07 MB na Play Store.</h>
</pair>
<pair id="38">
<t>Além da atividade internacional, Carter também continua muito envolvido na vida de sua comunidade, na Geórgia.</t>
<h>Jimmy Carter nasceu a 1 de outubro de 1924 no Estado da Geórgia.</h>
</pair>
<pair id="39">
<t>Kim Kardashian fez um desabafo na web.</t>
<h>Ele aproveitou para elogiar a família de Kim Kardashian.</h>
</pair>
<pair id="40">
<t>Pepeu participou de todas as edições do Rock in Rio.</t>
<h>Eles marcaram história há 30 anos quando se apresentaram na primeira edição para o Rock in Rio.</h>
</pair>
<pair id="41">
<t>O problema afeta tanto usuários da web, quanto quem tenta acessar o Facebook pelo celular.</t>
<h>Facebook sai do ar e usuários não conseguem acessar a rede social.</h>
</pair>
<pair id="42">
<t>Angela Merkel foi a pessoa que tomou a liderança sobre o tema na Europa.</t>
<h>Merkel foi a pessoa que assumiu a liderança desta questão na Europa.</h>
</pair>
<pair id="43">
<t>O pedido inclui os afastamento dos 17 vereadores que votaram pela cassação de Bernal e continuam na Câmara.</t>
<h>Também consta no pedido o afastamento dos 17 vereadores que votaram, na época, pela cassação de Bernal.</h>
</pair>
<pair id="44">
<t>Em 2013, 53 rins e 238 córneas foram transplantados.</t>
<h>No ano passado, foram feitos 516 transplantes no total, sendo 332 de córnea.</h>
</pair>
<pair id="45">
<t>"A Fazenda 8" estreia nesta quarta, 23, e será apresentado por Roberto Justus.</t>
<h>A Fazenda 8 estreia nesta quarta-feira (23) e já tem três nomes confirmados.</h>
</pair>
<pair id="46">
<t>Parlamentares da base governista defendem a isenção do tributo para a população que não paga Imposto de Renda.</t>
<h>Para diminuir a resistência, os governistas passaram a defender a criação da faixa de isenção para o tributo.</h>
</pair>
<pair id="47">
<t>O Kremlin tem sido um aliado constante do regime sírio, mesmo antes do início do conflito.</t>
<h>A Rússia é uma aliada do regime do presidente sírio.</h>
</pair>
<pair id="48">
<t>Jobs diz que tudo o que fazemos na vida deve ser significativo.</t>
<h>Para Jobs, quanto mais 'nãos' alguém dizia, melhor.</h>
</pair>
<pair id="49">
<t>Na 17.ª volta, Rossi passou Lorenzo e assumiu a liderança da prova.</t>
<h>Lorenzo manteve a liderança na largada, seguido por Márquez e Rossi.</h>
</pair>
<pair id="50">
<t>Os Jogos voltam em 2019, na cidade de Wuhan, na China.</t>
<h>Esses Jogos Mundiais são preparatórios para os Jogos Olímpicos de 2016.</h>
</pair>
<pair id="51">
<t>Magda considerou positiva também a participação de pequenas e médias empresas.</t>
<h>Outro ponto positivo, segundo Magda, foi o número de empresas vencedoras brasileiras.</h>
</pair>
<pair id="52">
<t>O folhetim bíblico marcou 20,1 pontos de média com picos de 22.</t>
<h>O folhetim bíblico fez 20,9 pontos de média contra 19,7 da atração escrita por João Emanuel Carneiro.</h>
</pair>
<pair id="53">
<t>Durante toda a exibição do programa, o 'The Voice Brasil' ficou sendo o assunto mais comentado do Twitter.</t>
<h>O "The Voice Brasil", da Globo, está quase estreando.</h>
</pair>
<pair id="54">
<t>Uma sinalização sobre o futuro de Del Nero será dada esta semana.</t>
<h>O país norte-americano, por sinal, investiga Del Nero.</h>
</pair>
<pair id="55">
<t>A versão hatch é a primeira a ser apresentada, com vendas a partir de 10 de outubro.</t>
<h>Mesmo assim, a partir de outubro, chega às lojas a reestilização do hatch da Hyundai.</h>
</pair>
<pair id="56">
<t>Ainda assim, Modesto Roma prefere o histórico da equipe na Vila Belmiro.</t>
<h>O presidente Modesto Roma já assumiu internamente o compromisso de manter o jogo na Vila Belmiro.</h>
</pair>
<pair id="57">
<t>No interior, o Novo HB20 está mais estiloso e confortável.</t>
<h>O novo HB20 2016 ganhou novidades para a sua categoria.</h>
</pair>
<pair id="58">
<t>O smartphone chega em três opções de cores: branca, preta e ciano.</t>
<h>Ambos também terão quatro opções de cores – branca, preta, prata e dourada.</h>
</pair>
<pair id="59">
<t>O Campeonato mostrou para o Grêmio que a cada rodada temos um jogo decisivo.</t>
<h>A cada rodada é um jogo decisivo, com o calendário não podemos lamentar ou festejar muito.</h>
</pair>
<pair id="60">
<t>Desesperado em busca do empate, o Corinthians apostou no goleiro-linha para pressionar os mandantes.</t>
<h>Precisando do empate para evitar a prorrogação, o Corinthians partiu para o ataque.</h>
</pair>
<pair id="61">
<t>A Apple não oferece dinheiro a quem descobre falhas em seus produtos.</t>
<h>Não é a Apple que está prometendo o valor para quem descobrir a falha.</h>
</pair>
<pair id="62">
<t>O bom rendimento ainda levou o ex-atacante a ter passagens por Flamengo, Portuguesa, Grêmio, Figueirense e Atlético-PR.</t>
<h>O ex-atacante ainda acumulou passagens por Flamengo, Portuguesa, Grêmio, Atlético-PR e Figueirense.</h>
</pair>
<pair id="63">
<t>Emerson ganhou pelo alto da defesa visitante e colocou a bola no canto direito de Renan.</t>
<h>Emerson subiu alto para colocar a bola de cabeça no canto direito.</h>
</pair>
<pair id="64">
<t>Nos minutos finais, o Coritiba tratou de administrar a vantagem até o intervalo.</t>
<h>Mas o intervalo chegou sem gol rubro-negro e com ótima vantagem para o Coritiba.</h>
