diff --git a/book/.vitepress/config.mts b/book/.vitepress/config.mts
index 3d2557e..d1d06f7 100644
--- a/book/.vitepress/config.mts
+++ b/book/.vitepress/config.mts
@@ -65,6 +65,15 @@ export default defineConfig({
           },
         ],
       },
+      {
+        text: "雜項",
+        items: [
+          {
+            text: "精五組語除錯器介紹",
+            link: "/雜項/精五組語除錯器介紹.md",
+          },
+        ],
+      },
     ],
 
     socialLinks: [
diff --git "a/book/image/gdbgui\346\210\252\345\261\217.png" "b/book/image/gdbgui\346\210\252\345\261\217.png"
new file mode 100644
index 0000000..4823109
Binary files /dev/null and "b/book/image/gdbgui\346\210\252\345\261\217.png" differ
diff --git "a/book/\351\233\234\351\240\205/\347\262\276\344\272\224\347\265\204\350\252\236\351\231\244\351\214\257\345\231\250\344\273\213\347\264\271.md" "b/book/\351\233\234\351\240\205/\347\262\276\344\272\224\347\265\204\350\252\236\351\231\244\351\214\257\345\231\250\344\273\213\347\264\271.md"
new file mode 100644
index 0000000..7a493a9
--- /dev/null
+++ "b/book/\351\233\234\351\240\205/\347\262\276\344\272\224\347\265\204\350\252\236\351\231\244\351\214\257\345\231\250\344\273\213\347\264\271.md"
@@ -0,0 +1,60 @@
+編譯器開發到了後端，可以開始生成目的碼（精五組語）之後，就得常常去除精五組語的錯。組語雖然已經十分接近真言的機器碼，但仍然要經過組譯、鏈結兩階段才會變成執行檔，在這兩階段發生：
+
+- 偽真言（偽指令）被編成一到多條真言
+- 生成 .section 所宣告的記憶體佈局
+- 若依賴 libc ，會自動插入一初始化環境用的 `_start` 函數，再跳躍到 `main` 函數
+- ...
+
+由於組語跟執行檔仍舊存在這些隔閡，在對精五組譯器不是滾瓜爛熟，要用眼睛盯出到底何處爆出段異常（segmentation fault）可是困難重重，這時藉助除錯器（debugger）來逐步執行真言、隨時觀察記憶體跟暫存器的值，會讓工作輕鬆許多。
+
+## qemu-riscv 啟用 gdb 伺服器
+
+要想在除錯時保留原本組語檔案的資訊（如行號、原偽指令），需要在編譯時加上額外參數 `-g`：
+
+```sh
+riscv64-unknown-elf-gcc -g 範例.音界
+```
+
+若一份精五真言檔已經以交叉編譯器編譯出執行檔 `a.out`，可以用
+
+```sh
+# 1234 是 gdb 伺服器的監聽埠口，可選任意埠口
+qemu-riscv64 -g 1234 a.out
+```
+
+來在 qemu 內開啟 gdb 伺服器，此時 qemu 會掛住終端，等候客戶端連線。
+
+## gdb-multiarch 連上 qemu
+
+打開另一個終端，輸入
+
+```
+gdb-multiarch a.out # 讀取 a.out 的符號資訊
+```
+
+會進入到一個互動式介面，這時輸入
+
+```
+target remote localhost:1234
+```
+
+就能連上 qemu 的 gdb 伺服器，開始除錯了。若對 gdb 不熟悉，可以在網路上搜尋相關介紹。
+
+
+`gdb-multiarch` 可以自動偵測架構，用起來比較方便，若道友日常使用的系統中無此程式，需要找出交叉編譯工具鏈裡的 gdb ，可能是 `riscv64-unknown-elf-gdb`。
+
+## 圖形介面：gdbgui
+[gdbgui](https://www.gdbgui.com/) 是一個用 Web 技術製作的 gdb 圖形介面，它良好包裝了 gdb 客戶端的互動式指令，十分簡單易用。
+
+`gdbgui` 可以接上一個參數 `--gdb-cmd` 來指定它要互動的 gdb 客戶端，如想接上吾人此處所用的 `gdb-multiarch`，可執行：
+
+```sh
+gdbgui --gdb-cmd 'gdb-multiarch a.out'
+```
+
+`gdbgui` 會自動開啟一個瀏覽器分頁，分頁上方輸入框設定好埠口為 `localhost:123` 後， 點擊分頁左上角 `Connect to gdbserver`，就能連上 qemu 的 gdbserver 了。截圖如下：
+
+![gdbgui截屏](../image/gdbgui截屏.png)
+
+## 圖形界面：其他
+照理說 vscode 內建的除錯器應該也能透過設定來支援精五真言，但貧道始終設定不來...TODO