From 8692ae6f6d5e5ea66d687c4b6fc4b0ac3ca29677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik Kohler Date: Mon, 4 Nov 2024 12:10:21 +0100 Subject: [PATCH] [de_CH] Synced with [de] --- locales/de_CH/_excludes.json | 8 +- locales/de_CH/json-inline.json | 28 +-- locales/de_CH/json.json | 336 ++++++++++++++++----------------- locales/de_CH/php-inline.json | 88 ++++----- locales/de_CH/php.json | 108 +++++------ 5 files changed, 287 insertions(+), 281 deletions(-) diff --git a/locales/de_CH/_excludes.json b/locales/de_CH/_excludes.json index d96d58e6699..388d92b5091 100644 --- a/locales/de_CH/_excludes.json +++ b/locales/de_CH/_excludes.json @@ -48,13 +48,14 @@ "Haiti", "Honduras", "ID", + "Iran", + "Isle of Man", "Israel", "Japan", "Jersey", "Kiribati", "Kosovo", "Kuwait", - "Lao People's Democratic Republic", "Lens", "Lesotho", "Liberia", @@ -90,6 +91,7 @@ "Peru", "Portugal", "Puerto Rico", + "Réunion", "Saint Helena", "Saint Lucia", "Samoa", @@ -97,10 +99,14 @@ "Senegal", "September", "Sierra Leone", + "Sint Maarten", "Somalia", "Sri Lanka", + "St. Martin", + "Status", "Sudan", "Suriname", + "System", "Taiwan", "Thailand", "Togo", diff --git a/locales/de_CH/json-inline.json b/locales/de_CH/json-inline.json index 8658d4559cd..2784495ade3 100644 --- a/locales/de_CH/json-inline.json +++ b/locales/de_CH/json-inline.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "The :attribute must be a valid role.": "Dieses Feld muss eine gültige Rolle sein.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen und eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters.": "Dieses Feld muss mindestens :length Zeichen lang sein.", - "The :attribute must contain at least one letter.": "Dieses Feld muss mindestens einen Buchstaben enthalten.", - "The :attribute must contain at least one number.": "Dieses Feld muss mindestens eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must contain at least one symbol.": "Dieses Feld muss mindestens ein Symbol enthalten.", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "Dieses Feld muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Das angegebene Feld ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wählen Sie ein anderes Feld." + "The :attribute must be a valid role.": "Dieses Feld muss eine valide Rolle sein.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens eine Zahl beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens ein Sonderzeichen sowie eine Zahl beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens ein Sonderzeichen beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben sowie eine Zahl beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben sowie ein Sonderzeichen beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben, eine Zahl sowie ein Sonderzeichen beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben beinhalten.", + "The :attribute must be at least :length characters.": "Dieses Feld muss aus mindestens :length Zeichen bestehen.", + "The :attribute must contain at least one letter.": "Dieses Feld muss mindestens einen Buchstaben beinhalten.", + "The :attribute must contain at least one number.": "Dieses Feld muss mindestens eine Zahl beinhalten.", + "The :attribute must contain at least one symbol.": "Dieses Feld muss mindestens ein Sonderzeichen beinhalten.", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "Dieses Feld muss mindestens einen Grossbuchstaben und einen Kleinbuchstaben beinhalten.", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Dieses Feld wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe." } diff --git a/locales/de_CH/json.json b/locales/de_CH/json.json index d5a4a6d8f7c..a0f03ece1ee 100644 --- a/locales/de_CH/json.json +++ b/locales/de_CH/json.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "(and :count more error)": "(und :count weitere Fehler)", - "(and :count more errors)": "(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)", + "(and :count more error)": "(und :count weiterer Fehler)", + "(and :count more errors)": "(und :count weiterer Fehler)|(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)", "30 Days": "30 Tage", "60 Days": "60 Tage", "90 Days": "90 Tage", @@ -9,15 +9,15 @@ ":days day trial": ":Days Tage Testversion", ":resource Details": ":Resource Einzelheiten", ":resource Details: :title": ":resource Einzelheiten: :title", - "A decryption key is required.": "A decryption key is required.", + "A decryption key is required.": "Ein Entschlüsselungsschlüssel ist nötig.", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.", - "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie in Ihren Profileinstellungen angegeben haben.", - "A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.", + "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse, die in Ihrem Profil hinterlegt ist, gesendet.", + "A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet.", "Accept Invitation": "Einladung annehmen", "Action": "Aktion", "Action Happened At": "Aktion geschah am", - "Action Initiated By": "Aktion initiiert von", + "Action Initiated By": "Aktion initiiert durch", "Action Name": "Name", "Action Status": "Status", "Action Target": "Ziel", @@ -32,8 +32,8 @@ "Add VAT Number": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer hinzufügen", "Added.": "Hinzugefügt.", "Additional billing information updated successfully.": "Zusätzliche Rechnungsinformationen erfolgreich aktualisiert.", - "Address": "Die Anschrift", - "Address Line 2": "Adresszeile 2", + "Address": "Adresse", + "Address Line 2": "Adresse Zeile 2", "Administrator": "Administrator", "Administrator users can perform any action.": "Administratoren können jede Aktion durchführen.", "Afghanistan": "Afghanistan", @@ -47,7 +47,7 @@ "American Samoa": "Amerikanisch-Samoa", "An error occurred while uploading the file.": "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while uploading the file: :error": "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten: :error", - "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten und wir haben unser Support-Team benachrichtigt. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten und wir haben unser Support-Team benachrichtigt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "Andorra": "Andorra", "Angola": "Angola", "Anguilla": "Anguilla", @@ -62,12 +62,12 @@ "Apply": "Anwenden", "Apply Coupon": "Gutschein anwenden", "April": "April", - "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Sind Sie sicher, dass Sie versuchen möchten, :amount zu zahlen?", + "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Möchten Sie wirklich versuchen, :amount zu zahlen?", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich kündigen?", "Are you sure you want to delete all the notifications?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Benachrichtigungen löschen möchten?", "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ressourcen löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this file?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen wollen?", - "Are you sure you want to delete this notification?": "Möchten Sie diese Benachrichtigung wirklich löschen?", + "Are you sure you want to delete this notification?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Benachrichtigung löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this payment method?": "Möchten Sie diese Zahlungsmethode wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this resource?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen wollen?", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Möchten Sie dieses Team wirklich löschen? Sobald ein Team gelöscht wird, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht.", @@ -77,14 +77,14 @@ "Are you sure you want to detach this resource?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource abtrennen wollen?", "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Löschen der ausgewählten Ressourcen erzwingen wollen?", "Are you sure you want to force delete this resource?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Löschung dieser Ressource erzwingen wollen?", - "Are you sure you want to log out?": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?", + "Are you sure you want to log out?": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?", "Are you sure you want to remove this item?": "Möchten Sie dieses Element wirklich entfernen?", "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ressourcen wiederherstellen wollen?", "Are you sure you want to restore this resource?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource wiederherstellen wollen?", "Are you sure you want to resume your subscription?": "Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich fortsetzen?", "Are you sure you want to run this action?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion ausführen wollen?", "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "Möchten Sie diese Zahlungsmethode wirklich als Standard festlegen?", - "Are you sure you want to stop impersonating?": "Möchten Sie wirklich aufhören, sich auszugeben?", + "Are you sure you want to stop impersonating?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Imitieren stoppen wollen?", "Are you sure you would like to delete this API token?": "Möchten Sie dieses API-Token wirklich löschen?", "Are you sure you would like to leave this team?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Team verlassen möchten?", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Person aus dem Team entfernen möchten?", @@ -104,7 +104,7 @@ "Bahrain": "Bahrain", "Bangladesh": "Bangladesch", "Barbados": "Barbados", - "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Könnten Sie, bevor Sie fortfahren, Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen gerade per E-Mail gesendet haben? Sollten Sie die E-Mail nicht erhalten haben, senden wir Ihnen gerne eine weitere zu.", + "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit dem zugesandten Link, bevor Sie fortfahren. Sollten Sie keine E-Mail erhalten haben, senden wir Ihnen diese gerne erneut.