</pair>
<pair id="65">
<t>É a segunda vez em cinco dias que há umas instabilidade com o site da maior rede social.</t>
<h>Problema acontece após a maior rede social enfrentar instabilidade parecida.</h>
</pair>
<pair id="66">
<t>A Microsoft começou a lançar os convites, à imprensa, para o seu próximo evento especial em Nova York, no próximo mês.</t>
<h>Microsoft enviou convites para a imprensa para o seu próximo evento em Nova York.</h>
</pair>
<pair id="67">
<t>Moradores ouviram um barulho após a queda de Gustavo e chamaram os funcionários do prédio.</t>
<h>Moradores dizem que ouviram barulho grande e avisaram os funcionários do prédio.</h>
</pair>
<pair id="68">
<t>O HB20 mudou o conceito dos carros de entrada no Brasil.</t>
<h>O HB20 é hoje o segundo carro mais vendido no Brasil, perdendo para o Chevrolet Onix.</h>
</pair>
<pair id="69">
<t>Mas a gente vive o futebol e sabe o porquê disso.</t>
<h>Sabemos da qualidade que tem o Brasil, o berço do futebol.</h>
</pair>
<pair id="70">
<t>O Brasil acabou superado pela Croácia por 3 a 1 na repescagem do Grupo Mundial da Copa Davis.</t>
<h>O Brasil começou bem o confronto com a Croácia pela repescagem da Copa Davis.</h>
</pair>
<pair id="71">
<t>No Catar, Raúl - já em fim de carreira - marcou 16 gols em 61 partidas.</t>
<h>Foram 741 partidas e 323 gols durante esse período.</h>
</pair>
<pair id="72">
<t>Nós realmente iremos ver Peter Parker no ensino médio e pretendemos mostrar mais esse lado dele.</t>
<h>Nós realmente vamos ver Peter Parker na escola e queremos mostrar mais esse lado dele.</h>
</pair>
<pair id="73">
<t>O goleiro Marcelo Grohe volta após servir à seleção brasileira nos amistosos com Costa Rica e Estados Unidos.</t>
<h>Marcelo Grohe retorna após ser o goleiro titular do Brasil em amistosos contra os Estados Unidos e Costa Rica.</h>
</pair>
<pair id="74">
<t>O jogo do São Paulo não fluía, como atestavam as inúmeras jogadas que morriam com passes no vazio.</t>
<h>Mesmo passada a polêmica, o jogo seguiu quente dentro de campo.</h>
</pair>
<pair id="75">
<t>Os dois devem voltar aos treinos nesta quarta-feira, quando serão realizado dois turnos de trabalho.</t>
<h>Os jogadores ainda voltam a treinar em dois turnos na sexta e no sábado.</h>
</pair>
<pair id="76">
<t>Seis dos oitos ataques aéreos realizados pela coalizão na quinta-feira, 1, aconteceram na região da cidade síria de Al-Hasaka.</t>
<h>Enquanto isso, no Iraque a coalizão realizou um total de 20 ataques aéreos.</h>
</pair>
<pair id="77">
<t>Isso vai acontecer pelo menos para o Edge, novo navegador da Microsoft, em breve.</t>
<h>As melhorias no Edge mostram que a Microsoft está trabalhando para deixar o navegador mais popular.</h>
</pair>
<pair id="78">
<t>Nunca se combateu a corrupção tão severamente.</t>
<h>Dilma afirmou que seu governo está comprometido com o combate à corrupção.</h>
</pair>
<pair id="79">
<t>No próximo sábado, às 18h30min, o Grêmio encara o Palmeiras no Pacaembu pelo Campeonato Brasileiro.</t>
<h>O jogo Grêmio contra o Palmeiras ocorre no sábado, às 18h30min, no Pacaembu.</h>
</pair>
<pair id="80">
<t>Ele chegou a atravessar o canteiro central e seguir pela contramão nas duas rodovias.</t>
<h>Em determinado momento, o homem atravessou o canteiro central e começou a fugir pela contramão.</h>
</pair>
<pair id="81">
<t>Ainda sobre os refugiados, a presidente ainda destacou a postura do país relacionada de acolhimento.</t>
<h>Dilma ainda destacou que o Brasil está de braços abertos para receber refugiados.</h>
</pair>
<pair id="82">
<t>Segundo da PRF, o grupo é suspeito de praticar assaltos na região onde foram presos.</t>
<h>A quadrilha, formada por 3 homens, é suspeita de praticar assaltos na região onde foram presos.</h>
</pair>
<pair id="83">
<t>Os utilizadores do Windows 10 podem esperar uma app Web para o Skype ainda este ano.</t>
<h>Totalmente redesenhado para esta atualização, o Skype poderá ser utilizado diretamente no Edge.</h>
</pair>
<pair id="84">
<t>A operação também fiscalizou 3.782 pessoas e 2.252 veículos.</t>
<h>Segundo informações da PRF, 4.803 pessoas foram fiscalizadas e 4.288 veículos abordados.</h>
</pair>
<pair id="85">
<t>Mais um passeio do tricampeão Bayern Munique na Bundesliga.</t>
<h>O Bayern espera um jogo muito difícil.</h>
</pair>
<pair id="86">
<t>Os investigadores afirmam que era dele a responsabilidade de negociar o pagamento de propina com diretores da Petrobras.</t>
<h>Eduardo Musa falou ainda sobre o pagamento de propina na refinaria de Pasadena.</h>
</pair>
<pair id="87">
<t>Nesta terça-feira, o clube anunciou o acerto com o experiente goleiro de 37 anos por mais duas temporadas.</t>
<h>O goleiro também é o jogador do elenco que mais atuou nesta temporada (55 vezes).</h>
</pair>
<pair id="88">
<t>Essa ferramenta foi desenhada para o Edge, o novo navegador da Microsoft para o Windows 10.</t>
<h>No Windows 10, o navegador vai poder gerenciá-las, diretamente, em tempo real.</h>
</pair>
<pair id="89">
<t>Juntamente com a câmera, o grupo enviou um smartphone especial com GPS para poder localizar a GoPro.</t>
<h>Um grupo de estudantes recuperou uma câmara GoPro dois anos depois de ter sido lançada ao espaço.</h>
</pair>
<pair id="90">
