[Bug]: Leantime is not fully translated in French, despite crowdin status indicating so

[VLNTNO]

What is your set up?

Self Hosted Server

Version

3.2.1

Describe the issue

I am using Leantime in French.
Some of the panels, pieces of information are displayed with parts in French language and parts in English language.

We should have everything translated in French.

On the other hand, the README page suggests we can contribute to the translation via the Crowdin application. However, when visualizing the translation status for French, it says the translation status of 100%.

Reproduction steps

One simple way to check that 2 languages are displayed on a page: a project creation

1. Set your language to French
2. Go to the Project hub page (/projects/showMy )

There, you can see elements in English :

• Your Project Hub
• This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here.
• Start something new
• All assigned projects

Then, inside the "All assigned projects" section, the "project progression" is translated into "Progression du projet"

Another example is the first screenshot attached to the issue.

Additional Notes

No response