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail auf einen Bestätigungslink.", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "Belgien", @@ -112,10 +112,10 @@ "Benin": "Benin", "Bermuda": "Bermuda", "Bhutan": "Bhutan", - "Billing Information": "Abrechnungsdaten", - "Billing Management": "Abrechnungsverwaltung", + "Billing Information": "Informationen zur Abrechnung", + "Billing Management": "Abrechnungsmanagement", "Bolivia": "Bolivien", - "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivien, Plurinationaler Staat", + "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivien", "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "Karibische Niederlande", "Bosnia And Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina", @@ -132,14 +132,14 @@ "Cameroon": "Kamerun", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Abbrechen", - "Cancel Subscription": "Abonnement beenden", + "Cancel Subscription": "Abonnement kündigen", "Cape Verde": "Kap Verde", "Card": "Karte", "Cayman Islands": "Caymaninseln", "Central African Republic": "Zentralafrikanische Republik", "Chad": "Tschad", "Change Subscription Plan": "Abonnementplan ändern", - "Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription", + "Change the current payment method attached to your subscription": "Mit dem Abonnementplan verknüpfte Zahlungsmethode ändern", "Changes": "Änderungen", "Checkout": "Kasse", "Chile": "Chile", @@ -150,12 +150,12 @@ "Choose an option": "Wählen Sie eine Option", "Choose date": "Datum wählen", "Choose File": "Datei wählen", - "Choose Files": "Wähle Dateien", + "Choose Files": "Dateien wählen", "Choose Type": "Typ wählen", "Christmas Island": "Weihnachtsinsel", "City": "Stadt", - "Click here to re-send the verification email.": "Klicken Sie hier, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.", - "click here to request another": "Klicken Sie hier, um eine weitere anzufordern", + "Click here to re-send the verification email.": "Klicke hier, um eine neue Verifizierungs-E-Mail zu erhalten.", + "click here to request another": "Klicken Sie hier, um eine weitere Anfrage zu starten", "Click to choose": "Klicken Sie zum Auswählen", "Close": "Schliessen", "Cocos (Keeling) Islands": "Kokosinseln", @@ -165,11 +165,11 @@ "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Billing Action": "Abrechnungsaktion bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", - "Confirm Payment": "Bestätigen Sie die Zahlung", + "Confirm Payment": "Zahlung bestätigen", "Confirm your :amount payment": "Bestätigen Sie Ihre :amount Zahlung", "Congo": "Kongo", "Congo, Democratic Republic": "Demokratische Republik Kongo", - "Congo, the Democratic Republic of the": "Kongo, die Demokratische Republik der", + "Congo, the Democratic Republic of the": "Demokratische Republik Kongo", "Constant": "Konstant", "Continue To Payment": "Weiter zur Zahlung", "Cook Islands": "Cookinseln", @@ -177,7 +177,7 @@ "Costa Rica": "Costa Rica", "Cote D'Ivoire": "Elfenbeinküste", "Country": "Land", - "Coupon": "Coupon", + "Coupon": "Gutschein", "Coupon applied successfully.": "Gutschein erfolgreich angewendet.", "Create": "Erstellen", "Create & Add Another": "Erstellen & ein weiteres hinzufügen", @@ -194,7 +194,7 @@ "Curaçao": "Curaçao", "Current Password": "Derzeitiges Passwort", "Current Subscription Plan": "Aktueller Abonnementplan", - "Currently Subscribed": "Derzeit abonniert", + "Currently Subscribed": "Aktuell abonniert", "Customer Balance": "Kundenguthaben", "Customize": "Anpassen", "Cyprus": "Zypern", @@ -225,10 +225,10 @@ "Dominican Republic": "Dominikanische Republik", "Done.": "Erledigt.", "Download": "Herunterladen", - "Download Invoice": "Download Invoice", - "Download Receipt": "Quittung herunterladen", - "Drop file or click to choose": "Datei ablegen oder zur Auswahl klicken", - "Drop files or click to choose": "Dateien ablegen oder zur Auswahl klicken", + "Download Invoice": "Rechnung herunterladen", + "Download Receipt": "Beleg herunterladen", + "Drop file or click to choose": "Legen Sie eine Datei ab oder klicken Sie zum Wählen", + "Drop files or click to choose": "Legen Sie Dateien ab oder klicken Sie zum Wählen", "Ecuador": "Ecuador", "Edit": "Bearbeiten", "Edit :resource": ":Resource bearbeiten", @@ -240,34 +240,34 @@ "El Salvador": "El Salvador", "Email": "E-Mail", "email": "e-mail", - "Email Address": "E-Mail Adresse", - "Email Addresses": "E-mailadressen", + "Email Address": "E-Mail-Adresse", + "Email Addresses": "E-Mail-Adressen", "Email Password Reset Link": "Link zum Zurücksetzen des Passwortes zusenden", "Enable": "Aktivieren", - "Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.", - "Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.", + "Encrypted environment file already exists.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.", + "Encrypted environment file not found.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei nicht gefunden.", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um die Sicherheit zu gewährleisten.", - "Environment file already exists.": "Environment file already exists.", - "Environment file not found.": "Environment file not found.", + "Environment file already exists.": "Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.", + "Environment file not found.": "Umgebungsdatei nicht gefunden.", "Equatorial Guinea": "Äquatorialguinea", "Eritrea": "Eritrea", "Error": "Fehler", "errors": "Fehler", "Estonia": "Estland", "Ethiopia": "Äthiopien", - "ex VAT": "exkl. MwSt", + "ex VAT": "ohne Umsatzsteuer", "Excel (.xlsx)": "Excel (.xlsx)", "Expires :expiration": "Läuft ab :expiration", - "Extra Billing Information": "Zusätzliche Rechnungsinformationen", + "Extra Billing Information": "Zusätzliche Informationen zur Rechnungsstellung", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Eine zusätzliche Bestätigung ist erforderlich, um Ihre Zahlung zu bearbeiten. Bitte fahren Sie mit der Zahlungsseite fort, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.", "Failed Subscription Payment": "Abonnementzahlung fehlgeschlagen", - "Failed to load :resource!": "Fehler beim Laden von :resource!", + "Failed to load :resource!": ":Resource konnte nicht geladen werden!", "Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandinseln", "Faroe Islands": "Färöer", "February": "Februar", "Fiji": "Fidschi", "Filename": "Dateiname", - "Finish enabling two factor authentication.": "Beenden Sie die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung.", + "Finish enabling two factor authentication.": "Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung abschliessen.", "Finland": "Finnland", "For your security, please confirm your password to continue.": "Um fortzufahren, bestätigen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte Ihr Passwort.", "Forbidden": "Verboten", @@ -289,7 +289,7 @@ "Germany": "Deutschland", "Ghana": "Ghana", "Gibraltar": "Gibraltar", - "Go Home": "Nach Hause", + "Go Home": "Zur Startseite", "Go to page :page": "Gehe zur Seite :page", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Grossartig! Sie haben die Einladung zur Teilnahme am :team angenommen.", "Greece": "Griechenland", @@ -303,10 +303,10 @@ "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", "Guyana": "Guyana", "Haiti": "Haiti", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.", - "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Haben Sie Bedenken, Ihr Abonnement zu kündigen? Sie können Ihr Abonnement jederzeit bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums sofort reaktivieren. Nachdem Ihr aktueller Abrechnungszeitraum endet, können Sie einen völlig neuen Abonnementplan wählen.", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Haben Sie Bedenken, Ihr Abonnement zu kündigen? Sie können Ihr Abonnement jederzeit bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums sofort reaktivieren. Nach dem Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums können Sie einen völlig neuen Aboplan wählen.", + "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Haben Sie Bedenken, Ihr Abonnement zu kündigen? Sie können Ihr Abonnement jederzeit bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums sofort reaktivieren. Nach dem Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums können Sie einen völlig neuen Aboplan wählen.", "Heard Island & Mcdonald Islands": "Heard und McDonaldinseln", - "Heard Island and McDonald Islands": "Heard-Insel und McDonald-Inseln", + "Heard Island and McDonald Islands": "Heard und McDonaldinseln", "Hello!": "Hallo!", "Hide Content": "Inhalt ausblenden", "Hold Up!": "Moment mal!", @@ -317,30 +317,30 @@ "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Ich akzeptiere die :terms_of_service und die :privacy_policy", "Iceland": "Island", "ID": "ID", - "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Falls erforderlich, können Sie sich von all Ihren anderen Browser-Sitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden. Einige Ihrer letzten Sitzungen sind unten aufgeführt; diese Liste ist jedoch möglicherweise nicht vollständig. Wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, sollten Sie auch Ihr Passwort aktualisieren.", + "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Bei Bedarf können Sie sich von allen anderen Browsersitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden. Einige Ihrer letzten Sitzungen sind unten aufgelistet, diese Liste ist jedoch möglicherweise nicht vollständig. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, sollten Sie auch Ihr Kennwort aktualisieren.", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie diese Einladung annehmen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken:", "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.", - "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Wenn Sie keine Einladung zu diesem Team erwartet haben, kann das E-Mail gelöscht werden.", + "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Wenn Sie keine Einladung zu diesem Team erwartet haben, kann die E-Mail gelöscht werden.", "If you did not receive the email": "Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Wenn Sie kein Konto haben, können Sie ein Konto erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Nach dem Erstellen eines Kontos können Sie in dieser E-Mail auf die Schaltfläche zur Annahme der Einladung klicken, um die Teameinladung anzunehmen:", - "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Wenn Sie Ihren Belegen spezifische Kontakt- oder Steuerinformationen hinzufügen müssen, wie z. B. Ihren vollständigen Firmennamen, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Ihre eingetragene Adresse, können Sie diese hier hinzufügen.", - "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die \":actionText\"-Schaltfläche zu drücken, fügen Sie bitte die folgende Adresse in Ihren Browser ein:", + "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Wenn Sie Ihren Quittungen bestimmte Kontakt- oder Steuerinformationen hinzufügen möchten, wie z. B. Ihren vollständigen Firmennamen, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Ihre Anschrift, können Sie diese hier hinzufügen.", + "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Schaltfläche \":actionText\" zu klicken, kopieren Sie den nachfolgenden Link\n in Ihre Adresszeile des Browsers.", "Impersonate": "Imitieren", "Increase": "erhöhen", "India": "Indien", "Indonesia": "Indonesien", - "Invalid filename.": "Invalid filename.", + "Invalid filename.": "Ungültiger Dateiname.", "Invalid JSON was returned from the route.": "Von der Route wurde ein ungültiger JSON-Code zurückgegeben.", - "Invoices": "Invoices", + "Invoices": "Rechnungen", "Iran, Islamic Republic Of": "Iran", - "Iran, Islamic Republic of": "Iran, Islamische Republik", + "Iran, Islamic Republic of": "Iran", "Iraq": "Irak", "Ireland": "Irland", "Isle Of Man": "Isle of Man", "Isle of Man": "Isle of Man", "Israel": "Israel", - "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Anscheinend haben Sie kein aktives Abonnement. Sie können einen der folgenden Abonnementpläne auswählen, um loszulegen. Abonnementpläne können nach Belieben geändert oder gekündigt werden.", + "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Es sieht so aus, als hätten Sie kein aktives Abonnement. Sie können einen der unten aufgeführten Abonnementpläne wählen, um zu beginnen. Abonnementpläne können jederzeit geändert oder gekündigt werden.", "Italy": "Italien", "Jamaica": "Jamaika", "January": "Januar", @@ -355,7 +355,7 @@ "Kiribati": "Kiribati", "Korea": "Südkorea", "Korea, Democratic People's Republic of": "Nordkorea", - "Korea, Republic of": "Korea, Republik von", + "Korea, Republic of": "Republik Korea", "Kosovo": "Kosovo", "Kuwait": "Kuwait", "Kyrgyzstan": "Kirgisistan", @@ -366,7 +366,7 @@ "Leave": "Verlassen", "Leave Team": "Team verlassen", "Lebanon": "Libanon", - "length": "length", + "length": "Länge", "Lens": "Lens", "Lesotho": "Lesotho", "Liberia": "Liberia", @@ -374,7 +374,7 @@ "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Light": "Hell", "Lithuania": "Litauen", - "Load :perPage More": "Laden :perPage weitere", + "Load :perPage More": ":perPage weitere laden", "Loading": "Wird geladen", "Location": "Standort", "Log in": "Einloggen", @@ -382,14 +382,14 @@ "Log Out": "Abmelden", "Log out": "Ausloggen", "Log Out Other Browser Sessions": "Andere Browser-Sitzungen abmelden", - "Log Viewer": "Eintrags Ansicht", + "Log Viewer": "Protokollanzeige", "Login": "Anmelden", "Logout": "Abmelden", "Logs": "Protokolle", "Luxembourg": "Luxemburg", "Macao": "Macao", - "Macedonia": "Mazedonien", - "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik", + "Macedonia": "Nordmazedonien", + "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Republik Nordmazedonien", "Madagascar": "Madagaskar", "Malawi": "Malawi", "Malaysia": "Malaysia", @@ -401,10 +401,10 @@ "Manage API Tokens": "API-Token verwalten", "Manage Role": "Rolle verwalten", "Manage Team": "Team verwalten", - "Managing billing for :billableName": "Verwaltung der Abrechnung für :billableName", + "Managing billing for :billableName": "Verwalten der Abrechnung für :billableName", "March": "März", - "Mark all as Read": "Alles als gelesen markieren", - "Mark Read": "als gelesen markieren", + "Mark all as Read": "Alle als gelesen markieren", + "Mark Read": "Als gelesen markieren", "Mark Unread": "Als ungelesen markieren", "Marshall Islands": "Marshallinseln", "Martinique": "Martinique", @@ -413,10 +413,10 @@ "May": "Mai", "Mayotte": "Mayotte", "Mexico": "Mexiko", - "Micronesia, Federated States Of": "Mikronesien", - "Micronesia, Federated States of": "Mikronesien, Föderierte Staaten von", + "Micronesia, Federated States Of": "Föderierte Staaten von Mikronesien", + "Micronesia, Federated States of": "Föderierte Staaten von Mikronesien", "Moldova": "Moldawien", - "Moldova, Republic of": "Moldawien, Republik", + "Moldova, Republic of": "Republik Moldau", "Monaco": "Monaco", "Mongolia": "Mongolei", "Montenegro": "Montenegro", @@ -434,8 +434,8 @@ "Nepal": "Nepal", "Netherlands": "Niederlande", "Netherlands Antilles": "Niederländische Antillen", - "Nevermind": "Egal", - "Nevermind, I'll keep my old plan": "Macht nichts, ich behalte meinen alten Plan", + "Nevermind": "Macht nichts", + "Nevermind, I'll keep my old plan": "Macht nichts, ich behalte meinen alten Tarif", "New": "Neu", "New :resource": "Neu :resource", "New Caledonia": "Neukaledonien", @@ -472,11 +472,11 @@ "Oman": "Oman", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Sobald ein Team gelöscht wird, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Laden Sie vor dem Löschen dieses Teams alle Daten oder Informationen zu diesem Team herunter, die Sie behalten möchten.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Laden Sie vor dem Löschen Ihres Kontos alle Daten oder Informationen herunter, die Sie behalten möchten.", - "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht ist, werden alle seine Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.", + "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.", "Only Trashed": "Nur gelöschte", "Open Invoices": "Offene Rechnungen", "Original": "Ursprünglich", - "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Unser Rechnungsverwaltungsportal ermöglicht es Ihnen, Ihren Abonnementplan und Ihre Zahlungsmethode bequem zu verwalten und Ihre letzten Rechnungen herunterzuladen.", + "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "In unserem Portal zur Rechnungsverwaltung können Sie bequem Ihren Abonnementplan und Ihre Zahlungsmethode verwalten und Ihre letzten Rechnungen herunterladen.", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Unser Abrechnungsverwaltungsportal ermöglicht es Ihnen, Ihren Abonnementplan und Ihre Zahlungsmethoden bequem zu verwalten und Ihre letzten Rechnungen herunterzuladen.", "Page Expired": "Seite abgelaufen", "Pagination Navigation": "Seiten-Navigation", @@ -490,7 +490,7 @@ "Password": "Passwort", "password": "passwort", "Payment Confirmation": "Zahlungsbestätigung", - "Payment Information": "Zahlungsinformationen", + "Payment Information": "Informationen zur Zahlung", "Payment information updated successfully.": "Zahlungsinformationen erfolgreich aktualisiert.", "Payment Method": "Zahlungsmethode", "Payment Methods": "Zahlungsarten", @@ -505,21 +505,21 @@ "Philippines": "Philippinen", "Photo": "Foto", "Pitcairn": "Pitcairninseln", - "Please accept the terms of service.": "Bitte akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen.", + "Please accept the terms of service.": "Bitte akzeptieren Sie die Servicebedingungen.", "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie einen Ihrer Notfall-Wiederherstellungscodes eingeben.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie den von Ihrer Authentifizierungsanwendung bereitgestellten Authentifizierungscode eingeben.", "Please confirm your password before continuing.": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, bevor Sie fortfahren.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Bitte kopieren Sie Ihren neuen API-Token. Zu Ihrer Sicherheit wird er nicht mehr angezeigt", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um zu bestätigen, dass Sie sich von Ihren anderen Browser-Sitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden möchten.", - "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Bitte geben Sie maximal drei Empfangs-E-Mail-Adressen an.", + "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Bitte geben Sie maximal drei Beleg-E-Mail-Adressen an.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse der Person an, die Sie diesem Team hinzufügen möchten.", "Please set a default payment method before swapping plans.": "Bitte legen Sie eine Standardzahlungsmethode fest, bevor Sie Pläne wechseln.", "Poland": "Polen", "Portugal": "Portugal", "Press / to search": "Drücken Sie / zum Suchen", "Preview": "Vorschau", - "Previewing": "Vorschau", + "Previewing": "Vorschau auf", "Previous": "Vorherige", "Privacy Policy": "Datenschutzerklärung", "Profile": "Profil", @@ -527,11 +527,11 @@ "Puerto Rico": "Puerto Rico", "Qatar": "Katar", "Quarter To Date": "Quartal bis dato", - "Receipt Email Addresses": "E-Mail-Adressen erhalten", + "Receipt Email Addresses": "Beleg-E-Mail-Adressen", "Receipt emails updated successfully.": "Empfangs-E-Mails erfolgreich aktualisiert.", - "Receipts": "Quittungen", + "Receipts": "Belege", "Recovery Code": "Wiederherstellungscode", - "Refresh": "Aktualisierung", + "Refresh": "Aktualisieren", "Regards,": "Mit freundlichen Grüssen,", "Regenerate Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes neu generieren", "Register": "Registrieren", @@ -548,53 +548,53 @@ "Reset Password": "Passwort zurücksetzen", "Reset Password Notification": "Benachrichtigung zum Zurücksetzen des Passworts", "resource": "Ressource", - "Resource Row Dropdown": "Ressourcenzeilen-Dropdown", + "Resource Row Dropdown": "Ressourcenleiste Dropdown", "Resources": "Ressourcen", "resources": "Ressourcen", "Restore": "Wiederherstellen", "Restore Resource": "Ressource wiederherstellen", - "Restore Selected": "Wiederherstellen Ausgewählte", - "results": "Ergebnisse", + "Restore