<t>Money mascou chiclete e sorriu enquanto o rival cruzava os braços e o fuzilava com o olhar.</t>
<h>"Money" mascou chicletes e chegou a dar uma risada.</h>
</pair>
<pair id="91">
<t>O Cruz-Maltino ganhou três das suas últimas quatro partidas no Campeonato Brasileiro e deixou a lanterna após nove rodadas.</t>
<h>Oito rodadas sem vencer e quatro derrotas nos últimos cinco jogos do Campeonato Brasileiro.</h>
</pair>
<pair id="92">
<t>E já que meu período de Apple Music acabou, o jeito vai ser voltar pro Spotify.</t>
<h>Termina hoje o período de avaliação gratuita do Apple Music.</h>
</pair>
<pair id="93">
<t>Durante o show, após a saída de Chimbinha, Joelma chorou várias vezes.</t>
<h>Após sua saída, Joelma se animou e seguiu cantando normalmente.</h>
</pair>
<pair id="94">
<t>Letícia era uma das seis pessoas feridas na chacina, que até então contabilizava um total de 18 mortos.</t>
<h>Letícia passou a ser a pessoa mais jovem a morrer na chacina.</h>
</pair>
<pair id="95">
<t>Fora do futebol há três anos, Paulo Roberto Falcão foi apresentado como novo técnico do Sport nesta terça-feira.</t>
<h>Nesta terça-feira, o Sport finalmente apresentou Paulo Roberto Falcão, seu novo técnico.</h>
</pair>
<pair id="96">
<t>O Colorado tem quatro desfalques de peso para o primeiro jogo contra o Palmeiras.</t>
<h>Recuperado de um torcicolo, ele volta a ser titular após ser desfalque contra o Palmeiras.</h>
</pair>
<pair id="97">
<t>Se eles (atletas) disserem que os ruídos do trânsito da cidade não causam problema, nós não precisamos mexer com isso.</t>
<h>Segundo ele, os atletas precisarão se acostumar com o barulho do trânsito da cidade.</h>
</pair>
<pair id="98">
<t>A média nacional de 5.487 kg/ha é 0,6% maior que a informada no mês anterior.</t>
<h>O rendimento médio aumentou 0,2%, totalizando 5.650 kg/ha.</h>
</pair>
<pair id="99">
<t>O Botafogo vai a São Luís na sexta-feira para enfrentar o Sampaio Corrêa, no Castelão, às 21h.</t>
<h>Na próxima sexta-feira, o Botafogo vai enfrentar o Sampaio Corrêa, em São Luís (MA).</h>
</pair>
<pair id="100">
<t>É uma espécie de empréstimo as chamadas "pedaladas fiscais".</t>
<h>Entre elas, estão as manobras que ficaram conhecidas como “pedaladas fiscais”.</h>
</pair>
<pair id="101">
<t>Léo Pelé foi vítima de uma fratura no quinto metatarso do pé direito, e não jogará mais este ano.</t>
<h>Léo Pelé fraturou o quinto metatarso do pé direito e é baixa para o restante da temporada.</h>
</pair>
<pair id="102">
<t>Betty Lago morreu na madrugada deste domingo e não queria que chorassem por ela.</t>
<h>Betty Lago morreu na manhã de domingo, no Rio de Janeiro.</h>
</pair>
<pair id="103">
<t>A Xiaomi apresentou, nesta terça-feira, 22, o Mi 4c, seu mais novo smartphone.</t>
<h>Por esse preço, o Xiaomi Mi 4c oferece praticamente tudo que você precisa em um smartphone.</h>
</pair>
<pair id="104">
<t>A Apple não estava imediatamente disponível para comentários.</t>
<h>Os comentários serão publicados após análise.</h>
</pair>
<pair id="105">
<t>A TV Record percebeu que começar a novela um pouco mais tarde está atraindo ainda mais audiência.</t>
<h>Antes mesmo da novela começar nesta segunda, a Record já estava com 20,3 pontos de audiência.</h>
</pair>
<pair id="106">
<t>Lorenzo entrou nos boxes na volta seguinte e não aguentou muito na pista.</t>
<h>Na volta seguinte os líderes foram aos boxes, com Lorenzo mantendo a ponta.</h>
</pair>
<pair id="107">
<t>A equipe alvinegra saiu na frente no placar em uma falha bisonha do goleiro Rafael.</t>
<h>Na cobrança, o goleiro Rafael saiu mal, mas os atacantes alvinegros não conseguiram aproveitar a falha.</h>
</pair>
<pair id="108">
<t>O mesmo site diz, no entanto, que Justin Bieber está até gostando da repercussão.</t>
<h>Justin Bieber foi mais uma vítima do vazamento de fotos na internet.</h>
</pair>
<pair id="109">
<t>Antes, Janot fez um discurso breve em que se emocionou ao agradecer o apoio da família.</t>
<h>Emocionado, no final do discurso, Janot fez uma breve pausa e agradeceu aos colegas de trabalho.</h>
</pair>
<pair id="110">
<t>Há algumas novidades interessantes no Mi 4c.</t>
<h>Por um preço incrivelmente acessível, a Xiaomi lançou o Mi 4c.</h>
</pair>
<pair id="111">
<t>Com o filme, voltou a se inflamar a controvérsia sobre como representar uma figura como Steve Jobs.</t>
<h>Steve Jobs tem estreia prevista para o dia 16 de janeiro no Brasil.</h>
</pair>
<pair id="112">
<t>Podemos dizer que de certo modo os artistas são refugiados.</t>
<h>De certo modo, todos somos refugiados, em algum lugar e em algum momento.</h>
</pair>
<pair id="113">
<t>Do lado do Macaé, o técnico Josué Teixeira terá alguns desfalques.</t>
<h>Agora, a proximidade com Z4 e os desfalques tiram o sono do técnico Josué Teixeira.</h>
</pair>
<pair id="114">
<t>Para elas responderem, é importante que a situação fiscal, a confiança de que esse ciclo de desenvolvimento é equilibrado.</t>
<h>O mais importante é a gente avaliar a situação do Brasil.</h>
</pair>
<pair id="115">
<t>O serviço de streming de músicas do rapper Jay Z, o Tidal , chega hoje ao Brasil.</t>
<h>Jay Z não deve gostar da gente.</h>
</pair>
<pair id="116">
<t>Nesta quarta, ele recebeu o cargo das mãos de Aloizio Mercadante, deslocado para o Ministério da Educação.</t>
