From dfc719b55f70fe9682fad9ae6d6b4ed1734da0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miko Arizola <mikoarizola@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 04:15:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 61.1% (88 of 144 strings)

Translation: SongSync/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/songsync/app/fil/
---
 app/src/main/res/values-fil/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 88 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index a6b3dae..ddb2064 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -1,2 +1,89 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="checking_for_updates">nag checheck para sa mga update</string>
+    <plurals name="this_will_download_lyrics_for_all_songs">
+        <item quantity="one">Magda-download ito ng liriko para sa isang kanta. Ang mga kasalukuyang liriko para sa mga kanta ay mapapalitan ng mga bago. Maaaring hindi ito kasing tama ng pagda-download ng mga liriko isa-isa. Sigurado ka bang gusto mong ipagpatuloy?</item>
+        <item quantity="other">Magda-download ito ng liriko para sa %1$d na kanta. Ang mga kasalukuyang liriko para sa mga kanta ay mapapalitan ng mga bago. Maaaring hindi ito kasing tama kumpara sa pagda-download ng mga liriko isa-isa. Sigurado ka bang nais mong ipagpatuloy?</item>
+    </plurals>
+    <string name="batch_download_lyrics">maramihang pag download sa liriko</string>
+    <string name="get_lyrics">kuha ng lyrics</string>
+    <string name="try_again">subukan ulit</string>
+    <string name="cancel">kanselahin</string>
+    <string name="error">kamalian</string>
+    <string name="this_track_has_no_lyrics">ang kantang ito ay walang liriko</string>
+    <string name="ok">sige</string>
+    <string name="yes">Oo</string>
+    <string name="no">Hindi</string>
+    <string name="downloading_lyrics">nag do-download ng liriko</string>
+    <string name="song">kanta: %1$s</string>
+    <string name="progress">Progreso: %1$d/%2$d (%3$d%%)</string>
+    <string name="success_failed">Tagumpay: %1$d, No lyrics: %2$d, Failed: %3$d</string>
+    <string name="download_complete">Natapos na ang pag download</string>
+    <string name="success">Tagumpay: %1$d</string>
+    <string name="failed">Nabigo</string>
+    <string name="please_try_again_later">Pakiusap, subukan muli mamaya</string>
+    <string name="save_lrc_file">I-save ang .lrc na file</string>
+    <string name="no_internet_server">Walang koneksyon sa internet o naka-off ang server</string>
+    <string name="unknown">unknown</string>
+    <string name="app_version">Bersyon ng app: %1$s</string>
+    <string name="spotify_for_developers">Spotify Para sa Developers</string>
+    <string name="about_songsync">Tungkol sa SongSync</string>
+    <string name="view_on_github">Tingnan sa GitHub</string>
+    <string name="we_are_open_source">Ang SongSync ay isang open-source na proyekto. Maaari mong mahanap ang source code nito sa GitHub.</string>
+    <string name="contributors">Mga Nag-ambag</string>
+    <string name="source_code">Source code</string>
+    <string name="support">Suporta</string>
+    <string name="contributor">Nag-ambag</string>
+    <string name="developer">Developer</string>
+    <string name="permission_denied">Permisyon denied</string>
+    <string name="already_granted_restart">Naigrant na ba? Subukan mong i-restart ang app.</string>
+    <string name="check_your_connection">Pakiusap, paki tingnan ang iyong connection at subukan muli</string>
+    <string name="if_connected_spotify_down">Kung ikaw ay nakakonekta, maaaring may problema ang Spotify. Maaaring subukan muli mamaya.</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="about">Tungkol</string>
+    <string name="song_name_no_args">Song name</string>
+    <string name="artist_name_no_args">Pangalan ng artist</string>
+    <string name="lyrics_copied_to_clipboard">Ang lyrics ay na copy na sa clipboard</string>
+    <string name="album_cover">Album cover</string>
+    <string name="file_saved_to">Na-save ang file sa %1$s.</string>
+    <string name="search">Hanapin</string>
+    <string name="copy_lyrics_to_clipboard">I copy ang lyrics sa clipboard</string>
+    <string name="local_song">Lokal na kanta</string>
+    <string name="cloud_song">Cloud na kanta</string>
+    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="selected_count">Napili %1$d</string>
+    <string name="back">Balik</string>
+    <string name="select_all">Piliin lahat</string>
+    <string name="invert_selection">Baligtarin ang pagpili</string>
+    <string name="no_lyrics">walang liriko %1$d</string>
+    <string name="invalid_query">Hindi Wasto ang Query</string>
+    <string name="check_for_updates">Mag check para sa updates</string>
+    <string name="update_available">Available ang update</string>
+    <string name="changelog">Changelog:\n%1$s</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="up_to_date">Ikaw ay gumagamit ng pinakabagong bersyon</string>
+    <string name="error_checking_for_updates">Error sa pag-check para sa mga update</string>
+    <string name="close">Isarado</string>
+    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="no_lyrics_only">Ipakita lamang ang mga kanta na walang liriko</string>
+    <string name="ignore_folders">Balewalain ang mga folders</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="credentials_saved">Na-save ang mga kredensyal</string>
+    <string name="invalid_credentials">Di wasto ang kredensyal</string>
+    <string name="spotify_client_secret">Spotify Client Secret</string>
+    <string name="please_do_not_close_the_app_this_may_take_a_while">Pakiusap, huwag isara ang app, maaaring magtagal ito</string>
+    <string name="spotify_api_rate_limit_reached">Nalimitahan na ang Spotify API rate</string>
+    <string name="no_results">Walang resulta</string>
+    <string name="what_is_songsync">Ang SongSync ay isang app na pwede mong downloadan ng synced lyrics (.lrc files) para sa local music library.</string>
+    <string name="extra_what_is_songsync">Maaari ka ring maghanap ng mga tiyak na kanta upang makuha ang kanilang mga liriko (at i-save ang mga ito sa mga downloads)</string>
+    <string name="how_we_get_lyrics">Ang SongSync ay gumagamit ng SpotifyLyrics API para makakuha ng liriko sa kanta, maari ka pang makahanap ng iba pang impormasyon tungkol sa SpotifyLyrics API sa GitHub Page</string>
+    <string name="bugs_or_suggestions_contact_us">Nakatagpo ng bug? May suggestion? Nais makipag-ambag? Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin sa aking Telegram group.</string>
+    <string name="telegram_group">Telegram Group</string>
+    <string name="create_issue">Maaari ka ring lumikha ng isyu sa GitHub (link sa itaas).</string>
+    <string name="lead_developer">Pangunahin na Developer</string>
+    <string name="close_app">Isarado ang app</string>
+    <string name="requires_higher_storage_permissions">Kailangan ng app na ito ng access sa storage upang ma-scan ang iyong music library at masave ang mga liriko.</string>
+    <string name="no_internet_connection">Walang internet connection</string>
+    <string name="you_need_internet_connection">Kailangan mo ng internet connection para magamit ang app</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
+</resources>
\ No newline at end of file