Selected": "Ausgewählte wiederherstellen", + "results": "Ergebnissen", "Resume Subscription": "Abonnement fortsetzen", "Retry Payment": "Zahlung erneut versuchen", - "Return to :appName": "Zurück zu :appName", - "Reunion": "Wiedervereinigung", + "Return to :appName": "Rückkehr zu :appName", + "Reunion": "Réunion", "Role": "Rolle", "Romania": "Rumänien", "Run Action": "Aktion ausführen", "Russian Federation": "Russische Föderation", "Rwanda": "Ruanda", - "Réunion": "Wiedervereinigung", + "Réunion": "Réunion", "Saint Barthelemy": "Saint-Barthélemy", - "Saint Barthélemy": "Sankt Barthélemy", + "Saint Barthélemy": "Saint-Barthélemy", "Saint Helena": "St. Helena", "Saint Kitts And Nevis": "St. Kitts und Nevis", "Saint Kitts and Nevis": "St. Kitts und Nevis", "Saint Lucia": "St. Lucia", "Saint Martin": "St. Martin", - "Saint Martin (French part)": "Saint Martin (französischer Teil)", + "Saint Martin (French part)": "Saint-Martin", "Saint Pierre And Miquelon": "Saint-Pierre und Miquelon", - "Saint Pierre and Miquelon": "St. Pierre und Miquelon", + "Saint Pierre and Miquelon": "Saint-Pierre und Miquelon", "Saint Vincent And Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", "Saint Vincent and the Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "San Marino", "Sao Tome And Principe": "São Tomé und Príncipe", - "Sao Tome and Principe": "Sao Tome und Principe", + "Sao Tome and Principe": "São Tomé und Príncipe", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", "Save": "Speichern", - "Saved.": "Gespeichert", - "Scroll to bottom": "Scrollen Sie nach unten", - "Scroll to top": "Nach oben scrollen", + "Saved.": "Gespeichert.", + "Scroll to bottom": "Zum Ende scrollen", + "Scroll to top": "Zum Anfang scrollen", "Search": "Suchen", - "Select": "Wählen", - "Select a different plan": "Wählen Sie einen anderen Tarif aus", - "Select a log file...": "Wählen Sie eine Protokolldatei aus...", + "Select": "Wählen Sie", + "Select a different plan": "Wählen Sie einen anderen Plan", + "Select a log file...": "Protokolldatei auswählen...", "Select A New Photo": "Wählen Sie ein neues Foto aus", "Select Action": "Aktion auswählen", "Select all": "Alles auswählen", - "Select All Dropdown": "Wählen Sie Alle Dropdown", - "Select this page": "Wählen Sie diese Seite aus", + "Select All Dropdown": "Alle Dropdowns auswählen", + "Select this page": "Seite auswählen", "Send Password Reset Link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden", "Senegal": "Senegal", "September": "September", @@ -602,14 +602,14 @@ "Server Error": "Interner Fehler", "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar", "Set as default": "Als Standard einstellen", - "Setup Key": "Setup-Schlüssel", + "Setup Key": "Einrichtungsschlüssel", "Seychelles": "Seychellen", "Show All Fields": "Alle Felder anzeigen", "Show Content": "Inhalt anzeigen", "Show Recovery Codes": "Zeige die Wiederherstellungscodes", - "Showing": "Zeigen", + "Showing": "Zeige", "Sierra Leone": "Sierra Leone", - "Signed in as": "Eingeloggt als", + "Signed in as": "Eingetragen als", "Singapore": "Singapur", "Sint Maarten (Dutch part)": "Sint Maarten", "Slovakia": "Slowakei", @@ -622,100 +622,100 @@ "Sorry, your session has expired.": "Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen.", "South Africa": "Südafrika", "South Georgia And Sandwich Isl.": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", - "South Georgia and the South Sandwich Islands": "Süd-Georgien und die südlichen Sandwich-Inseln", + "South Georgia and the South Sandwich Islands": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", "South Sudan": "Südsudan", "Spain": "Spanien", "Sri Lanka": "Sri Lanka", - "Standalone Actions": "Eigenständige Aktionen", - "Start Polling": "Abfrage starten", - "Start polling": "Starten Sie die Umfrage", - "State / County": "Staat / Landkreis", - "Stop Impersonating": "Hören Sie auf, sich auszugeben", + "Standalone Actions": "Standalone Aktionen", + "Start Polling": "Abruf starten", + "Start polling": "Abruf starten", + "State / County": "Bundesland", + "Stop Impersonating": "Imitieren stoppen", "Stop Polling": "Abruf stoppen", - "Stop polling": "Beenden Sie die Umfrage", + "Stop polling": "Abruf stoppen", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Speichern Sie diese Wiederherstellungscodes in einem sicheren Passwortmanager. Sie können verwendet werden, um den Zugriff auf Ihr Konto wiederherzustellen, wenn Ihr Zwei-Faktor-Authentifizierungsgerät verloren geht.", "Subscribe": "Abonnieren", "Subscription Information": "Informationen zum Abonnement", "Subscription Pending": "Abonnement ausstehend", "Sudan": "Sudan", "Suriname": "Suriname", - "Svalbard And Jan Mayen": "Spitzbergen und Jan Mayen", - "Svalbard and Jan Mayen": "Spitzbergen und Jan Mayen", + "Svalbard And Jan Mayen": "Svalbard und Jan Mayen", + "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard und Jan Mayen", "Swaziland": "Eswatini", "Sweden": "Schweden", "Switch Teams": "Teams wechseln", "Switzerland": "Schweiz", - "Syrian Arab Republic": "Syrien", + "Syrian Arab Republic": "Arabische Republik Syrien", "System": "System", "Taiwan": "Taiwan", - "Taiwan, Province of China": "Taiwan, Provinz Chinas", + "Taiwan, Province of China": "Republik China (Taiwan)", "Tajikistan": "Tadschikistan", "Tanzania": "Tansania", - "Tanzania, United Republic of": "Tansania, Vereinigte Republik", + "Tanzania, United Republic of": "Vereinigte Republik Tansania", "TAX": "STEUER", "Team Details": "Teamdetails", - "Team Invitation": "Team Einladung", + "Team Invitation": "Teameinladung", "Team Members": "Teammitglieder", "Team Name": "Teamname", "Team Owner": "Teambesitzer", "Team Settings": "Teameinstellungen", "Terms of Service": "Nutzungsbedingungen", "Thailand": "Thailand", - "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Danke für's Registrieren! Bevor Sie loslegen, könnten Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen per E-Mail zugeschickt haben? Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, senden wir Ihnen gerne eine weitere zu.", - "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung. Wir haben eine Kopie Ihrer Rechnung für Ihre Unterlagen beigefügt. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben.", + "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Vielen Dank für Ihre Registrierung! Bevor Sie loslegen, möchten wir Sie bitten Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen per E-Mail zugeschickt haben. Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, senden wir Ihnen gerne eine weitere zu.", + "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Unterstützung. Wir haben eine Kopie Ihrer Rechnung für Ihre Unterlagen beigefügt. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken haben.", "Thanks,": "Vielen Dank,", "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute muss eine gültige Rolle sein.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Das :attribute muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen und eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben und eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben und ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben enthalten.", - "The :attribute must be at least :length characters.": "Das :attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen.", - "The :attribute must contain at least one letter.": "Die :attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.", - "The :attribute must contain at least one number.": "Die :attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.", - "The :attribute must contain at least one symbol.": "Die :attribute muss mindestens ein Symbol enthalten.", - "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "Die :attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.", - "The :resource was created!": "Die :resource wurde erstellt!", - "The :resource was deleted!": "Die :resource wurde gelöscht!", - "The :resource was restored!": "Die :resource wurde wiederhergestellt!", - "The :resource was updated!": "Die :resource wurde aktualisiert!", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens eine Zahl enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen und eine Zahl enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens ein Sonderzeichen enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben und eine Zahl enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben und ein Sonderzeichen enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Grossbuchstaben enthalten.", + "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen.", + "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute muss aus mindestens einem Zeichen bestehen.", + "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute muss aus mindestens einer Zahl bestehen.", + "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute muss aus mindestens einem Sonderzeichen bestehen.", + "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute muss aus mindestens einem Gross- und einem Kleinbuchstaben bestehen.", + "The :resource was created!": ":Resource wurde erstellt!", + "The :resource was deleted!": ":Resource wurde gelöscht!", + "The :resource was restored!": ":Resource wurde wiederhergestellt!", + "The :resource was updated!": ":Resource wurde aktualisiert!", "The action was executed successfully.": "Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.", "The default payment method cannot be removed.": "Die Standardzahlungsmethode kann nicht entfernt werden.", "The file was deleted!": "Die Datei wurde gelöscht!", - "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Die angegebene :attribute ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wählen Sie eine andere :attribute.", - "The given data was invalid.": "Die angegebenen Daten waren ungültig.", + "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Das :attribute ist bereits in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wähle ein anderes :attribute.", + "The given data was invalid.": "Die gegebenen Daten waren ungültig.", "The government won't let us show you what's behind these doors": "Wir dürfen Ihnen nicht zeigen, was sich hinter diesen Türen verbirgt", "The HasOne relationship has already been filled.": "Die HasOne-Beziehung wurde bereits befüllt.", "The image could not be loaded": "Das Bild konnte nicht geladen werden", "The image could not be loaded.": "Das Bild konnte nicht geladen werden.", - "The password is incorrect.": "Das Passwort ist inkorrekt.", + "The password is incorrect.": "Das Passwort ist falsch.", "The provided coupon code is invalid.": "Der angegebene Gutscheincode ist ungültig.", "The provided password does not match your current password.": "Das angegebene Passwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen Passwort überein.", "The provided password was incorrect.": "Das angegebene Passwort war falsch.