<h>Ele substitui Aloizio Mercadante, que passa a ser o ministro da Educação.</h>
</pair>
<pair id="117">
<t>O meia Renato Augusto, do Corinthians, é outro nome novo.</t>
<h>E apresentou algumas surpresas, como a presença do meia Renato Augusto do Corinthians.</h>
</pair>
<pair id="118">
<t>A USP São Carlos informou que não comentaria a decisão do Tribunal.</t>
<h>A assessoria da USP não foi encontrada para comentar o caso.</h>
</pair>
<pair id="119">
<t>Apesar da preocupação, ele deve pegar o Flamengo, domingo, no Independência.</t>
<h>O argentino foi poupado, mas não preocupa para a partida desde domingo.</h>
</pair>
<pair id="120">
<t>Quanto mais pro Norte, maior a temperatura e o calor e quanto mais pro Sul gaúcho, menor a temperatura e mais ameno o dia.</t>
<h>Quanto mais pro Sul gaúcho, menor a temperatura e mais ameno o dia.</h>
</pair>
<pair id="121">
<t>Pode levar pelo menos de quatro a cinco meses até que a criança chegue aos Estados Unidos.</t>
<h>Demora ao menos 4 ou 5 meses antes da criança chegar aos Estados Unidos.</h>
</pair>
<pair id="122">
<t>Quatro dias após demitir Brendan Rodgers, a diretoria do Liverpool confirmou nesta quinta-feira a contratação do técnico Jürgen Klopp.</t>
<h>O novo técnico do Liverpool será apresentado em Anfield nesta sexta-feira.</h>
</pair>
<pair id="123">
<t>Mineirinho enfrentará o australiano Mick Fanning na decisão.</t>
<h>O terceiro confronto reuniu os australianos Mick Fanning e Adrian Buchan.</h>
</pair>
<pair id="124">
<t>A viagem para o Rio de Janeiro está marcada para as 17h47min.</t>
<h>A partida, no Rio de Janeiro, será às 22h da próxima da quarta-feira.</h>
</pair>
<pair id="125">
<t>O aparelho é uma versão melhorada do Gear VR, headset anunciado pela Samsung em setembro de 2014.</t>
<h>A versão final do Gear VR é 22% mais leve do que o lançado em dezembro de 2014.</h>
</pair>
<pair id="126">
<t>O robô mede 120 centímetros e possui articulações superiores e cabeça móveis, bem como rodas.</t>
<h>Ele tem altura de 120 centímetros e conta com articulações superiores e cabeça móveis, assim como rodas.</h>
</pair>
<pair id="127">
<t>Ele disse que um outro colaborador da Lava Jato vai esclarecer o assunto.</t>
<h>Os dois estão entre os principais delatores da Operação Lava Jato.</h>
</pair>
<pair id="128">
<t>Lady Gaga irá apresentar uma das categorias do próximo Emmy Awards.</t>
<h>Lady Gaga estará presente no próximo Emmy Awards como apresentadora.</h>
</pair>
<pair id="129">
<t>O terremoto de magnitude 8,3 atingiu o país na noite de quarta-feira.</t>
<h>Segundo o serviço geológico americano (USGS), a magnitude foi de 6,5.</h>
</pair>
<pair id="130">
<t>A Samsung continua apostando alto na realidade virtual.</t>
<h>E nem só de jogos vai viver o mundo da realidade virtual para a Samsung.</h>
</pair>
<pair id="131">
<t>O astro escurece ao entrar no cone de sombra que a Terra projeta no espaço.</t>
<h>Às 22h07 a Lua começou a entrar na sombra da Terra.</h>
</pair>
<pair id="132">
<t>Pode levar pelo menos de quatro a cinco meses até que a criança chegue aos Estados Unidos.</t>
<h>Demora ao menos 4 ou 5 meses antes da criança chegar aos Estados Unidos”.</h>
</pair>
<pair id="133">
<t>Sabemos como é difícil eliminar o Grêmio dentro da Arena e soubemos neutralizar suas forças principalmente no segundo tempo.</t>
<h>O Grêmio melhorou no segundo tempo e só conseguiu nos pressionar agora no fim.</h>
</pair>
<pair id="134">
<t>Com look ousado, Rihanna tropeça ao entrar em van e deixa bumbum à mostra.</t>
<h>Rihanna escolhe look ousado e tropeça em seu próprio vestido ao entrar em van.</h>
</pair>
<pair id="135">
<t>Ele falou que estava à disposição, então o trouxemos para cá.</t>
<h>Ele disse que estava à disposição e por isso o trouxemos para cá.</h>
</pair>
<pair id="136">
<t>Ele conseguiu receber seis passes para 60 jardas e um touchdown.</t>
<h>Rodgers conseguiu 249 jardas em passes e foi o grande nome no Lambeau Field.</h>
</pair>
<pair id="137">
<t>O ex-atacante ainda não poupou críticas para o presidente da Fifa Joseph Blatter.</t>
<h>Zico visitou o presidente da Fifa, Joseph Blatter, em Zurique, na tarde desta quinta-feira.</h>
</pair>
<pair id="138">
<t>Com o "5inco Minutos", Kéfera é a mulher com o maior canal do Youtube Brasil.</t>
<h>Também há espaço para a música entre os canais de maior sucesso do YouTube.</h>
</pair>
<pair id="139">
<t>Dois dos principais patrocinadores da Fifa querem a renúncia imediata do presidente da entidade, Joseph Blatter.</t>
<h>Uma avalanche de patrocinadores se voltou contra Joseph Blatter nesta sexta-feira.</h>
</pair>
<pair id="140">
<t>Cissé foi detido em seu domicílio no começo da manhã e está sendo interrogado pela polícia.</t>
<h>Cissé foi detido para interrogatório.</h>
</pair>
<pair id="141">
<t>O primeiro em caso de renúncia de Carlos Miguel Aidar, e o segundo em um possível impeachment.</t>
<h>Tudo por causa da presença do presidente Carlos Miguel Aidar.</h>
</pair>
<pair id="142">
<t>Moradores informaram que as chamas se alastraram rapidamente pela vegetação rasteira.</t>
<h>O fogo se alastrou rapidamente por uma vegetação rasteira.</h>
</pair>
<pair id="143">
<t>O Tevez é um sonho corintiano, todos nós queremos o Tevez aqui.</t>
<h>O dirigente explica o desejo corintiano.</h>
