diff --git a/.github/workflows/update.yml b/.github/workflows/update.yml
index 4202fa21def..ffccc451c24 100644
--- a/.github/workflows/update.yml
+++ b/.github/workflows/update.yml
@@ -33,6 +33,18 @@ jobs:
             -   name: Install dependencies
                 run: composer update --prefer-stable --prefer-dist --no-progress --no-interaction
 
+            -   name: Adding missing locales
+                id: locales
+                if: success()
+                run: |
+                    IS_DIRTY=1
+
+                    vendor/bin/lang create
+
+                    { git add . && git commit -a -m "✏️ Adding missing locales"; } || IS_DIRTY=0
+
+                    echo "is_dirty=${IS_DIRTY}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
             -   name: Keys actualization
                 id: keys
                 if: success()
@@ -41,7 +53,7 @@ jobs:
 
                     vendor/bin/lang sync
 
-                    { git add . && git commit -a -m "🔑 Updated keys"; } || IS_DIRTY=0
+                    { git add . && git commit -a -m "🔑 Synchronization of translation keys"; } || IS_DIRTY=0
 
                     echo "is_dirty=${IS_DIRTY}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
@@ -53,13 +65,14 @@ jobs:
 
                     vendor/bin/lang status
 
-                    { git add . && git commit -a -m "📃 Updated status of translations"; } || IS_DIRTY=0
+                    { git add . && git commit -a -m "📃 Translation statuses have been updated"; } || IS_DIRTY=0
 
                     echo "is_dirty=${IS_DIRTY}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
             -   name: Push changes
                 uses: ad-m/github-push-action@master
                 if: success() &&
+                    steps.locales.outputs.is_dirty == 1 ||
                     steps.keys.outputs.is_dirty == 1 ||
                     steps.status.outputs.is_dirty == 1
                 with:
@@ -69,6 +82,7 @@ jobs:
                 uses: myrotvorets/trigger-repository-dispatch-action@v2.0.0
                 if: |
                     success() && (
+                    steps.locales.outputs.is_dirty == 1 ||
                     steps.keys.outputs.is_dirty == 1 ||
                     steps.status.outputs.is_dirty == 1
                     )