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "Der angegebene Zwei-Faktor-Authentifizierungscode war ungültig.", - "The provided two factor recovery code was invalid.": "Der bereitgestellte Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode war ungültig.", + "The provided two factor recovery code was invalid.": "Der angegebene Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode war ungültig.", "The provided VAT number is invalid.": "Die angegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist ungültig.", - "The receipt emails must be valid email addresses.": "Die Empfangs-E-Mails müssen gültige E-Mail-Adressen sein.", + "The receipt emails must be valid email addresses.": "Die Beleg-E-Mail-Adressen müssen gültige E-Mail-Adressen sein.", "The resource was attached!": "Die Ressource wurde angehängt!", "The resource was prevented from being saved!": "Die Ressource konnte nicht gespeichert werden!", "The resource was updated!": "Die Ressource wurde aktualisiert!", "The response is not a streamed response.": "Die Antwort ist keine gestreamte Antwort.", "The response is not a view.": "Die Antwort ist keine Ansicht.", - "The selected country is invalid.": "Das ausgewählte Land ist ungültig.", - "The selected plan is invalid.": "Der ausgewählte Plan ist ungültig.", - "The team's name and owner information.": "Der Name des Teams und Informationen zum Besitzer.", + "The selected country is invalid.": "Das gewählte Land ist ungültig.", + "The selected plan is invalid.": "Der gewählte Plan ist ungültig.", + "The team's name and owner information.": "Teamname und Informationen zum Besitzer.", "There are no available options for this resource.": "Es gibt keine verfügbaren Optionen für diese Ressource.", - "There are no fields to display.": "Es gibt keine anzuzeigenden Felder.", + "There are no fields to display.": "Es gibt keine Felder zum Anzeigen.", "There are no new notifications.": "Es gibt keine neuen Benachrichtigungen.", "There was a problem executing the action.": "Es gab ein Problem beim Ausführen der Aktion.", - "There was a problem fetching the resource.": "Beim Abrufen der Ressource ist ein Problem aufgetreten.", + "There was a problem fetching the resource.": "Es gab ein Problem beim Anfordern der Ressource.", "There was a problem submitting the form.": "Es gab ein Problem beim Absenden des Formulars.", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Diese Personen wurden zu Ihrem Team eingeladen und haben eine Einladungs-E-Mail erhalten. Sie können dem Team beitreten, indem sie die E-Mail-Einladung annehmen.", "This account does not have an active subscription.": "Dieses Konto hat kein aktives Abonnement.", "This action is unauthorized.": "Diese Aktion ist nicht autorisiert.", - "This copy of Nova is unlicensed.": "Diese Kopie von Nova ist nicht lizenziert.", + "This copy of Nova is unlicensed.": "Diese Installation von Nova ist nicht lizenziert.", "This coupon code can only be used by new customers.": "Dieser Gutscheincode kann nur von Neukunden verwendet werden.", "This device": "Dieses Gerät", "This file field is read-only.": "Dieses Dateifeld ist schreibgeschützt.", @@ -724,13 +724,13 @@ "This password does not match our records.": "Dieses Passwort ist uns nicht bekannt.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.", "This resource no longer exists": "Diese Ressource existiert nicht mehr", - "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Dieses Abonnement ist abgelaufen und kann nicht fortgesetzt werden. Bitte erstellen Sie ein neues Abonnement.", + "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Dieses Abonnement ist abgelaufen und kann nicht wiederaufgenommen werden. Bitte legen Sie ein neues Abonnement an.", "This user already belongs to the team.": "Dieser Benutzer gehört bereits zum Team.", "This user has already been invited to the team.": "Dieser Benutzer wurde bereits in dieses Team eingeladen.", "Timor-Leste": "Osttimor", "to": "bis", - "To": "Zu", - "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung abzuschließen, scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Authentifizierungsanwendung Ihres Telefons oder geben Sie den Setup-Schlüssel ein und geben Sie den generierten OTP-Code ein.", + "To": "Bis", + "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Um die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung abzuschliessen, scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Authentifizierungsanwendung Ihres Smartphones oder geben Sie den Einrichtungsschlüssel ein und geben Sie den generierten OTP-Code ein.", "Today": "Heute", "Toggle navigation": "Navigation umschalten", "Togo": "Togo", @@ -750,22 +750,22 @@ "Turks and Caicos Islands": "Turks- und Caicosinseln", "Tuvalu": "Tuvalu", "Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", - "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiviert. Scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Authentifizierungsanwendung Ihres Telefons oder geben Sie den Einrichtungsschlüssel ein.", - "Type": "Art", + "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiviert. Scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Authentifizierungsanwendung Ihres Smartphones oder geben Sie den Einrichtungsschlüssel ein.", + "Type": "Typ", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "Ukraine", "Unauthorized": "Nicht autorisiert", "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", "United Kingdom": "Vereinigtes Königreich", "United States": "Vereinigte Staaten", - "United States Minor Outlying Islands": "Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten", - "United States Outlying Islands": "Aussengebiete der Vereinigten Staaten", + "United States Minor Outlying Islands": "Kleinere Amerikanische Überseeinseln", + "United States Outlying Islands": "Kleinere Amerikanische Überseeinseln", "Unknown": "Unbekannt", "Unpaid": "Unbezahlt", "Update": "Aktualisieren", "Update & Continue Editing": "Aktualisieren & Weiterbearbeiten", - "Update :resource": "Aktualisieren :resource", - "Update :resource: :title": "Aktualisieren :resource: :title", + "Update :resource": ":Resource aktualisieren", + "Update :resource: :title": ":Resource aktualisieren: :title", "Update attached :resource: :title": "Angehängte :resource aktualisieren: :title", "Update Password": "Passwort aktualisieren", "Update Payment Information": "Zahlungsinformationen aktualisieren", @@ -782,67 +782,67 @@ "Vanuatu": "Vanuatu", "VAT Number": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer", "Venezuela": "Venezuela", - "Venezuela, Bolivarian Republic of": "Venezuela, Bolivarische Republik", + "Venezuela, Bolivarian Republic of": "Bolivarische Republik Venezuela", "Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen", - "Verify Your Email Address": "Bestätige deine Email-Adresse", + "Verify Your Email Address": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse", "Viet Nam": "Vietnam", "View": "Ansicht", "Virgin Islands, British": "Britische Jungferninseln", "Virgin Islands, U.S.": "Amerikanische Jungferninseln", "Wallis And Futuna": "Wallis und Futuna", "Wallis and Futuna": "Wallis und Futuna", - "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Wir bearbeiten Ihr Abonnement. Sobald das Abonnement erfolgreich verarbeitet wurde, wird diese Seite automatisch aktualisiert. Normalerweise dauert dieser Vorgang nur wenige Sekunden.", - "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Wir können Ihre Zahlung nicht verarbeiten. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.", - "We have emailed your password reset link!": "Wir haben Ihren Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail gesendet!", + "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Wir bearbeiten Ihr Abonnement. Sobald das Abonnement erfolgreich verarbeitet wurde, wird diese Seite automatisch aktualisiert. Normalerweise sollte dieser Vorgang nur wenige Sekunden dauern.", + "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Wir können Ihre Zahlung nicht bearbeiten. Bitte kontaktieren Sie den Kundensupport.", + "We have emailed your password reset link!": "Wir haben Ihnen den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts per E-Mail zugeschickt!", "We were unable to find a registered user with this email address.": "Wir konnten keinen registrierten Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.", - "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Wir senden einen Link zum Herunterladen der Quittung an die E-Mail-Adressen, die Sie unten angeben. Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas trennen.", + "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Wir senden Ihnen einen Download-Link für den Beleg an die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen. Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommata trennen.", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "Wir sind im Weltraum verloren. Die Seite, die Sie aufrufen wollten, existiert nicht.", "Welcome Back!": "Willkommen zurück!", "Western Sahara": "Westsahara", - "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie während der Authentifizierung zur Eingabe eines sicheren, zufälligen Tokens aufgefordert. Sie können dieses Token aus der Google Authenticator-Anwendung Ihres Telefons abrufen.", + "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie während der Authentifizierung zur Eingabe eines sicheren, zufälligen Tokens aufgefordert. Sie können dieses Token in der Google Authenticator-Anwendung Ihres Telefons abrufen.", "Whoops": "Ups", "Whoops!": "Ups!", "Whoops! Something went wrong.": "Ups, etwas ist schief gelaufen.", "With Trashed": "Mit gelöschten", - "Write": "Schreiben Sie", + "Write": "Schreiben", "Year To Date": "Jahr bis dato", "Yearly": "Jährlich", "Yemen": "Jemen", "Yes": "Ja", - "You are already subscribed.": "Sie sind bereits abonniert.", - "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Sie befinden sich derzeit in Ihrer kostenlosen Testphase. Ihre Testversion läuft am :date.", + "You are already subscribed.": "Sie sind bereits angemeldet.", + "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Sie befinden sich derzeit in Ihrem kostenlosen Testzeitraum. Ihre Testphase läuft am :date ab.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "Sie befinden sich derzeit in Ihrer kostenlosen Testphase. Ihre Testversion läuft am :date.. ab. Wenn Sie ein neues Abonnement starten, endet Ihre Testversion.", - "You are logged in!": "Du bist eingeloggt!", + "You are logged in!": "Sie sind eingeloggt!", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.", "You have been invited to join the :team team!": "Sie wurden eingeladen dem Team :team beizutreten!", "You have enabled two factor authentication.": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.", "You have not enabled two factor authentication.": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert.", "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "Sie haben einige unbezahlte Rechnungen. Nachdem Sie Ihre Standardzahlungsmethode aktualisiert haben, können Sie die Zahlungen über die folgende Rechnungsliste erneut versuchen.", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Sie können diese Einladung annehmen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken:", - "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Sobald Ihr Abonnement gekündigt wurde, haben Sie die Möglichkeit, das Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums fortzusetzen.", + "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Sobald Ihr Abonnement gekündigt wurde, haben Sie die Möglichkeit, das Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszyklus fortzusetzen.", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Sie können alle vorhandenen Token löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden.", "You may not delete your personal team.": "Sie können Ihr persönliches Team nicht löschen.", "You may not leave a team that you created.": "Sie können ein von Ihnen erstelltes Team nicht verlassen.", "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "Sie erhalten für jeden Abrechnungszeitraum eine Rechnung und einen Zahlungslink per E-Mail.", "You're logged in!": "Sie sind eingeloggt!", - "Your :invoiceName invoice is now available!": "Ihre :invoiceNameer-Rechnung ist jetzt verfügbar!", + "Your :invoiceName invoice is now available!": "Ihre :invoiceName Rechnung ist jetzt verfügbar!", "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "Ihre Rechnungsadresse lautet :address :address2 :postal_code :city :state :country", - "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Deine Karte wurde abgelehnt. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Kartenaussteller.", - "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Ihre aktuelle Zahlungsmethode ist eine Kreditkarte, die auf :lastFour endet und am :expiration abläuft.", - "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist unbestätigt.", - "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.", - "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Ihre letzte Zahlung von :amount zu :date ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um die fehlgeschlagene Zahlung erneut zu versuchen.", + "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Ihre Karte wurde abgelehnt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen.", + "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Ihre aktuelle Zahlungsmethode ist eine Kreditkarte mit der Endung :lastFour, die am :expiration ausläuft.", + "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.", + "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Ihre letzte Zahlung von :amount ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um die fehlgeschlagene Zahlung erneut zu versuchen.", + "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Ihre letzte Zahlung von :amount vom :date ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um die fehlgeschlagene Zahlung erneut zu versuchen.", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Ihre nächste Zahlung von :amount erfolgt am :date.", "Your payment method has been added successfully.": "Ihre Zahlungsmethode wurde erfolgreich hinzugefügt.", "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Ihre Zahlungsmethode wird automatisch für jeden Abrechnungszeitraum belastet.", - "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Ihre registrierte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist :vatNumber.", + "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Ihre registrierte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet :vatNumber.", "Your subscription has been started successfully.": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gestartet.", "Your subscription has been successfully cancelled.": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gekündigt.", - "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.", + "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gekündigt. Sie haben bis zum Ende Ihres Abrechnungszeitraums weiterhin Zugriff.", "Your subscription was successfully resumed.": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich fortgesetzt.", "Your subscription was successfully updated.": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich aktualisiert.", "Zambia": "Sambia", "Zimbabwe": "Simbabwe", "Zip / Postal Code": "Postleitzahl", - "Åland Islands": "Åland-Inseln" + "Åland Islands": "Åland" } diff --git a/locales/de_CH/php-inline.json b/locales/de_CH/php-inline.json index 75cb5c1cee0..6cfbd754a33 100644 --- a/locales/de_CH/php-inline.json +++ b/locales/de_CH/php-inline.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accepted": "Dieses Feld muss akzeptiert werden.", - "accepted_if": "Dieses Feld muss akzeptiert werden, wenn :other gleich :value ist.", + "accepted_if": "Dieses Feld muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.", "active_url": "Das ist keine gültige Internet-Adresse.", "after": "Das muss ein Datum nach dem :date sein.", "after_or_equal": "Das muss ein Datum nach dem :date oder gleich dem :date sein.", @@ -19,35 +19,35 @@ "boolean": "Dieses Feld muss entweder 'true' oder 'false' sein.", "can": "Dieses Feld enthält einen nicht autorisierten Wert.", "confirmed": "Die Bestätigung stimmt nicht überein.", - "contains": "This field is missing a required value.", + "contains": "Diesem Feld fehlt ein erforderlicher Wert.", "date": "Das ist kein gültiges Datum.", "date_equals": "Das Datum muss identisch zu :date sein.", "date_format": "Das Datum entspricht nicht dem gültigen Format für :format.", "decimal": "Dieses Feld muss :decimal Dezimalstellen haben.", - "declined": "This value must be declined.", - "declined_if": "This value must be declined when :other is :value.", + "declined": "Dieses Feld muss akzeptiert werden.", + "declined_if": "Dieses Feld muss akzeptiert werden wenn :other :value ist.", "different": "Das muss sich von :other unterscheiden.", "digits": "Das muss :digits Stellen haben.", "digits_between": "Das muss zwischen :min und :max Stellen haben.", "dimensions": "Das Bild hat ungültige Abmessungen.", "distinct": "Dieser Wert ist bereits vorhanden.", - "doesnt_end_with": "Dieses Feld darf nicht mit einer der folgenden Zahlen enden: :values.", - "doesnt_start_with": "Dieses Feld darf nicht mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.", + "doesnt_end_with": "Dieses Feld darf nicht mit einem der folgenden enden: :values.", + "doesnt_start_with": "Dieses Feld darf nicht mit einem der folgenden beginnen: :values.", "email": "Das muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.", "ends_with": "Der Inhalt muss eine der folgenden Endungen aufweisen: :values", - "enum": "The selected value is not in the list of allowed values.", + "enum": "Der ausgewählte Wert ist ungültig.", "exists": "Der gewählte Wert ist ungültig.", "extensions": "Dieses Feld muss eine der folgenden Erweiterungen haben: :values.", "file": "Der Inhalt muss eine Datei sein.", "filled": "Dieses Feld muss ausgefüllt sein.", - "gt.array": "Der Inhalt muss mindestens :value Elemente haben.", - "gt.file": "Die Datei muss mindestens :value Kilobytes gross sein.", - "gt.numeric": "Der Wert muss mindestens :value sein.", - "gt.string": "Die Zeichenkette muss mindestens :value Zeichen lang sein.", - "gte.array": "Der Inhalt muss grösser oder gleich :value Elemente haben.", + "gt.array": "Der Inhalt muss mehr als :value Elemente haben.", + "gt.file": "Die Datei muss grösser als :value Kilobytes sein.", + "gt.numeric": "Der Wert muss grösser als :value sein.", + "gt.string": "Die Zeichenkette muss länger als :value Zeichen sein.", + "gte.array": "Der Inhalt muss mindestens :value Elemente haben.", "gte.file": "Die Datei muss grösser oder gleich :value Kilobytes sein.", "gte.numeric": "Der Wert muss grösser oder gleich :value sein.", - "gte.string": "Die Zeichenkette muss grösser oder gleich :value Zeichen lang sein.", + "gte.string": "Die Zeichenkette muss mindestens :value Zeichen lang sein.", "hex_color": "Dieses Feld muss eine gültige Hexadezimalfarbe haben.", "image": "Das muss ein Bild sein.", "in": "Der gewählte Wert ist ungültig.", @@ -58,28 +58,28 @@ "ipv6": "Das muss eine gültige IPv6-Adresse sein.", "json": "Das muss ein gültiger JSON-String sein.", "list": "Dieses Feld muss eine Liste sein.", - "lowercase": "Dieses Feld muss in Kleinbuchstaben geschrieben werden.", - "lt.array": "Der