</pair>
<pair id="144">
<t>Zico quer a presidência da Fifa, e conta com o apoio do senador Romário, embora não o considere um forte candidato.</t>
<h>Sobre Zico, Romário não o considera como um forte candidato, mas o apoiaria.</h>
</pair>
<pair id="145">
<t>O São Paulo, por sua vez, fecha a rodada na quinta posição no Campeonato Brasileiro, com 42 pontos.</t>
<h>O São Paulo está na quinta posição no Campeonato Brasileiro, com 42 pontos.</h>
</pair>
<pair id="146">
<t>O sensor da câmera frontal é de 12.3MP, com pixels maiores em 1.55µm.</t>
<h>A câmera traseira usa um sensor da Sony de 12.3 MP, enquanto a dianteira é de 5 MP.</h>
</pair>
<pair id="147">
<t>No caso da CBF, Zico apenas terá o apoio se ele obtiver os demais quatro votos.</t>
<h>Zico diz ter o apoio da CBF, mas a confederação ainda não lhe entregou a carta.</h>
</pair>
<pair id="148">
<t>A defesa precisou impetrar novo habeas corpus, julgado nesta tarde, contestando os fatos apontados no segundo decreto prisional.</t>
<h>O habeas corpus julgado nesta terça já levou em conta estas informações.</h>
</pair>
<pair id="149">
<t>Para o técnico Eduardo Baptista, o time jogou bem, mas o empate acabou ficando de bom tamanho.</t>
<h>Em 12 jogos longe de Pernambuco, os comandados de Eduardo Baptista empataram oito e perderam quatro.</h>
</pair>
<pair id="150">
<t>O anúncio foi feito após a reunião na capital alemã com seu colega Frank-Walter Steinmeier, ministro de Exterior da Alemanha.</t>
<h>A declaração foi dada após conversas com o ministro de Exterior da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier.</h>
</pair>
<pair id="151">
<t>Infelizmente nossa colega Priscilla Sampaio nos deixou.</t>
<h>Priscilla Sampaio era chefe de reportagem e apresentadora da TV Morena.</h>
</pair>
<pair id="152">
<t>Em Portugal, cerca de 200 pessoas se concentraram em Lisboa para apoiar a chegada de refugiados ao país.</t>
<h>Na Grécia, uma marcha de apoio aos refugiados reuniu cerca de 500 pessoas em Atenas.</h>
</pair>
<pair id="153">
<t>Rihanna divulgou o título do seu próximo disco, "Anti", e revelou a capa do álbum.</t>
<h>Finalmente Rihanna mostrou ao mundo seu mais novo álbum.</h>
</pair>
<pair id="154">
<t>Nunca antes um pontífice havia ido ao plenário das Casa Legislativas dos Estados Unidos.</t>
<h>Ele será o primeiro papa no plenário da Casa Legislativa dos Estados Unidos.</h>
</pair>
<pair id="155">
<t>Hulk é o principal responsável pelos gols do Brasil no início das eliminatórias.</t>
<h>No total, Hulk já defendeu a seleção principal do Brasil 44 vezes.</h>
</pair>
<pair id="156">
<t>Esses bolões tem um preço mínimo de aposta de R$ 10.</t>
<h>Para a Quadra um total de 53 apostadores receberão o prêmio de R$ 7.782,07 cada.</h>
</pair>
<pair id="157">
<t>Durante a partida, enquanto perdia para a Bulgária, a seleção brasileira foi vaiada pela torcida italiana.</t>
<h>O time brasileiro perdeu para a Bulgária por 3 a 0 e saiu de quadra vaiado pela torcida italiana.</h>
</pair>
<pair id="158">
<t>O São Paulo ficou perto de pagar muito menos para ter Iago Maidana do que realmente pagou.</t>
<h>A Itaquerão teve participação fundamental na contratação de Iago Maidana pelo São Paulo .</h>
</pair>
<pair id="159">
<t>Isso porque o meia D'Alessandro voltou a sentir dores lombares e não treinou nesta tarde.</t>
<h>O torcedor colorado não teve boas notícias nesta terça-feira após o treino da parte da tarde.</h>
</pair>
<pair id="160">
<t>Só que depois ele se afastaram dos amigos e sozinhos, em clima de romance, trocaram beijos apaixonados.</t>
<h>Durante o show, desistiram de esconder o romance e trocaram beijos.</h>
</pair>
<pair id="161">
<t>Na segunda-feira e terça-feira, o pontífice visitará Holguín e Santiago de Cuba, na região leste da ilha.</t>
<h>O papa ainda visita Santiago de Cuba, no leste da ilha.</h>
</pair>
<pair id="162">
<t>Ele tem duas dúvidas para definir o time: Robinho e Zé Roberto.</t>
<h>O treinador já definiu eventuais substitutos de Robinho e Zé Roberto.</h>
</pair>
<pair id="163">
<t>O desafio da campanha é cadastrar o maior número de possíveis doadores de medula óssea.</t>
<h>Depois disso, recebeu um telegrama do Registro Nacional de Doadores de Medula Óssea (REDOME).</h>
</pair>
<pair id="164">
<t>Cunha, por seu lado, pode até não deferir o pedido de impeachment da oposição.</t>
<h>Nosso tema é fazer um enfrentamento à oposição sobre impeachment.</h>
</pair>
<pair id="165">
<t>A Fiat revelou hoje (29) a primeira imagem de sua nova picape Toro.</t>
<h>A picape da Fiat será batizada de Toro e chegará no começo de 2016.</h>
</pair>
<pair id="166">
<t>Ela disse que olhou pela janela viu o corpo do menino no chão.</t>
<h>Olhou pela janela e viu o corpo da criança lá embaixo.</h>
</pair>
<pair id="167">
<t>Pela montagem da equipe, Charles e Fabiano serão os substitutos de, respectivamente, Henrique e Ceará, suspensos com três cartões amarelos.</t>
<h>Ceará e Henrique estão suspensos, com três cartões amarelos.</h>
</pair>
<pair id="168">
<t>O Emmy de Jon Hamm entrou para a história como o único vencido pelos atores de "Mad Men".</t>
<h>Jon Hamm recebe o Emmy por atuação em Mad Men.</h>
</pair>
<pair id="169">
