diff --git a/locales/nn/json.json b/locales/nn/json.json
index 543a9d5ef98..5e374e9f17e 100644
--- a/locales/nn/json.json
+++ b/locales/nn/json.json
@@ -248,7 +248,7 @@
     "Equatorial Guinea": "Ekvatorial-Guinea",
     "Eritrea": "Eritrea",
     "Error": "Feil",
-    "errors": "errors",
+    "errors": "feil",
     "Estonia": "Estland",
     "Ethiopia": "Etiopia",
     "ex VAT": "eks mva",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "Lithuania": "Litauen",
     "Load :perPage More": "Last inn :perPage mer",
     "Loading": "Laster",
-    "Location": "Location",
+    "Location": "plassering",
     "Log in": "Logg Inn",
     "Log In": "Logg Inn",
     "Log Out": "Logg ut",
diff --git a/locales/nn/php-inline.json b/locales/nn/php-inline.json
index 140ed932922..4545a426b02 100644
--- a/locales/nn/php-inline.json
+++ b/locales/nn/php-inline.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "after": "This must be a date after :date.",
     "after_or_equal": "This must be a date after or equal to :date.",
     "alpha": "Dette feltet må kun inneholde bokstaver.",
-    "alpha_dash": "This field must only contain letters, numbers, dashes, and underscores.",
+    "alpha_dash": "Dette feltet må bare inneholde bokstaver, tall, bindestreker og understreker.",
     "alpha_num": "Dette feltet må kun inneholde bokstaver og tall.",
     "array": "Dette feltet må være en matrise.",
     "ascii": "Dette feltet må bare inneholde enkeltbyte alfanumeriske tegn og symboler.",