Inhalt muss kleiner :value Elemente haben.", - "lt.file": "Die Datei muss kleiner :value Kilobytes gross sein.", - "lt.numeric": "Der Wert muss kleiner :value sein.", - "lt.string": "Die Zeichenkette muss kleiner :value Zeichen lang sein.", - "lte.array": "Der Inhalt muss kleiner oder gleich :value Elemente haben.", + "lowercase": "Das muss in Kleinbuchstaben sein.", + "lt.array": "Der Inhalt muss weniger als :value Elemente haben.", + "lt.file": "Die Datei muss kleiner als :value Kilobytes sein.", + "lt.numeric": "Der Wert muss kleiner als :value sein.", + "lt.string": "Die Zeichenkette muss kürzer als :value Zeichen sein.", + "lte.array": "Der Inhalt darf maximal :value Elemente haben.", "lte.file": "Die Datei muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.", "lte.numeric": "Der Wert muss kleiner oder gleich :value sein.", - "lte.string": "Die Zeichenkette muss kleiner oder gleich :value Zeichen lang sein.", - "mac_address": "The value must be a valid MAC address.", - "max.array": "Der Inhalt darf nicht mehr als :max Elemente haben.", + "lte.string": "Die Zeichenkette darf maximal :value Zeichen lang sein.", + "mac_address": "Der Wert muss eine gültige MAC-Adresse sein.", + "max.array": "Der Inhalt darf maximal :max Elemente haben.", "max.file": "Die Datei darf maximal :max Kilobytes gross sein.", "max.numeric": "Der Wert darf maximal :max sein.", "max.string": "Die Zeichenkette darf maximal :max Zeichen haben.", - "max_digits": "Dieses Feld darf nicht mehr als :max Stellen haben.", + "max_digits": "Diese Zahl darf nicht mehr als :max Ziffern lang sein.", "mimes": "Das muss den Dateityp :values haben.", "mimetypes": "Das muss den Dateityp :values haben.", "min.array": "Der Inhalt muss mindestens :min Elemente haben.", "min.file": "Die Datei muss mindestens :min Kilobytes gross sein.", "min.numeric": "Der Wert muss mindestens :min sein.", "min.string": "Die Zeichenkette muss mindestens :min Zeichen lang sein.", - "min_digits": "Dieses Feld muss mindestens :min Stellen haben.", + "min_digits": "Diese Zahl muss mindestens :min Ziffern lang sein.", "missing": "Dieses Feld muss fehlen.", "missing_if": "Dieses Feld muss fehlen, wenn :other gleich :value ist.", "missing_unless": "Dieses Feld muss fehlen, es sei denn, :other ist :value.", @@ -89,32 +89,32 @@ "not_in": "Der gewählte Wert ist ungültig.", "not_regex": "Dieses Format ist ungültig.", "numeric": "Das muss eine Zahl sein.", - "password.letters": "Dieses Feld muss mindestens einen Buchstaben enthalten.", - "password.mixed": "Dieses Feld muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.", - "password.numbers": "Dieses Feld muss mindestens eine Zahl enthalten.", - "password.symbols": "Dieses Feld muss mindestens ein Symbol enthalten.", - "password.uncompromised": "Das angegebene Feld ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wählen Sie ein anderes Feld.", + "password.letters": "Dieses Feld muss mindestens einen Buchstaben beinhalten.", + "password.mixed": "Dieses Feld muss mindestens einen Grossbuchstaben und einen Kleinbuchstaben beinhalten.", + "password.numbers": "Dieses Feld muss mindestens eine Zahl beinhalten.", + "password.symbols": "Dieses Feld muss mindestens ein Sonderzeichen beinhalten.", + "password.uncompromised": "Dieses Feld wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.", "present": "Dieses Feld muss vorhanden sein.", "present_if": "Dieses Feld muss vorhanden sein, wenn :other gleich :value ist.", "present_unless": "Dieses Feld muss vorhanden sein, es sei denn, :other ist :value.", "present_with": "Dieses Feld muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.", "present_with_all": "Dieses Feld muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.", - "prohibited": "Dieses Feld ist gesperrt.", - "prohibited_if": "Dieses Feld ist gesperrt, wenn :other :value ist.", - "prohibited_unless": "Dieses Feld ist gesperrt, wenn :other nicht :values ist.", - "prohibits": "Dieses Feld verhindert, dass :other vorhanden ist.", + "prohibited": "Dieses Feld ist unzulässig.", + "prohibited_if": "Dieses Feld ist unzulässig, wenn :other :value ist.", + "prohibited_unless": "Dieses Feld ist unzulässig, wenn :other nicht :values ist.", + "prohibits": "Dieses Feld verbietet die Angabe von :other.", "regex": "Dieses Format ist ungültig.", "relatable": "Das kann nicht mit dieser Ressource verbunden werden.", - "required": "Dieses Feld muss ausgefüllt sein.", + "required": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden.", "required_array_keys": "Dieses Feld muss Einträge enthalten für: :values.", - "required_if": "Dieses Feld muss ausgefüllt sein, wenn :other :value ist.", - "required_if_accepted": "Dieses Feld ist erforderlich, wenn :other akzeptiert wird.", - "required_if_declined": "This field is required when :other is declined.", - "required_unless": "Dieses Feld muss ausgefüllt sein, wenn :other nicht :values ist.", - "required_with": "Dieses Feld muss angegeben werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", - "required_with_all": "Dieses Feld muss angegeben werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", - "required_without": "Dieses Feld muss angegeben werden, wenn :values nicht ausgefüllt wurde.", - "required_without_all": "Dieses Feld muss angegeben werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.", + "required_if": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :other den Wert :value hat.", + "required_if_accepted": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :other gewählt ist.", + "required_if_declined": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :other abgelehnt ist.", + "required_unless": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :other nicht den Wert :values hat.", + "required_with": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", + "required_with_all": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", + "required_without": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn :values nicht ausgefüllt wurde.", + "required_without_all": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.", "same": "Der Wert von diesem Feld und muss mit demjenigen von :other übereinstimmen.", "size.array": "Der Inhalt muss genau :size Elemente haben.", "size.file": "Die Datei muss :size Kilobyte gross sein.", @@ -124,9 +124,9 @@ "string": "Das muss ein String sein.", "timezone": "Das muss eine gültige Zeitzone sein.", "ulid": "Dieses Feld muss eine gültige ULID sein.", - "unique": "Das ist schon vergeben.", + "unique": "Das ist bereits vergeben.", "uploaded": "Das konnte nicht hochgeladen werden.", - "uppercase": "Dieses Feld muss in Großbuchstaben geschrieben werden.", + "uppercase": "Das muss in Grossbuchstaben sein.", "url": "Das muss eine URL sein.", "uuid": "Das muss eine UUID sein." } diff --git a/locales/de_CH/php.json b/locales/de_CH/php.json index 64ab0617595..a3e2ef49845 100644 --- a/locales/de_CH/php.json +++ b/locales/de_CH/php.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "accepted": ":Attribute muss akzeptiert werden.", - "accepted_if": "Die :attribute muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.", + "accepted_if": ":Attribute muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.", "active_url": ":Attribute ist keine gültige Internet-Adresse.", - "after": ":Attribute muss ein Datum nach dem :date sein.", - "after_or_equal": ":Attribute muss ein Datum nach dem :date oder gleich dem :date sein.", + "after": ":Attribute muss ein Datum nach :date sein.", + "after_or_equal": ":Attribute muss ein Datum nach :date oder gleich :date sein.", "alpha": ":Attribute darf nur aus Buchstaben bestehen.", "alpha_dash": ":Attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen.", "alpha_num": ":Attribute darf nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen.", "array": ":Attribute muss ein Array sein.", "ascii": "Die :attribute darf nur alphanumerische Single-Byte-Zeichen und -Symbole enthalten.", "attached": ":Attribute ist bereits angehängt.", - "before": ":Attribute muss ein Datum vor dem :date sein.", - "before_or_equal": ":Attribute muss ein Datum vor dem :date oder gleich dem :date sein.", + "before": ":Attribute muss ein Datum vor :date sein.", + "before_or_equal": ":Attribute muss ein Datum vor :date oder gleich :date sein.", "between.array": ":Attribute muss zwischen :min & :max Elemente haben.", "between.file": ":Attribute muss zwischen :min & :max Kilobytes gross sein.", "between.numeric": ":Attribute muss zwischen :min & :max liegen.", @@ -19,37 +19,37 @@ "boolean": ":Attribute muss entweder 'true' oder 'false' sein.", "can": "Das Feld :attribute enthält einen nicht autorisierten Wert.", "confirmed": ":Attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.", - "contains": "The :attribute field is missing a required value.", - "current_password": "Das Passwort ist inkorrekt.", + "contains": "Dem Feld :attribute fehlt ein erforderlicher Wert.", + "current_password": "Das Passwort ist falsch.", "date": ":Attribute muss ein gültiges Datum sein.", - "date_equals": ":Attribute muss ein Datum gleich dem :date sein.", + "date_equals": ":Attribute muss ein Datum gleich :date sein.", "date_format": ":Attribute entspricht nicht dem gültigen Format für :format.", "decimal": "Die :attribute muss :decimal Dezimalstellen haben.", - "declined": "Die :attribute muss abgelehnt werden.", - "declined_if": "Die :attribute muss abgelehnt werden, wenn :other :value ist.", + "declined": ":Attribute muss abgelehnt werden.", + "declined_if": ":Attribute muss abgelehnt werden wenn :other :value ist.", "different": ":Attribute und :other müssen sich unterscheiden.", "digits": ":Attribute muss :digits Stellen haben.", "digits_between": ":Attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.", "dimensions": ":Attribute hat ungültige Bildabmessungen.", "distinct": ":Attribute beinhaltet einen bereits vorhandenen Wert.", - "doesnt_end_with": "Die :attribute darf nicht mit einer der folgenden Zahlen enden: :values.", - "doesnt_start_with": "Die :attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.", + "doesnt_end_with": ":Attribute