<t>Nesta segunda-feira, Francischini falou, em entrevista coletiva, pela primeira vez sobre a ação policial.</t>
<h>Em entrevista coletiva Francischini comentou a atuação da PM.</h>
</pair>
<pair id="170">
<t>Em 12 meses, no final do segundo trimestre de 2017, a projeção ficou em 4,5%.</t>
<h>Em 2016, a projeção é 5,1%, a mesma estimativa anterior.</h>
</pair>
<pair id="171">
<t>De janeiro a julho, as mortes dolosas têm queda de 12,32%.</t>
<h>Os flagrantes de tráfico de entorpecentes também aumentaram entre janeiro e julho.</h>
</pair>
<pair id="172">
<t>O pedido foi feito pela Polícia Federal.</t>
<h>Teori, no entanto, negou o pedido.</h>
</pair>
<pair id="173">
<t>A liderança do PT na Câmara do Deputados orientou a sua bancada a votar pela rejeição deste requerimento.</t>
<h>Ao todo, a bancada petista é formada por 64 deputados.</h>
</pair>
<pair id="174">
<t>De acordo com a secretaria, a presidente Dilma Rousseff se encontra normalmente no Planalto.</t>
<h>Apesar disso, a presidente Dilma Rousseff cumpriu normalmente sua agenda no local.</h>
</pair>
<pair id="175">
<t>O programa Xuxa Meneghel desta segunda-feira, dia 14, não contará com sua apresentadora.</t>
<h>O programa Xuxa Meneghel dessa segunda-feira, 14, foi bem inusitado.</h>
</pair>
<pair id="176">
<t>A PM precisa de outros atores para fazer seu papel porque o sistema está totalmente desequilibrado.</t>
<h>Precisamos de outros atores para fazer esse papel, porque o esquema está desequilibrado.</h>
</pair>
<pair id="177">
<t>O meia Zé Roberto foi vetado pelo departamento médico por causa de dores musculares e permaneceu em São Paulo.</t>
<h>Zé Roberto, por outro lado, foi vetado pelo departamento médico e permaneceu em São Paulo.</h>
</pair>
<pair id="178">
<t>A Nasa não deixa eu contar a vocês o que nós vamos anunciar [em 8 de outubro].</t>
<h>Novas descobertas sobre Plutão foram anunciadas pela Nasa nesta quinta-feira (8).</h>
</pair>
<pair id="179">
<t>Da linha de cintura para baixo, o Camaro tem exatamente o mesmo desenho da versão cupê.</t>
<h>Em maio, a Chevrolet apresentou a versão cupê da nova geração do Camaro.</h>
</pair>
<pair id="180">
<t>A entrada com as senhas será permitida a partir das 13h45.</t>
<h>A previsão inicial é de distribuição de senhas a partir das 11h.</h>
</pair>
<pair id="181">
<t>A CBF divulgou nesta terça-feira o calendário de competições de 2016.</t>
<h>A CBF anunciou o calendário 2016 das competições administradas pela instituição.</h>
</pair>
<pair id="182">
<t>A empresa admitiu e lamenta profundamente ter forjado os resultados dos testes às emissões poluentes.</t>
<h>A empresa é acusada por autoridades americanas de falsificar informações sobre emissões de poluentes.</h>
</pair>
<pair id="183">
<t>Cinco americanos enviaram uma câmera GoPro para o espaço em um balão meteorológico em 2013.</t>
<h>Em 2013, um grupo de cinco estudantes americanos enviou o balão a partir do Grand Canyon.</h>
</pair>
<pair id="184">
<t>No primeiro trimestre, a taxa ficou em 6,6% para os homens e 9,6% para as mulheres.</t>
<h>A pesquisa apontou diferenças significativas na taxa de desocupação entre homens e mulheres.</h>
</pair>
<pair id="185">
<t>A equipe mineira passa por uma péssima fase na competição, onde perdeu os últimos cinco jogos que disputou.</t>
<h>Dos últimos cinco jogos que disputou, o Botafogo venceu quatro e empatou um.</h>
</pair>
<pair id="186">
<t>Uma das lendas da NBA, Moses Malone, de 60 anos, sofreu um ataque cardíaco e morreu neste domingo.</t>
<h>A NBA perdeu uma de suas maiores lendas neste domingo.</h>
</pair>
<pair id="187">
<t>O filme foi escolhido para ser o representante do Brasil na disputa do Oscar 2016 como melhor filme em língua estrangeira.</t>
<h>O filme concorre a uma vaga na categoria Melhor Filme em Língua Estrangeira.</h>
</pair>
<pair id="188">
<t>Uma semana depois, o Verdão recebe o adversário na Arena Condá, no mesmo horário.</t>
<h>Já o jogo da volta será na Arena Condá no dia 28 de outubro.</h>
</pair>
<pair id="189">
<t>Em maio, há uma data Fifa reservada para o dia 28 e rodada do Brasileirão no dia 29.</t>
<h>O Brasileirão será disputado de 15 de maio a 4 de dezembro.</h>
</pair>
<pair id="190">
<t>Ele passou a ser investigado pelo Comitê de Ética a pedido da própria Fifa.</t>
<h>Cornel Borbely, chefe do braço investigativo do Comitê de Ética da Fifa, será o responsável pela investigação.</h>
</pair>
<pair id="191">
<t>Cunha passará a manhã no Rio de Janeiro sem compromissos oficiais e só retorna a Brasília depois do almoço.</t>
<h>Cunha está no Rio de Janeiro e só retorna a Brasília depois do almoço.</h>
</pair>
<pair id="192">
<t>No grupo das pessoas com nível superior completo, o nível da ocupação chegou a 78,6%.</t>
<h>O Nordeste apresentou o menor nível da ocupação (51,4%).</h>
</pair>
<pair id="193">
<t>Para conseguir os ingressos, a JB transferiu dinheiro de Zurique para Londres.</t>
<h>Byrom, por sua vez, teria devolvido o dinheiro para Zurique para a própria Fifa.</h>
</pair>
<pair id="194">
<t>Cristiano Ronaldo é o maior artilheiro da seleção portuguesa, com 55 gols.</t>
<h>O espanhol ainda é o maior artilheiro dos Blancos, com 323 gols.</h>
</pair>
<pair id="195">
<t>Ninguém gosta de sair da Vila Belmiro.</t>
<h>Aquela partida da Vila Belmiro foi muito bem disputada.</h>
</pair>
<pair id="196">
<t>Dos 51 vereadores, 48 estavam presentes e um total surpreendente de 42 votaram a favor da proibição.</t>
<h>Dos 48 vereadores presentes, 43 votaram a favor e apenas 1 contra.</h>
</pair>
<pair id="197">
<t>Os iPhones 6S e 6S Plus entram em pré-venda em 12 de setembro.</t>
<h>As Live Photos são um recurso exclusivo dos iPhones 6s e 6s Plus.</h>
</pair>
<pair id="198">
<t>Quando a situação for resolvida, caso tenha direito à restituição, ela será incluída nos lotes do IR.</t>
<h>O lote de restituição também contempla restituições dos exercícios de 2010 a 2015.</h>
</pair>
<pair id="199">
<t>A Universal Pictures Brasil divulgou nesta quinta-feira (17) o novo trailer oficial de "Steve Jobs".</t>
<h>"Steve Jobs" tem estreia no Brasil marcada para 21 de janeiro.</h>
</pair>
<pair id="200">
<t>Clássico você não joga, precisa sentir.</t>
<h>É uma partida especial para todos os jogadores, os clássicos são jogos à parte.</h>
</pair>
<pair id="201">
<t>Além de Luciana Lóssio, o presidente do TSE, Dias Toffoli, precisa apresentar seu voto.</t>
<h>Além de Lóssio, falta votar o presidente do tribunal, Dias Toffoli.</h>
</pair>
<pair id="202">
<t>O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), comemorou a aprovação da PEC da Bengala.</t>
<h>A PEC da Bengala será promulgada nesta quinta-feira (7).</h>
</pair>
<pair id="203">
<t>O ex-jogador Vivinho faleceu aos 54 anos na manhã deste domingo, no Rio de Janeiro.</t>
<h>Morreu, na manhã deste domingo, aos 54 anos, o ex-jogador Vivinho.</h>
</pair>
<pair id="204">
<t>O único a não votar foi Zavascki, impedido por ter seu próprio ato questionado no pedido.</t>
<h>Como autor do ato questionado, ele ficou impedido no julgamento do HC.</h>
</pair>
<pair id="205">
<t>Talvez essa tenha sido a pergunta que o pugilista americano Floyd Mayeweather Jr. fez durante toda a carreira.</t>
<h>Após a luta, Floyd Mayweather Jr. anunciou oficialmente o fim da carreira.</h>
</pair>
<pair id="206">
<t>A partida entre Sevilla e Barcelona foi especial para um jogador.</t>
<h>O Barcelona foi surpreendido pelo Sevilla neste sábado.</h>
</pair>
<pair id="207">
<t>O Banco Central (BC) piorou a projeção para a inflação este ano.</t>
<h>A projeção do próprio BC indica inflação em 9%, este ano.</h>
</pair>
<pair id="208">
<t>A Fifa anunciou que Jérôme Valcke foi afastado da função de secretário-geral da entidade.</t>
<h>A Fifa anunciou que Jérôme Valcke deixou o cargo de secretário geral da entidade.</h>
</pair>
<pair id="209">
<t>Em 1999, eram 65,4% do total de servidores e em 2014 esse percentual caiu para 61,1%.</t>
<h>O número representa 98,7% do total, acima dos 11,5% de 2012.</h>
</pair>
<pair id="210">
<t>A cena se repetiu antes da luta contra Andre Berto.</t>
<h>Andre Berto é um lutador que tem coração e foi uma boa luta.</h>
</pair>
<pair id="211">
<t>O atacante Lincom foi aprovado nos exames médicos nesta segunda-feira e assinou contrato com o Corinthians.</t>
<h>O jogador realizou exames médicos no clube nesta segunda-feira e foi aprovado.</h>
</pair>
<pair id="212">
<t>O americano Floyd Mayweather Jr. entrou para a história do boxe como um dos mais talentosos e perfeccionistas de todos os tempos.</t>
<h>Floyd Mayweather Jr. garantiu seu nome da história do boxe.</h>
</pair>
<pair id="213">
<t>A questão é que esse poder não é exercido na sabatina, mas antes.</t>
<h>A sabatina de Fachin é considerada a mais difícil em décadas.</h>
</pair>
<pair id="214">
<t>A gente fica feliz, mas não joga por eles, joga pelo título.</t>
<h>A empolgação é tão grande que já tem gente falando até da disputa do ano que vem.</h>
</pair>
<pair id="215">
<t>A prisão administrativa dele foi decretada após a Corregedoria ouvir um sobrevivente da chacina em Osasco.</t>
<h>A prisão administrativa foi feita com base no depoimento de um sobrevivente da chacina.</h>
</pair>
<pair id="216">
<t>Vianna também se manifestou em seu perfil no Facebook sobre a morte de Sofia.</t>
<h>A informação foi confirmada pela família no perfil oficial de Sofia no Facebook.</h>
</pair>
<pair id="217">
<t>Fachin foi recebido por assessores da CCJ e levado para uma sala ao lado de onde ocorrerá a sabatina.</t>
<h>A sabatina na CCJ demorou mais de dez horas.</h>
</pair>
<pair id="218">
<t>No primeiro tempo, os donos da casa abafaram o Santos.</t>
<h>Ele foi expulso do banco ainda no fim do primeiro tempo.</h>
</pair>
<pair id="219">
<t>Neste sábado à tarde, ocorre o primeiro treinamento em solo cearense.</t>
<h>Os dois jogadores não participaram do treinamento deste sábado.</h>
</pair>
<pair id="220">
<t>A repórter Alison namorava Chris Hurst, que trabalha na emissora como âncora.</t>
<h>A repórter Alison Parker namorava um outro jornalista que trabalha na mesma empresa.</h>
</pair>
<pair id="221">
<t>Enfim acabou a novela da renovação de Fábio com o Cruzeiro, que já se arrastava há algumas semanas.</t>
<h>A novela envolvendo a renovação do contrato de Fábio com o Cruzeiro enfim está encerrada.</h>
</pair>
<pair id="222">
<t>Estamos falando do governador de Minas Gerais, não de uma pessoa qualquer.</t>
<h>O governo de Minas Gerais ainda não se pronunciou sobre a operação.</h>
</pair>
<pair id="223">