darf nicht mit einem der folgenden enden: :values.", + "doesnt_start_with": ":Attribute darf nicht mit einem der folgenden beginnen: :values.", "email": ":Attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.", "ends_with": ":Attribute muss eine der folgenden Endungen aufweisen: :values", - "enum": "Die ausgewählte :attribute ist ungültig.", + "enum": "Der ausgewählte Wert ist ungültig.", "exists": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", "extensions": "Das Feld :attribute muss eine der folgenden Erweiterungen haben: :values.", "failed": "Diese Kombination aus Zugangsdaten wurde nicht in unserer Datenbank gefunden.", "file": ":Attribute muss eine Datei sein.", "filled": ":Attribute muss ausgefüllt sein.", - "gt.array": ":Attribute muss mindestens :value Elemente haben.", - "gt.file": ":Attribute muss mindestens :value Kilobytes gross sein.", - "gt.numeric": ":Attribute muss mindestens :value sein.", - "gt.string": ":Attribute muss mindestens :value Zeichen lang sein.", - "gte.array": ":Attribute muss grösser oder gleich :value Elemente haben.", + "gt.array": ":Attribute muss mehr als :value Elemente haben.", + "gt.file": ":Attribute muss grösser als :value Kilobytes sein.", + "gt.numeric": ":Attribute muss grösser als :value sein.", + "gt.string": ":Attribute muss länger als :value Zeichen sein.", + "gte.array": ":Attribute muss mindestens :value Elemente haben.", "gte.file": ":Attribute muss grösser oder gleich :value Kilobytes sein.", "gte.numeric": ":Attribute muss grösser oder gleich :value sein.", - "gte.string": ":Attribute muss grösser oder gleich :value Zeichen lang sein.", + "gte.string": ":Attribute muss mindestens :value Zeichen lang sein.", "hex_color": "Das Feld :attribute muss eine gültige Hexadezimalfarbe sein.", "image": ":Attribute muss ein Bild sein.", "in": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", @@ -60,28 +60,28 @@ "ipv6": ":Attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.", "json": ":Attribute muss ein gültiger JSON-String sein.", "list": ":Attribute muss eine Liste sein.", - "lowercase": "Die :attribute muss klein geschrieben werden.", - "lt.array": ":Attribute muss kleiner :value Elemente haben.", - "lt.file": ":Attribute muss kleiner :value Kilobytes gross sein.", - "lt.numeric": ":Attribute muss kleiner :value sein.", - "lt.string": ":Attribute muss kleiner :value Zeichen lang sein.", - "lte.array": ":Attribute muss kleiner oder gleich :value Elemente haben.", + "lowercase": ":Attribute muss in Kleinbuchstaben sein.", + "lt.array": ":Attribute muss weniger als :value Elemente haben.", + "lt.file": ":Attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.", + "lt.numeric": ":Attribute muss kleiner als :value sein.", + "lt.string": ":Attribute muss kürzer als :value Zeichen sein.", + "lte.array": ":Attribute darf maximal :value Elemente haben.", "lte.file": ":Attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.", "lte.numeric": ":Attribute muss kleiner oder gleich :value sein.", - "lte.string": ":Attribute muss kleiner oder gleich :value Zeichen lang sein.", - "mac_address": "Die :attribute muss eine gültige MAC-Adresse sein.", - "max.array": ":Attribute darf nicht mehr als :max Elemente haben.", + "lte.string": ":Attribute darf maximal :value Zeichen lang sein.", + "mac_address": "Der Wert muss eine gültige MAC-Adresse sein.", + "max.array": ":Attribute darf maximal :max Elemente haben.", "max.file": ":Attribute darf maximal :max Kilobytes gross sein.", "max.numeric": ":Attribute darf maximal :max sein.", "max.string": ":Attribute darf maximal :max Zeichen haben.", - "max_digits": "Die :attribute darf nicht mehr als :max Stellen haben.", + "max_digits": ":Attribute darf maximal :max Ziffern lang sein.", "mimes": ":Attribute muss den Dateityp :values haben.", "mimetypes": ":Attribute muss den Dateityp :values haben.", "min.array": ":Attribute muss mindestens :min Elemente haben.", "min.file": ":Attribute muss mindestens :min Kilobytes gross sein.", "min.numeric": ":Attribute muss mindestens :min sein.", "min.string": ":Attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.", - "min_digits": "Die :attribute muss mindestens :min Stellen haben.", + "min_digits": ":Attribute muss mindestens :min Ziffern lang sein.", "missing": "Das Feld :attribute muss fehlen.", "missing_if": "Das Feld :attribute muss fehlen, wenn :other gleich :value ist.", "missing_unless": "Das Feld :attribute muss fehlen, es sei denn, :other ist :value.", @@ -93,50 +93,50 @@ "not_regex": ":Attribute hat ein ungültiges Format.", "numeric": ":Attribute muss eine Zahl sein.", "password": "Das Passwort ist falsch.", - "password.letters": "Die :attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.", - "password.mixed": "Die :attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.", - "password.numbers": "Die :attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.", - "password.symbols": "Die :attribute muss mindestens ein Symbol enthalten.", - "password.uncompromised": "Die angegebene :attribute ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wählen Sie eine andere :attribute.", + "password.letters": ":Attribute muss mindestens einen Buchstaben beinhalten.", + "password.mixed": ":Attribute muss mindestens einen Grossbuchstaben und einen Kleinbuchstaben beinhalten.", + "password.numbers": ":Attribute muss mindestens eine Zahl beinhalten.", + "password.symbols": ":Attribute muss mindestens ein Sonderzeichen beinhalten.", + "password.uncompromised": ":Attribute wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte wählen Sie ein anderes :attribute.", "present": ":Attribute muss vorhanden sein.", "present_if": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :other gleich :value ist.", "present_unless": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, es sei denn, :other ist :value.", "present_with": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.", "present_with_all": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.", "previous": "« Zurück", - "prohibited": ":Attribute ist gesperrt.", - "prohibited_if": ":Attribute ist gesperrt, wenn :other :value ist.", - "prohibited_unless": ":Attribute ist gesperrt, wenn :other nicht :values ist.", - "prohibits": "Das :attribute-Feld verhindert, dass :other vorhanden sind.", + "prohibited": ":Attribute ist unzulässig.", + "prohibited_if": ":Attribute ist unzulässig, wenn :other :value ist.", + "prohibited_unless": ":Attribute ist unzulässig, wenn :other nicht :values ist.", + "prohibits": ":Attribute verbietet die Angabe von :other.", "regex": ":Attribute Format ist ungültig.", "relatable": ":Attribute kann nicht mit dieser Ressource verbunden werden.", - "required": ":Attribute muss ausgefüllt sein.", - "required_array_keys": "Das Feld :attribute muss Einträge enthalten für: :values.", - "required_if": ":Attribute muss ausgefüllt sein, wenn :other :value ist.", - "required_if_accepted": "Das Feld :attribute ist erforderlich, wenn :other akzeptiert wird.", - "required_if_declined": "The :attribute field is required when :other is declined.", - "required_unless": ":Attribute muss ausgefüllt sein, wenn :other nicht :values ist.", - "required_with": ":Attribute muss angegeben werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", - "required_with_all": ":Attribute muss angegeben werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", - "required_without": ":Attribute muss angegeben werden, wenn :values nicht ausgefüllt wurde.", - "required_without_all": ":Attribute muss angegeben werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.", + "required": ":Attribute muss ausgefüllt werden.", + "required_array_keys": "Dieses Feld muss Einträge enthalten für: :values.", + "required_if": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other den Wert :value hat.", + "required_if_accepted": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other gewählt ist.", + "required_if_declined": "Das Feld :attribute ist erforderlich, wenn :other abgelehnt wird.", + "required_unless": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other nicht den Wert :values hat.", + "required_with": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", + "required_with_all": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", + "required_without": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values nicht ausgefüllt wurde.", + "required_without_all": ":Attribute muss ausgefüllt werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.", "reset": "Das Passwort wurde zurückgesetzt!", "same": ":Attribute und :other müssen übereinstimmen.", - "sent": "Passworterinnerung wurde gesendet!", + "sent": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet!", "size.array": ":Attribute muss genau :size Elemente haben.", "size.file": ":Attribute muss :size Kilobyte gross sein.", "size.numeric": ":Attribute muss gleich :size sein.", "size.string": ":Attribute muss :size Zeichen lang sein.", - "starts_with": ":Attribute muss einen der folgenden Anfänge aufweisen: :values", + "starts_with": ":Attribute muss mit einem der folgenden Anfänge aufweisen: :values", "string": ":Attribute muss ein String sein.", - "throttle": "Zu viele Login-Versuche. Versuchen Sie es bitte in :seconds Sekunden nochmal.", + "throttle": "Zu viele Loginversuche. Versuchen Sie es bitte in :seconds Sekunden nochmal.", "throttled": "Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen.", "timezone": ":Attribute muss eine gültige Zeitzone sein.", "token": "Der Passwort-Wiederherstellungsschlüssel ist ungültig oder abgelaufen.", "ulid": "Die :attribute muss eine gültige ULID sein.", - "unique": ":Attribute ist schon vergeben.", + "unique": ":Attribute ist bereits vergeben.", "uploaded": ":Attribute konnte nicht hochgeladen werden.", - "uppercase": "Die :attribute muss in Großbuchstaben geschrieben werden.", + "uppercase": ":Attribute muss in Grossbuchstaben sein.", "url": ":Attribute muss eine URL sein.", "user": "Es konnte leider kein Nutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden.", "uuid": ":Attribute muss ein UUID sein."