<t>Antes da cobrança, confusão, e David Braz acabou expulso, mesmo sem ter participado do lance.</t>
<h>O Santos teve David Braz expulso no final do jogo por reclamações.</h>
</pair>
<pair id="224">
<t>Bruna Marquezine marcou presença na grande festa.</t>
<h>Os fãs de Bruna Marquezine e Maurício Destri estão que é só felicidade.</h>
</pair>
<pair id="225">
<t>Depois de 28 anos, o Joinville retornou à Série A.</t>
<h>O zagueiro Rafael Donato comentou nesta sexta-feira sobre a ansiedade de jogar a Série A.</h>
</pair>
<pair id="226">
<t>Não haverá bônus entre jogadores dos times brasileiros e dos outros times do mundo.</t>
<h>No Modo Carreira, os jogadores dos times brasileiros poderão ser contratados.</h>
</pair>
<pair id="227">
<t>A proposta deve ser promulgada pelo Congresso Nacional.</t>
<h>A proposta já foi aprovada, em dois turnos, no Senado.</h>
</pair>
<pair id="228">
<t>Francisco visitou em seguida o palácio presidencial, onde se encontrou com o presidente Raúl Castro.</t>
<h>O papa se encontrou com o presidente cubano Raúl Castro.</h>
</pair>
<pair id="229">
<t>A Grã-Bretanha agora terá a Bélgica pela frente na final da Copa Davis.</t>
<h>A Grã-Bretanha estará presente na final da Copa Davis.</h>
</pair>
<pair id="230">
<t>A entidade trabalha em silêncio para reeditar o Rio-São Paulo já no ano que vem.</t>
<h>Uma saída cogitada nos bastidores da entidade é o retorno do Torneio Rio-São Paulo.</h>
</pair>
<pair id="231">
<t>O resultado é 0,3 ponto percentual menor do que o de maio (46,1%).</t>
<h>Nesse caso, houve uma alta de 1,1 ponto percentual.</h>
</pair>
<pair id="232">
<t>A probabilidade de terminar o Campeonato Brasileiro no G-4 passou a ser de 85,1%.</t>
<h>O Palmeiras fechou a 27ª rodada do Campeonato Brasileiro no G-4.</h>
</pair>
<pair id="233">
<t>Os 36 sindicatos da categoria no país realizarão assembleias hoje para avaliação da contraproposta e deliberação da greve.</t>
<h>Trabalhadores dos Correios no Tocantins também decidiram entrar em greve após assembleia realizada pela categoria.</h>
</pair>
<pair id="234">
<t>Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (Semsa), serão disponibilizados 929 postos na capital.</t>
<h>Além das Unidades de Saúde, dois postos itinerantes estão montados em pontos estratégicos.</h>
</pair>
<pair id="235">
<t>A seleção é feita a partir do desempenho no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2014.</t>
<h>A única exigência é ter concluído o ensino médio.</h>
</pair>
<pair id="236">
<t>A morte do cantor Cristiano Araújo, de 29 anos, chocou todo o Brasil.</t>
<h>O dia amanheceu muito triste com notícia da morte de Cristiano Araújo.</h>
</pair>
<pair id="237">
<t>Estudantes e idosos pagam meia entrada, e crianças de até 6 anos não pagam.</t>
<h>Pedestres pagam R$ 13, e estudantes e idosos têm desconto.</h>
</pair>
<pair id="238">
<t>Ele possui um teclado removível que se fica ao tablet magneticamente e é carregado via indução, uma tomada a menos.</t>
<h>O teclado, vendido separadamente, possui tecnologia de carregamento por indução.</h>
</pair>
<pair id="239">
<t>A remuneração da poupança é de 6 por cento ao ano, acrescida de Taxa Referencial (TR).</t>
<h>A Selic está atualmente em 13,25 por cento ao ano.</h>
</pair>
<pair id="240">
<t>Os trabalhadores de Santa Catarina entraram em greve por tempo indeterminado desde a 0h de quarta.</t>
<h>No Rio de Janeiro, os trabalhadores dos Correios decidiram entrar em greve por tempo indeterminado.</h>
</pair>
<pair id="241">
<t>Logo depois surgiu outra brasileira, Adriana Lima, que é Angel da Victoria's Secret.</t>
<h>Em terceiro lugar ficou a também brasileira Adriana Lima.</h>
</pair>
<pair id="242">
<t>Em 2000, o jornalista também processou a emissora WTWC-TV por discriminação.</t>
<h>Há 15 anos, o atirador processou a emissora WTWC-TV, da Flórida.</h>
</pair>
<pair id="243">
<t>Os sorteios da Quina acontecem de segunda a sábado, sempre às 20 horas (Horário de Brasília).</t>
<h>São 6 sorteios semanais: de segunda-feira a sábado, após às 20h.</h>
</pair>
<pair id="244">
<t>Mas o texto aprovado na Câmara dos Deputados ainda precisa ser discutido e votado no Senado.</t>
<h>Com o texto principal aprovado, os deputados agora votam emendas.</h>
</pair>
<pair id="245">
<t>A segunda partida entre as equipes acontece na próxima quinta-feira, às 21h, no Pacaembu.</t>
<h>O jogo de volta acontece na próxima quinta-feira, no Pacaembu, às 21h.</h>
</pair>
<pair id="246">
<t>Quatro meses após receber alta, Pelé voltou ao Hospital Albert Einstein.</t>
<h>O ex-jogador Pelé está internado no hospital Albert Einstein, em São Paulo.</h>
</pair>
<pair id="247">
<t>Na bateria 5, o paulista Wiggolly Dantas, que bateu o australiano Taj Burrow por 15,27 a 12,53.</t>
<h>Mineirinho fez 13,10, derrotando Wiggolly Dantas e também o australiano Joel Parkinson.</h>
</pair>
<pair id="248">
<t>Esse é um momento crucial na história deste clube.</t>
<h>Mais uma vez tivemos um pênalti num momento crucial da partida.</h>
</pair>
<pair id="249">
<t>Fábio Assunção, de 44 anos, está namorando a atriz Carol Macedo, de 22 anos.</t>
<h>Fábio Assunção e Carol Macedo seguiram a mesma linha.</h>
</pair>
<pair id="250">
<t>O peruano Guerrero é o único jogador na relação para atuar no futebol brasileiro.</t>